From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Thu, 17 Jun 2010 19:11:20 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010... 
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~36480
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%40spipnet%40?a=commitdiff_plain;h=dcd73aaefdd077f32ac7b95857f6c80221db5d9a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-06-17 18:50:00 UTC)
---

diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php
index 388f4a2cbe..de69bfc1ef 100644
--- a/languages/messages/MessagesAf.php
+++ b/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -209,7 +209,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Wys [wysig]-skakels vir elke afdeling',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Wysig afdeling met regskliek op afdeling se titel (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Wys inhoudsopgawe (by bladsye met meer as drie opskrifte)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Onthou wagwoord oor sessies.',
+'tog-rememberpassword'        => "Onthou dat ek ingeteken het op hierdie rekenaar (vir 'n maksimum van $1 {{PLURAL:$|dag|dae}})",
 'tog-watchcreations'          => 'Voeg bladsye wat ek skep by my dophoulys',
 'tog-watchdefault'            => 'Lys nuwe en gewysigde bladsye.',
 'tog-watchmoves'              => 'Voeg die bladsye wat ek skuif by my dophoulys',
@@ -604,7 +604,7 @@ moenie vergeet om u [[Special:Preferences|persoonlike voorkeure vir {{SITENAME}}
 'yourname'                   => 'Gebruikersnaam:',
 'yourpassword'               => 'Wagwoord:',
 'yourpasswordagain'          => 'Herhaal wagwoord',
-'remembermypassword'         => 'Onthou my wagwoord oor sessies.',
+'remembermypassword'         => "Onthou dat ek ingeteken het op hierdie rekenaar (vir 'n maksimum van $1 {{PLURAL:$|dag|dae}})",
 'yourdomainname'             => 'U domein:',
 'externaldberror'            => "'n Databasis fout het voorgekom tydens aanmelding of u het nie toestemming om u eksterne rekening op te dateer nie.",
 'login'                      => 'Teken in',
@@ -3225,6 +3225,7 @@ Bevestig asseblief dat u regtig hierdie blad oor wil skep.",
 'table_pager_first'        => 'Eerste bladsy',
 'table_pager_last'         => 'Laaste bladsy',
 'table_pager_limit'        => 'Wys $1 resultate per bladsy',
+'table_pager_limit_label'  => 'Items per bladsy:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Laat waai',
 'table_pager_empty'        => 'Geen resultate',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index f462c2582d..ef62000d30 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -3253,6 +3253,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'Першая старонка',
 'table_pager_last'         => 'Апошняя старонка',
 'table_pager_limit'        => 'Паказваць $1 элемэнтаў на старонцы',
+'table_pager_limit_label'  => 'Запісаў на старонку:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Перайсьці',
 'table_pager_empty'        => 'Ня знойдзена',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php
index 04b3914814..a275290d51 100644
--- a/languages/messages/MessagesBs.php
+++ b/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -1167,6 +1167,8 @@ Molimo provjerite zapise.',
 'revmove-norevisions'          => '<span class="error">Niste odredili jednu ili više ciljnih revizija radi izvršenja ove funkcije ili navedena revizija ne postoji.</span>',
 'revmove-nullmove-title'       => 'Loš naslov',
 'revmove-nullmove'             => '<span class="error">Izvorna i ciljna stranica su iste. Molimo pritisnite "nazad" i unesite drugo ime stranice koje nije isto kao "$1".</span>',
+'revmove-success-existing'     => '{{PLURAL:$1|Jedna revizija iz [[$2]] je premještena|$1 su premještene iz [[$2]]|$1 je premješteno iz [[$2]]}} postojeće stranice [[$3]].',
+'revmove-success-created'      => '{{PLURAL:$1|Jedna revizija iz [[$2]] je premještena|$1 su premještene iz [[$2]]|$1 je premješteno iz [[$2]]}} na novonapravljenu stranicu [[$3]].',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Spoji historije stranice',
@@ -1604,6 +1606,8 @@ Stranice koje su na vašem [[Special:Watchlist|spisku praćenja]] su '''podeblja
 'upload_directory_missing'    => 'Folder za postavljanje ($1) nedostaje i webserver ga ne može napraviti.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Folder za postavljanje ($1) na webserveru je postavljen samo za čitanje.',
 'uploaderror'                 => 'Greška pri slanju',
+'upload-recreate-warning'     => "'''Upozorenje: Datoteka s tim imenom je obrisana ili premještena.'''
+Zapisnik brisanja i premještanja za ovu stranicu je dostupan ovdje na uvid:",
 'uploadtext'                  => "Koristite formu ispod za postavljanje datoteka.
 Da bi ste vidjeli ili pretražili ranije postavljene datoteke, pogledajte [[Special:FileList|spisak postavljenih datoteka]], ponovna postavljanja su također zapisana u [[Special:Log/upload|zapisnik postavljanja]], a brisanja u [[Special:Log/delete|zapisnik brisanja]].
 
@@ -1643,7 +1647,12 @@ Molimo Vas da promijenite ime datoteke i pokušate da je ponovo postavite.',
 'filename-tooshort'           => 'Ime datoteke je prekratko.',
 'filetype-banned'             => 'Ova vrsta datoteke je zabranjena.',
 'verification-error'          => 'Ova datoteka nije prošla provjeru.',
+'hookaborted'                 => 'Izmjena koji ste pokušali načiniti je obustavljena preko kuke proširenja.',
 'illegal-filename'            => 'Ime datoteke nije dopušteno.',
+'overwrite'                   => 'Pisanje preko postojeće datoteke nije dopušteno.',
+'unknown-error'               => 'Desila se nepoznata greška.',
+'tmp-create-error'            => 'Nije moguće napraviti privremenu datoteku.',
+'tmp-write-error'             => 'Greška pri pisanju privremene datoteke.',
 'large-file'                  => 'Preporučeno je da datoteke nisu veće od $1;
 Ova datoteka je velika $2.',
 'largefileserver'             => 'Ova datoteka je veća nego što server dopušta.',
@@ -2093,31 +2102,37 @@ O svakoj od njih postoje i [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne info
 'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Može ukloniti sve grupe sa svog računa',
 
