"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Añade la longitud vieja y la nueva de la página.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Añade fecha y hora de cuando el usuario fue notificado por última vez acerca de la edición.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Añade información del registro cuando corresponda.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags": "Enumera las etiquetas de la entrada.",
"apihelp-query+watchlist-param-show": "Muestra solo los elementos que cumplan estos criterios. Por ejemplo, para ver solo ediciones menores realizadas por usuarios conectados, introduce $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "Qué tipos de cambios mostrar:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Ediciones comunes a páginas",
"config-install-mainpage-failed": "Non poteva inserer le pagina principal: $1",
"config-install-done": "<strong>Felicitationes!</strong>\nTu ha installate MediaWiki.\n\nLe installator ha generate un file <code>LocalSettings.php</code>.\nIste contine tote le configuration.\n\nEs necessari discargar lo e poner lo in le base del installation wiki (le mesme directorio que index.php).\nLe discargamento debe haber comenciate automaticamente.\n\nSi le discargamento non ha comenciate, o si illo esseva cancellate, recomencia le discargamento con un clic sur le ligamine sequente:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> Si tu non discarga iste file de configuration ora, illo non essera disponibile plus tarde.\n\nPost facer isto, tu pote <strong>[$2 entrar in tu wiki]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Felicitationes!</strong>\nTu ha installate MediaWiki.\n\nLe installator ha generate un file <code>LocalSettings.php</code>.\nIste contine tote le configuration.\n\nEs necessari discargar lo e poner lo in <code>$4</code>.\nLe discargamento debe haber comenciate automaticamente.\n\nSi le discargamento non ha comenciate, o si illo esseva cancellate, recomencia le discargamento con un clic sur le ligamine sequente:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> Si tu non discarga iste file de configuration ora, illo non essera disponibile plus tarde.\n\nPost facer isto, tu pote <strong>[$2 entrar in tu wiki]</strong>.",
+ "config-install-success": "MediaWiki ha essite installate con successo. Tu pote ora\nvisitar <$1$2> pro vider tu wiki.\nSi tu ha questiones, consulta nostre lista de questiones frequentemente ponite:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> o usa un del\nforos de supporto indicate sur ille pagina.",
"config-download-localsettings": "Discargar <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "adjuta",
"config-help-tooltip": "clicca pro displicar",
"years": "{{PLURAL:$1||سنة واحدة|سنتين|$1 سنين|$1 سنة}}",
"ago": "قبل $1",
"just-now": "الآن فقط",
- "hours-ago": "Ù\85Ù\86Ø° {{PLURAL:$1|ساعة|$1 ساعات}}",
- "minutes-ago": "Ù\85Ù\86Ø° {{PLURAL:$1|دقيقة|$1 دقائق}}",
- "seconds-ago": "Ù\85Ù\86Ø° {{PLURAL:$1|ثانية|$1 ثوان}}",
+ "hours-ago": "Ù\82بÙ\84 {{PLURAL:$1|ساعة|$1 ساعات}}",
+ "minutes-ago": "Ù\82بÙ\84 {{PLURAL:$1|دقيقة|$1 دقائق}}",
+ "seconds-ago": "Ù\82بÙ\84 {{PLURAL:$1|ثانية|$1 ثوان}}",
"monday-at": "يوم الإثنين الساعة $1",
"tuesday-at": "يوم الثلاثاء الساعة $1",
"wednesday-at": "يوم الأربعاء الساعة $1",
"authmanager-create-not-in-progress": "إنشاء الحساب ليس جاريا أو بيانات الجلسة تم فقدها. من فضلك ابدأ ثانية من البداية.",
"authmanager-create-no-primary": "الاعتمادات الموفرة لم يمكن استخدامها لإنشاء الحساب.",
"authmanager-link-no-primary": "الاعتماد الموفر لم يمكن استخدامه لوصل الحسابات.",
