From 9f16397835288fddad4f9d3583bce2a8bdef468e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philip Tzou <philip@users.mediawiki.org>
Date: Sun, 12 Jun 2011 08:02:04 +0000
Subject: [PATCH] Update Chinese conversion tables.

---
 includes/ZhConversion.php                   | 43 +++++++++++++++------
 includes/zhtable/Makefile.py                |  2 +-
 includes/zhtable/simpphrases.manual         |  3 +-
 includes/zhtable/toCN.manual                |  4 +-
 includes/zhtable/toSimp.manual              |  2 +
 includes/zhtable/toTW.manual                |  7 ++--
 includes/zhtable/tradphrases.manual         | 21 ++++++++++
 includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual |  1 +
 8 files changed, 62 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/includes/ZhConversion.php b/includes/ZhConversion.php
index 7ffdeab821..0ad9aebade 100644
--- a/includes/ZhConversion.php
+++ b/includes/ZhConversion.php
@@ -2950,6 +2950,7 @@ $zh2Hant = array(
 '不占卜' => '不占卜',
 '不占吉凶' => '不占吉凶',
 '不占算' => '不占算',
+'不只' => '不只',
 '不好干涉' => '不好干涉',
 '不好干预' => '不好干預',
 '不好干預' => '不好干預',
@@ -3372,6 +3373,7 @@ $zh2Hant = array(
 '于正昇' => '于正昇',
 '于正昌' => '于正昌',
 '于归' => '于歸',
+'于氏' => '于氏',
 '于永波' => '于永波',
 '于江震' => '于江震',
 '于波' => '于波',
@@ -3518,6 +3520,7 @@ $zh2Hant = array(
 '什锦面' => '什錦麵',
 '什么' => '什麼',
 '仇仇' => '仇讎',
+'今天' => '今天',
 '他克制' => '他剋制',
 '他钟' => '他鐘',
 '付托' => '付託',
@@ -3549,6 +3552,7 @@ $zh2Hant = array(
 '伊尔汗历表' => '伊爾汗曆表',
 '伊达里子' => '伊達里子',
 '伊适杰' => '伊適杰',
+'伊里布' => '伊里布',
 '伊郁' => '伊鬱',
 '伏几' => '伏几',
 '伐罪吊民' => '伐罪弔民',
@@ -4051,7 +4055,6 @@ $zh2Hant = array(
 '八出祁山' => '八出祁山',
 '八出逃' => '八出逃',
 '八周后' => '八周後',
-'八大胡同' => '八大胡同',
 '八天后' => '八天後',
 '八字胡' => '八字鬍',
 '八年' => '八年',
@@ -4220,6 +4223,7 @@ $zh2Hant = array(
 '克期' => '剋期',
 '克死' => '剋死',
 '克薄' => '剋薄',
+'前天' => '前天',
 '前往' => '前往',
 '前言不答后语' => '前言不答後語',
 '前面店' => '前面店',
@@ -4277,6 +4281,7 @@ $zh2Hant = array(
 '包扎' => '包紮',
 '包庄' => '包莊',
 '匏系' => '匏繫',
+'化学家' => '化學家',
 '北岳' => '北嶽',
 '北回线' => '北迴線',
 '北回铁路' => '北迴鐵路',
@@ -4494,6 +4499,7 @@ $zh2Hant = array(
 '后安路' => '后安路',
 '后平路' => '后平路',
 '后座' => '后座',
+'后母戊' => '后母戊',
 '后海湾' => '后海灣',
 '后海灣' => '后海灣',
 '后瑞站' => '后瑞站',
@@ -4818,6 +4824,7 @@ $zh2Hant = array(
 '天后来' => '天後來',
 '天后半' => '天後半',
 '天后天' => '天後天',
+'天文学家' => '天文學家',
 '天文学钟' => '天文學鐘',
 '天文历表' => '天文曆表',
 '天文钟' => '天文鐘',