 # E-mail user
-'mailnologin'      => 'Nema adrese za slanje',
-'mailnologintext'  => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]]
+'mailnologin'          => 'Nema adrese za slanje',
+'mailnologintext'      => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]]
 i imati ispravnu adresu e-pošte u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]]
 da biste slali e-poštu drugim korisnicima.',
-'emailuser'        => 'Pošalji e-poštu ovom korisniku',
-'emailpage'        => 'Pošalji e-mail korisniku',
-'emailpagetext'    => 'Možete korisiti formu ispod za slanje e-mail poruka ovom korisniku.
+'emailuser'            => 'Pošalji e-poštu ovom korisniku',
+'emailpage'            => 'Pošalji e-mail korisniku',
+'emailpagetext'        => 'Možete korisiti formu ispod za slanje e-mail poruka ovom korisniku.
 E-mail adresa koju ste unijeli u [[Special:Preferences|Vašim korisničkim postavkama]] će biti prikazana kao adresa pošiljaoca, tako da će primaoc poruke moći da Vam odgovori.',
-'usermailererror'  => 'Objekat pošte je vratio grešku:',
-'defemailsubject'  => '{{SITENAME}} e-pošta',
-'noemailtitle'     => 'Nema adrese e-pošte',
-'noemailtext'      => 'Ovaj korisnik nije naveo ispravnu adresu e-pošte.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-mail nije dopušten',
-'nowikiemailtext'  => 'Ovaj korisnik je odabrao da ne prima e-mail poštu od drugih korisnika.',
-'email-legend'     => 'Slanje e-maila drugom {{SITENAME}} korisniku',
-'emailfrom'        => 'Od:',
-'emailto'          => 'Za:',
-'emailsubject'     => 'Tema:',
-'emailmessage'     => 'Poruka:',
-'emailsend'        => 'Pošalji',
-'emailccme'        => 'Pošalji mi kopiju moje poruke.',
-'emailccsubject'   => 'Kopiraj Vašu poruku za $1: $2',
-'emailsent'        => 'Poruka poslata',
-'emailsenttext'    => 'Vaša poruka je poslata e-poštom.',
-'emailuserfooter'  => 'Ovaj e-mail je poslao $1 korisniku $2 putem funkcije "Pošalji e-mail korisniku" sa {{SITENAME}}.',
+'usermailererror'      => 'Objekat pošte je vratio grešku:',
+'defemailsubject'      => '{{SITENAME}} e-pošta',
+'usermaildisabled'     => 'Korisnički e-mail onemogućen',
+'usermaildisabledtext' => 'Ne možete poslati e-mail drugim korisnicima na ovoj wiki',
+'noemailtitle'         => 'Nema adrese e-pošte',
+'noemailtext'          => 'Ovaj korisnik nije naveo ispravnu adresu e-pošte.',
+'nowikiemailtitle'     => 'E-mail nije dopušten',
+'nowikiemailtext'      => 'Ovaj korisnik je odabrao da ne prima e-mail poštu od drugih korisnika.',
+'email-legend'         => 'Slanje e-maila drugom {{SITENAME}} korisniku',
+'emailfrom'            => 'Od:',
+'emailto'              => 'Za:',
+'emailsubject'         => 'Tema:',
+'emailmessage'         => 'Poruka:',
+'emailsend'            => 'Pošalji',
+'emailccme'            => 'Pošalji mi kopiju moje poruke.',
+'emailccsubject'       => 'Kopiraj Vašu poruku za $1: $2',
+'emailsent'            => 'Poruka poslata',
+'emailsenttext'        => 'Vaša poruka je poslata e-poštom.',
+'emailuserfooter'      => 'Ovaj e-mail je poslao $1 korisniku $2 putem funkcije "Pošalji e-mail korisniku" sa {{SITENAME}}.',
+
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Ostavljanje sistemske poruke.',
+'usermessage-editor'  => 'Sistem za poruke',
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => 'Moji praćeni članci',
@@ -2245,7 +2260,8 @@ Posljednja izmjena je bila od korisnika [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]
 vraćeno na posljednju verziju koju je sačuvao $2.',
 
 # Edit tokens
-'sessionfailure' => "Izgleda da postoji problem sa vašom sesijom; ova akcija je otkazana kao prevencija protiv napadanja sesija. Kliknite \"back\" (''nazad'') i osvježite stranicu sa koje ste došli, i opet pokušajte.",
+'sessionfailure-title' => 'Greška u sesiji',
+'sessionfailure'       => "Izgleda da postoji problem sa vašom sesijom; ova akcija je otkazana kao prevencija protiv napadanja sesija. Kliknite \"back\" (''nazad'') i osvježite stranicu sa koje ste došli, i opet pokušajte.",
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Protokol zaključavanja',
@@ -2377,18 +2393,20 @@ $1',
 'month'               => 'Od mjeseca (i ranije):',
 'year'                => 'Od godine (i ranije):',
 
-'sp-contributions-newbies'        => 'Prikaži samo doprinose novih korisnika',
-'sp-contributions-newbies-sub'    => 'Za nove korisnike',
-'sp-contributions-newbies-title'  => 'Doprinosi novih korisnika',
-'sp-contributions-blocklog'       => 'Evidencija blokiranja',
-'sp-contributions-deleted'        => 'obrisani doprinosi korisnika',
-'sp-contributions-logs'           => 'zapisnici',
-'sp-contributions-talk'           => 'razgovor',
-'sp-contributions-userrights'     => 'postavke korisničkih prava',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ovaj korisnik je trenutno blokiran. Posljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:',
-'sp-contributions-search'         => 'Pretraga doprinosa',
-'sp-contributions-username'       => 'IP adresa ili korisničko ime:',
-'sp-contributions-submit'         => 'Traži',
+'sp-contributions-newbies'             => 'Prikaži samo doprinose novih korisnika',
+'sp-contributions-newbies-sub'         => 'Za nove korisnike',
+'sp-contributions-newbies-title'       => 'Doprinosi novih korisnika',
+'sp-contributions-blocklog'            => 'Evidencija blokiranja',
+'sp-contributions-deleted'             => 'obrisani doprinosi korisnika',
+'sp-contributions-logs'                => 'zapisnici',
+'sp-contributions-talk'                => 'razgovor',
+'sp-contributions-userrights'          => 'postavke korisničkih prava',
+'sp-contributions-blocked-notice'      => 'Ovaj korisnik je trenutno blokiran. Posljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Ova IP adresa je trenutno blokirana.
+Posljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:',
+'sp-contributions-search'              => 'Pretraga doprinosa',
+'sp-contributions-username'            => 'IP adresa ili korisničko ime:',
+'sp-contributions-submit'              => 'Traži',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Å ta je povezano ovdje',
@@ -2522,6 +2540,8 @@ Međutim, možda je blokirana kao dio bloka $2, koji se ne može deblokirati.',
 Ne možete napraviti račun',
 'cant-block-while-blocked'        => 'Ne možete blokirati druge korisnike dok ste blokirani.',
 'cant-see-hidden-user'            => 'Korisnik kojeg pokušavate blokirati je već blokiran i sakriven. Pošto nemate prava hideuser (sakrivanje korisnika), ne možete vidjeti ni urediti korisnikovu blokadu.',
+'ipbblocked'                      => 'Ne možete blokirati ili deblokirati druge korisnike, jer ste i sami blokirani',
+'ipbnounblockself'                => 'Nije Vam dopušteno da deblokirate samog sebe',
 
 # Developer tools
 'lockdb'              => 'Zaključajte bazu',
@@ -2704,6 +2724,7 @@ Sačuvajte je na Vašem računaru i pošaljite ovdje.',
 'importstart'                => 'Uvoz stranica...',
 'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|revizija|revizije|revizija}}',
 'importnopages'              => 'Nema stranica za uvoz.',
+'imported-log-entries'       => '{{PLURAL:$1|Uvezena $1 stavka zapisnika|Uvezene $1 stavke zapisnika|Uvezeno $1 stavki zapisnika}}.',
 'importfailed'               => 'Uvoz nije uspjeo: $1',
 'importunknownsource'        => 'Nepoznat izvorni tip uvoza',
 'importcantopen'             => 'Ne može se otvoriti uvozna datoteka',
@@ -3337,6 +3358,7 @@ Molimo Vas da potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovaj članak.",
 'table_pager_first'        => 'Prva stranica',
 'table_pager_last'         => 'Zadnja stranica',
 'table_pager_limit'        => 'Pokaži $1 stavki po stranici',
+'table_pager_limit_label'  => 'Stavke po stranici:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Idi',
 'table_pager_empty'        => 'Bez rezultata',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesEe.php b/languages/messages/MessagesEe.php
index a395cc0669..4211d7892f 100644
--- a/languages/messages/MessagesEe.php
+++ b/languages/messages/MessagesEe.php
@@ -91,7 +91,13 @@ $messages = array(
 'qbspecialpages' => 'Axa tɔxewo',
 