- "authmanager-link-not-in-progress": "وصل الحساب ليس جاريا أو بيانات الجلسة تم فقدها. من فضلك ابدأ ثانية منذ البداية.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "وصل الحساب ليس جاريا أو بيانات الجلسة تم فقدها. من فضلك ابدأ ثانية من البداية.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "تغيير كلمة السر فشل",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "إضافة التحقق رفضت تغيير كلمة السر.",
"authmanager-authplugin-create-fail": "إضافة التحقق رفضت إنشاء الحساب.",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] treta de la categoria",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] treta de la categoria, [[Special:WhatLinksHere/$1|aquesta pàgina està inclosa en d'altres]]",
"autochange-username": "Canvi automàtic del MediaWiki",
- "upload": "Pujar un fitxer",
+ "upload": "Puja un fitxer",
"uploadbtn": "Carrega un fitxer",
"reuploaddesc": "Torna al formulari per apujar.",
"upload-tryagain": "Envia la descripció del fitxer modificat",
"pageinfo-category-subcats": "Počet podkategorií",
"pageinfo-category-files": "Počet souborů",
"pageinfo-user-id": "ID uživatele",
+ "pageinfo-file-hash": "Kontrolní součet",
"markaspatrolleddiff": "Označit jako prověřené",
"markaspatrolledtext": "Označit tuto stránku jako prověřenou",
"markaspatrolledtext-file": "Označit tuto verzi souboru jako prověřenou",
"version-poweredby-others": "další",
"version-poweredby-translators": "překladatelé na translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Následujícím lidem bychom rádi poděkovali za jejich příspěvky [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki je svobodný software; můžete jej šířit nebo modifikovat podle podmínek GNU General Public License, vydávané Free Software Foundation; buď verze 2 této licence, anebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.\n\nMediaWiki je distribuována v naději, že bude užitečná, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Podrobnosti se dočtete v textu GNU General Public License.\n\n[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopii GNU General Public License] jste měli obdržet spolu s tímto programem, pokud ne, napište na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA nebo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html si ji přečtěte online].",
+ "version-license-info": "MediaWiki je svobodný software; můžete jej šířit nebo modifikovat podle podmínek GNU General Public License, vydávané Free Software Foundation; buď verze 2 této licence, anebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.\n\nMediaWiki je distribuována v naději, že bude užitečná, avšak <em>BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY</em>; neposkytují se ani odvozené záruky <strong>PRODEJNOSTI</strong> anebo <strong>VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL</strong>. Podrobnosti se dočtete v textu GNU General Public License.\n\n[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopii GNU General Public License] jste měli obdržet spolu s tímto programem, pokud ne, napište na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA nebo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html si ji přečtěte online].",
"version-software": "Nainstalovaný software",
"version-software-product": "Název",
"version-software-version": "Verze",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 wikilariak {{GENDER:$2|}} $3 $4 babestu du [korrontean]",
"logentry-protect-modify": "$1 wikilariak {{GENDER:$2|}} $3 $4rentzako babespen maila aldatu du",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 wikilariak $3 $4 duten babespen maila {{GENDER:$2|aldatu}} egin du [kaskada bidez]",
- "logentry-rights-rights": "$1 wikilariak {{GENDER:$6 eta|$3 wikilarientzako}} talde bazkidetza $4tik $5ra {{GENDER:$2|aldatu}} dizkie",
