From 34055f233ff161d0abd9cd23c56b45ce16e4a6b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 11 May 2007 14:16:05 +0000
Subject: [PATCH] Update.

---
 languages/messages/MessagesHe.php | 32 ++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 468442127d..07c4bd453a 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -532,11 +532,11 @@ $messages = array(
 'welcomecreation'            => '== ××¨×× ×××, $1! ==
 ××©××× × × ×¤×ª×. ×× ×ª×©×× ×××ª××× ××ª ××××¨××ª ×××©×ª××© ×©××.',
 'loginpagetitle'             => '×× ××¡×ª ××©×ª××©',
-'yourname'                   => '×©× ××©×ª××©',
-'yourpassword'               => '×¡××¡××',
-'yourpasswordagain'          => '××§×© ×¡××¡×× ×©× ××ª',
+'yourname'                   => '×©× ××©×ª××©:',
+'yourpassword'               => '×¡××¡××:',
+'yourpasswordagain'          => '××§×© ×¡××¡×× ×©× ××ª:',
 'remembermypassword'         => '××××¨ ××ª ××× ××¡× ××××©× ××',
-'yourdomainname'             => '××ª××× ×©××',
+'yourdomainname'             => '××ª××× ×©××:',
 'externaldberror'            => '××××ª× ×©××××ª ××××××ª ×××¦×× ××ª ×××¡××¡ ×× ×ª×× ××, ×× ×©××× × ×¨×©×× ××¢××× ××ª ××©××× × ××××¦×× ×.',
 'loginproblem'               => "'''×××¨×¢× ×©×××× ××× ××¡× ×××ª×¨.'''<br />× ×¡× ×©× ××ª!",
 'alreadyloggedin'            => "'''$1, ×××¨ ×××¦×¢×ª ×× ××¡× ×××ª×¨!'''<br />",
@@ -563,10 +563,9 @@ $messages = array(
 'yournick'                   => '××× ×× (×××ª××××ª):',
 'badsig'                     => '××ª××× ××¡××× × ×ª ×©××××; ×× × ×××§× ××ª ×ª××××ª ×Ö¾HTML.',
 'email'                      => '×××"×',
-'prefs-help-email-enotif'    => '××ª×××ª ×× ××©××©×ª ×× ×××©××× ×¢×××× ×× ××¨× ××××"× (×× ××¤×©×¨×ª× ×××ª).',
-'prefs-help-realname'        => '×××¤×¦××× ×××: ×× ×ª×××¨× ××¡×¤×§ ×©× ××, ××× ××©××© ××××××¡ ×¢××××ª×× ×××××.',
+'prefs-help-realname'        => '××©× ×××××ª× ××× ×××¤×¦××× ×××, ××× ×ª×××¨× ××¡×¤×§× ××× ××©××© ××××××¡ ×¢××××ª×× ×××××.',
 'loginerror'                 => '×©×××× ××× ××¡× ×××ª×¨',
-'prefs-help-email'           => '×××¤×¦××× ×××: ××¤×©×¨× ××××¨×× ××©××× ××× ××¡×¨ ××¨× ××£ ×××©×ª××© ×©××× ××× ×¦××¨× ×××©××£ ××ª ××ª×××ª××.',
+'prefs-help-email'           => '××ª×××ª ××××¨ ×××§××¨×× × ××× ×××¤×¦××× ××××ª, ×× ×× ×ª×××¨× ××¡×¤×§× ××× ×ª××¤×©×¨ ××××¨×× ××©××× ××× ××¡×¨ ××¨× ××£ ×××©×ª××© ×× ××£ ××©××× ×©××× ××× ×¦××¨× ×××©××£ ××ª ××ª×××ª××.',
 'nocookiesnew'               => '× ××¦×¨ ××©××× ×××©×ª××© ×©×××, ×× ×× × ×× ×¡×ª× ×××©×ª××©×× ×¨×©×××× ×××¢×¨××ª ××××× ×©× ×××¨××ª× ××ª ××¢×××××ª, ×©{{grammar:×ª×××××ª|{{SITENAME}}}} ××©×ª××© ××× ××¦××¨× ×× ××¡× ×××¢×¨××ª. ×× × ××¤×¢××× ×××ª× ××××©, ×××××¨ ××× ×ª×××× ××××× ×¡ ×××¢×¨××ª ×¢× ×©× ×××©×ª××© ×××¡××¡×× ××××©×× ×©×××.',
 'nocookieslogin'             => '×× ××¦×××ª× ××××× ×¡ ×××¢×¨××ª ×××©×ª××©×× ×¨×©×××× ××××× ×©× ×××¨××ª× ××ª ××¢×××××ª, ×©{{grammar:×ª×××××ª|{{SITENAME}}}} ××©×ª××© ××× ××¦××¨× ×× ××¡× ×××¢×¨××ª. ×× × ××¤×¢××× ×××ª× ××××©, ×××××¨ ××× ×ª×××× ××××× ×¡ ×××¢×¨××ª ×¢× ×©× ×××©×ª××© ×××¡××¡×× ×©×××.',
 'noname'                     => '×× ××× ×ª× ×©× ××©×ª××© ×××§×',
@@ -833,7 +832,7 @@ $messages = array(
 
