From 7583013068547a1e6359775ad08acd956e8c34a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Mon, 4 Jun 2012 20:13:42 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I2fa1ef4bf7e98254343162c4b957e478e029df25
---
 languages/messages/MessagesBe_tarask.php |  4 +-
 languages/messages/MessagesFrr.php       | 66 +++++++++++++++++-------
 languages/messages/MessagesId.php        |  2 +-
 languages/messages/MessagesJa.php        |  2 +-
 languages/messages/MessagesKo.php        | 12 ++---
 languages/messages/MessagesKsh.php       | 63 ++++++++++++++++++++++
 languages/messages/MessagesKu_latn.php   |  8 ++-
 7 files changed, 128 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 149aec0394..e70fb6ebdf 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -264,9 +264,9 @@ $messages = array(
 'tog-usenewrc' => 'Выкарыстоўваць удасканалены сьпіс апошніх зьменаў (патрабуе JavaScript)',
 'tog-numberheadings' => 'Аўтаматычная нумарацыя загалоўкаў',
 'tog-showtoolbar' => 'Паказваць панэль інструмэнтаў рэдагаваньня (патрабуе JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Рэдагаваць старонкі па падвойным шчоўканьні (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Рэдагаваць старонкі па падвойным пстрыку (JavaScript)',
 'tog-editsection' => 'Дазволіць рэдагаваньне асобных сэкцыяў па спасылках [рэдагаваць]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Рэдагаваць сэкцыі па правым шчоўканьні мышкай на загалоўку (JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Рэдагаваць сэкцыі па правым пстрыку на загалоўку (патрабуе JavaScript)',
 'tog-showtoc' => 'Паказваць зьмест (для старонак з колькасьцю сэкцый болей за 3)',
 'tog-rememberpassword' => 'Запомніць мяне ў гэтым браўзэры (ня больш за $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}})',
 'tog-watchcreations' => 'Дадаваць у мой сьпіс назіраньня старонкі, якія я буду ствараць',
diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php
index f49df7de46..b1cc82710a 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrr.php
@@ -409,6 +409,8 @@ $2',
 Jü späre wörd döör [[User:$1|$1]] ma grün "$2" inruchted.',
 'filereadonlyerror' => 'Det datei „$1“ koon ei feranert wurd, auer uun det fertiaknis „$2“ bluas leesen wurd koon.
 Di grünj faan di administraator as: „$3“.',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Ferkiard auerskraft uun di nöömrüm „$2“ an tekst „$3“',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Ferkiard auerskraft uun di ünbekäänd nöömrüm „$1“ an tekst „$2“',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Hiinje konfigurasjoon: ünbekånde fiirusscanner: ''$1''",
@@ -702,7 +704,7 @@ Det sidj as oober noch ei seekert!",
 'session_fail_preview' => "'''Din werk küd ei ufseekert wurd, diar as wat skiaf gingen.'''
 Fersjük det man noch ans an trak do üüb ''Sid spiikre''.
 Wan't do imer noch ei loket, [[Special:UserLogout|melde di uf]] an weder uun.",
-'session_fail_preview_html' => "'''Din werk küd ei seekerd wurd. Diar as wat skiaf gingen.'''
+'session_fail_preview_html' => "'''Din werk küd ei seekert wurd. Diar as wat skiaf gingen.'''
 
 ''Uun {{SITENAME}} as HTML aktiwiaret, an diaram as JavaScript deaktiwiaret wurden.''
 
@@ -740,20 +742,20 @@ Wan dü heer wat iinskrafst, do beest dü diarmä iinferstenen an seekerst tu, d
 Wees sü gödj än sääkre di täkst lokool aw din kompjuuter än fersäk tu n lääsern tidpunkt, da änringe tu ouerdreegen.'''.
 