 # Vector skin
-'vector-view-view' => 'Xlẽ',
+'vector-action-delete'   => 'Tutui',
+'vector-action-move'     => 'Ɖɔli eƒe nɔƒe',
+'vector-namespace-main'  => 'Axa',
+'vector-view-edit'       => 'Trɔ asi le eŋu',
+'vector-view-history'    => 'Kpɔ xoxoawo',
+'vector-view-view'       => 'Xlẽ',
+'vector-view-viewsource' => 'Kpɔ alesi woŋlɔe',
 
 'errorpagetitle'   => 'Vodada',
 'returnto'         => 'Gbugbɔ yi $1.',
@@ -168,6 +174,8 @@ $messages = array(
 # General errors
 'error'           => 'Vodada',
 'badarticleerror' => 'Wòmateŋu awɔ nusia le axa sia dzi o.',
+'cannotdelete'    => 'Womateŋu atutu axa sia alo axa "$1" o.
+Ɖewomahĩ ame aɖe tutui xoxo.',
 'badtitle'        => 'Tanya gbegblẽ',
 'viewsource'      => 'Kpɔ alesi wowɔe',
 'viewsourcefor'   => '$1 tɔwo',
diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index a1961588e4..0699005e11 100644
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -277,7 +277,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Montri [redakti]-ligilojn por sekcioj',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Ŝalti sekcian redaktadon per dekstra musklako de sekciaj titoloj (kun JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Montri liston de enhavoj (por paĝojn kun pli ol 3 sekciojn)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Memori mian pasvorton por ĉi tiu komputilo',
+'tog-rememberpassword'        => 'Memori mian ensalutadon ĉe ĉi tiu komputilo (daŭrante maksimume $1 {{PLURAL:$1|tagon|tagojn}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Aldoni de mi kreitajn paĝojn al mia atentaro',
 'tog-watchdefault'            => 'Priatenti redaktintajn paĝojn de vi',
 'tog-watchmoves'              => 'Aldoni paĝojn, kiujn mi movas, al mia atentaro',
@@ -677,7 +677,7 @@ Ne forgesu fari viajn [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-preferojn]].',
 'yourname'                   => 'Salutnomo:',
 'yourpassword'               => 'Pasvorto:',
 'yourpasswordagain'          => 'Retajpu pasvorton',
-'remembermypassword'         => 'Rememori mian pasvorton',
+'remembermypassword'         => 'Memori mian ensalutadon ĉe ĉi tiu komputilo (daŭrante maksimume $1 {{PLURAL:$1|tagon|tagojn}})',
 'yourdomainname'             => 'Via domajno',
 'externaldberror'            => 'Aŭ estis datenbaza eraro rilate al ekstera aŭtentikigado, aŭ vi ne rajtas ĝisdatigi vian eksteran konton.',
 'login'                      => 'Ensaluti',
@@ -1138,15 +1138,19 @@ Bonvolu kontroli la protokolojn.',
 Rigardu la [[Special:IPBlockList|IP-forbarliston]] por la listo de nune operaciaj forbaroj kaj forigoj.',
 
 # Revision move
-'revmove-legend'            => 'Aldoni celan paĝon kaj resumon',
-'revmove-reasonfield'       => 'Kialo:',
-'revmove-titlefield'        => 'Cela paĝo:',
-'revmove-badparam-title'    => 'Malbonaj parametroj',
-'revmove-badparam'          => '<span class="error">Via peto enhavas kontraŭleĝajn aŭ nesufiĉajn parametrojn. Bonvolu premi "malantaŭen" kaj provi denove.</span>',
-'revmove-norevisions-title' => 'Nevalida cela revizio',
-'revmove-norevisions'       => '<span class="error">Vi ne specifis unu aŭ pliajn reviziojn por apliki ĉi tiun funkcion aŭ la specifita revizio ne ekzistas.</span>',
-'revmove-nullmove-title'    => 'Fuŝa titolo',
-'revmove-nullmove'          => '<span class="error">Origina kaj cela paĝoj samas. Bonvolu malantaŭeniri kaj tajpi paĝon malsaman de "$1".</span>',
+'moverevlogentry'              => 'movis {{PLURAL:$3|unu revizion|$3 reviziojn}} de $1 al $2',
+'revisionmove'                 => 'Movi reviziojn de "$1"',
+'revmove-explain'              => 'La jenaj revizioj estos movita de $1 al la donita cela paĝo. Se la celo ne ekzistas, ĝi estos kreita. Alie, ĉi tiuj revizioj estos kunigita en la paĝa historio.',
+'revmove-legend'               => 'Aldoni celan paĝon kaj resumon',
+'revisionmoveselectedversions' => 'Movi elektitaj reviziojn',
+'revmove-reasonfield'          => 'Kialo:',
+'revmove-titlefield'           => 'Cela paĝo:',
+'revmove-badparam-title'       => 'Malbonaj parametroj',
+'revmove-badparam'             => '<span class="error">Via peto enhavas kontraŭleĝajn aŭ nesufiĉajn parametrojn. Bonvolu premi "malantaŭen" kaj provi denove.</span>',
+'revmove-norevisions-title'    => 'Nevalida cela revizio',
+'revmove-norevisions'          => '<span class="error">Vi ne specifis unu aŭ pliajn reviziojn por apliki ĉi tiun funkcion aŭ la specifita revizio ne ekzistas.</span>',
+'revmove-nullmove-title'       => 'Fuŝa titolo',
+'revmove-nullmove'             => '<span class="error">Origina kaj cela paĝoj samas. Bonvolu malantaŭeniri kaj tajpi paĝon malsaman de "$1".</span>',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Kunfandigi historiojn de paĝoj',
@@ -1681,6 +1685,9 @@ jen la protokolo pri forigado por ĉi tiu dosiero por via oportuneco:",
 'filename-bad-prefix'         => "La nomo de la dosiero kiun vi alŝutas komencas kun '''\"\$1\"''', kiu estas nepriskriba nomo ofte aŭtomate donata de ciferecaj fotiloj. Bonvolu elekti pli priskriban nomon por via bildo.",
 'upload-successful-msg'       => 'Via alŝutdosiero estas disponebla ĉi tie: $1',
 'upload-failure-subj'         => 'Alŝuta problemo',
+'upload-failure-msg'          => 'Estis problemo kun via alŝuto:
+
+$1',
 
 'upload-proto-error'        => 'Malvalida protokolo',
 'upload-proto-error-text'   => 'Fora alŝuto devas URL-on komence de <code>http://</code> aŭ <code>ftp://</code>.',
@@ -2199,7 +2206,8 @@ La lasta redaktinto estis [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskuto]]{{int:pipe-sep
 'rollback-success'  => 'Restaris redaktojn de $1; ŝanĝis al lasta versio de $2.',
 
