From: Raimond Spekking Date: Thu, 11 Nov 2010 20:52:15 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010... X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~33922 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%40spipnet%40?a=commitdiff_plain;h=88c13955bede86dba9ec38af23a346033c840f75;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-11-11 20:17:00 UTC) --- diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php index d9b0359dd1..38ade4f141 100644 --- a/includes/installer/Installer.i18n.php +++ b/includes/installer/Installer.i18n.php @@ -4398,6 +4398,8 @@ MediaWiki require functiones de iste modulo e non functionara in iste configurat Si tu usa Mandrake, installa le pacchetto php-xml.', 'config-pcre' => 'Le modulo de supporto PCRE pare esser mancante. MediaWiki require le functiones de expression regular compatibile con Perl pro poter functionar.', + 'config-pcre-no-utf8' => "'''Fatal''': Le modulo PCRE de PHP pare haber essite compilate sin supporto de PCRE_UTF8. +MediaWiki require supporto de UTF-8 pro functionar correctemente.", 'config-memory-none' => 'PHP es configurate sin memory_limit', 'config-memory-ok' => 'Le memory_limit de PHP es $1. OK.', @@ -5926,6 +5928,8 @@ $1 Ако работите со Mandrake, инсталирајте го php-xml пакетот.', 'config-pcre' => 'Недостасува модулот за поддршка на PCRE. МедијаВики не може да работи без функции за регуларни изрази соодветни на Perl.', + 'config-pcre-no-utf8' => "'''Фатално''': PCRE-модулот на PHP е составен без поддршка за PCRE_UTF8. +МедијаВики бара поддршка за UTF-8 за да може да работи правилно.", 'config-memory-none' => 'PHP е поставен без memory_limit', 'config-memory-ok' => 'memory_limit за PHP изнесува $1. ОК.', @@ -6259,6 +6263,7 @@ chmod a+w $3', 'config-install-database' => 'Ја поставувам базата на податоци', 'config-install-pg-schema-failed' => 'Создавањето натабелите не успеа. Проверете дали корисникот „$1“ може да запишува во шемата „$2“.', + 'config-install-pg-commit' => 'Спроведување на промени', 'config-install-user' => 'Создавам корисник за базата', 'config-install-user-failed' => 'Доделувањето на дозвола на корисникот „$1“ не успеа: $2', 'config-install-tables' => 'Создавам табели', @@ -6427,6 +6432,8 @@ MediaWiki heeft de functies van deze module nodig en werkt niet zonder deze modu Als u gebruik maakt van Mandrake, installeer dan het package php-xml.', 'config-pcre' => 'De ondersteuningsmodule PCRE lijkt te missen. MediaWiki vereist dat de met Perl compatibele reguliere expressies werken.', + 'config-pcre-no-utf8' => "'''Fataal:''' de module PRCE van PHP lijkt te zijn gecompileerd zonder ondersteuning voor PCRE_UTF8. +MediaWiki heeft ondersteuning voor UTF-8 nodig om correct te kunnen werken.", 'config-memory-none' => 'PHP is ingesteld zonder memory_limit', 'config-memory-ok' => "PHP's memory_limit is $1. In orde.", 'config-memory-raised' => "PHP's memory_limit is $1 en is verhoogd tot $2.", @@ -6764,6 +6771,7 @@ Ga alstublieft door naar de volgende pagina.", 'config-install-database' => 'Database inrichten', 'config-install-pg-schema-failed' => 'Het aanmaken van de tabellen is mislukt. Zorg dat de gebruiker "$1" in het schema "$2" mag schrijven.', + 'config-install-pg-commit' => 'Wijzigingen worden doorgevoerd', 'config-install-user' => 'Databasegebruiker aan het aanmaken', 'config-install-user-failed' => 'Het geven van rechten aan gebruiker "$1" is mislukt: $2', 'config-install-tables' => 'Tabellen aanmaken', @@ -7395,6 +7403,8 @@ Instalacja została przerwana.", 'config-db-install-account' => 'Konto użytkownika dla instalatora', 'config-db-username' => 'Nazwa użytkownika bazy danych', 'config-db-password' => 'Hasło bazy danych', + 'config-db-install-username' => 'Wprowadź nazwę użytkownika, który będzie używany do łączenia się z bazą danych podczas procesu instalacji. +Nie jest to nazwa konta MediaWiki, a użytkownika bazy danych.', 'config-db-install-help' => 'Podaj nazwę użytkownika i jego hasło, które zostaną użyte do połączenia z bazą danych w czasie procesu instalacji.', 'config-db-account-lock' => 'Użyj tej samej nazwy użytkownika i hasła w czasie normalnej pracy.', 'config-db-wiki-account' => 