 Grün for jü späre: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''PÅÅS AW: Jüheer sid wörd spärd. Bloot benjütere ma adminstrasjoonsruchte koone jü sid beårbe.'''
-For informasjoon füliet di aktuäle logbökönjdråch:",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''PÅÅS AW: Jüheer sid wörd spärd. Bloot benjütere ma adminstrasjoonsruchte koone jü sid beårbe.'''
-For informasjoon füliet di aktuäle logbökönjdråch:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Woorschauing:''' Jüheer sid wörd sü önj ferbading hülen, dåt jü bloot döör benjütere ma administraator-ruchte beårbed wårde koon. Jü as önj {{PLURAL:$1|jü füliend sid|da füliende side}} önjbünen, da döör jü kaskaadespäropsjoon önj ferbading hülen {{PLURAL:$1|wårt|wårde}}:",
-'titleprotectedwarning' => "'''PÅÅS AW: \"Dåt måågen foon side wörd spärd. Bloot benjütere ma [[Special:ListGroupRights|spetsjäle ruchte]] koone da side mååge.'''
-For informasjoon füliet jü leest logbök-önjdråch:",
+'protectedpagewarning' => "'''Paase üüb: Detdiar sidj as speret wurden. Bluas administratooren kön det bewerke.'''
+Uun't logbuk stäänt muar diartu:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Paase üüb: Detdiar sidj as dialwiis tu't bewerkin speret wurden. Bluas gudkäänd brükern kön det bewerke.'''
+Uun't logbuk stäänt muar diartu:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Paase üüb:''' Detdiar sidj koon bluas faan administratooren bewerket wurd. Hat as uun {{PLURAL:$1|detdiar ööder sidj|jodiar ööder sidjen}} iinbünjen, diar troch en kaskaaden-optsjuun seekert {{PLURAL:$1|as|san}}:",
+'titleprotectedwarning' => "'''Paase üüb: \"Detdiar sidj mä didiar nööm koon ei faan arken bewerket wurd. Bluas enkelt brükern mä [[Special:ListGroupRights|was brükerrochten]] kön detdiar sidj nei maage of bewerke.'''
+Uun't logbuk stäänt muar diartu:",
 'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Jü füliend forlååg wårt|Da füliende forlååge wårde}} foon jüdeer sid ferwånd:',
 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Jü füliend forlååg wårt|Da füliende forlååge wårde}} foon diheere sideforlök ferwånd:',
 'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Jü füliend forlååg wårt|Da füliende forlååge wårde}} foon dideer oufsnaas ferwånd:',
-'template-protected' => '(önj ferbading hülen iinj schriwen)',
-'template-semiprotected' => '(schriwschütsed for ünönjmäldede än naie brükere)',
+'template-protected' => '(seekert)',
+'template-semiprotected' => '(hualew-seekert)',
 'hiddencategories' => 'Jüdeer sid as lasmoot foon {{PLURAL:$1|1 ferstäägen kategorii|$1 ferstäägene kategoriie}}:',
-'nocreatetitle' => 'Dåt måågeb foon naie side as begränsed.',
+'nocreatetitle' => 'Det maagin faan nei sidjen as ei saner aanj mögelk.',
 'nocreatetext' => 'Aw {{SITENAME}} wörd dåt måågen foon naie side begränsed.
 Dü koost bestönjene side änre unti de [[Special:UserLogin|önjmälde unti mååg en account]].',
 'nocreate-loggedin' => 'Dü heest niinj beruchtiging, naie side tu måågen.',
@@ -764,8 +766,8 @@ Dü koost bestönjene side änre unti de [[Special:UserLogin|önjmälde unti må
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Dü bast ai beruchtit, $2.
 {{PLURAL:$1|grün|grüne}}:',
 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Paase üüb: Dü wel en artiikel maage, diar iar al ans stregen wurden as.'''
-
-Auerlei di det gud, amdat dü niks ferkiard maagest. At logbuk faan diheer artiikel stäänt diar:",
+Auerlei di det gud, amdat dü niks ferkiard maagest.
+Uun't logbuk stäänt muar diartu:",
 'moveddeleted-notice' => 'Jüheer sid wörd sleeked. Deer füliet en üttooch üt dåt sleek- än ferschüwingslogbök for jüheer sid.',
 'log-fulllog' => 'Åle logbük-önjdrååge önjkiike',
 'edit-hook-aborted' => 'Jü beårbing wörd suner ferklååring döör en snaasstää oufbräägen.',
@@ -789,6 +791,10 @@ Deer {{PLURAL:$2|mötj ai mör ås 1 apteel|mönje ai mör ås $1 apteele}} wees
 'parser-template-loop-warning' => 'Forlåågesloif önjtdäkt: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Forloagerekursjoonsdiipgränse ouerschran ($1)',
 'language-converter-depth-warning' => 'Spräkekonwärsjoonsdiipdegränse ouerschren ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Jodiar sidjen haa tuföl ferbinjangen (nodes)',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Detdiar sidj hää tuföl ferbinjangen (nodes)',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Jodiar sidjen haa tuföl ütjwidjangen (expansion)',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Detdiar sidj hää tuföl ütjwidjangen (expansion)',
 'parser-unstrip-loop-warning' => 'Diar as en jinsidjag ferwisang',
 'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Tuföl jinsidjag ferwisangen bi $1',
 