 # Edit tokens
-'sessionfailure' => 'Ŝajnas ke estas problemo kun via ensalutado;
+'sessionfailure-title' => 'Seanco malsukcesis',
+'sessionfailure'       => 'Ŝajnas ke estas problemo kun via ensalutado;
 Ĉi ago estis nuligita por malhelpi fiensalutadon.
 Bonvolu alklalki la reirbutonon kaj reŝarĝi la paĝon el kiu vi venas, kaj provu denove.',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index 2eb3a2e656..cb946c3664 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -326,7 +326,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Habilitar la edición de secciones usando el enlace [editar]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Habilitar la edición de secciones presionando el botón de la derecha en los títulos de secciones (requiere JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Mostrar el índice (para páginas con más de 3 encabezados)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Recordar la contraseña entre sesiones',
+'tog-rememberpassword'        => 'Recordar mi nombre de usuario y contraseña entre sesiones en esta computadora (por un máximo de $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Vigilar las páginas que yo cree',
 'tog-watchdefault'            => 'Vigilar las páginas que yo modifique',
 'tog-watchmoves'              => 'Vigilar las páginas que renombre',
@@ -720,7 +720,7 @@ No olvides personalizar [[Special:Preferences|tus preferencias]].',
 'yourname'                   => 'Nombre de usuario:',
 'yourpassword'               => 'Contraseña:',
 'yourpasswordagain'          => 'Repita la contraseña:',
-'remembermypassword'         => 'Quiero que me recuerden entre sesiones.',
+'remembermypassword'         => 'Recordar mi nombre de usuario y contraseña entre sesiones en esta computadora (por un máximo de $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
 'yourdomainname'             => 'Dominio',
 'externaldberror'            => 'Hubo un error de autenticación externa de la base de datos o bien no tienes autorización para actualizar tu cuenta externa.',
 'login'                      => 'Entrar',
@@ -3331,6 +3331,7 @@ $1",
 'table_pager_first'        => 'Primera página',
 'table_pager_last'         => 'Última página',
 'table_pager_limit'        => 'Mostrar $1 elementos por página',
+'table_pager_limit_label'  => 'Items por página:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Ir',
 'table_pager_empty'        => 'No hay resultados',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 72087c6e03..7c90f1ff08 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -414,7 +414,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'به کار انداختن ویرایش قسمت‌ها از طریق پیوندهای [ویرایش]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'به کار انداختن ویرایش قسمت‌ها با کلیک راست<br />روی عناوین قسمت‌ها (جاوااسکریپت)',
 'tog-showtoc'                 => 'نمایش فهرست مندرجات<br />(برای مقاله‌های با بیش از ۳ سرفصل)',
-'tog-rememberpassword'        => 'گذرواژه برای نشست‌های بعدی بماند',
+'tog-rememberpassword'        => 'گذرواژه را (تا حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}) در این رایانه به خاطر بسپار',
 'tog-watchcreations'          => 'افزودن صفحه‌های ایجادشده توسط من به فهرست پی‌گیری‌ها.',
 'tog-watchdefault'            => 'افزودن صفحه‌هایی که ویرایش می‌کنم به فهرست پی‌گیری‌ها',
 'tog-watchmoves'              => 'افزودن صفحه‌هایی که منتقل می‌کنم به فهرست پی‌گیری‌ها',
@@ -814,7 +814,7 @@ $2',
 'yourname'                   => 'نام کاربری شما',
 'yourpassword'               => 'گذرواژهٔ شما',
 'yourpasswordagain'          => 'گذرواژه را دوباره وارد کنید',
-'remembermypassword'         => 'گذرواژه را به یاد بسپار.',
+'remembermypassword'         => 'گذرواژه را (تا حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}) در این رایانه به خاطر بسپار',
 'yourdomainname'             => 'دامنهٔ شما',
 'externaldberror'            => 'خطایی در ارتباط با پایگاه داده رخ داده‌است یا این که شما اجازه به روز رسانی حساب بیرونی خود را ندارید.',
 'login'                      => 'ورود به سامانه',
@@ -2964,6 +2964,7 @@ $1',
 'skinname-chick'       => 'شیک',
 'skinname-simple'      => 'ساده',
 'skinname-modern'      => 'مدرن',
+'skinname-vector'      => 'وکتور',
 
 # Math options
 'mw_math_png'    => 'همیشه PNG کشیده شود',
@@ -3434,6 +3435,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'صفحهٔ نخست',
 'table_pager_last'         => 'صفحهٔ آخر',
 'table_pager_limit'        => 'نمایش $1 مورد در هر صفحه',
+'table_pager_limit_label'  => 'تعداد موارد در هر صفحه:',
 'table_pager_limit_submit' => 'برو',
 'table_pager_empty'        => 'هیچ نتیجه',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesFur.php b/languages/messages/MessagesFur.php
index 152ee96527..aad5bdd079 100644
--- a/languages/messages/MessagesFur.php
+++ b/languages/messages/MessagesFur.php
@@ -416,7 +416,7 @@ La tô identitât e je stade creade. No stâ dismenteâti di gambiâ lis prefere
 'yourname'                => 'Non utent',
 'yourpassword'            => 'Peraule clâf',
 'yourpasswordagain'       => 'Torne a scrivile',
-'remembermypassword'      => 'Visiti di me',
+'remembermypassword'      => 'Visiti di me di une session a chê altre (fin a $1 {{PLURAL:$1|zornade|zornadis}})',
 'yourdomainname'          => 'Il to domini',
 'login'                   => 'Jentre',
 'nav-login-createaccount' => 'Regjistriti o jentre',
diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index 0b4902f7d1..84450c823c 100644
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -3062,6 +3062,7 @@ Bitte bstätig, ass Du die Syte wirkli wit nej aalege.",
 'table_pager_first'        => 'Erschti Syte',
 'table_pager_last'         => 'Letschti Syte',
 'table_pager_limit'        => 'Zeig $1 Yträg pro Syte aa',
+'table_pager_limit_label'  => 'Yyträg pro Syte:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Gang',
 'table_pager_empty'        => 'Kei Ergebniss',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index ac5b5c84f0..41f2669398 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -2600,7 +2600,7 @@ $1 は、すでにブロックされています。設定を変更しますか
 'tooltip-pt-login'                => 'ログインすることが推奨されますが、しなくても構いません。',
 'tooltip-pt-anonlogin'            => 'ログインすることが推奨されますが、しなくても構いません。',
 'tooltip-pt-logout'               => 'ログアウト',
-'tooltip-ca-talk'                 => '記事についての議論',
+'tooltip-ca-talk'                 => '本文についての議論',
 'tooltip-ca-edit'                 => 'このページを編集できます。投稿の前に「{{int:showpreview}}」ボタンを使ってください。',
 'tooltip-ca-addsection'           => '新しいセクションを開始する',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'このページは保護されています。ページのソースを閲覧できます。',
@@ -3207,6 +3207,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => '最初のページ',
 'table_pager_last'         => '最後のページ',
 'table_pager_limit'        => '1ページに $1 個表示',
+'table_pager_limit_label'  => 'ページあたりのアイテム数:',
 'table_pager_limit_submit' => '実行',
 'table_pager_empty'        => '結果なし',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 569e94c1c7..0480f22995 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -1128,10 +1128,22 @@ $1",
 현재 차단된 사용자 목록을 보시려면 [[Special:IPBlockList|차단된 사용자 목록]]을 참조하십시오.',
 