'Konto użytkownika do normalnej pracy', @@ -7475,6 +7485,8 @@ Konto, które wskazałeś tutaj musi już istnieć.', 'config-ns-site-name' => 'Taka sama jak nazwa wiki $1', 'config-ns-other' => 'Inna (należy określić)', 'config-ns-other-default' => 'MojaWiki', + 'config-ns-invalid' => 'Podana przestrzeń nazw „$1” jest nieprawidłowa. +Podaj inną przestrzeń nazw projektu.', 'config-admin-box' => 'Konto administratora', 'config-admin-name' => 'Administrator', 'config-admin-password' => 'Hasło', @@ -7551,6 +7563,7 @@ Przejdź do następnej strony.", 'config-install-database' => 'Konfigurowanie bazy danych', 'config-install-pg-schema-failed' => 'Utworzenie tabel nie powiodło się. Upewnij się, że użytkownik „$1” może zapisywać do schematu „$2”.', + 'config-install-pg-commit' => 'Zatwierdzanie zmian', 'config-install-user' => 'Tworzenie użytkownika bazy danych', 'config-install-user-failed' => 'Przyznanie uprawnień użytkownikowi „$1” nie powiodło się – $2', 'config-install-tables' => 'Tworzenie tabel', diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php index d3abb5d4d5..5ae52ae6c0 100644 --- a/languages/messages/MessagesArc.php +++ b/languages/messages/MessagesArc.php @@ -353,7 +353,7 @@ $messages = array( 'userloginnocreate' => 'ܥܘܠ', 'logout' => 'ܦܠܘܛ', 'userlogout' => 'ܦܠܘܛ', -'notloggedin' => 'ܠܐ ܥܠܝܠܐ', +'notloggedin' => 'ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ', 'nologin' => "ܠܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟ '''$1'''.", 'nologinlink' => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ', 'createaccount' => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ', @@ -420,11 +420,11 @@ $messages = array( 'showpreview' => 'ܚܘܝ ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ', 'showlivepreview' => 'ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ ܚܝܐ', 'showdiff' => 'ܚܘܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ', -'anoneditwarning' => "'''ܙܘܗܪܐ:''' ܠܐ ܥܠܝܠܐ ܐܢܬ. +'anoneditwarning' => "'''ܙܘܗܪܐ:''' ܠܐ ܐܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ. ܐܝ ܦܝ (IP) ܕܝܠܟ ܢܬܟܬܒ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܦܐܬܐ.", 'summary-preview' => 'ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܦܣܝܩܬ̈ܐ :', 'blockedtitle' => 'ܡܦܠܚܢܐ ܗܘ ܡܚܪܡܐ', -'blockednoreason' => 'ܠܐ ܥܠܬܐ ܝܗܝܒܬܐ', +'blockednoreason' => 'ܠܝܬ ܥܠܬܐ ܝܗܝܒܬܐ', 'blockedoriginalsource' => "ܡܒܘܥܐ ܕ'''$1''' ܓܠܝܚܐ ܠܬܚܬ:", 'nosuchsectiontitle' => 'ܠܐ ܡܨܐ ܐܫܟܚ ܡܢܬܐ', 'loginreqlink' => 'ܥܘܠ', @@ -446,7 +446,7 @@ $messages = array( 'permissionserrorstext-withaction' => 'ܠܝܬ ܠܟ ܦܣܣܐ ܠ$2, ܒ{{PLURAL:$1|ܥܠܬܐ|ܥܠܬ̈ܐ}} ܕ:', 'log-fulllog' => 'ܚܙܝ ܣܓܠܐ ܓܡܝܪܐ', 'edit-already-exists' => 'ܒܪܝܐ ܕܦܐܬܐ ܚܕܬܐ ܠܐ ܡܬܡܨܝܢܐ. -ܦܐܬܐ ܐܝܬ ܡܢ ܟܕܘ.', +ܗܕܐ ܦܐܬܐ ܐܝܬ ܡܢ ܟܕܘ.', # "Undo" feature 'undo-summary' => 'ܠܐ ܥܒܘܕ $1 ܒܝܕ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ܡܡܠܠܐ]])', @@ -596,7 +596,7 @@ $messages = array( 'preferences' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ', 'mypreferences' => 'ܓܒܝܬ̈ܝ', 'prefs-edits' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ:', -'prefsnologin' => 'ܠܐ ܥܠܝܠܐ', +'prefsnologin' => 'ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ', 'changepassword' => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ', 'prefs-skin' => 'ܓܠܕܐ', 'skin-preview' => 'ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ', @@ -778,7 +778,7 @@ $messages = array( # Upload 'upload' => 'ܐܣܩ ܠܦܦܐ', 'uploadbtn' => 'ܐܣܩ ܠܦܦܐ', -'uploadnologin' => 'ܠܐ ܥܠܝܠܐ', +'uploadnologin' => 'ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ', 'uploaderror' => 'ܦܘܕܐ ܒܡܣܩܬܐ', 'uploadlog' => 'ܣܓܠܐ ܕܣܠܩܐ', 'uploadlogpage' => 'ܣܓܠܐ ܕܣܠܩܐ', @@ -1053,7 +1053,7 @@ $1', 'mywatchlist' => 'ܪ̈ܗܝܬܝ', 'watchlistfor2' => 'ܠ $1 $2', 'nowatchlist' => 'ܠܝܬ ܠܟ ܡܕܡ ܒܪ̈ܗܝܬܐ ܕܝܠܟ', -'watchnologin' => 'ܠܐ ܥܠܝܠܐ', +'watchnologin' => 'ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ', 'addedwatch' => 'ܐܘܣܦ ܠܪ̈ܗܝܬܐ', 'removedwatch' => 'ܠܚܝܬ ܡܢ ܪ̈ܗܝܬܟ', 'removedwatchtext' => 'ܦܐܬܐ "[[:$1]]" ܐܫܬܩܠܬ ܡܢ [[Special:Watchlist|ܪ̈ܗܝܬܟ]].', @@ -1256,7 +1256,7 @@ Do you want to change the settings?', 'move-page' => 'ܫܢܝ $1', 'move-page-legend' => 'ܫܢܝ ܦܐܬܐ', 'movearticle' => 