From 0d24198199c104adf6d4068a6a5ed9a1aa01d47a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Date: Thu, 3 Sep 2009 18:32:55 +0000
Subject: [PATCH] Localization update.

---
 languages/messages/MessagesHe.php | 34 ++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 2e0cd85a25..814123d463 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1042,9 +1042,9 @@ $2',
 × ×¡× [[Special:Search|×××¤×©]] ×××¨ ××¤×× ×¨×××× ×××× ×××©××.',
 
 # Revision deletion
-'rev-deleted-comment'         => '(×ª×§×¦××¨ ××¢×¨××× ×××¡×ª×¨)',
-'rev-deleted-user'            => '(×©× ×××©×ª××© ×××¡×ª×¨)',
-'rev-deleted-event'           => '(×¤×¢×××ª ××××× ×××¡×ª×¨×)',
+'rev-deleted-comment'         => '(×ª×§×¦××¨ ××¢×¨××× ×××¡×¨)',
+'rev-deleted-user'            => '(×©× ×××©×ª××© ×××¡×¨)',
+'rev-deleted-event'           => '(×¤×¢×××ª ××××× ×××¡×¨×)',
 'rev-deleted-text-permission' => "××¨×¡×ª ×××£ ××× '''× ×××§×'''.
 ×××ª×× ×©××©× × ×¤×¨××× × ××¡×¤×× ×¢× ×× ×[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ×××× ×××××§××ª].",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "××¨×¡×ª ×××£ ××× '''× ×××§×'''.
@@ -1124,6 +1124,11 @@ $1",
 'revdelete-concurrent-change' => '×©×××× ××©×× ×× ××¤×¨×× ××ª××¨×× $2, $1: × ×¨×× ×©××¦×× ×©×× × ×¢× ××× ×××©×× ×××¨ ×××× ×©××ª× × ××¡××ª× ××©× ××ª ×××ª×.
 ×× × ×××§× ××××× ××.',
 'revdelete-only-restricted'   => '××× ×××¤×©×¨××ª×× ×××¡×ª××¨ ×¤×¨××× ××¦×¤×××ª ××¤×¢××× ××¢×¨××ª ××× ×××××¨ ×× ××××ª ×××¤×©×¨××××ª ×××¡×ª×¨× ××××¨××ª.',
+'revdelete-reason-dropdown'   => '* ×¡××××ª ××××§× × ×¤××¦××ª
+** ××¤×¨×ª ××××××ª ×××¦×¨××
+** ××××¢ ×××©× ×××ª× ××ª×××',
+'revdelete-otherreason'       => '×¡××× ×××¨×ª/× ××¡×¤×ª:',
+'revdelete-reasonotherlist'   => '×¡××× ×××¨×ª',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => '×××× ××¡×ª×¨××ª',
@@ -2088,7 +2093,7 @@ PICT # ×©×× ××ª
 'unwatch'              => '××¤×¡×§×ª ××¢×§×',
 'unwatchthispage'      => '××¤×¡×§×ª ×××¢×§× ×××¨× ××£ ××',
 'notanarticle'         => '××× ××× × ××£ ×ª×××',
-'notvisiblerev'        => '×××¨×¡× × ×××§×',
+'notvisiblerev'        => '×××¨×¡× ××××¨×× × ×©× ××¦×¨× ×¢× ××× ××©×ª××© ×××¨ × ×××§×',
 'watchnochange'        => '××£ ××× ××××¤×× ××¨×©×××ª ×××¢×§× ×× ×¢×××× ××¤×¨×§ ×××× ×××¦××× ×××¢××.',
 'watchlist-details'    => '××¨×©×××ª ×××¢×§× ××© {{PLURAL:$1|××£ ×××|$1 ××¤××}} (×× ×××× ××¤× ×©×××).',
 'wlheader-enotif'      => '* ××××¢××ª ×××"× ××××¤×©×¨××ª.',
@@ -2176,18 +2181,19 @@ $NEWPAGE
 'delete-warning-toobig'  => '××£ ×× ×××× ××¢× {{PLURAL:$1|××¨×¡× ×××ª|$1 ××¨×¡×××ª}} ××××¡×××¨×××ª ××¢×¨××××ª ×©××. ××××§× ×©×× ×¢×××× ×××¤×¨××¢ ××¤×¢××××ª ×××¡××¡ ×× ×ª×× ××; ×× × ×©××§×× ×©× ××ª ××ª ×××××§×.',
 