 # Revision move
-'moverevlogentry'     => '$1 문서의 편집 $3개를 $2 문서로 옮김',
-'revisionmove'        => '"$1" 문서에서 특정 판 옮기기',
-'revmove-explain'     => '다음 판은 $1 문서에서 지정된 문서로 옮겨질 것입니다. 이동시킬 문서가 없다면 문서를 생성할 것이지만 그렇지 않다면 해당 판은 문서 역사에 합쳐질 것입니다.',
-'revmove-reasonfield' => '이유:',
+'moverevlogentry'              => '$1 문서의 편집 $3개를 $2 문서로 옮김',
+'revisionmove'                 => '"$1" 문서에서 특정 판 옮기기',
+'revmove-explain'              => '다음 판은 $1 문서에서 지정된 문서로 옮겨질 것입니다. 이동시킬 문서가 없다면 문서를 생성할 것이지만 그렇지 않다면 해당 판은 문서 역사에 합쳐질 것입니다.',
+'revmove-legend'               => '옮길 문서와 이유',
+'revmove-submit'               => '선택한 문서에 해당 편집을 옮기기',
+'revisionmoveselectedversions' => '선택한 편집을 옮기기',
+'revmove-reasonfield'          => '이유:',
+'revmove-titlefield'           => '대상 문서:',
+'revmove-badparam-title'       => '잘못된 변수',
+'revmove-badparam'             => '<span class="error">당신의 요청이 잘못된 변수를 갖고 있거나 변수 내용이 부족합니다. "뒤로"를 클릭하여 다시 시도해 보십시오.</span>',
+'revmove-norevisions-title'    => '대상 판 선택이 잘못됨',
+'revmove-norevisions'          => '<span class="error">당신은 이 기능을 수행할 대상 판을 설정하지 않았거나 존재하지 않는 판을 선택하였습니다.</span>',
+'revmove-nullmove-title'       => '제목이 잘못됨',
+'revmove-nullmove'             => '<span class="error">옮기기 전 문서와 대상 문서의 제목이 같습니다. "뒤로"를 클릭하여 "$1"과 다른 문서 이름을 입력해주세요.</span>',
+'revmove-success-existing'     => '[[$2]] 문서의 편집 $1개가 [[$3]] 문서로 옮겨졌습니다.',
+'revmove-success-created'      => '[[$2]] 문서의 편집 $1개가 [[$3]] 문서로 옮기면서 새 문서를 생성했습니다.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => '문서 역사 합치기',
@@ -1460,6 +1472,7 @@ $1",
 'right-reset-passwords'       => '다른 사용자의 비밀번호를 변경',
 'right-override-export-depth' => '5단계로 링크된 문서를 포함하여 문서를 내보내기',
 'right-sendemail'             => '다른 사용자에게 이메일 보내기',
+'right-revisionmove'          => '특정 판 옮기기',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => '사용자 권한 기록',
@@ -1502,6 +1515,7 @@ $1",
 'action-userrights'           => '모든 사용자의 권한을 조정',
 'action-userrights-interwiki' => '다른 위키의 사용자 권한을 조정',
 'action-siteadmin'            => '데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제하기',
+'action-revisionmove'         => '특정 판을 이동할',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1개 바뀜',
@@ -3269,6 +3283,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => '처음 문서',
 'table_pager_last'         => '마지막 문서',
 'table_pager_limit'        => '문서당 $1개 항목 보이기',
+'table_pager_limit_label'  => '페이지당 항목 수:',
 'table_pager_limit_submit' => '확인',
 'table_pager_empty'        => '결과 없음',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index e46d139d86..e74b781430 100644
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -505,7 +505,7 @@ Tu jau esi veiksmīgi nomainījis savu galveno paroli, vai arī esi pieprasījis
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Teksts boldā',
-'bold_tip'        => 'Teksts boldā',
+'bold_tip'        => 'Teksts treknrakstā',
 'italic_sample'   => 'Teksts kursīvā',
 'italic_tip'      => 'Teksts kursīvā',
 'link_sample'     => 'Lapas nosaukums',
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index da4058e235..1ff478080f 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -923,7 +923,8 @@ $2',
 '''Само''' текстот во горниот дел ќе биде зачуван кога ќе притиснете на „Зачувај“.",
 'yourtext'                         => 'Вашиот текст',
 'storedversion'                    => 'Зачувана ревизија',
-'nonunicodebrowser'                => "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Вашиот прелистувач не е Уникод компатибилен, ве молиме променете го пред да уредувате статија.'''",
+'nonunicodebrowser'                => "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Вашиот прелистувач не поддржува Уникод. 
+Постои решение што овозможува безбедно да уредување страници: во полето за уредување не-ASCII знаците ќе се јавуваат како хексадецимални кодови.",
 'editingold'                       => "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Менувате застарена верзија на оваа страница.
 Ако ја зачувате, сите промени по оваа верзија ќе бидат изгубени.'''",
 'yourdiff'                         => 'Разлики',
@@ -1604,7 +1605,7 @@ $1",
 'upload-tryagain'             => 'Поднеси изменет опис на податотеката',
 'uploadnologin'               => 'Не сте најавени',
 'uploadnologintext'           => 'Морате да бидете [[Special:UserLogin|најавени]] за да можете да подигате податотеки.',
-'upload_directory_missing'    => 'Именикот за подигање на слики ($1) не постои и не може да биде создаден од веб-опслужувачот.',
+'upload_directory_missing'    => 'Папката за подигање на слики ($1) не постои и не може да биде создадена од опслужувачот.',
 'upload_directory_read_only'  => 'Опслужувачот не може да запишува во именикот за подигање ($1).',
 'uploaderror'                 => 'Грешка во подигнувањето',
 'upload-recreate-warning'     => "'''Предупредување: Податотеката со тоа име е избришана или преместена.'''
@@ -1694,7 +1695,7 @@ $1",
 'uploadfromurl-queued'        => 'Вашето подигање е ставено во редица.',
 'uploaddisabledtext'          => 'Подигањето на податотеки е оневозможено.',
 'php-uploaddisabledtext'      => 'Подигнување на податотеки е оневозможено во PHP. Проверете го нагодувањето за параметарот file_uploads.',
-'uploadscripted'              => 'Податотеката содржи HTML или скриптен код што може да биде погрешно интерпретира од страна на веб прелистувачите.',
+'uploadscripted'              => 'Податотеката содржи HTML или скриптен код што може да биде погрешно протолкуван од прелистувач.',
 'uploadvirus'                 => 'Оваа податотека содржи вирус! Повеќе детали: $1',
 'upload-source'               => 'Изворна податотека',
 'sourcefilename'              => 'Изворно име на податотеката:',
@@ -2010,7 +2011,7 @@ $1',
 'booksources'               => 'Печатени извори',
 'booksources-search-legend' => 'Пребарување на извори за книга',
 'booksources-go'            => 'Оди',
-'booksources-text'          => 'Ова е список на врски кон други веб-страници кои продаваат нови и користени книги, и тие може
+'booksources-text'          => 'Ова е список на врски кон други мрежни места кои продаваат нови и користени книги, и тие може
 да имаат повеќе информации за книгите што ги баравте:',
 'booksources-invalid-isbn'  => 'Наведениот ISBN код изгледа не е валидно запишан; проверете да не настанала некоја грешка при копирање од оригиналниот извор.',
 
@@ -2450,7 +2451,7 @@ $1',
 'ipbreason-dropdown'              => '*Вообичаени причини за блокирање
 ** Вметнување лажни информации
 ** Бришење на содржини од страниците
-** Спем врски кон надворешни веб места
+** Спам-врски кон надворешни мрежни места
 ** Вметнување глупости во страниците
 ** Непристојно однесување
 ** Навредување на други корисници
@@ -2879,7 +2880,7 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите 
 # Spam protection
 'spamprotectiontitle' => 'Филтер за заштита од спам',
 'spamprotectiontext'  => 'Страницата која сакавте да ја зачувате беше блокирана од филтерот за спам. 
-Ова најверојатно е предизвикано од врска кон надворешно веб место кое се наоѓа на црниот список.',
+Ова најверојатно е предизвикано од врска кон надворешно мрежно место кое се наоѓа на црниот список.',
 'spamprotectionmatch' => 'Следниот текст е она што го предизвика нашиот филтер за спам: $1',
 'spambot_username'    => 'МедијаВики чистач на спам',
 'spam_reverting'      => 'Враќам на последната верзија што не содржи врска до $1',
@@ -3583,7 +3584,7 @@ $1',
 