'ܫܢܝ ܦܐܬܐ:', -'movenologin' => 'ܠܐ ܥܠܝܠܐ', +'movenologin' => 'ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ', 'newtitle' => 'ܠܫܡܐ ܚܕܬܐ:', 'move-watch' => 'ܪܗܝ ܦܐܬܐ ܗܕܐ', 'movepagebtn' => 'ܫܢܝ ܦܐܬܐ', diff --git a/languages/messages/MessagesBjn.php b/languages/messages/MessagesBjn.php index 7793aa083e..7c6b01b4b1 100644 --- a/languages/messages/MessagesBjn.php +++ b/languages/messages/MessagesBjn.php @@ -1211,28 +1211,32 @@ Amun Pian mamilih manyadiakan ini, ini akan dipuruk gasan paminanduan kulihan ga 'action-deleterevision' => 'hapus ralatan ini', # Recent changes -'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|parubahan|parubahan}}', -'recentchanges' => 'Parubahan tahanyar', -'recentchanges-legend' => 'Pilihan parubahan tahanyar', -'recentchanges-feed-description' => 'Susuri parubahan pahanyarnya dalam wiki di kitihan ini', -'rcnote' => "Di bawah ni {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} parubahan tahanyar dalam {{PLURAL:$2|'''1''' hari|'''$2''' hari}} tauncit, sampai $4 pukul $5.", -'rclistfrom' => 'Tampaiakan parubahan tahanyar matan $1', -'rcshowhideminor' => '$1 pambabakan sapalih', -'rcshowhidebots' => '$1 bot', -'rcshowhideliu' => '$1 pamuruk nang babuat di log', -'rcshowhideanons' => '$1 pamuruk kada bangaran', -'rcshowhidemine' => '$1 babakan ulun', -'rclinks' => 'Tampaiakan $1 parubahan tahanyar dalam $2 hari tauncit
$3', -'diff' => 'bida', -'hist' => 'halam', -'hide' => 'Sungkupakan', -'show' => 'Tampaiakan', -'minoreditletter' => 's', -'newpageletter' => 'H', -'boteditletter' => 'b', -'newsectionsummary' => '/* $1 */ palih hanyar', -'rc-enhanced-expand' => 'Tampaiakan rincian (parlu ada JavaScript)', -'rc-enhanced-hide' => 'Sungkupakan ririncian', +'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|parubahan|parubahan}}', +'recentchanges' => 'Parubahan tahanyar', +'recentchanges-legend' => 'Pilihan parubahan tahanyar', +'recentchanges-feed-description' => 'Susuri parubahan pahanyarnya dalam wiki di kitihan ini', +'recentchanges-label-newpage' => 'Babakan ini maulah sabuah tungkaran hanyar', +'recentchanges-label-minor' => 'Ini adalah sabuah babakan sapalih', +'recentchanges-label-bot' => 'Babakan ini digawi ulih saikung bot', +'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Babakan ini baluman ta-awasi', +'rcnote' => "Di bawah ni {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} parubahan tahanyar dalam {{PLURAL:$2|'''1''' hari|'''$2''' hari}} tauncit, sampai $4 pukul $5.", +'rclistfrom' => 'Tampaiakan parubahan tahanyar matan $1', +'rcshowhideminor' => '$1 pambabakan sapalih', +'rcshowhidebots' => '$1 bot', +'rcshowhideliu' => '$1 pamuruk nang babuat di log', +'rcshowhideanons' => '$1 pamuruk kada bangaran', +'rcshowhidemine' => '$1 babakan ulun', +'rclinks' => 'Tampaiakan $1 parubahan tahanyar dalam $2 hari tauncit
$3', +'diff' => 'bida', +'hist' => 'halam', +'hide' => 'Sungkupakan', +'show' => 'Tampaiakan', +'minoreditletter' => 's', +'newpageletter' => 'H', +'boteditletter' => 'b', +'newsectionsummary' => '/* $1 */ palih hanyar', +'rc-enhanced-expand' => 'Tampaiakan rincian (parlu ada JavaScript)', +'rc-enhanced-hide' => 'Sungkupakan ririncian', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Parubahan tarait', diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php index bdfc145d07..986b5c83bc 100644 --- a/languages/messages/MessagesBr.php +++ b/languages/messages/MessagesBr.php @@ -1778,6 +1778,7 @@ Diskouezet eo deskrivadur he [$2 fajenn zeskrivañ] amañ dindan.', 'statistics-edits' => 'Kemmoù war ar pajennoù abaoe krouidigezh {{SITENAME}}', 'statistics-edits-average' => "Keidenn ar c'hemmoù dre bajenn", 'statistics-views-total' => 'Hollad ar selladennoù', +'statistics-views-total-desc' => "N'haller ket mont war ar pajennoù n'eus ket anezho pe war ar pajennoù dibar.", 'statistics-views-peredit' => 'Keidenn gweladenniñ dre gemmoù', 'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Implijerien]] enrollet', 'statistics-users-active' => 'Implijerien oberiant', diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index e3b08303de..d9c5375ae4 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -1769,6 +1769,7 @@ La descripció de la seva [$2 pàgina de descripció] es mostra a continuació.' 