- "logentry-rights-rights-legacy": "$1 erabiltzaileak $3ren talde bazkidetza {{GENDER:$2|aldatu}} egin du",
+ "logentry-rights-rights": "$1 wikilariak {{GENDER:$6|$3}} wikilaria $4 taldetik $5 taldera aldatu du",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 wikilariak $3 wikilaria taldez {{GENDER:$2|aldatu}} du",
"logentry-rights-autopromote": "$1 automatikoki $4tik $5ra {{GENDER:$2|igo}} egin zaio",
"logentry-upload-upload": "$1(e)k $3 {{GENDER:$2|igo du}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1(e)k $3(r)en bertsio berria {{GENDER:$2|igo du}}",
"userrights-expiry-existing": "Nykyinen vanhentumisaika: $2 kello $3",
"userrights-expiry-othertime": "Muu aika:",
"userrights-expiry-options": "1 päivä:1 day,1 viikko:1 week,1 kuukausi:1 month,3 kuukautta:3 months,6 kuukautta:6 months,1 vuosi:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "Ryhmän \"$1\" vanhentumisaika on virheellinen.",
+ "userrights-expiry-in-past": "Ryhmän \"$1\" vanhentumisaika on mennyt.",
"userrights-conflict": "Päällekkäinen käyttöoikeuksien muutos! Tarkista tekemäsi muutokset ja vahvista ne.",
"group": "Ryhmä",
"group-user": "käyttäjät",
"recentchangeslinked-feed": "Linkitettyjen sivujen muutokset",
"recentchangeslinked-toolbox": "Linkitettyjen sivujen muutokset",
"recentchangeslinked-title": "Sivulta $1 linkitettyjen sivujen muutokset",
- "recentchangeslinked-summary": "Tämä on luettelo muutoksista, jotka on viimeksi tehty niihin sivuihin, joihin johtaa linkki tietystä sivusta (tai jonkun määrätyn luokan sisältämistä sivuista). Omalla [[Special:Watchlist|tarkkailulistallasi]] olevat sivut on <strong>lihavoitu</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Kirjoita sivun nimi nähdäksesi muutokset sivuihin jotka on linkitetty tai ovat tältä sivulta. (Nähdäksesi luokan jäsenet, kirjoita Luokka:Luokan nimi). Muutokset sivuihin\n[[Special:Watchlist|tarkkailulistallasi]] on <strong>lihavoitu</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Sivun nimi:",
"recentchangeslinked-to": "Näytä sen sijaan muutokset sivuihin, joista on linkki tähän sivuun",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] lisätty luokkaan",
"uploadstash-thumbnail": "näytä pienoiskuva",
"uploadstash-bad-path": "\nPolkua ei ole.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Polku ei kelpaa.",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Tuntematon tyyppi \"$1\".",
"uploadstash-not-logged-in": "Käyttäjää ei ole kirjautunut sisään, tiedostojen on kuuluttava käyttäjille.",
+ "uploadstash-no-such-key": "Ei tälläistä avainta ($1), ei voi poistaa.",
"uploadstash-no-extension": "Laajennus on tyhjä.",
"invalid-chunk-offset": "Kelpaamaton siirtymä lohkoissa",
"img-auth-accessdenied": "Pääsy estetty",
"ipb_blocked_as_range": "IP-osoite $1 on estetty välillisesti ja sen estoa ei voi poistaa. Se on estetty osana verkkoaluetta $2, jonka eston voi poistaa",
"ip_range_invalid": "Virheellinen IP-alue.",
"ip_range_toolarge": "Suuremmat osoitealue-estot kuin /$1 eivät ole sallittuja.",
+ "ip_range_toolow": "IP-alueet eivät käytännöllisesti katsoen ole sallittuja.",
"proxyblocker": "Välityspalvelinesto",
"proxyblockreason": "IP-osoitteestasi on estetty muokkaukset, koska se on avoin välityspalvelin. Ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi tai tekniseen tukeen ja kerro heille tästä tietoturvaongelmasta.",
"sorbsreason": "IP-osoitteesi on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBL:n mustalla listalla sivustolla {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "IP-osoitteesi on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBL:n mustalla listalla sivustolla {{SITENAME}}. \nEt voi luoda käyttäjätunnusta.",