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Ова вики не функционира како што треба',
-'dberr-problems'    => 'Жалиме! Оваа веб-страница се соочува со технички потешкотии.',
+'dberr-problems'    => 'Жалиме! Ова мрежно место се соочува со технички потешкотии.',
 'dberr-again'       => 'Почекајте неколку минути и обидете се повторно.',
 'dberr-info'        => '(Не може да се поврзам со опслужувачот на базата на податоци: $1)',
 'dberr-usegoogle'   => 'Во меѓувреме можете да се обидете да пребарувате со Google.',
diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php
index bbb2941cf2..fba3d3d324 100644
--- a/languages/messages/MessagesMt.php
+++ b/languages/messages/MessagesMt.php
@@ -284,7 +284,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'L-immodifikar tas-sezzjonijiet permezz tal-ħolqa [editja]',
 'tog-editsectiononrightclick' => "L-immodifikar ta' sezzjonijiet bi klikk lemini fuq it-titli tas-sezzjonijiet (bżonn tal-JavaScript)",
 'tog-showtoc'                 => "Uri l-werrej (għal paġni b'iktar minn 3 sezzjonijiet)",
-'tog-rememberpassword'        => 'Ftakar il-password fuq dan il-kompjuter',
+'tog-rememberpassword'        => "Ftakar il-login tiegħi fuq dan il-kompjuter (għal massimu ta' {{PLURAL:$1|ġurnata|$1 ġurnata}})",
 'tog-watchcreations'          => "Żid il-paġni li noħloq fil-lista ta' osservazzjoni tiegħi",
 'tog-watchdefault'            => "Żid il-paġni li nimmodifika fil-lista ta' osservazzjoni personali",
 'tog-watchmoves'              => "Żid il-paġni li mmexxi fil-lista ta' osservazzjoni tiegħi",
@@ -668,7 +668,7 @@ Tinsiex tippersonalizza l-[[Special:Preferences|preferenzi]] ta' {{SITENAME}}.",
 'yourname'                   => 'Isem tal-utent:',
 'yourpassword'               => 'Password:',
 'yourpasswordagain'          => "Erġa' ikteb il-password:",
-'remembermypassword'         => 'Ftakar il-login tiegħi fuq dan il-kompjuter',
+'remembermypassword'         => "Ftakar il-login tiegħi fuq dan il-kompjuter (għal massimu ta' {{PLURAL:$1|ġurnata|$1 ġurnata}})",
 'yourdomainname'             => 'Id-dominju tiegħek:',
 'externaldberror'            => "Kien hemm problema esterna ta' awtentiċitá jew m'għandhekx permess neċċessarju sabiex tagħmel aġġornamenti fuq l-aċċess estern.",
 'login'                      => 'Idħol',
@@ -1464,13 +1464,13 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu
 'upload_directory_missing'    => "Id-Direttorju tal-''upload'' ($1) huwa nieqes u ma jistax jiġi maħluq mill-''webserver''.",
 'upload_directory_read_only'  => "Il-''Webserver'' m'għandux il-mezzi sabiex jikteb fil-direttorju tal-''upload'' ($1).",
 'uploaderror'                 => "Problema fl-''upload''",
-'uploadtext'                  => "Uża l-formula t'hawn taħt sabiex ittella' fajl.
-Biex tara jew tfittex fajls li ġew mtellgħin mur fil-[[Special:FileList|lista ta' fajls mtellgħin]]. Fajls imtellgħin u verżjonijiet ġodda tal-fajls huma reġistrati fir-[[Special:Log/upload|reġistru ta' l-''uploads'']], u dawk li tħassru huma fir-[[Special:Log/upload|reġistru tat-tħassir]].
+'uploadtext'                  => "Uża l-formula t'hawn taħt sabiex ittella' fajls ġodda.
+Biex tara jew tfittex fajls li ġew mtellgħin qabel mur fil-[[Special:FileList|lista ta' fajls mtellgħin]]. Fajls imtellgħin u verżjonijiet ġodda tal-fajls huma reġistrati fir-[[Special:Log/upload|reġistru tat-tlugħ tal-fajls]], u dawk li tħassru huma fir-[[Special:Log/delete|reġistru tat-tħassir]].
 
-Biex tinkludi fajl f'paġna, uża l-link fil-forma
-* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fajl.jpg]]</nowiki>''',
-* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|alt text]]</nowiki>''' jew
-* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>''' biex toħloq link dirett għal fajl.",
+Biex tinkludi fajl f'paġna, uża ħolqa taħt waħda minn dawn il-forom:
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fajl.jpg]]</nowiki></tt>''' sabiex tuża' l-verżjoni sħiħa tal-fajl
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fajl.png|200px|thumb|left|test alternattiv]]</nowiki></tt>''' sabiex tpoġġi l-istampa fuq ix-xellug ġo kaxxa ta' 200px b'\"test alternattiv\" tkun id-deskrizzjoni
+* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fajl.ogg]]</nowiki></tt>''' biex toħloq ħolqa diretta lejn il-fajl, mingħajr ma turih.",
 'upload-permitted'            => "Tipi ta' fajls permessi: $1.",
 'upload-preferred'            => "Tipi ta' fajls preferuti: $1.",
 'upload-prohibited'           => "Tipi ta' fajls projibiti: $1.",
@@ -1519,6 +1519,7 @@ Jekk għandek din l-istampa ta' riżoluzzjoni sħiħa, jekk jogħġbok, tella' d
 Jekk jogħġbok mur lura u tella' dan il-fajl b'isem ġdid. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 'fileexists-shared-forbidden' => "Fajl b'dan l-isem diġà jeżisti fl-arkivju tar-riżorsi multimedjali maqsuma. Jekk tixtieq xorta waħda li ttella' l-fajl, mur lura u tella' fajl b'isem ġdid. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
 'file-exists-duplicate'       => "Dan il-fajl huwa duplikat ta' {{PLURAL:$1|dan il-fajl|dawn il-fajls}} segwenti:",
+'file-deleted-duplicate'      => "Fajl identiku għal dan ([[$1]]) ġie mħassar fil-passat. Iċċekja qabel xejn il-kronoloġija tat-tħassir qabel ma tkompli ttella' l-fajl.",
 'successfulupload'            => "Mtella' b'suċċess",
 'uploadwarning'               => 'Twissija dwar it-tlugħ tal-fajls',
 'savefile'                    => 'Salva l-fajl',
@@ -1528,9 +1529,13 @@ Jekk jogħġbok mur lura u tella' dan il-fajl b'isem ġdid. [[File:$1|thumb|cent
 'uploaddisabledtext'          => "It-tlugħ ta' fajls mhuwiex attiv.",
 'uploadscripted'              => "Dan il-fajl fih kodiċi ta' ''HTML'' u ''script'' li jista' jkun interpretat hażin mill-''web browser''.",
 'uploadvirus'                 => "Dan il-fajl huwa infettat b'virus! Dettalji: $1",
+'upload-source'               => 'Sors tal-fajl',
 'sourcefilename'              => 'L-isem tal-fajl tal-oriġini:',
+'sourceurl'                   => 'Sors tal-URL:',
 'destfilename'                => 'L-Isem tal-fajl tad-destinazzjoni:',
 'upload-maxfilesize'          => 'Daqs massimu tal-fajl: $1',
+'upload-description'          => 'Deskrizzjoni tal-fajl',
+'upload-options'              => 'Opzjonijiet għat-tlugħ tal-fajl',
 'watchthisupload'             => 'Segwi dan il-fajl',
 'filewasdeleted'              => "Fajl b'dan l-isem kien itella' diġa u wara ġie mħassar.
 Inti għandek tiverifika ir-$1 qabel ma tkompli bl-''upload'' mill-ġdid.",
@@ -1553,6 +1558,8 @@ JD # Jenoptik
 MGP # Pentax
 PICT # misc.
  #</pre> <!-- ħalli din il-linja eżattament kif inhi -->',
+'upload-successful-msg'       => 'Il-fajl tiegħek huwa disponibbli hawnhekk: $1',
+'upload-failure-subj'         => 'Problem fit-tlugħ tal-fajl',
 