'statistics-edits' => 'Edicions en pàgines des que el projecte {{SITENAME}} fou instaŀlat', 'statistics-edits-average' => 'Edicions per pàgina de mitjana', 'statistics-views-total' => 'Visualitzacions totals', +'statistics-views-total-desc' => "No hom inclou l'accès a pàgines inexistents o pàgines especials", 'statistics-views-peredit' => 'Visualitzacions per modificació', 'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usuaris]] registrats', 'statistics-users-active' => 'Usuaris actius', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index f5806dd5bc..ddb3f418bd 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -1940,6 +1940,7 @@ Vstup: typ obsahu/podtyp, např. image/jpeg.', 'statistics-edits' => 'Počet editací od založení wiki', 'statistics-edits-average' => 'Průměrný počet editací na stránku', 'statistics-views-total' => 'Celkový počet zobrazení', +'statistics-views-total-desc' => 'Zobrazení neexistujících a speciálních stránek se nepočítají', 'statistics-views-peredit' => 'Počet zobrazení na editaci', 'statistics-users' => 'Registrovaní [[Special:ListUsers|uživatelé]]', 'statistics-users-active' => 'Aktivní uživatelé', @@ -2202,7 +2203,7 @@ E-mailová adresa, kterou máte uvedenu v [[Special:Preferences|nastavení]], se 'enotif_mailer' => 'Zasílač hlášení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}', 'enotif_reset' => 'Označit vše jako navštívené', 'enotif_newpagetext' => 'Toto je nová stránka.', -'enotif_impersonal_salutation' => 'Uživateli wiki {{SITENAME}}', +'enotif_impersonal_salutation' => 'Uživatel {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}', 'changed' => 'upravil', 'created' => 'vytvořil', 'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR upravil stránku $PAGETITLE na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.', diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hant.php b/languages/messages/MessagesGan_hant.php index 2731bd2ebd..4f33c6d45b 100644 --- a/languages/messages/MessagesGan_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesGan_hant.php @@ -459,7 +459,7 @@ $2', 'nocookiesnew' => '帳戶扤正嘞！測到倷關吥嘞Cookies，麻煩倷開到佢登入過。', 'nocookieslogin' => '箇首要用 Cookies 登入，測到倷關吥嘞Cookies，麻煩倷開到佢登入過。', 'noname' => '倷冇輸正有效嗰用戶名。', -'loginsuccesstitle' => '登入正嘞', +'loginsuccesstitle' => '登入正哩', 'loginsuccess' => '倷搦到"$1"嗰身份登到{{SITENAME}}。', 'nosuchuser' => '箇首冇叫"$1"嗰用戶。望吖倷嗰拼寫，要伓建過隻新帳戶。', 'nosuchusershort' => '箇首冇叫"$1"嗰用戶。請望吖倷嗰拼寫。', diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php index a3f699c1b5..e27c4d9195 100644 --- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php +++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php @@ -40,7 +40,7 @@ $messages = array( 'tog-highlightbroken' => 'Lînkan berve gotarên vala biguherîne', 'tog-justify' => 'Gotar bi forma "block"', 'tog-hideminor' => 'Guherandinên biçûk ji listêya guherandinên dawî veşêre', -'tog-extendwatchlist' => 'Lîsteya şopandinê veke ji bo dîtinê her xeyrandinên meqbûl', +'tog-extendwatchlist' => 'Lîsteya şopandinê berfireh bike bo dîtina hemî guherandinan, ne tenê yên nû', 'tog-usenewrc' => 'Wêşandinê zêdetir (JavaScript gireke)', 'tog-numberheadings' => 'Sernavan otomatîk bihejmêre', 'tog-showtoolbar' => 'Tiştên guherandinê bibîne (JavaScript bibîne)', @@ -48,7 +48,7 @@ $messages = array( 'tog-editsection' => 'Lînkan ji bo guherandinê beşan biwêşîne', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Beşekê bi rast-klîkekê biguherîne (JavaScript gireke)', 'tog-showtoc' => 'Tabloya naverokê nîşanbide (ji rûpelan bi zêdetirî sê sernavan)', -'tog-rememberpassword' => 'Qeydkirinê min di vê komputerê da wîne bîrê (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', +'tog-rememberpassword' => 'Qeyda min di vê kompûterê de biparêze (herî zÊde bo $1 {{PLURAL:$1|rojekê|rojan}})', 'tog-watchcreations' => 'Rûpelan, yê min çêkir, têke lîsteya min ya şopandinê', 'tog-watchdefault' => 'Rûpelan, yê min guhart, têke lîsteya min ya şopandinê', 'tog-watchmoves' => 'Rûpelan, yê min navî wan guhart, têke lîsteya min ya şopandinê', @@ -56,7 +56,7 @@ $messages = array( 