From 50615a74e1a1ef62a95d5e064dce085b2e82211e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Sun, 20 Sep 2009 10:28:42 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core namespaces from
 translatewiki.net

---
 languages/messages/MessagesArc.php | 20 ++++++++++++++++++++
 languages/messages/MessagesKw.php  | 30 +++++++++++++++++++++---------
 2 files changed, 41 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index 9fa892d192..564c1a7d6f 100644
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -20,6 +20,26 @@ $defaultUserOptionOverrides = array(
 	'quickbar' => 2,
 );
 
+$namespaceNames = array(
+	NS_MEDIA            => 'ܡܝܕܝܐ',
+	NS_SPECIAL          => 'ܕܝܠܢܝܐ',
+	NS_MAIN             => '',
+	NS_TALK             => 'ܡܡܠܠܐ',
+	NS_USER             => 'ܡܬܚܫܚܢܐ',
+	NS_USER_TALK        => 'ܡܡܠܠܐ ܕܡܬܚܫܚܢܐ',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'ܡܡܠܠܐ ܕ_$1',
+	NS_FILE             => 'ܠܦܦܐ',
+	NS_FILE_TALK        => 'ܡܡܠܠܐ ܕܠܦܦܐ',
+	NS_MEDIAWIKI        => 'ܡܝܕܝܐܘܝܩܝ',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'ܡܡܠܠܐ ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ',
+	NS_TEMPLATE         => 'ܩܠܒܐ',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'ܡܡܠܠܐ ܕܩܠܒܐ',
+	NS_HELP             => 'ܥܘܕܪܢܐ',
+	NS_HELP_TALK        => 'ܡܡܠܠܐ ܕܥܘܕܪܢܐ',
+	NS_CATEGORY         => 'ܣܕܪܐ',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'ܡܡܠܠܐ ܕܣܕܪܐ',
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'          => 'ܪܫܘܡ ܣܪܛܐ ܬܚܝܬ ܐܣܘܪܐ:',
diff --git a/languages/messages/MessagesKw.php b/languages/messages/MessagesKw.php
index 4671291255..0b260a3e84 100644
--- a/languages/messages/MessagesKw.php
+++ b/languages/messages/MessagesKw.php
@@ -17,21 +17,33 @@
 
 $namespaceNames = array(
 	NS_MEDIA            => 'Media',
-	NS_SPECIAL          => 'Arbednek',
-	NS_TALK             => 'Cows',
+	NS_SPECIAL          => 'Arbennek',
+	NS_TALK             => 'Kows',
 	NS_USER             => 'Devnydhyer',
-	NS_USER_TALK        => 'Cows Devnydhyer',
-	NS_PROJECT_TALK     => 'Cows_$1',
+	NS_USER_TALK        => 'Kows_Devnydhyer',
+	NS_PROJECT_TALK     => 'Kows_$1',
 	NS_FILE             => 'Restren',
-	NS_FILE_TALK        => 'Cows_Restren',
+	NS_FILE_TALK        => 'Kows_Restren',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Cows_MediaWiki',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Kows_MediaWiki',
 	NS_TEMPLATE         => 'Scantlyn',
-	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Cows_Scantlyn',
+	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Kows_Scantlyn',
 	NS_HELP             => 'Gweres',
-	NS_HELP_TALK        => 'Cows_Gweres',
+	NS_HELP_TALK        => 'Kows_Gweres',
 	NS_CATEGORY         => 'Class',
-	NS_CATEGORY_TALK    => 'Cows_Class',
+	NS_CATEGORY_TALK    => 'Kows_Class',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+	'Arbednek' => NS_SPECIAL,
+	'Cows' => NS_TALK,
+	'Cows_Devnydhyer' => NS_USER_TALK,
+	'Cows_$1' => NS_PROJECT_TALK,
+	'Cows_Restren' => NS_FILE_TALK,
+	'Cows_MediaWiki' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+	'Cows_Scantlyn' => NS_TEMPLATE_TALK,
+	'Cows_Gweres' => NS_HELP_TALK,
+	'Cows_Class' => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-- 
2.20.1