@@ -4900,6 +4907,7 @@ $zh2Hant = array(
 '嬴余' => '嬴餘',
 '子之丰兮' => '子之丰兮',
 '子云' => '子云',
+'子晳' => '子晳',
 '字汇' => '字彙',
 '字码表' => '字碼表',
 '字里行间' => '字裡行間',
@@ -5307,6 +5315,7 @@ $zh2Hant = array(
 '律历志' => '律曆志',
 '后印' => '後印',
 '后台老板' => '後台老板',
+'后天' => '後天',
 '后庄' => '後庄',
 '后面店' => '後面店',
 '徐干' => '徐幹',
@@ -5999,6 +6008,7 @@ $zh2Hant = array(
 '数天后' => '數天後',
 '数字钟' => '數字鐘',
 '数字钟表' => '數字鐘錶',
+'数学家' => '數學家',
 '数罪并罚' => '數罪併罰',
 '数与虏确' => '數與虜确',
 '文丑' => '文丑',
@@ -6162,6 +6172,7 @@ $zh2Hant = array(
 '升平' => '昇平',
 '升阳' => '昇陽',
 '昊天不吊' => '昊天不弔',
+'明天' => '明天',
 '明征' => '明徵',
 '明目张胆' => '明目張胆',
 '明窗净几' => '明窗淨几',
@@ -6180,6 +6191,7 @@ $zh2Hant = array(
 '春药' => '春藥',
 '春游' => '春遊',
 '春香斗学' => '春香鬥學',
+'昨天' => '昨天',
 '时钟' => '時鐘',
 '时间里' => '時間裡',
 '晃荡' => '晃蕩',
@@ -6232,6 +6244,7 @@ $zh2Hant = array(
 '更钟' => '更鐘',
 '书呆子' => '書獃子',
 '书签' => '書籤',
+'书面' => '書面',
 '曼谷人' => '曼谷人',
 '曾朴' => '曾樸',
 '最多' => '最多',
@@ -6292,6 +6305,7 @@ $zh2Hant = array(
 '木制' => '木製',
 '木钟' => '木鐘',
 '未干' => '未乾',
+'未干涉' => '未干涉',
 '末药' => '末藥',
 '本征' => '本徵',
 '术赤' => '朮赤',
@@ -6470,7 +6484,6 @@ $zh2Hant = array(
 '归余' => '歸餘',
 '歹斗' => '歹鬥',
 '死于' => '死於',
-'死胡同' => '死胡同',
 '死里求生' => '死裡求生',
 '死里逃生' => '死裡逃生',
 '殖谷' => '殖穀',
@@ -6639,6 +6652,7 @@ $zh2Hant = array(
 '减肥药' => '減肥藥',
 '渠冲' => '渠衝',
 '港制' => '港製',
+'游离' => '游離',
 '浑朴' => '渾樸',
 '浑个' => '渾箇',
 '凑合着' => '湊合著',
@@ -6847,6 +6861,7 @@ $zh2Hant = array(
 '牛肉面' => '牛肉麵',
 '牛只' => '牛隻',
 '物欲' => '物慾',
+'物理学家' => '物理學家',
 '特别致' => '特别致',
 '特制住' => '特制住',
 '特制定' => '特制定',
@@ -6926,6 +6941,7 @@ $zh2Hant = array(
 '生力面' => '生力麵',
 '生于' => '生於',
 '生殖洄游' => '生殖洄游',
+'生物学家' => '生物學家',
 '生物钟' => '生物鐘',
 '生发生' => '生發生',
 '生华发' => '生華髮',
@@ -7178,6 +7194,7 @@ $zh2Hant = array(
 '种师中' => '种師中',
 '种师道' => '种師道',
 '种放' => '种放',
+'科学家' => '科學家',
 '科斗' => '科斗',
 '科范' => '科範',
 '秒表明' => '秒表明',
@@ -7360,6 +7377,7 @@ $zh2Hant = array(
 '纪历' => '紀曆',
 '纪历史' => '紀歷史',
 '约占' => '約佔',
+'红后假说' => '紅后假說',
 '红绳系足' => '紅繩繫足',
 '红色长发' => '紅色長髮',
 '红钟' => '紅鐘',
@@ -7960,7 +7978,6 @@ $zh2Hant = array(
 '行凶後' => '行兇後',
 '行于' => '行於',
 '行百里者半于九十' => '行百里者半於九十',
-'胡同' => '衚衕',
 '卫后庄公' => '衛後莊公',
 '卫星钟' => '衛星鐘',
 '冲上' => '衝上',
@@ -8544,7 +8561,8 @@ $zh2Hant = array(
 '游踪' => '遊蹤',
 '游逛' => '遊逛',
 '游错' => '遊錯',
-'游离' => '遊離',
+'游离份子' => '遊離份子',
+'游离票' => '遊離票',
 '游骑兵' => '遊騎兵',
 '游魂' => '遊魂',
 '过于' => '過於',
@@ -9173,6 +9191,7 @@ $zh2Hant = array(