'tog-minordefault' => 'Her guherandinekê min bike wek guherandinekî biçûk be', 'tog-previewontop' => 'Pêşdîtinê gotarê li jorî cihê guherandinê nîşan bide', 'tog-previewonfirst' => 'Li cem guherandinê yekemîn hercaran pêşdîtinê nîşan bide', -'tog-nocache' => "Cache'ê rûpelan biskînîne", +'tog-nocache' => 'Vegirtina rûpelan bisekinîne', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'E-nameyekê ji min ra bişîne eger rûpelek yê ez dişopînim hate guhartin', 'tog-enotifusertalkpages' => 'E-nameyekê ji min ra bişîne eger guftûgoyê min hate guhartin', 'tog-enotifminoredits' => 'E-nameyekê ji min ra bişîne eger bes guherandinekî biçûk be jî', @@ -170,7 +170,7 @@ $messages = array( 'cancel' => 'Betal', 'moredotdotdot' => 'Zêde...', 'mypage' => 'Rûpela min', -'mytalk' => 'Rûpela guftûgo ya min', +'mytalk' => 'Rûpela gotûbêja min', 'anontalk' => 'Guftûgo ji bo vê IPê', 'navigation' => 'Navîgasyon', 'and' => ' û', @@ -197,7 +197,7 @@ $messages = array( 'vector-view-edit' => 'Biguherîne', 'vector-view-history' => 'Dîrokê bibîne.', 'vector-view-view' => 'Bixwîne', -'vector-view-viewsource' => 'Çavkanî bibîne', +'vector-view-viewsource' => 'Çavkaniyan bibîne', 'actions' => 'Xebat', 'namespaces' => 'Valageha navan', 'variants' => 'Variyant', @@ -696,8 +696,9 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''", # Search results 'searchresults' => 'Encamên lêgerînê', +'searchresults-title' => 'Encamên lêgerrînê bo "$1"', 'searchresulttext' => 'Ji bo zêdetir agahî der barê lêgerînê di {{SITENAME}} de, binêre [[{{MediaWiki:Helppage}}|Searching {{SITENAME}}]].', -'searchsubtitle' => 'Ji bo query "[[:$1]]"', +'searchsubtitle' => 'Te daxwaza "[[:$1]]" kir. ([[Special:Prefixindex/$1|hemî rûpelên bi "$1" dest pê dikin]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|hemî rûpelên ku bi "$1" ve hatine girêdan]])', 'searchsubtitleinvalid' => 'Ji bo query "$1"', 'titlematches' => 'Dîtinên di sernivîsên gotaran de', 'notitlematches' => 'Di nav sernivîsan de nehat dîtin.', @@ -833,6 +834,8 @@ Sedemê qedexekirinê ji $3 ev e: ''$2''", 'right-createaccount' => 'Hesaba bikarînerek nû veke', 'right-move' => 'Rûpelan bigerîne', 'right-upload' => 'Dosyeyan lê bar bike', +'right-browsearchive' => 'Li rûpelên jêbirî bigerre', +'right-undelete' => 'Jêbirinê betal bike', # User rights log 'rightslog' => 'Reşahîya mafên bikarhêneran', @@ -1011,7 +1014,8 @@ Zanibe, ku ev barkirina kê were qebûlkirin ya na. 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Sedemên jêbirinê biguherîne', # MIME search -'download' => 'dabezandin', +'mimesearch' => 'Gerrîna li MIME', +'download' => 'dabezandin', # Unwatched pages 'unwatchedpages' => 'Gotar ê ne tên şopandin', @@ -1535,6 +1539,8 @@ Rûpela "[[:$1]]" berê heye. Tu rast dixazê wê jêbibê ji bo navguherandinê 'tooltip-ca-watch' => 'Vê rûpelê têke nav lîsteya te ya şopandinê', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Vê rûpelê ji lîsteya te ya şopandinê rake', 'tooltip-search' => 'Li vê wikiyê bigêre', +'tooltip-search-go' => 'Herre rûpelek tam bi vî navî geer hebe', +'tooltip-search-fulltext' => 'Di nav rûpelan de li vê nivîsê bigerre', 'tooltip-p-logo' => 'Biçe Destpêkê', 'tooltip-n-mainpage' => 'Biçe Destpêkê', 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Biçe Destpêkê', diff --git a/languages/messages/MessagesLg.php b/languages/messages/MessagesLg.php index 8cffddace1..d09f6e045f 100644 --- a/languages/messages/MessagesLg.php +++ b/languages/messages/MessagesLg.php @@ -31,6 +31,7 @@ $messages = array( 'tog-watchdefault' => "Empapula zenkyusamu ziteekebwenga ku lukalala lw'ezo zengoberera", 'tog-watchmoves' => "Empapula zenkyusa erinnya ziteekebwenga ku lukalala lw'ezo zengoberera", 'tog-watchdeletion' => "Empapula zenzigyawo ziteekebwenga ku lukalala lw'ezo zengoberera", +'tog-minordefault' => "Bulijjo, enkyukakyuka z'okola zirambibwe nti ntono", 'tog-previewontop' => "Okulagako kubeerenga waggulu w'ekifo w'owandikira", 'tog-previewonfirst' => 'Buli lwensooka okukyusa olupapula, ndagangako byenkoze', 'tog-nocache' => "Ekyandaaza kiremenga kutereka koppi z'empapula z'okebera", @@ -51,8 +52,20 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideminor' => "Nkyukakyuka