+ "softblockrangesreason": "Anonyymit muokkaukset eivät ole sallittuja IP-osoitteestasi ($1). Ole hyvä ja kirjaudu.",
"xffblockreason": "Yhteydet IP-osoitteesta, joka löytyy sinun tai käyttämäsi välipalvelimen X-Forwarded-For-otsakkeesta, on estetty. Alkuperäinen estämisen syy oli: $1",
"cant-see-hidden-user": "Käyttäjä, jota yrität estää, on jo estetty ja käyttäjänimi on piilotettu. \nKoska sinulla ei ole hideuser-oikeutta, et voi nähdä tai muuttaa käyttäjän estoasetuksia.",
"ipbblocked": "Et voi estää tai poistaa estoja muilta käyttäjiltä, koska itse olet estettynä",
"usercssispublic": "Huomio: CSS-alasivuilla ei tulisi olla luottamuksellisia tietoja, koska muut käyttäjät voivat nähdä ne.",
"restrictionsfield-badip": "Virheellinen IP-osoite tai alue: $1",
"restrictionsfield-label": "Sallitut IP-alueet:",
+ "restrictionsfield-help": "Yksi IP-osoite tai CIDR-alue per rivi. Ottaaksesi kaiken käyttöön, käytä:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "versio $1",
"pageid": "sivun tunnistenumero $1",
"rawhtml-notallowed": "<html> komentoa ei voida käyttää normaalien sivujen ulkopuolella.",
"pageinfo-category-subcats": "Numero de subcategorias",
"pageinfo-category-files": "Numero de files",
"pageinfo-user-id": "ID de usator",
+ "pageinfo-file-hash": "Valor hash",
"markaspatrolleddiff": "Marcar como patruliate",
"markaspatrolledtext": "Marcar iste pagina como patruliate",
"markaspatrolledtext-file": "Marcar iste version del file como patruliate",
"version-poweredby-others": "alteres",
"version-poweredby-translators": "Traductores de translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Nos vole recognoscer le sequente personas pro lor contribution a [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "MediaWiki es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior.\n\nIste programma es distribuite in le sperantia que illo sia utile, ma SIN GARANTIA; sin mesmo le implicite garantia de COMMERCIALISATION o APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR. Vide le Licentia Public General de GNU pro plus detalios.\n\nVos deberea haber recipite [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un exemplar del Licentia Public General de GNU] con iste programma; si non, scribe al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [//www.gnu.org/copyleft/gpl.html lege lo in linea].",
+ "version-license-info": "MediaWiki es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior.\n\nIste programma es distribuite in le sperantia que illo sia utile, ma <em>SIN GARANTIA</em>; sin mesmo le implicite garantia de <strong>COMMERCIALISATION</strong> o <strong>APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR</sdtrong>. Vide le Licentia Public General de GNU pro plus detalios.\n\nVos deberea haber recipite [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un exemplar del Licentia Public General de GNU] con iste programma; si non, scribe al Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [//www.gnu.org/copyleft/gpl.html lege lo in linea].",
"version-software": "Software installate",
"version-software-product": "Producto",
"version-software-version": "Version",
"limitreport-expansiondepth": "Maxime profunditate de expansion",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Numero de functiones analysator costose",
"expandtemplates": "Expander patronos",
- "expand_templates_intro": "Iste pagina special prende texto e expande recursivemente tote le patronos in illo.\nIllo expande etiam le functiones del analysator syntactic como\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, e variabiles como\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nDe facto, illo expande quasi toto inter accolladas duple.",