 # Rollback
-'rollback'         => '×©××××¨ ×¢×¨××××ª',
-'rollback_short'   => '×©××××¨',
-'rollbacklink'     => '×©××××¨',
-'rollbackfailed'   => '××©××××¨ × ××©×',
-'cantrollback'     => '×× × ××ª× ××©×××¨ ××ª ××¢×¨××× â ××ª××¨× ××××¨×× ××× ××××× ×©××ª× ××£ ××; ×¢× ×××ª, × ××ª× ×××××§ ××ª ×××£.',
-'alreadyrolled'    => '×× × ××ª× ××©×××¨ ××ª ×¢×¨×××ª ×××£ [[:$1]] ×¢× ××× [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|×©×××]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); ×××©×× ×××¨ ×××¨ ×¢×¨× ×× ×©×××¨ ××£ ××.
+'rollback'          => '×©××××¨ ×¢×¨××××ª',
+'rollback_short'    => '×©××××¨',
+'rollbacklink'      => '×©××××¨',
+'rollbackfailed'    => '××©××××¨ × ××©×',
+'cantrollback'      => '×× × ××ª× ××©×××¨ ××ª ××¢×¨××× â ××ª××¨× ××××¨×× ××× ××××× ×©××ª× ××£ ××; ×¢× ×××ª, × ××ª× ×××××§ ××ª ×××£.',
+'alreadyrolled'     => '×× × ××ª× ××©×××¨ ××ª ×¢×¨×××ª ×××£ [[:$1]] ×¢× ××× [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|×©×××]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); ×××©×× ×××¨ ×××¨ ×¢×¨× ×× ×©×××¨ ××£ ××.
 
 ××¢×¨××× ××××¨×× × ××××ª× ×©× [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|×©×××]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment'      => "×ª×§×¦××¨ ××¢×¨××× ×××: \"'''\$1'''\".",
-'revertpage'       => '×©××××¨ ××¢×¨××× ×©× [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|×©×××]]) ××¢×¨××× ××××¨×× × ×©× [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => '×©××××¨ ××¢×¨××× ×©× $1 ××¢×¨××× ××××¨×× × ×©× $2',
-'sessionfailure'   => '× ×¨×× ×©××© ××¢×× ××××××¨×× ×××ª×¨. ×¤×¢×××ª×× ××××× ××××¦×¢× ××××¨××ª ×× ×× ××ª××××ª ××ª×§×©××¨×ª ××××©×××. ×× × ××××¨× ×××£ ××§××× ×× ×¡× ×©× ××ª.',
+'editcomment'       => "×ª×§×¦××¨ ××¢×¨××× ×××: \"'''\$1'''\".",
+'revertpage'        => '×©××××¨ ××¢×¨××××ª ×©× [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|×©×××]]) ××¢×¨××× ××××¨×× × ×©× [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => '×©××××¨ ××¢×¨××××ª ×©× (×©× ×××©×ª××© ×××¡×¨) ××¢×¨××× ××××¨×× × ×©× [[User:$1|$1]]',
+'rollback-success'  => '×©××××¨ ××¢×¨××× ×©× $1 ××¢×¨××× ××××¨×× × ×©× $2',
+'sessionfailure'    => '× ×¨×× ×©××© ××¢×× ××××××¨×× ×××ª×¨. ×¤×¢×××ª×× ××××× ××××¦×¢× ××××¨××ª ×× ×× ××ª××××ª ××ª×§×©××¨×ª ××××©×××. ×× × ××××¨× ×××£ ××§××× ×× ×¡× ×©× ××ª.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => '×××× ××× ××ª',
-- 
2.20.1