ntono zireme okulabikira mu lukalala lw'empapula ze ngoberera", 'tog-watchlisthideliu' => "Ezikyusidwa abayingidde mu sisitemu zireme okulabikira mu lukalala lw'empapula ze ngoberera", 'tog-watchlisthideanons' => "Ezikyusidwa abat'emanyisizza zireme okulabikira mu lukalala lw'empapula ze ngoberera", +'tog-watchlisthidepatrolled' => "Ezirawunidwa zireme okulabikira mu lukalala lw'empapula ze ngoberera", +'tog-ccmeonemails' => 'Bwe nsindika email, nange nfunengako koppi', +'tog-diffonly' => "Bwe mba nga nkebera enjawulo wakati w'empandika z'olupapula, ebikyuse ku lupapula byokka bye biba birabika.", +'tog-showhiddencats' => 'Amatuluba agabeera makise mu bya bulijjo galabikenga', 'tog-norollbackdiff' => 'Okujjulula nga kuwedde, tolaga bigerageranya ebikyuse', +'underline-always' => 'Bulijjo', +'underline-never' => 'Nedda', +'underline-default' => "Puloguramu y'esalawo", + +# Font style option in Special:Preferences +'editfont-style' => "Enkula y'ennukuta mu katundu w'owandikira:", +'editfont-default' => "Puloguramu y'esalawo", + # Dates 'sunday' => 'Sande', 'monday' => 'Bbalaza', diff --git a/languages/messages/MessagesLtg.php b/languages/messages/MessagesLtg.php index 1acd6df109..aa1b6f25b1 100644 --- a/languages/messages/MessagesLtg.php +++ b/languages/messages/MessagesLtg.php @@ -163,7 +163,7 @@ $messages = array( 'page-rss-feed' => '"$1" RSS pādi', 'page-atom-feed' => '"$1" Atom pādi', 'feed-rss' => 'RSS', -'red-link-title' => '$1 (itaidys lopys navā)', +'red-link-title' => '$1 (taida puslopa naekzistē)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook 'nstab-main' => 'Rakstīņs', @@ -189,7 +189,7 @@ Par to var ziņuot [[Special:ListUsers/sysop|kaidam administratoram]], nūruodū # Login and logout pages 'yourname' => 'Tovs lītuotuojvuords / Slāgvuords:', 'yourpassword' => 'Paroļs:', -'remembermypassword' => 'Atguoduot munu paroli iz ituo datora (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', +'remembermypassword' => 'Atguoduot muni iz ituo datora (na vaira kai $1 {{PLURAL:$1|dīnu|dīnom|dīnom}})', 'login' => 'Dasaslāgt', 'nav-login-createaccount' => 'Dasaslāgt / sataiseit jaunu lītuotuoju', 'userlogin' => 'Dasaslāgt / sataiseit jaunu lītuotuoju', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index ad70cb222a..a4db40db78 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -1440,7 +1440,7 @@ $1", 'group-user-member' => 'Корисник', 'group-autoconfirmed-member' => 'Автопотврден корисник', 'group-bot-member' => 'бот', -'group-sysop-member' => 'Систем оператор', +'group-sysop-member' => 'администратор', 'group-bureaucrat-member' => 'Бирократ', 'group-suppress-member' => 'Надгледувач', @@ -2190,7 +2190,7 @@ $1', 'enotif_reset' => 'Означи ги сите страници како посетени', 'enotif_newpagetext' => 'Ова е нова страница.', 'enotif_impersonal_salutation' => 'Википедија корисник', -'changed' => 'променета', +'changed' => 'изменета', 'created' => 'создадена', 'enotif_subject' => '{{SITENAME}} страницата $PAGETITLE беше $CHANGEDORCREATED од $PAGEEDITOR', 'enotif_lastvisited' => 'Видете $1 за сите промени од вашата последна посета.', @@ -2199,7 +2199,7 @@ $1', 'enotif_body' => 'Почитуван(а) $WATCHINGUSERNAME, -На {{SITENAME}} страницата $PAGETITLE е $CHANGEDORCREATED на $PAGEEDITDATE од $PAGEEDITOR, видете $PAGETITLE_URL за тековната ревизија. +На $PAGEEDITDATE е $CHANGEDORCREATED страницата „$PAGETITLE“ на проектот {{SITENAME}}. Измената ја изврши $PAGEEDITOR. Погледајте ја тековната верзија на $PAGETITLE_URL. $NEWPAGE diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 17d47cffcb..fba5ec7268 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -601,6 +601,8 @@ $1', 'site-atom-feed' => '$1 ന്റെ ആറ്റം ഫീഡ്', 'page-rss-feed' => '"$1" ന്റെ ആർ.എസ്.എസ്. ഫീഡ്', 'page-atom-feed' => '"$1" ആറ്റം ഫീഡ്', +'feed-atom' => 'ആറ്റം', +'feed-rss' => 'ആർ.എസ്.