+ "expand_templates_intro": "Iste pagina special prende wikitexto e expande recursivemente tote le patronos in illo.\nIllo expande etiam le functiones del analysator syntactic como\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, e variabiles como\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nDe facto, illo expande quasi toto inter accolladas duple.",
"expand_templates_title": "Titulo de contexto, pro {{FULLPAGENAME}} etc.:",
- "expand_templates_input": "Texto de entrata:",
+ "expand_templates_input": "Scribe wikitexto:",
"expand_templates_output": "Resultato",
"expand_templates_xml_output": "Output XML",
"expand_templates_html_output": "Resultato in HTML brute",
"expand_templates_preview": "Previsualisation",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Perque {{SITENAME}} ha HTML crude activate e il habeva un perdita de datos de session, le previsualisation es celate como precaution contra attaccos con JavaScript.</em>\n\n<strong>Si isto es un tentativa de previsualisation legitime, per favor essaya lo de novo.</strong>\nSi illo ancora non functiona, essaya [[Special:UserLogout|clauder le session]] e aperir un nove session, e verifica que tu navigator permitte le cookies de iste sito.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Perque {{SITENAME}} ha HTML crude activate e tu non ha aperite session, le previsualisation es celate como precaution contra attaccos con JavaScript.</em>\n\n<strong>Si isto es un tentativa de previsualisation legitime, per favor [[Special:UserLogin|aperi session]] e essaya lo de novo.</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "Tu debe scriber alcun texto de entrata.",
+ "expand_templates_input_missing": "Tu debe fornir alcun wikitexto.",
"pagelanguage": "Cambiar lingua del pagina",
"pagelang-name": "Pagina",
"pagelang-language": "Lingua",
"category_header": "Šivut, kumpaset ollah luokašša $1",
"subcategories": "Alaluokat",
"category-media-header": "Medijafailit luokašša «$1»",
+ "category-empty": "Täššä luokašša ei ole šivuja tahi failoja.",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Peitetty luokka|Peitetyt luokat}}",
"hidden-category-category": "Peitetyt luokat",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Täššä luokašša on vain tämä alaluokka.|Täššä luokašša on nämä {{PLURAL:$1|subcategory|$1 alaluokkua}}, kaikkieštah $2.}}",
"ok": "OK",
"retrievedfrom": "Lähte - \"$1\"",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Šiula on}} $1 ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|uusi viesti|999=uusie viestie}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|jälkimäini muutos|999=jälkimäistä muutosta}}",
"editsection": "kohentele",
"editold": "kohentele",
"viewsourceold": "näytä wikiteksti",
"nstab-special": "Toimintošivu",
"nstab-project": "Projektišivu",
"nstab-image": "Faili",
+ "nstab-mediawiki": "Viesti",
"nstab-template": "Malli",
"nstab-category": "Luokka",
"mainpage-nstab": "Piäšivu",
"template-protected": "(šuojattu)",
"template-semiprotected": "(ošittain šuojattu)",
"hiddencategories": "Tämä šivu kuuluu {{PLURAL:$1|1 peitettyh kategorijah|$1 peitettylöih kategorijoih}}:",
+ "permissionserrors": "Ei oikevukšie",
"permissionserrorstext-withaction": "Šiula ei ole oikeutta {{lcfirst:$2}} {{PLURAL:$1|šeuruavašta šyyštä|šeuruavista šyistä}}:",
"moveddeleted-notice": "Tämä šivu on poissettu.\nAlla on tämän šivun poisto- ta šiirtoistorija.",
"content-model-wikitext": "wikiteksti",
"history-fieldset-title": "Eči kohennukšet",
"histfirst": "vanhin",
"histlast": "uušin",
+ "history-feed-title": "Kohennusistorija",
+ "history-feed-description": "Tämän šivun kohennusistorija",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ($2)",
"rev-delundel": "muuta näkyvyttä",