@@ -1094,7 +1100,7 @@ A nawigatsjuun links saat ales weder turag üüb di ual stant.',
 'recentchangescount' => 'Soföl feranerangen skel uunwiset wurd:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Det san a leetst feranerangen, wersjuunen an logbuken.',
 'prefs-help-watchlist-token' => "Wan dü detdiar fial mä en hiamelken code ütjfalst, woort en RSS-feed iinracht. Arken mä didiar code koon do sä, wat dü uun't uug behual wel. Diaram skul hi ei so ianfach wees, nem dach didiar: $1",
-'savedprefs' => 'Di iinstelangen san seekerd wurden.',
+'savedprefs' => 'Din iinstelangen san seekert wurden.',
 'timezonelegend' => 'Tidjsoon:',
 'localtime' => 'lokaal tid',
 'timezoneuseserverdefault' => 'Wiki standard tidj brük ($1)',
@@ -1129,7 +1135,7 @@ Do san jo ual iinstelangen wech.',
 'username' => 'Brükernoome:',
 'uid' => 'Brüker ID:',
 'prefs-memberingroups' => 'Lasmoot faan {{PLURAL:$1|brükerskööl|brükersköölen}}:',
-'prefs-registration' => 'Uunmeldetidj',
+'prefs-registration' => 'Uunmelde-tidj',
 'yourrealname' => 'Rocht nööm:',
 'yourlanguage' => 'Spräke:',
 'yourvariant' => 'Spriak:',
@@ -1170,7 +1176,7 @@ Do san jo ual iinstelangen wech.',
 # User rights
 'userrights' => 'Brükerrochten bewerke',
 'userrights-lookup-user' => 'Brükersköölen bewerke',
-'userrights-user-editname' => 'Brükernoome:',
+'userrights-user-editname' => 'Brükernööm:',
 'editusergroup' => 'Brükersköölen bewerke',
 'editinguser' => "Brükerrochten faan '''[[User:$1|$1]]''' $2 feranere",
 'userrights-editusergroup' => 'Lasmootskap tu brükersköölen bewerke',
@@ -1214,6 +1220,30 @@ Do san jo ual iinstelangen wech.',
 'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversighter',
 
 # Rights
+'right-read' => 'Sidjen lees',
+'right-edit' => 'Sidjen bewerke',
+'right-createpage' => 'Sidjen maage (saner diskusjuunssidjen)',
+'right-createtalk' => 'Diskusjuunssidjen maage',
+'right-createaccount' => 'Brükerkonto iinracht',
+'right-move' => 'Sidjen fersküüw',
+'right-move-subpages' => 'Sidjen mä onersidjen fersküüw',
+'right-move-rootuserpages' => 'Hood-brükersidj fersküüw',
+'right-movefile' => 'Dateien fersküüw',
+'right-suppressredirect' => "Bi't fersküüwen nian widjerfeerang iinracht",
+'right-upload' => 'Dateien huuchsjüür',
+'right-reupload' => 'Dateien auerskriiw',
+'right-reupload-own' => 'En datei auerskriiw, diar dü salew huuchsjüürd heest',
+'right-reupload-shared' => 'En datei auerskriiw, diar uun en gemiansoom archiif leit',
+'right-upload_by_url' => 'Dateien faan en URL-adress huuchsjüür',
+'right-purge' => 'Sidjen-cache leesag maage saner efterfraagin',
+'right-autoconfirmed' => 'Hualew-seekert sidjen bewerke',
+'right-bot' => 'Automatisiaret bewerke',
+'right-nominornewtalk' => 'Letj feranerangen üüb diskusjuunssidjen wurd ei üs „nei noorachten“ uunwiset.',
+'right-apihighlimits' => 'Huuger taalen für API-uunfraagen brük',
+'right-writeapi' => 'Write-API brük',
+'right-delete' => 'Sidjen strik',
+'right-bigdelete' => 'Sidjen mä föl wersjuunen strik',
+'right-deleterevision' => 'Enkelt wersjuunen faan en sidj strik of turaghaale',
 'right-sendemail' => 'E-mails tu oudere brükere schake',
 
 # User rights log
@@ -1451,8 +1481,8 @@ Wan dü jü sid wider foon din eefterkiikliste wächhååle mååst, klik aw jü
 'restriction-upload' => 'Huuchsjüür',
 
 # Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'seekerd (bluas för administratooren)',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'hualew seekerd (bluas för gudkäänd brükern)',
+'restriction-level-sysop' => 'seekert (bluas för administratooren)',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'hualew-seekert (bluas för gudkäänd brükern)',
 'restriction-level-all' => 'aaltumaal',
 
 # Undelete
diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 2ae5fe0bff..0df460f848 100644
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -2147,7 +2147,7 @@ Harap perhatikan bahwa situs web lain mungkin memiliki pranala ke suatu berkas d
 
 # Special:Log
 'specialloguserlabel' => 'Pengguna:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Taget (judul atau pengguna):',
+'speciallogtitlelabel' => 'Target (judul atau pengguna):',
 'log' => 'Log',
 'all-logs-page' => 'Semua log publik',
 'alllogstext' => 'Gabungan tampilan semua log yang tersedia di {{SITENAME}}.
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 448586b4ad..95aaeeedb1 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -1716,7 +1716,7 @@ HTMLタグを見直してください。',
 'recentchanges' => '最近の更新',
 'recentchanges-legend' => '最近の更新のオプション',
 'recentchanges-summary' => 'このページで最近の更新を確認できます。',
-'recentchanges-feed-description' => 'このフィードでそのウィキへの最近の更新を追跡。',
+'recentchanges-feed-description' => 'このフィードでこのウィキの最近の更新を追跡できます。',
 'recentchanges-label-newpage' => 'この編集で新しいページが作成されました',
 'recentchanges-label-minor' => 'これは細部の編集です',
 'recentchanges-label-bot' => 'この編集はボットによって行われました',
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index cab95d67a3..31cfb988c9 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -1653,8 +1653,8 @@ $1",
 'upload-tryagain' => '수정된 파일 설명을 저장',
 'uploadnologin' => '로그인하지 않음',
 'uploadnologintext' => '파일을 올리려면 [[Special:UserLogin|로그인]]해야 합니다.',
-'upload_directory_missing' => '파일 올리기용 디렉토리($1)가 없고 웹 서버가 생성하지 못했습니다.',
-'upload_directory_read_only' => '파일 저장 디렉토리($1)에 쓰기 권한이 없습니다.',
+'upload_directory_missing' => '파일 올리기용 디렉터리($1)가 없고 웹 서버가 생성하지 못했습니다.',
+'upload_directory_read_only' => '파일 저장 디렉터리($1)에 쓰기 권한이 없습니다.',
 'uploaderror' => '올리기 오류',
 'upload-recreate-warning' => "'''경고: 이 파일로 된 이름이 삭제되었거나 옮겨졌습니다.'''
 
@@ -3750,11 +3750,11 @@ $5
 'version-license' => '라이선스',
 'version-poweredby-credits' => "이 위키는 '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''를 기반으로 작동합니다. Copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => '그 외 다른 개발자',
-'version-license-info' => '미디어위키는 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2나 그 이후 버전에 따라 이 파일을 재배포하거나 수정할 수 있습니다.
+'version-license-info' => "미디어위키는 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2나 그 이후 버전에 따라 이 파일을 재배포하거나 수정할 수 있습니다.
 
-미디어위키가 유용하게 사용될 수 있기를 바라지만 상용으로 사용되거나 특정 목적에 맞을 것이라는 것을 보증하지 않습니다. 자세한 내용은 GNU 일반 공중 사용 허가서 전문을 참고하십시오.
+미디어위키가 유용하게 사용될 수 있기를 바라지만 '''상용으로 사용되거나''' '''특정 목적에 맞을 것'''이라는 것을 '''보증하지 않습니다'''. 자세한 내용은 GNU 일반 공중 사용 허가서 전문을 참고하십시오.
 