എസ്.', 'red-link-title' => '$1 (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)', # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook @@ -672,7 +674,7 @@ $1', 'badtitletext' => 'താങ്കൾ ആവശ്യപ്പെട്ട തലക്കെട്ടുള്ള ഒരു താൾ നിലവിലില്ല. ഇതു തെറ്റായി അന്തർഭാഷാ/അന്തർവിക്കി കണ്ണി ചെയ്യപ്പെട്ടതു മൂലമോ, തലക്കെട്ടിൽ ഉപയോഗിക്കരുതാത്ത അക്ഷരരൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതു മൂലമോ സംഭവിച്ചതായിരിക്കാം.', 'perfcached' => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിവരം ശേഖരിക്കപ്പെട്ടതാണ് ആയതിനാൽ ചിലപ്പോൾ നവീനമായിരിക്കില്ല.', 'perfcachedts' => 'താഴെയുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് വെച്ചവയിൽ പെടുന്നു, അവസാനം പുതുക്കിയത് $1-നു ആണ്‌.', -'querypage-no-updates' => 'ഈ താളിന്റെ പുതുക്കൽ തൽക്കാലം നിർത്തി വച്ചിരിക്കുന്നു. ഇവിടുള്ള വിവരങ്ങൾ ഏറ്റവും പുതിയതാവണമെന്നില്ല.', +'querypage-no-updates' => 'ഈ താളിന്റെ പുതുക്കൽ തൽക്കാലം നടക്കുന്നില്ല. ഇവിടുള്ള വിവരങ്ങൾ ഏറ്റവും പുതിയതാവണമെന്നില്ല.', 'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()എന്നതിലേക്ക് തെറ്റായ പരാമീറ്ററുകൾ
നിർദ്ദേശം: $1
അന്വേഷണം: $2', diff --git a/languages/messages/MessagesMy.php b/languages/messages/MessagesMy.php index 0921442091..014ff40484 100644 --- a/languages/messages/MessagesMy.php +++ b/languages/messages/MessagesMy.php @@ -1356,6 +1356,8 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။', 'ipbotherreason' => 'အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -', 'ipbhidename' => 'အသုံးပြုသူအမည်ကို တည်းဖြတ်မှုများနှင့် စာရင်းမှထဲတွင် ဝှက်ထားရန်', 'ipbwatchuser' => 'ဤအသုံးပြုသူ၏စာမျက်နှနှင့် ဆွေးနွေးချက်တို့ကို စောင့်ကြည့်ရန်', +'badipaddress' => 'တရားမဝင်သော IP address', +'blockipsuccesssub' => 'ပိတ်ပင်ခြင်း အောင်မြင်သည်', 'ipb-edit-dropdown' => 'ပိတ်ပင်ရသောအကြောင်းရင်းများ', 'ipb-unblock-addr' => '$1 ကို ပိတ်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ရန်', 'ipb-unblock' => 'အသုံးပြုသူအမည် သို့ IP address ကို ပိတ်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ပေးရန်', @@ -1389,11 +1391,18 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။', 'blocklogpage' => 'ပိတ်ပင်တားဆီးမှု မှတ်တမ်း', 'blocklogentry' => '[[$1]] ကို $2 ကြာအောင် ပိတ်ပင် တားဆီးလိုက်သည် $3', 'unblocklogentry' => '$1 ကို ပိတ်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ရန်', +'block-log-flags-anononly' => 'အမည်မသိ အသုံးပြုသူများသာ', 'block-log-flags-nocreate' => 'အကောင့်ဖန်တီးခြင်းကို ပိတ်ထားသည်', +'block-log-flags-noautoblock' => 'အလိုအလျောက်ပိတ်ပင်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်', +'block-log-flags-noemail' => 'အီးမေးကို ပိတ်ပင်ထားသည်', +'block-log-flags-nousertalk' => 'မိမိ၏ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ', +'block-log-flags-hiddenname' => 'အသုံးပြုသူအမည် ဝှက်ထားသည်', +'blockme' => 'ကျွန်ုပ်ကို ပိတ်ရန်', +'proxyblocksuccess' => 'ပြီးပါပြီ။', # Move page -'move-page-legend' => 'စာ​မျက်​နှာ​ကို ရွှေ့ပြောင်းရန်', -'movepagetext' => "အောက်ပါပုံစံကို အသုံးပြုပါက စာမျက်နှာကို အမည်ပြောင်းလဲပေးမည် ဖြစ်ပြီး အမည်သစ်သို့ ယင်း၏ မှတ်တမ်းနှင့်တကွ ရွှေ့ပေးမည် ဖြစ်သည်။ +'move-page-legend' => 'စာ​မျက်​နှာ​ကို ရွှေ့ပြောင်းရန်', +'movepagetext' => "အောက်ပါပုံစံကို အသုံးပြုပါက စာမျက်နှာကို အမည်ပြောင်းလဲပေးမည် ဖြစ်ပြီး အမည်သစ်သို့ ယင်း၏ မှတ်တမ်းနှင့်တကွ ရွှေ့ပေးမည် ဖြစ်သည်။ အမည်ဟောင်းသည် အမည်သစ်သို့ ပြန်ညွှန်းပေးမည် ဖြစ်သည်။ သင်သည် မူလခေါင်းစဉ်သို့ ပြန်ညွှန်းများကို အလိုအလျောက် အပ်ဒိတ် update လုပ်နိုင်သည်။ အကယ်၍ မပြုလုပ်လိုပါက [[Special:DoubleRedirects|နှစ်ခါထပ်]][[Special:BrokenRedirects|ပြန်ညွှန်း အပျက်များ]] ကို မှတ်သားရန် မမေ့ပါနှင့်။ @@ -1405,29 +1414,30 @@ HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။', '''သတိပေးချက်!''' ဤသည်မှာ လူဖတ်များသော စာမျက်နှာတစ်ခုဖြစ်ပါက မမျှော်လင့်ထားသော၊ ကြီးမားသော အပြောင်းအလဲတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် ဆက်လက် မဆောင်ရွက်မီ သင်သည် နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်များကို နားလည်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သေချာပါစေ။", -'movepagetalktext' => "↓ ဆက်နွယ်နေသော ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကို '''အောက်ပါအကြောင်းများ မရှိခဲ့ပါက''' အလိုအလျောက် ရွှေ့ပစ်မည် ဖြစ်သည်။ +'movepagetalktext' => "↓ ဆက်နွယ်နေသော ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကို '''အောက်ပါအကြောင်းများ မရှိခဲ့ပါက''' အလိုအလျောက် ရွှေ့ပစ်မည် ဖြစ်သည်။ *အကယ်၍ ဗလာမဟုတ်သော ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာသည် အမည်အသစ်အောက်တွင် ရှိနှင့်ပြီး ဖြစ်ခြင်း (သို့) *အောက်ပါ သေတ္တာငယ် box ကို မှတ်သားခြင်း။ ဤကိစ္စမျိုး ကြုံလာခဲ့ပါက သင် ဆန္ဒရှိလျှင် စာမျက်နှာကို မိမိကိုယ်တိုင် သွားရောက်ရွှေ့ပြောင်း