"history-title": "Šivun ”$1” muutošistorija",
"protectcomment": "Šyy",
"protect-default": "Anna lupa kohennella kaikilla käyttäjillä",
"restriction-edit": "Kohentele",
+ "restriction-move": "Šiirrä",
"undelete-search-submit": "Ečindy",
"namespace": "Nimitilat:",
"invert": "Päinvaštani valinta",
"tooltip-ca-nstab-image": "Näytä failin šivu",
"tooltip-ca-nstab-template": "Näytä malli",
"tooltip-ca-nstab-category": "Näytä luokkašivu",
+ "tooltip-minoredit": "Merkiče tämä pieneksi kohennukseksi",
"tooltip-save": "Tallenna muutokšet",
"tooltip-preview": "Esikačo muutokšet. Ole hyvä, luaji šitä aina ennen tallennušta.",
"tooltip-diff": "Näytä luajitut muutokšet",
"tooltip-undo": "Kumuomini palauttau tämän muutokšen ta avuau artikkelin esikaččelušša. Yhtehvetokenttäh voi kirjuttua palautukšen šyyn.",
"tooltip-summary": "Kirjuta lyhyt kuvauš",
"simpleantispam-label": "Anti-spam-tarkissuš. \n<strong>älä</strong> täytä tätä!",
+ "pageinfo-title": "Tietoja šivušta $1",
+ "pageinfo-header-edits": "Kohennukšien istorija",
"pageinfo-header-restrictions": "Šivun šuojauš",
"pageinfo-display-title": "Näytä oččikko",
+ "pageinfo-length": "Šivun pituhuš (tavuloina)",
+ "pageinfo-firstuser": "Šivun luatija",
"pageinfo-toolboxlink": "Šivun tiijot",
"previousdiff": "← Vanhempi muutoš",
"nextdiff": "Uuvvempi muutoš →",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|šiirretty}} šivu $3 kohtah $4",
"logentry-newusers-create": "Käyttäjätunnuš $1 {{GENDER:$2|oli luotu}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|päivitetty}} $3",
- "searchsuggest-search": "Eči {{SITENAME}}"
+ "searchsuggest-search": "Eči {{SITENAME}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|päivä|päivyä}}"
}
"viewhelppage": "Vizualizza a paggina d'agiutto",
"categorypage": "Veddi a paggina da categoria",
"viewtalkpage": "Amia a paggina de discuscion",
- "otherlanguages": "In âtre lengoe",
+ "otherlanguages": "In âtre léngoe",
"redirectedfrom": "(Rendirissou da $1)",
"redirectpagesub": "Paggina de rindirissamento",
"redirectto": "Rendirissa a:",
"lastmodifiedat": "Sta pagina a l'è stæta cangiâ l'urtima votta o $1 a $2.",
"viewcount": "'Sta paggina a l'è stæta vista {{PLURAL:$1|solo 'na vòtta|$1 vòtte}}.",
- "protectedpage": "Paggina protetta",
+ "protectedpage": "Pàgina protètta",
"jumpto": "Vanni a:",
"jumptonavigation": "navegaçión",
"jumptosearch": "çerca",
"disclaimers": "Averténse",
"disclaimerpage": "Project:Avertense generâli",
"edithelp": "Agiùtto",
- "helppage-top-gethelp": "Agiutto",
+ "helppage-top-gethelp": "Agiùtto",
"mainpage": "Pàgina prinçipâ",
"mainpage-description": "Pagina prinçipâ",
"policy-url": "Project:Lezzi",
"tog-watchlisthidebots": "Paslēpt botu labojumus uzraugāmo lapu sarakstā",
"tog-watchlisthideminor": "Paslēpt maznozīmīgos labojumus uzraugāmo lapu sarakstā",
"tog-watchlisthideliu": "Paslēpt reģistrēto dalībnieku labojumus uzraugāmo lapu sarakstā",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Pārlādēt uzraugāmo rakstu sarakstu automātiski, ja tiek mainīts filtrs (nepieciešams JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Paslēpt anonīmo dalībnieku labojumus uzraugāmo lapu sarakstā",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Paslēpt pārbaudītās lapas uzraugāmo lapu sarakstā",
"tog-watchlisthidecategorization": "Paslēpt lapu kategorizēšanu",
"version-libraries-description": "Apraksts",
"version-libraries-authors": "Autori",
"redirect": "Pāradresēt pēc faila, lietotāja, lapas, versijas vai žurnāla ieraksta ID",
+ "redirect-summary": "Šī īpašā lapa pāradresē uz failu (norādot faila nosaukumu), lapu (norādot versijas vai lapas ID), dalībnieka lapu (norādot dalībnieka skaitlisko ID) vai žurnāla ierakstu (norādot ieraksta ID). Izmantošana: [[{{#Special:Redirect}}/file/Piemers.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] vai [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Aiziet",