-당신은 이 프로그램을 통해 [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU 일반 공중 사용 허가서 전문]을 받았습니다; 그렇지 않다면, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA로 편지를 보내주시거나 [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 온라인]으로 읽어보시기 바랍니다.',
+당신은 이 프로그램을 통해 [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU 일반 공중 사용 허가서 전문]을 받았습니다; 그렇지 않다면, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA로 편지를 보내주시거나 [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 온라인으로 읽어보시기] 바랍니다.",
 'version-software' => '설치된 프로그램',
 'version-software-product' => '제품',
 'version-software-version' => '버전',
@@ -3789,7 +3789,7 @@ $5
 * <span class="mw-specialpagerestricted">제한된 특수 문서.</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => '관리용 목록',
 'specialpages-group-other' => '다른 특수 문서',
-'specialpages-group-login' => '로그인 / 등록',
+'specialpages-group-login' => '로그인 / 가입하기',
 'specialpages-group-changes' => '최근 바뀜과 기록',
 'specialpages-group-media' => '파일 관리',
 'specialpages-group-users' => '사용자와 권한',
diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index dbcabdc875..cdc96ae11e 100644
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -614,6 +614,11 @@ $2',
 'customjsprotected' => 'Do darfs di JavaSkep-Sigg heh nit ändere. Se jehööt enem andere Metmacher un es e Stöck funn dämm sing eije Enstellunge.',
 'ns-specialprotected' => '{{int:nstab-special}}e künne mer nit ändere.',
 'titleprotected' => "Dä Tittel för en Sigg eß verbodde, fum [[User:$1]], un dr Jrond wohr: ''„$2“''",
+'filereadonlyerror' => 'Mer künne di Dattei „$1“ nit ändere, weil dat  repository „$2“ bloß för ze Lässe doh es.
+
+Dä Wiki_Köbes dovun hät beim Deeschmaache als Jrond aanjejovve: „$3“',
+'invalidtitle-knownnamespace' => '„$3“ es ene onjöltijje Tittel för em Appachtemang „$2“',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => '„$2“ es ene onjöltijje Tittel för e Appachtemang met dä verkehte Nommer $1.',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Fääler en de Enstellunge: Dat Projramm ''$1'' fö noh Kompjuterwiere ze söke, dat kenne mer nit.",
@@ -735,6 +740,7 @@ för der Momang nit noch mit Metmaacher neu aanmellde.',
 'emailconfirmlink' => 'Dun Ding <i lang="en">e-mail</i> Adress bestätije looße',
 'invalidemailaddress' => 'Wat De do als en Adreß för Ding <i lang="en">e-mail</i> aanjejovve häs, süht noh Dress us. En <i lang="en">e-mail</i> Adreß en däm Format, dat jitt et nit. Muss De repareere - oder Do mähs dat Feld leddich un schrievs nix eren. Un dann versök et noch ens.',
 'cannotchangeemail' => 'Sing <i lang="en">e-mail<i> Addreß kam_mer ehe em Wiki nit ändere.',
+'emaildisabled' => 'Heh dat Wiki kann kein <i lang="en">e-mails</i> verschecke.',
 'accountcreated' => 'Aanjemeldt',
 'accountcreatedtext' => 'De Aanmeldung för dä Metmaacher „<strong>$1</strong>“ es dorsch, De kanns jetz enlogge.',
 'createaccount-title' => 'Enne neue Metmaacher aanmelde för {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}',
@@ -985,6 +991,7 @@ aanfange dun, alsu etwa: {{ns:user}}:Name/vector.css, un {{ns:user}}:Name/vector
 'updated' => '(Aanjepack)',
 'note' => "'''Opjepass:'''",
 'previewnote' => "'''Heh kütt nor de Vör-Aansich — Ding Änderunge sin noch nit jesechert!'''",
+'continue-editing' => 'Wiggerschrieve',
 'previewconflict' => 'Heh die Vör-Aansich zeich dä Enhald vum bovvere Texfeld.
 Esu wööd dä Atikkel ussinn, wann De n jetz avspeichere däts.',
 'session_fail_preview' => "'''Schad: Ding Änderunge kunnte mer su nix met aanfange.
@@ -998,6 +1005,7 @@ Wann dat widder nit flupp, dann versök et ens met [[Special:UserLogout|Uslogge]
 'token_suffix_mismatch' => "'''Ding Änderung ham_mer nit övvernomme. Dinge Brauser hät Sazzeijche em verstoche <i lang=\"en\">Token</i> för et Ändere versout. Dat paßeet och ens, wann enne <i lang=\"en\">Proxy</i> nit fungkßjeneet. Et Affspeichere wör do jefährlesch, do künt dä Sigge_Enhaldt kapott bei jon.'''",
 'edit_form_incomplete' => "'''Ene Aandeil vun dämm Fommulaa es nit reshtesh om ẞööver aanjekumme. Donn Ding Ennjaabe prööve, repareere, un versöhg et norrens.'''",
 'editing' => 'De Sigg „$1“ ändere',
+'creating' => 'De Sigg „$1“ aanlääje',
 'editingsection' => 'Ne Avschnedd vun dä Sigg: „$1“ ändere',
 'editingcomment' => '„$1“ ändere (ene neue Avschnedd schrieve)',
 'editconflict' => 'Problemche: „$1“ dubbelt bearbeidt.',
@@ -1071,6 +1079,7 @@ Ene Jrond weße mer nit.',
 'edit-conflict' => 'Dubbelt beärbeit.',
 'edit-no-change' => 'Do häs ja nix aan dä Sigg jeändert, do dom_mer och nix domet.',
 'edit-already-exists' => 'Kunnt kei neu Sigg aanlääje. Di Sigg jidd_et ald.',
+'defaultmessagetext' => 'Dä standaadmäßije Tex',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => "'''Opjepaß:''' Die Sigg heh määt zovill Opwand met Paaser-Funkßjohne.
@@ -1084,6 +1093,12 @@ Ene Jrond weße mer nit.',
 'parser-template-loop-warning' => 'Schablon roofe sesch em Kringel op: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Schablone refe sesch zo öff sellver op ($1)',
 'language-converter-depth-warning' => 'Zoh vill Verschachtelunge (övver $1) beim Täx-Ömwandelle vun ein Shprooch en andere.',
+'node-count-exceeded-category' => 'Sigge, woh dä  övverschredde es',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Heh di Sigg hät dä  övverschredde',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Sigge, woh de  övverschredde es',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Heh di Sigg hät  the expansion depth övverschredde',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Ene Befähl em Täx betrick sesch op sesch sellef.',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Ene Befähl em Täx es mieh wi {{PLURAL:$1|eijmohl|$1 Mohl|jaa nit}} met  sesch sellef verschachtelt.',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'De Änderung könnte mer zeröck nämme. Beloor Der de Ungerscheid un dann donn di Sigg avspeichere, wann De dengks, et es en Oodenung esu.',
@@ -1262,6 +1277,8 @@ Donn de Version makeere bes wohen (inklusive) dat övverdraare wäde sull. Donn
 