ပေါင်းစပ်နိုင်သည်။", -'movearticle' => 'စာ​မျက်​နှာ​ကို ရွှေ့ပြောင်းရန် -', -'movenologin' => 'logged in ဝင်မထားပါ', -'newtitle' => 'ခေါင်းစဉ်အသစ်သို့:', -'move-watch' => 'မူရင်းစာမျက်နှာနှင့် ဦးတည်ထားသော စာမျက်နှာတို့ကို စောင့်ကြည့်ရန်', -'movepagebtn' => 'စာ​မျက်​နှာ​ကို ရွှေ့ပြောင်းရန်', -'pagemovedsub' => 'ပြောင်းရွှေ့ခြင်းအောင်မြင်သည်', -'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ကို "$2" သို့ ရွှေ့ပြီးဖြစ်သည်\'\'\'', -'articleexists' => 'ထိုအမည်ဖြင့် စာမျက်နှာတစ်ခု ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည် (သို့) သင်ရွေးလိုက်သော အမည်သည် တရားမဝင်ပါ။ +'movearticle' => 'စာ​မျက်​နှာ​ကို ရွှေ့ပြောင်းရန် -', +'movenologin' => 'logged in ဝင်မထားပါ', +'newtitle' => 'ခေါင်းစဉ်အသစ်သို့:', +'move-watch' => 'မူရင်းစာမျက်နှာနှင့် ဦးတည်ထားသော စာမျက်နှာတို့ကို စောင့်ကြည့်ရန်', +'movepagebtn' => 'စာ​မျက်​နှာ​ကို ရွှေ့ပြောင်းရန်', +'pagemovedsub' => 'ပြောင်းရွှေ့ခြင်းအောင်မြင်သည်', +'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ကို "$2" သို့ ရွှေ့ပြီးဖြစ်သည်\'\'\'', +'articleexists' => 'ထိုအမည်ဖြင့် စာမျက်နှာတစ်ခု ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည် (သို့) သင်ရွေးလိုက်သော အမည်သည် တရားမဝင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အခြားအမည်တစ်ခုကို ရွေးပေးပါ။', -'talkexists' => "'''စာမျက်နှာကို အောင်မြင်စွာ ရွှေ့ပြီးဖြစ်သည်။ သို့သော် ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကိုမူ ရွေ့မရနိုင်ပါ။ အကြောင်းမှာ ခေါင်းစဥ်အသစ်တွင် ရှိပြီးဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ +'talkexists' => "'''စာမျက်နှာကို အောင်မြင်စွာ ရွှေ့ပြီးဖြစ်သည်။ သို့သော် ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကိုမူ ရွေ့မရနိုင်ပါ။ အကြောင်းမှာ ခေါင်းစဥ်အသစ်တွင် ရှိပြီးဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ယင်းတို့ကို မိမိဘာသာ ပြန်ပေါင်းပေးပါ။'''", -'movedto' => 'ရွေ့​ပြောင်း​ရန်​နေ​ရာ​', -'movetalk' => 'ယှက်နွယ်နေသော ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာများကို ရွှေ့ရန်', -'1movedto2' => '[[$1]] မှ​ [[$2]] သို့​', -'1movedto2_redir' => 'redirect ပြန်ညွှန်းရာတွင် [[$1]] မှ [[$2]] သို့ ရွှေ့ပြီးဖြစ်သည်', -'movelogpage' => 'မှတ်တမ်းရွှေ့ရန်', -'movereason' => 'အ​ကြောင်း​ပြ​ချက် -', -'revertmove' => 'ပြောင်းရန်', +'movedto' => 'ရွေ့​ပြောင်း​ရန်​နေ​ရာ​', +'movetalk' => 'ယှက်နွယ်နေသော ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာများကို ရွှေ့ရန်', +'1movedto2' => '[[$1]] မှ​ [[$2]] သို့​', +'1movedto2_redir' => 'redirect ပြန်ညွှန်းရာတွင် [[$1]] မှ [[$2]] သို့ ရွှေ့ပြီးဖြစ်သည်', +'movelogpage' => 'မှတ်တမ်းရွှေ့ရန်', +'movereason' => 'အ​ကြောင်း​ပြ​ချက် -', +'revertmove' => 'ပြောင်းရန်', +'immobile-source-page' => 'ဤစာမျက်နှာကို ရွှေ့မရပါ။', # Export 'export' => 'စာမျက်နှာများကို Export ထုတ်ရန်', diff --git a/languages/messages/MessagesRgn.php b/languages/messages/MessagesRgn.php index b57213ca11..649a63e1e8 100644 --- a/languages/messages/MessagesRgn.php +++ b/languages/messages/MessagesRgn.php @@ -79,6 +79,13 @@ $messages = array( 'thursday' => '↓ Zuba', 'friday' => '↓ Vënar', 'saturday' => '↓ Sábat', +'sun' => '↓ Dmè', +'mon' => '↓ Lun', +'tue' => '↓ Mrt', +'wed' => '↓ Mir', +'thu' => '↓ Zob', +'fri' => '↓ Ven', +'sat' => '↓ Sàb', 'january' => 'Znèr', 'february' => 'Febrér', 'march' => 'Mêrz', diff --git a/languages/messages/MessagesShi.php b/languages/messages/MessagesShi.php index de00deacfd..fabb1a0caf 100644 --- a/languages/messages/MessagesShi.php +++ b/languages/messages/MessagesShi.php @@ -18,7 +18,11 @@ $messages = array( 'tog-underline' => 'krrj du izdayn:', 'tog-highlightbroken' => 'sbaynd izdayn li khsrnin zod ghika (nghd: zod ghika ?)', 'tog-justify' => 'skr lɛrd n-stor ɣ togzimin aygiddi', +'tog-hideminor' => '↓ Ḥbu imbddl imaynutn lli fssusnin.', 'tog-hidepatrolled' => 'Hide patrolled edits in recent changes', +'tog-newpageshidepatrolled' => '↓ Ḥbu tisniwin lli n tsagga gr tisniwin timaynutin', +'tog-extendwatchlist' => '↓ Ssaɣḍ umuɣ n tisniwin lli n ttfur bac ad n ẓṛṛa imbddln maci ɣir imaynutn', +'tog-usenewrc' => '↓ Skr s imbddln imaynutn lli n sastwa (ira mayad JavaScript)', 'tog-numberheadings' => 'nmra n nsmiat wahdot', 'tog-showtoolbar' => 'sbaynd tizikrt n tbddil(JavaScript)', 'tog-rememberpassword' => '↓ Askti nu ukcum ɣ Urdinaturad (Iɣ kullu tggut $1 {{PLURAL:$1|Ass|Ass}})',