 # Oversight log
 'oversightlog'    => '×××× ××¡×ª×¨××ª',
-'overlogpagetext' => '×××× ×¨×©×××ª ×××××§××ª ××××¡××××ª ×××××××ª ×ª××× ××××¡×ª×¨ ×××¤×¢××× ×××¢×¨××ª. ×¨×× ×× ××ª [[{{ns:special}}:Ipblocklist|×¨×©×××ª ×××©×ª××©×× ×××¡××××]] ×× ×××××ª.',
+'overlogpagetext' => '×××× ×¨×©×××ª ×××××§××ª ××××¡××××ª ××××¨×× ××ª ×××××××ª ×ª××× ××××¡×ª×¨ ×××¤×¢××× ×××¢×¨××ª. ×¨×× ×× ××ª [[{{ns:special}}:Ipblocklist|×¨×©×××ª ×××©×ª××©×× ×××¡××××]] ×× ×××××ª.',
 
 # Diffs
 'difference'                => '(×××××× ××× ××¨×¡×××ª)',
@@ -1523,10 +1522,10 @@ $NEWPAGE
 ××¡××××ª ×××× ×¦×¨××××ª ×××ª××¦×¢ ×× ××¨×§ ××× ××× ××¢ ×× ×××××, ××××ª×× ×× ××× ×××ª×¨.
 
 ×× × ×¤×¨×× ××ª ××¡××× ××¡×¤×¦××¤××ª ×××¡××× ×××× (××××××, ×¦××× ××¤×× ×¡×¤×¦××¤××× ×××ª× ××©×××ª ×××©×ª××©).',
-'ipaddress'                   => '××ª×××ª IP',
-'ipadressorusername'          => '××ª×××ª IP ×× ×©× ××©×ª××©',
-'ipbexpiry'                   => '×¤×§××¢×',
-'ipbreason'                   => '×¡×××',
+'ipaddress'                   => '××ª×××ª IP:',
+'ipadressorusername'          => '××ª×××ª IP ×× ×©× ××©×ª××©:',
+'ipbexpiry'                   => '×¤×§××¢×:',
+'ipbreason'                   => '×¡×××:',
 'ipbreasonotherlist'          => '×¡××× ×××¨×ª',
 'ipbreason-dropdown'          => "
 * ×¡××××ª ××¡××× × ×¤××¦××ª
@@ -1541,10 +1540,10 @@ $NEWPAGE
 'ipbcreateaccount'            => '××¡×× ××¦××¨×ª ××©××× ××ª',
 'ipbenableautoblock'          => '××¡×× ×× ××ª ××ª×××ª ×Ö¾IP ×©×× ××× ××ª×××ª IP ×××¨×ª ×©××©×ª××© ××',
 'ipbsubmit'                   => '××¡×× ××©×ª××© ××',
-'ipbother'                    => '××× ×××¨',
+'ipbother'                    => '××× ×××¨:',
 'ipboptions'                  => '×©×¢×ª×××:2 hours,×××:1 day,×©×××©× ××××:3 days,×©×××¢:1 week,×©×××¢×××:2 weeks,××××©:1 month,×©×××©× ××××©××:3 months,××¦× ×©× ×:6 months,×©× ×:1 year,××¦×××ª××ª:infinite',
 'ipbotheroption'              => '×××¨',
-'ipbotherreason'              => '×¡××× ×××¨×ª/× ××¡×¤×ª',
+'ipbotherreason'              => '×¡××× ×××¨×ª/× ××¡×¤×ª:',
 'ipbhidename'                 => '××¡×ª×¨ ××ª ×©× ×××©×ª××© ×× ××ª×××ª ×Ö¾IP ××××× ×××¡××××ª, ×¨×©×××ª ×××©×ª××©×× ×××¡×××× ××¨×©×××ª ×××©×ª××©××',
 'badipaddress'                => '××©×ª××© ×× ××ª×××ª IP ×©×××××.',
 'blockipsuccesssub'           => '×××¡××× ×××©××× ×××¦×××',
@@ -1569,7 +1568,8 @@ $NEWPAGE
 'anononlyblock'               => '××©×ª××©×× ×× ×× ××××× ××××',
 'noautoblockblock'            => '××¡××× ××××××××ª ××××××ª',
 'createaccountblock'          => '××¦××¨×ª ××©××× ××ª × ××¡××',
-'ipblocklistempty'            => '×¨×©×××ª ×××©×ª××©×× ×××¡×××× ×¨××§× ×× ×©×©× ×××©×ª××© ×××××§×© ××× × ××¡××.',
+'ipblocklist-empty'           => '×¨×©×××ª ×××©×ª××©×× ×××¡×××× ×¨××§×.',
+'ipblocklist-no-results'      => '×©× ×××©×ª××© ×× ××ª×××ª ×Ö¾IP ×××××§×©×× ××× × ××¡××××.',
 'blocklink'                   => '××¡××',
 'unblocklink'                 => '×©××¨×¨ ××¡×××',
 'contribslink'                => '×ª×¨××××ª',
@@ -1774,6 +1774,8 @@ $NEWPAGE
 'tooltip-t-emailuser'             => '×©××× ××××¨ ×××§××¨×× × ×××©×ª××© ××',
 'tooltip-t-upload'                => '××¢×× ×ª××× ××ª ×× ×§××¦× ××××',
 'tooltip-t-specialpages'          => '×¨×©×××ª ×× ×××¤×× ××××××××',
+'tooltip-t-print'                 => '××¨×¡× ××××¤×¡× ×©× ××£ ××',
+'tooltip-t-permalink'             => '×§××©××¨ ×§×××¢ ×××¨×¡× ×× ×©× ×××£',
 'tooltip-ca-nstab-main'           => '×¦×¤× ×××£ ××ª×××',
 'tooltip-ca-nstab-user'           => '×¦×¤× ×××£ ×××©×ª××©',
 'tooltip-ca-nstab-media'          => '×¦×¤× ××¤×¨×× ×××××',
-- 
2.20.1