 # Diffs
 'history-title' => 'Älder Versione vun dä Sigg „$1“',
+'difference-title' => 'Ongerscheide zwesche Versione vun dä Sigg „$1“',
+'difference-title-multipage' => 'Ongerscheide zwesche dä Sigge „$1“ un „$2“',
 'difference-multipage' => '(Ongerscheide zwesche Sigge)',
 'lineno' => 'Reih $1:',
 'compareselectedversions' => 'Dun de markeete Version verjliche',
@@ -1368,6 +1385,7 @@ dat dänne ihr Daate topaktuell sin,
 'prefs-beta' => 'Saache zum Ußprobeere, di schun en Zick lang erproob woode sin',
 'prefs-datetime' => 'Datum un Uhrzigge',
 'prefs-labs' => 'Neu Saache zom Ußprobeere, die künnte noch nit akeraat fluppe',
+'prefs-user-pages' => 'Metmaachersigge',
 'prefs-personal' => 'De Enstellunge',
 'prefs-rc' => 'Neuste Änderunge',
 'prefs-watchlist' => 'De Oppassliss',
@@ -1840,6 +1858,7 @@ Wann et nit flupp, verzäll et enem [[Special:ListUsers/sysop|Wiki-Köbes]].',
 'upload-too-many-redirects' => 'Zoh vill Ömleitunge en däm <i lang="en">URL</i>',
 'upload-unknown-size' => 'Mer weße nit, wi jruuß',
 'upload-http-error' => 'Ene <i lang="en">HTTP</i>-Fäähler es opjetrodde: $1',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Fun dä Domain künne mer nix noh heh huh laade. Di es nit zohjelohße.',
 
