From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Thu, 14 Jun 2007 17:36:12 +0000 (+0000)
Subject: * (bug 102528) Update Georgian translations
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~52546
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%40spipnet%40?a=commitdiff_plain;h=5cdc003c00c5b7dbc8395bc10ea067b1bbc19a44;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

* (bug 102528) Update Georgian translations
  Patch by Malafaya
---

diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index 6f66cc8de9..9fa6be4b50 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -251,29 +251,31 @@ $1',
 'viewsourcefor' => '$1-áááá¡',
 
 # Login and logout pages
-'yourname'           => 'áááá®ááá ááááá:',
-'yourpassword'       => 'ááá ááá:',
-'yourpasswordagain'  => 'á®áááááá áá á¨ááá§ááááá ááá ááá:',
-'remembermypassword' => 'á©ááá áááááªáááááá¡ ááááá®á¡ááá ááá',
-'yourdomainname'     => 'áá¥áááá ááááááá:',
-'login'              => 'á¨áá¡ááá',
-'userlogin'          => 'á¨áá¡ááá / ááááá áá¨áá¡ ááá®á¡áá',
-'logout'             => 'ááá¡ááá',
-'userlogout'         => 'ááá¡ááá',
-'nologinlink'        => 'ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá',
-'youremail'          => 'áááá¥á¢á ááá£áá á¤áá¡á¢á:',
-'username'           => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá:',
-'uid'                => 'áááá®ááá ááááá¡ ááááá¢áá¤áááá¢áá á:',
-'yourrealname'       => 'áááááááá á¡áá®ááá:',
-'yourlanguage'       => 'ááá:',
-'yourvariant'        => 'ááá áááá¢á',
-'yournick'           => 'ááá¢á¡áá®ááá:',
-'noname'             => 'áá¥áááá¡ áááá  áááááááá£áá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá á¥áááááá áá  áá áá¡.',
-'loginsuccesstitle'  => 'á¨áá¡ááá á¬áá ááá¢áááá áááá®áá áªááááá',
-'loginsuccess'       => "'''áá¥ááá áá®áá á¨áá¡á£áá á®áá á {{SITENAME}}á¨á á áááá áª \"\$1\".'''",
-'mailmypassword'     => 'áá®ááá ááá áááá¡ áááááááááá',
-'accountcreated'     => 'ááááá áá¨á á¨ááá¥ááá',
-'accountcreatedtext' => '$1 áááá®ááá ááááá¡ ááááá áá¨á á¨áá¥áááááá.',
+'yourname'                   => 'áááá®ááá ááááá:',
+'yourpassword'               => 'ááá ááá:',
+'yourpasswordagain'          => 'á®áááááá áá á¨ááá§ááááá ááá ááá:',
+'remembermypassword'         => 'á©ááá áááááªáááááá¡ ááááá®á¡ááá ááá',
+'yourdomainname'             => 'áá¥áááá ááááááá:',
+'alreadyloggedin'            => '<strong>áá¥ááá á£ááá á¨áá¡á£áá á®áá á, á áááá áª áááá®ááá ááááá $1!</strong><br />',
+'login'                      => 'á¨áá¡ááá',
+'userlogin'                  => 'á¨áá¡ááá / ááááá áá¨áá¡ ááá®á¡áá',
+'logout'                     => 'ááá¡ááá',
+'userlogout'                 => 'ááá¡ááá',
+'nologinlink'                => 'ááááá áá¨áá¡ á¨áá¥ááá',
+'youremail'                  => 'áááá¥á¢á ááá£áá á¤áá¡á¢á:',
+'username'                   => 'áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá:',
+'uid'                        => 'áááá®ááá ááááá¡ ááááá¢áá¤áááá¢áá á:',
+'yourrealname'               => 'áááááááá á¡áá®ááá:',
+'yourlanguage'               => 'ááá:',
+'yourvariant'                => 'ááá áááá¢á',
+'yournick'                   => 'ááá¢á¡áá®ááá:',
+'noname'                     => 'áá¥áááá¡ áááá  áááááááá£áá áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá á¥áááááá áá  áá áá¡.',
+'loginsuccesstitle'          => 'á¨áá¡ááá á¬áá ááá¢áááá áááá®áá áªááááá',
+'loginsuccess'               => "'''áá¥ááá áá®áá á¨áá¡á£áá á®áá á {{SITENAME}}á¨á á áááá áª \"\$1\".'''",
+'mailmypassword'             => 'áá®ááá ááá áááá¡ áááááááááá',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'áá¥ááá á£ááá á¨áá¥ááááá $1 ááááá áá¨á. ááá¢áá¡ á¨áá¥ááá áá  á¨áááá«áááá.',
+'accountcreated'             => 'ááááá áá¨á á¨ááá¥ááá',
+'accountcreatedtext'         => '$1 áááá®ááá ááááá¡ ááááá áá¨á á¨áá¥áááááá.',
 
 # Password reset dialog
 'resetpass_text'   => '<!-- ááááá¢ááááá á¢áá¥á¡á¢á áá¥ -->',
@@ -281,6 +283,8 @@ $1',
 
 # Edit pages
 'loginreqlink' => 'á¨áá¡ááá',
+'accmailtitle' => 'ááá ááá ááááááááá.',
+'accmailtext'  => '"$1"-áá¡ ááá ááá ááááááááááááá $2-áá.',
 
 # Diffs
 'difference'              => '(á¡á®ááááá ááá á¡áááá¡ á¨áá áá¡)',
@@ -477,12 +481,15 @@ $1',
 # Watchlist
 'watchlist'   => 'á©ááá áááá¢á áááá¡ á¡áá',
 'mywatchlist' => 'á©ááá áááá¢á áááá¡ á¡áá',
+'addedwatch'  => 'á¨áá¢áááááá áááá¢á áááá¡ á¡ááá¨á',
 'watch'       => 'áááá¢á ááá',
 
 'enotif_newpagetext' => 'áá¡ áá áá¡ áá®ááá áááá áá.',
 
 # Delete/protect/revert
 'deletepage'       => 'áááá ááá¡ á¬áá¨áá',
+'confirmdelete'    => 'á¬áá¨ááá¡ ááááá¡á¢á£á ááá',
+'actioncomplete'   => 'ááá¥áááááá á¨áá¡á á£áááá£ááá',
 'restriction-type' => 'á£á¤áááá:',
 
 # Restrictions (nouns)
@@ -538,6 +545,7 @@ $1',
 
 # Block/unblock
 'ipbanononly'        => 'áá®áááá ááááááá£á á áááá®ááá ááááááá¡ áááááá ááá',
+'blockipsuccesssub'  => 'áááááá ááá á¨áá¡á á£áááá£ááá',
 'ipblocklist-submit' => 'á«áááá',
 'blocklink'          => 'áááááá ááá',
 'unblocklink'        => 'ááááá ááá®á¡ááá',
@@ -612,6 +620,9 @@ $1',
 'watchlistall2'    => 'á§áááá',
 'namespacesall'    => 'á§áááá',
 
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá ááá¡ ááááá¡á¢á£á ááá',
+
 # Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
 'tryexact'       => 'á¡áªáááá áá£á¡á¢á á«áááá',
 'searchfulltext' => 'á¡á á£áá á¢áá¥á¡á¢áá¡ á«áááá',