 '余桶' => '餘桶',
 '余业' => '餘業',
 '余款' => '餘款',
+'余欢' => '餘歡',
 '余步' => '餘步',
 '余殃' => '餘殃',
 '余毒' => '餘毒',
@@ -13062,6 +13081,7 @@ $zh2Hans = array(
 '信著者' => '信著者',
 '信著述' => '信著述',
 '修鍊' => '修炼',
+'候覆' => '候复',
 '候著' => '候着',
 '候著書' => '候著书',
 '候著书' => '候著书',
@@ -13118,6 +13138,7 @@ $zh2Hans = array(
 '偷著者' => '偷著者',
 '偷著述' => '偷著述',
 '傢俬' => '傢俬',
+'僧伽吒' => '僧伽吒',
 '光著' => '光着',
 '光著書' => '光著书',
 '光著书' => '光著书',
@@ -13681,6 +13702,7 @@ $zh2Hans = array(
 '當著者' => '当著者',
 '當著述' => '当著述',
 '彰明較著' => '彰明较著',
+'待覆' => '待复',
 '待著' => '待着',
 '待著书' => '待著书',
 '待著書' => '待著书',
@@ -15638,12 +15660,11 @@ $zh2TW = array(
 '阿塞拜疆' => '亞塞拜然',
 '人工智能' => '人工智慧',
 '接口' => '介面',
-'任意球員' => '任意球員',
-'任意球员' => '任意球員',
 '服务器' => '伺服器',
 '字節' => '位元組',
 '字节' => '位元組',
 '作品裏' => '作品裡',
+'信道' => '信道',
 '优先级' => '優先順序',
 '元兇' => '元凶',
 '元凶' => '元凶',
@@ -15670,7 +15691,6 @@ $zh2TW = array(
 '兇殺' => '凶殺',
 '凶杀' => '凶殺',
 '凶殺' => '凶殺',
-'分布式' => '分散式',
 '打印' => '列印',
 '列支敦士登' => '列支敦斯登',
 '剪彩' => '剪綵',
@@ -15829,6 +15849,7 @@ $zh2TW = array(
 '波斯尼亚和黑塞哥维那' => '波士尼亞赫塞哥維納',
 '博茨瓦纳' => '波札那',
 '博茨瓦納' => '波札那',
+'流程控制' => '流程控制',
 '侯赛因' => '海珊',
 '侯賽因' => '海珊',
 '深淵裏' => '深淵裡',
@@ -15904,7 +15925,6 @@ $zh2TW = array(
 '肚裏' => '肚裡',
 '肯尼亚' => '肯亞',
 '肯雅' => '肯亞',
-'任意球' => '自由球',
 '航天大学' => '航天大學',
 '苦裏' => '苦裡',
 '毛里塔尼亚' => '茅利塔尼亞',
@@ -15913,8 +15933,8 @@ $zh2TW = array(
 '万历' => '萬曆',
 '瓦努阿图' => '萬那杜',
 '瓦努阿圖' => '萬那杜',
-'也門' => '葉門',
 '也门' => '葉門',
+'也門' => '葉門',
 '着' => '著',
 '科摩羅' => '葛摩',
 '科摩罗' => '葛摩',
@@ -15993,6 +16013,7 @@ $zh2TW = array(
 '鈎' => '鉤',
 '钩心斗角' => '鉤心鬥角',
 '鈎心鬥角' => '鉤心鬥角',
+'锎' => '鉲',
 '写保护' => '防寫',
 '阿拉伯联合酋长国' => '阿拉伯聯合大公國',
 '阿拉伯聯合酋長國' => '阿拉伯聯合大公國',
@@ -18269,7 +18290,6 @@ $zh2CN = array(
 '甚麽' => '什么',
 '甚麼' => '什么',
 '乙太網' => '以太网',
-'自由球' => '任意球',
 '優先順序' => '优先级',
 '感測' => '传感',
 '伯利茲' => '伯利兹',
@@ -18366,6 +18386,7 @@ $zh2CN = array(
 '字型大小' => '字号',
 '字型檔' => '字库',
 '欄位' => '字段',
+'字母' => '字母',
 '字元' => '字符',
 '字節' => '字节',
 '位元組' => '字节',
@@ -18487,8 +18508,6 @@ $zh2CN = array(
 '寮國' => '老挝',
 '肯雅' => '肯尼亚',
 '肯亞' => '肯尼亚',
-'自由球员' => '自由球员',
-'自由球員' => '自由球员',
 '單車' => '自行车',
 '太空梭' => '航天飞机',
 '穿梭機' => '航天飞机',
diff --git a/includes/zhtable/Makefile.py b/includes/zhtable/Makefile.py
index a7822b0baa..4ddafdab07 100644
--- a/includes/zhtable/Makefile.py