 'upload-proto-error'      => 'Protocol ħażin',
 'upload-proto-error-text' => "Għal upload remote huwa neċessarju tispeċifika l-URL li jibda' b'<code>http://</code> jew <code>ftp://</code>.",
@@ -1563,6 +1570,10 @@ Jekk jogħġbok ikkuntatja lil xi [[Special:ListUsers/sysop|amministratur]].",
 'upload-misc-error-text'  => "Waqt li l-fajl kien qed jittella', ġiet verifikata problema mhux magħrufha.<br />
 Ivverifika li l-URL huwa validu u aċċessibbli, u erġa' pprova.<br />
 Jekk il-problema tkompli tippersisti, ikkuntatja lil xi [[Special:ListUsers/sysop|amministratur]].",
+'upload-unknown-size'     => 'Dimensjoni mhux magħrufa',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Aċċess miċħud',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => 'URL mhux tajjeb',
diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 897e328328..7397a3f07e 100644
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -284,7 +284,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Endre avsnitt ved hjelp av [endre]-lenkje',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Endre avsnitt ved å høgreklikke på avsnittsoverskrift (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Vis innhaldsliste (for sider med meir enn tre bolkar)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Hugs passordet til neste gong',
+'tog-rememberpassword'        => 'Hugs innlogginga mi på denne datamaskinen (for høgst {{PLURAL:$1|éin dag|$1 dagar}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Legg til sidene eg opprettar på overvakingslista mi',
 'tog-watchdefault'            => 'Legg til sidene eg endrar på overvakingslista mi',
 'tog-watchmoves'              => 'Legg til sidene eg flyttar på overvakingslista mi',
@@ -666,7 +666,7 @@ Ikkje gløym å endre på [[Special:Preferences|innstillingane]] dine.',
 'yourname'                   => 'Brukarnamn:',
 'yourpassword'               => 'Passord:',
 'yourpasswordagain'          => 'Skriv opp att passordet',
-'remembermypassword'         => 'Hugs passordet.',
+'remembermypassword'         => 'Hugs innlogginga mi på denne datamaskinen (for høgst {{PLURAL:$1|éin dag|$1 dagar}})',
 'yourdomainname'             => 'Domenet ditt',
 'externaldberror'            => 'Det var anten ein ekstern databasefeil i tilgjengekontrollen, eller du har ikkje løyve til å oppdatere den eksterne kontoen din.',
 'login'                      => 'Logg inn',
diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index be74e20144..2c87e3ac7e 100644
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -3329,6 +3329,7 @@ Czy na pewno chcesz ją ponownie utworzyć?",
 'table_pager_first'        => 'Pierwsza strona',
 'table_pager_last'         => 'Ostatnia strona',
 'table_pager_limit'        => 'Pokaż $1 pozycji na stronie',
+'table_pager_limit_label'  => 'Pozycji na stronie',
 'table_pager_limit_submit' => 'Pokaż',
 'table_pager_empty'        => 'Brak wyników',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index 07c8e93393..63f22df10e 100644
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -832,7 +832,7 @@ $1',
 'saveprefs'                   => 'خوندي کول',
 'resetprefs'                  => 'بيا سمول',
 'restoreprefs'                => 'ټولې تلواليزې امستنې پرځای کول',
-'prefs-editing'               => 'سمادېدنه',
+'prefs-editing'               => 'د سمولو په حال کې',
 'prefs-edit-boxsize'          => 'د سمون کړکۍ کچه.',
 'rows'                        => 'ليکې:',
 'columns'                     => 'ستنې:',
diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index f7b5dbd7e8..a581119c04 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -2487,7 +2487,7 @@ Consulte a [[Special:IPBlockList|lista de IPs bloqueados]] para rever os bloquei
 'autoblocker'                     => 'Você foi automaticamente bloqueado, pois partilha um endereço de IP com "[[User:$1|$1]]". O motivo apresentado foi: "$2".',
 'blocklogpage'                    => 'Registro de bloqueio',
 'blocklog-showlog'                => 'Este usuário foi já bloqueado anteriormente.
-O registo de bloqueio é mostrado abaixo para referência:',
+O registro de bloqueio é fornecido abaixo para referência:',
 'blocklog-showsuppresslog'        => 'O usuário foi bloqueado e ocultado anteriormente.
 O registro de supressão é fornecido abaixo para referência:',
 'blocklogentry'                   => '"[[$1]]" foi bloqueado com um tempo de expiração de $2 $3',
diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index 6703eb80b0..75e4b78d9c 100644
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -317,7 +317,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Aktivera redigering av avsnitt genom [redigera]-länkar',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Aktivera redigering av avsnitt genom högerklick på underrubriker (Javascript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Visa innehållsförteckning (för sidor som har minst fyra rubriker)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Kom ihåg lösenordet till nästa besök',
+'tog-rememberpassword'        => 'Spara min inloggning på den här datorn (i max $1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}})',
 'tog-watchcreations'          => 'Lägg till sidor jag skapar i min bevakningslista',
 'tog-watchdefault'            => 'Lägg till sidor jag redigerar i min bevakningslista',
 'tog-watchmoves'              => 'Lägg till sidor jag flyttar i min bevakningslista',
@@ -711,7 +711,7 @@ Glöm inte att justera dina [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-inställningar]].
 'yourname'                   => 'Användarnamn:',
 'yourpassword'               => 'Lösenord:',
 'yourpasswordagain'          => 'Upprepa lösenord',
-'remembermypassword'         => 'Automatisk inloggning i framtiden.',
+'remembermypassword'         => 'Spara min inloggning på den här datorn (i max $1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}})',
 'yourdomainname'             => 'Din domän',
 'externaldberror'            => 'Antingen inträffade autentiseringsproblem med en extern databas, eller så får du inte uppdatera ditt externa konto.',
 'login'                      => 'Logga in',
diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index ab89af6a34..084e904689 100644
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -300,7 +300,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsection'             => 'Bölümleri [değiştir] bağlantıları ile değiştirebilme olanağı ver',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölümleri bölüm başlığına sağ tıklayarak değiştirebilme olanağı ver (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'İçindekiler tablosunu göster (3 taneden fazla başlığı olan sayfalar için)',
-'tog-rememberpassword'        => 'Parolayı hatırla',
+'tog-rememberpassword'        => 'Girişimi bu bilgisayarda hatırla (en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}} için)',
 'tog-watchcreations'          => 'Yaratmış olduğum sayfaları izleme listeme ekle',
 'tog-watchdefault'            => 'Değişiklik yapılan sayfayı izleme listesine ekle',
 'tog-watchmoves'              => 'Taşıdığım sayfaları izleme listeme ekle',
@@ -691,7 +691,7 @@ Hesabınız açıldı.
 'yourname'                   => 'Kullanıcı adınız:',
 'yourpassword'               => 'Parolanız',
 'yourpasswordagain'          => 'Parolayı yeniden yaz',
-'remembermypassword'         => 'Parolayı hatırla.',
+'remembermypassword'         => 'Girişimi bu bilgisayarda hatırla (en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}} için)',
 'yourdomainname'             => 'Alan adınız',
 'externaldberror'            => 'Ya doğrulama vertiabanı hatası var ya da kullanıcı hesabınızı güncellemeye yetkiniz yok.',
 'login'                      => 'Oturum aç',
@@ -1138,6 +1138,16 @@ Lütfen günlükleri kontrol edin.',
 'suppressionlogtext' => 'Aşağıdaki, hizmetlilerden gizlenen içerik içeren silinmelerin ve engellemelerin listesidir. 
 Şu anda işlevsel olan yasak ve engellemelerin listesi için [[Special:IPBlockList|IP engelleme listesine]] bakın.',
 