 # File backend
 'backend-fail-stream' => 'Mer kunnte di Dattei $1 nit övverdraare.',
@@ -1857,7 +1876,19 @@ Wann et nit flupp, verzäll et enem [[Special:ListUsers/sysop|Wiki-Köbes]].',
 'backend-fail-closetemp' => 'Mer kunnte de Zweschedattei no zohmaache.',
 'backend-fail-read' => 'Mer kunnte di Dattei $1 nit lässe.',
 'backend-fail-create' => 'Mer kunnte di Dattei $1 nit schrieve.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Mer kunnte di Dattei $1 nit schrieve, weil se jrüüßer wi {{PLURAL:$2|ein Byte|$2 Bytes|kein Byte}} es.',
+'backend-fail-readonly' => 'Dem Wiki sing  Schpeischersysteem „$1“ es em Momang bloß för ze Lässe enjeschtallt.
+Als Jrond es aanjejovve: „$2“',
+'backend-fail-synced' => 'Di Dattei „$1“ es em Momang en enem onklohre Zohschtand en dem Wiki singe ennere Schpeischersysteeme.',
+'backend-fail-connect' => 'Mer kunnte kein Verbendong met däm Schpeischersysteem „$1“ opnämme.',
+'backend-fail-internal' => 'Ene onklohre Fähler es opjetrodde met däm Schpeischersysteem „$1“.',
 'backend-fail-contenttype' => 'Mer kunnte de Zoot Enhalt nit eruß krijje, di en dä Dattei „$1“ faßjehallde wääde sull.',
+'backend-fail-batchsize' => 'Dat Schpeischersysteem hät ene Pöngel met {{PLURAL:$1|einem Befähl|$1 Befähle|keinem Befähl}} krääje, ävver et kann bloß {{PLURAL:$2|eine Befähl|$2 Befähle|keine Befähl}} op eijmohl.',
+'backend-fail-usable' => 'Mer kunnte di Dattei $1 nit schrieve, weil e Verzeischnes udder ene container fählt, udder et Rääsch, dren ze schrieve.',
+
+# File journal errors
+'filejournal-fail-dbconnect' => 'Mer kunnte kein Verbendong opnämme met dä Daatebangk för et Logbooch vum Schpeischersysteem „$1“.',
+'filejournal-fail-dbquery' => 'Mer kunnte en et Logbooch vum Schpeischersysteem „$1“ nix eren schriive.',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked' => 'Mer kunnte „$1“ nit freijävve. Ed es nit jeschpächt.',
@@ -1977,6 +2008,10 @@ Mer han och [$2 jenouer Date övver se].',
 'sharedupload-desc-here' => 'Di Datei kütt vun $1 un kann en ander Projekte jebruch wäde.
 Jenouer Date övver se fingk mer op dä [$2 Sigg övver se].
 Dat sellve shteiht hee dronger.',
+'sharedupload-desc-edit' => 'Heh di Dateti es vun $1 un künnt anderswoh och jebruch wääde.
+Velleisch sullts De dä [$2 Täx övver se doh]  aanpasse.',
+'sharedupload-desc-create' => 'Heh di Dateti es vun $1 un künnt anderswoh och jebruch wääde.
+Velleisch sullts De dä [$2 Täx övver se doh]  aanpasse.',
 'filepage-nofile' => 'Et jit kein Datei met dämm Nahme.',
 'filepage-nofile-link' => 'Et jit kein Datei met dämm Nahme, ävver De kanns se [$1 huhlaade].',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Dun en neu Version vun dä Datei huhlade',
@@ -2119,6 +2154,13 @@ Tipp: Merk Der dä Tittel vun dä Sigg dovör.',
 'wantedpages' => 'Sigge, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde',
 'wantedpages-badtitle' => 'Ene onjöltijje Tittel för en Sigg: $1',
 'wantedfiles' => 'Dateie, di onß noch fähle',
+'wantedfiletext-cat' => 'Heh di Datteije sin nit doh. Se wääde ävver jebruch, wi wann se doh wööre.
+Datteije uß frembde Sammlonge künne heh opjeleß sin, och wann et se jitt.
+Di sin dann <del>dorschjeschtresche</del>. 
+Sigge, woh Datteije jebruch wääde sulle, die mer jaa nit han, fengk mer och en dä [[:$1]].',
+'wantedfiletext-nocat' => 'Heh di Datteije sin nit doh. Se wääde ävver jebruch, wi wann se doh wööre.
+Datteije uß frembde Sammlonge künne heh opjeleß sin, och wann et se jitt.
+Di sin dann <del>dorschjeschtresche</del>.',
 'wantedtemplates' => 'Schablone, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde',
 'mostlinked' => 'Atikele met de miehste Links drop',
 'mostlinkedcategories' => 'Saachjruppe met de miehste Links drop',
@@ -2211,6 +2253,12 @@ Bei de Name moß mer op Jruß- un Kleinschreff aachjävve.",
 'allpagesbadtitle' => 'Dä Siggename es nit ze jebruche. Dä hät e Köözel för en Sproch oder för ne Interwiki Link am Aanfang, oder et kütt e Zeiche dren för, wat en Siggename nit jeiht, villeich och mieh wie
 eins vun all däm op eimol.',
 'allpages-bad-ns' => "Dat Appachtemeng „$1“ ha'mer nit.",
+'allpages-hide-redirects' => 'Ömleidunge fott lohße',
+
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Dat heh küdd ussem Zewescheschpeischer un kann bes op $1 alt sin.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Dat heh küdd ussem Zewescheschpeischer un nünnt nidd om neuste Schtand sin.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'De neuste Version.',
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'Saachjruppe',
@@ -2990,6 +3038,7 @@ Bes esu joot, un versök et noch ens.',
 'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Bes esu jood un söök eine vun dä Prööfömjävvonge us: $1',
 'javascripttest-pagetext-skins' => 'Sööke en Bovverfläsch udder et Ußsinn uß, öm di Prööfonge domet ze maache:',
 'javascripttest-qunit-intro' => 'Loor noh dä [$1 Dokemäntation övver et Prööfe] op mediawiki.org.',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'De Sammlong vum MediaWiki sing JavaSkrep-<i lang="en">QUnit</i>-Pröövunge',
 