+++ b/includes/zhtable/Makefile.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/python
-# -*- coding: utf-8  -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
 # @author Philip
 import tarfile as tf
 import zipfile as zf
diff --git a/includes/zhtable/simpphrases.manual b/includes/zhtable/simpphrases.manual
index 4b699e2654..cab0122cf3 100644
--- a/includes/zhtable/simpphrases.manual
+++ b/includes/zhtable/simpphrases.manual
@@ -2232,4 +2232,5 @@
 苧烯
 近角聪信
 米泽瑠美
-峯岸南
\ No newline at end of file
+峯岸南
+僧伽吒
diff --git a/includes/zhtable/toCN.manual b/includes/zhtable/toCN.manual
index 54e9576503..501be70dc7 100644
--- a/includes/zhtable/toCN.manual
+++ b/includes/zhtable/toCN.manual
@@ -91,9 +91,7 @@
 永曆	永历
 辭彙	词汇
 母音	元音
-自由球	任意球
-自由球员	自由球员
-自由球員	自由球员
+字母	字母
 頭槌	头球
 進球	入球
 顆進球	粒入球
diff --git a/includes/zhtable/toSimp.manual b/includes/zhtable/toSimp.manual
index da04b82ef4..dd30cd3792 100644
--- a/includes/zhtable/toSimp.manual
+++ b/includes/zhtable/toSimp.manual
@@ -160,3 +160,5 @@
 修鍊	修炼
 米泽瑠美	米泽瑠美
 太閤  太阁
+候覆	候复
+待覆	待复
diff --git a/includes/zhtable/toTW.manual b/includes/zhtable/toTW.manual
index a638e86b10..4df049e7b8 100644
--- a/includes/zhtable/toTW.manual
+++ b/includes/zhtable/toTW.manual
@@ -86,6 +86,7 @@
 远程控制	遠程控制
 遠程控制	遠程控制
 行程控制	行程控制
+流程控制	流程控制
 端口	埠
 算子	運算元
 算法	演算法
@@ -105,7 +106,6 @@
 便携式	攜帶型
 信息论	資訊理論
 写保护	防寫
-分布式	分散式
 分辨率	解析度
 服务器	伺服器
 等于	等於
@@ -125,9 +125,6 @@
 新纪元	新紀元
 新紀元	新紀元
 宋元	宋元
-任意球	自由球
-任意球员	任意球員
-任意球員	任意球員
 头球	頭槌
 入球	進球
 粒入球	顆進球
@@ -410,3 +407,5 @@
 村子裏	村子裡
 青霉素	青黴素
 想象	想像
+锎	鉲
+信道	信道
diff --git a/includes/zhtable/tradphrases.manual b/includes/zhtable/tradphrases.manual
index 5a832a6016..06b81cac90 100644
--- a/includes/zhtable/tradphrases.manual
+++ b/includes/zhtable/tradphrases.manual
@@ -1299,6 +1299,7 @@
 府干卿
 一干人
 未乾
+未干涉
 抹乾
 餅乾
 拭乾
@@ -2294,6 +2295,7 @@
 多餘
 剩餘
 餘生
+餘歡
 有餘
 一餘
 二餘
@@ -3776,6 +3778,7 @@
 于吉
 于堅
 于姓
+于氏
 于娜
 于娟
 于山
@@ -4010,6 +4013,7 @@
 染殿后
 准三后
 風后
+后母戊
 風後，
 人如風後入江雲
 中風後
@@ -4024,6 +4028,7 @@
 順風後
 大風後
 馬格里布
+伊里布
 劃入
 中庄子
 埔裏社撫墾局
@@ -4257,3 +4262,19 @@
 一頭長髮
 的長髮
 黑色長髮
+前天
+昨天
+今天
+明天
+後天
+數學家
+科學家
+物理學家
+化學家
+生物學家
+天文學家
+游離
+子晳
+紅后假說
+書面
+不只
diff --git a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
index 6ed245c3dc..e6abb4e1ad 100644
--- a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
+++ b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual
@@ -327,3 +327,4 @@
 好家伙
 姦污
 併發
+衚衕
-- 
2.20.1