+# Revision move
+'revmove-legend'               => 'Hedef sayfa ve özet ayarla',
+'revmove-submit'               => 'Revizyonları seçilen sayfaya taşı',
+'revisionmoveselectedversions' => 'Seçili revizyonları taşı',
+'revmove-reasonfield'          => 'Sebep:',
+'revmove-titlefield'           => 'Hedef sayfa:',
+'revmove-badparam-title'       => 'Kötü parametreler',
+'revmove-norevisions-title'    => 'Geçersiz hedef revizyonu',
+'revmove-nullmove-title'       => 'Kötü başlık',
+
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Sayfa geçmişlerini takas et.',
 'mergehistory-header'              => 'Bu sayfa, bir kaynak sayfanın geçmiş revizyonlarını yeni bir sayfaya birleştirmenize olanak sağlar.
@@ -1467,6 +1477,7 @@ Aynı zamanda diğer kullanıcıların kullanıcı ve kullanıcı mesaj sayfalar
 'right-reset-passwords'       => 'Diğer kullanıcıların parolalarını sıfırla',
 'right-override-export-depth' => "Sayfaları, derinlik 5'e kadar bağlantılı sayfalarla beraber, dışa aktar",
 'right-sendemail'             => 'Diğer kullanıcılara e-posta gönder',
+'right-revisionmove'          => 'Revizyonları taşı',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'Kullanıcı hakları kayıtları',
@@ -1509,6 +1520,7 @@ Aynı zamanda diğer kullanıcıların kullanıcı ve kullanıcı mesaj sayfalar
 'action-userrights'           => 'tüm kullanıcıların haklarını değiştirmeye',
 'action-userrights-interwiki' => 'diğer vikilerde kullanıcıların, kullanıcı haklarını değiştirmeye',
 'action-siteadmin'            => 'veritabanını kilitleyip açmaya',
+'action-revisionmove'         => 'revizyonları taşıma',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index f6fc088a5e..3dcd133e10 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -1121,12 +1121,18 @@ $1",
 # Revision move
 'moverevlogentry'              => 'переніс {{PLURAL:$3|одну версію|$3 версії|$3 версій}} з $1 до $2',
 'revisionmove'                 => 'Переміщення версій з "$1"',
+'revmove-explain'              => 'Наступні версії сторінок будуть перенесені до вибраної сторінки. Версії буде додано до історії цільової сторінки. Якщо ж цільової сторінки не існує, її буде створено.',
+'revmove-legend'               => 'Вкажіть цільову сторінку та коментар',
 'revmove-submit'               => 'Перемістити версії на обрану сторінку',
 'revisionmoveselectedversions' => 'Перемістити вибрані версії',
 'revmove-reasonfield'          => 'Причина:',
 'revmove-titlefield'           => 'Цільова сторінка:',
 'revmove-badparam-title'       => 'Неприпустимі параметри',
+'revmove-badparam'             => '<span class="error">Ваш запит містить недопустимі значення параметрів, або параметри не вказані. Будь ласка, натисніть «назад» та спробуйте ще раз.</span>',
+'revmove-norevisions-title'    => 'Недопустима цільова версія',
+'revmove-norevisions'          => '<span class="error">Ви не вказали жодної цільової версії для виконання цієї дії, або вказана версія не існує.</span>',
 'revmove-nullmove-title'       => 'Неприпустима назва',
+'revmove-nullmove'             => '<span class="error">Назви початкової та цільової сторінок збігаються. Будь ласка, натисніть «назад» та введіть назву, відмінну від «$1».</span>',
 'revmove-success-existing'     => '{{PLURAL:$1|Одна версія сторінки [[$2]] була перенесена|$1 версії сторінки [[$2]] були перенесені|$1 версій сторінки [[$2]] було перенесено}} на існуючу сторінку [[$3]].',
 'revmove-success-created'      => '{{PLURAL:$1|Одна версія сторінки [[$2]] була перенесена|$1 версії сторінки [[$2]] були перенесені|$1 версій сторінки [[$2]] було перенесено}} на новостворену сторінку [[$3]].',
 
@@ -2211,7 +2217,8 @@ $UNWATCHURL
 'rollback-success'  => 'Відкинуті редагування користувача $1; повернення до версії користувача $2.',
 
 # Edit tokens
-'sessionfailure' => 'Здається, виникли проблеми з поточним сеансом роботи;
+'sessionfailure-title' => 'Помилка сеансу',
+'sessionfailure'       => 'Здається, виникли проблеми з поточним сеансом роботи;
 ця дія була скасована з метою попередити «захоплення сеансу».
 Будь ласка, натисніть кнопку «Назад» і перезавантажте сторінку, з якої ви прийшли.',
 
@@ -3287,6 +3294,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => 'Перша сторінка',
 'table_pager_last'         => 'Остання сторінка',
 'table_pager_limit'        => 'Показувати $1 елементів на сторінці',
+'table_pager_limit_label'  => 'Записів на сторінку:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Виконати',
 'table_pager_empty'        => 'Не знайдено',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 464aa96aec..2163807da2 100644
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -3300,6 +3300,7 @@ Xin hãy xác nhận bạn thực sự muốn tạo lại trang này.",
 'table_pager_first'        => 'Trang đầu',
 'table_pager_last'         => 'Trang cuối',
 'table_pager_limit'        => 'Xem $1 kết quả mỗi trang',
+'table_pager_limit_label'  => 'Số khoản mỗi trang:',
 'table_pager_limit_submit' => 'Xem',
 'table_pager_empty'        => 'Không có kết quả nào.',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index b7334e0558..5eb641318a 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -27,6 +27,7 @@
  * @author Shizhao
  * @author Wmr89502270
  * @author Wong128hk
+ * @author Yfdyh000
  */
 
 $fallback8bitEncoding = 'windows-936';
@@ -3197,6 +3198,7 @@ $1',
 'table_pager_first'        => '第一页',
 'table_pager_last'         => '末一页',
 'table_pager_limit'        => '每页显示$1项',
+'table_pager_limit_label'  => '每页项目：',
 'table_pager_limit_submit' => '到',
 'table_pager_empty'        => '没有结果',