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage' => 'Don Ding eije Metmaachersigg aanzeije',
@@ -3895,6 +3944,9 @@ Do sullts en [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun dä <i lang="en">GNU Ge
 'version-software' => 'Installeete Soffwäer',
 'version-software-product' => 'Produk',
 'version-software-version' => 'Version',
+'version-entrypoints' => '<i lang="en>URLs</i> för enzeschteije',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Enschteesch',
+'version-entrypoints-header-url' => '<i lang="en">URL</i>',
 
 # Special:FilePath
 'filepath' => 'Medije-Dateie med ier URL zëije',
@@ -4086,4 +4138,15 @@ Wat De doh enjiß, kütt met Dingem Metmaachername un Dingem Brauser op die Sigg
 'api-error-uploaddisabled' => 'Et Huhlaade es en heh däm Wiki nit zohjelohße.',
 'api-error-verification-error' => 'Di Dattei künnt kappott sin, udder en verkehte Endong em Naame han.',
 
+# Durations
+'duration-seconds' => '{{PLURAL:$1|ein Sekund|$1 Sekunde|kein Sekund}}',
+'duration-minutes' => '{{PLURAL:$1|ein Menutt|$1 Menutte|kein Menutt}}',
+'duration-hours' => '{{PLURAL:$1|en Stund|$1 Stunde|kein Shtund}}',
+'duration-days' => '{{PLURAL:$1|ene Daach|$1 Dääsch|keine Daach}}',
+'duration-weeks' => '{{PLURAL: $1|en Woch|§1 Woche|kein Woch}}',
+'duration-years' => '{{PLURAL:$1|e Johr|$1 Johre|kei Johr}}',
+'duration-decades' => '{{PLURAL:$1|zehn Johre|$1 Johrzehnte|kei Johrzehnt}}',
+'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|e Johrhondert|$1 Johrhonderte|kei Johrhondert}}',
+'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|e Johrdousend|$1 Johrdousende|kei Johrdousend}}',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
index a82f0cf5a8..095ff40e4f 100644
--- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
@@ -710,7 +710,7 @@ Sedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''",
 'previousrevision' => '←Guhertoya kevintir',
 'nextrevision' => 'Guhertoya nûtir→',
 'currentrevisionlink' => 'Guhertoya niha nîşan bide',
-'cur' => 'ferq',
+'cur' => 'cudahî',
 'next' => 'pêş',
 'last' => 'berê',
 'page_first' => 'yekemîn',
@@ -774,6 +774,7 @@ Sedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''",
 
 # Diffs
 'history-title' => 'Dîroka versyonên "$1"',
+'difference-title' => 'Cudahiya di navbera guhertoyên "$1" de',
 'difference-multipage' => '(Cudahî di navbera rûpelan de)',
 'lineno' => 'Rêz $1:',
 'compareselectedversions' => 'Guhertoyan bide ber hev',
@@ -2106,7 +2107,12 @@ Ji kerema xwe zanibe ku tu bi rastî dixwazî vê rûpelê dîsa çêkî.",
 'htmlform-selectorother-other' => 'Yên din',
 
 # New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 rûpela $3 jê bir',
+'revdelete-content-hid' => 'naverok veşartî ye',
 'revdelete-uname-hid' => 'navê bikarhêneriyê yê veşartî',
+'logentry-move-move' => '$1 navê $3 weke $4 guherand',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 navê $3 guherand û kir $4',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 navê $3 guherand û kir $4',
 'logentry-newusers-newusers' => '$1 hesabekî bikarhêneriyê çêkir',
 'logentry-newusers-create' => '$1 hesabekî bikarhêneriyê çêkir',
 'newuserlog-byemail' => 'şîfre bi e-nameyê hate şandin',
-- 
2.20.1