"redirect-lookup": "Meklēt:",
"redirect-value": "Vērtība:",
"rcfilters-activefilters": "Активни филтри",
"rcfilters-advancedfilters": "Напредни филтри",
"rcfilters-limit-title": "Ставки за приказ",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|промена|$1 промени}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|промена|промени}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Временски период за пребарување",
"rcfilters-days-title": "Последниве денови",
"rcfilters-hours-title": "Последниве часови",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Страници кон кои води</strong> избраната страница",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Прикажи промени во страници кои водат кон",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Страници кои води кон</strong> избраната страница",
- "rcfilters-target-page-placeholder": "Внесете страница",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Внесете име на страница (или категорија)",
"rcnotefrom": "Подолу {{PLURAL:$5|е прикажана промената|се прикажани промените}} почнувајќи од <strong>$3, $4</strong> (се прикажуваат до <b>$1</b>).",
"rclistfromreset": "Нов избор на датуми",
"rclistfrom": "Прикажи нови промени почнувајќи од $3 $2",
"version-poweredby-others": "други",
"version-poweredby-translators": "преведувачи на translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Би сакале да им се заблагодариме на следниве лица за нивните придонеси кон [[Special:Version|МедијаВики]].",
- "version-license-info": "МедијаВики е слободна програмска опрема; можете да ја редистрибуирате и/или менувате под условите на ГНУ-овата општа јавна лиценца на Фондацијата за слободна програмска опрема; или верзија 2 на Лиценцата, или некоја понова верзија (по ваш избор).\n\nМедијаВики се нуди со надеж дека ќе биде од корист, но БЕЗ БИЛО КАКВА ГАРАНЦИЈА; дури и без подразбраната гаранција за ПРОДАЖНА ВРЕДНОСТ или ПОГОДНОСТ ЗА ДАДЕНА ЦЕЛ. За повеќе информации, погледајте ја ГНУ-овата општа јавна лиценца.\n\nЗаедно со програмов треба да имате добиено [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерок од ГНУ-овата општа јавна лиценца]; ако немате добиено примерок, пишете на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте ја тука].",
+ "version-license-info": "МедијаВики е слободна програмска опрема; можете да ја редистрибуирате и/или менувате под условите на ГНУ-овата општа јавна лиценца на Фондацијата за слободна програмска опрема; или верзија 2 на Лиценцата, или некоја понова верзија (по ваш избор).\n\nМедијаВики се нуди со надеж дека ќе биде од корист, но БЕЗ <em>БИЛО КАКВА ГАРАНЦИЈА</em>; дури и без подразбраната гаранција за <strong>ПРОДАЖНА ВРЕДНОСТ</strong> или <strong>ПОГОДНОСТ ЗА ДАДЕНА ЦЕЛ</strong>. За повеќе информации, погледајте ја ГНУ-овата општа јавна лиценца.\n\nЗаедно со програмов треба да имате добиено [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING примерок од ГНУ-овата општа јавна лиценца]; ако немате добиено примерок, пишете на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочитајте ја тука].",
"version-software": "Воспоставена програмска опрема",
"version-software-product": "Производ",
"version-software-version": "Верзија",
"autosumm-replace": "पान '$1' वापरून बदलले.",
"autoredircomment": "[[$1]] कडे पुनर्निर्देशित",
"autosumm-removed-redirect": "[[$1]] ला असणारे पुनर्निर्देशन हटविले",
- "autosumm-changed-redirect-target": "पुनर्निर्देशन लक्ष्य [[$1]] पासून [[$2]]ला बदलविले",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "पुनर्निर्देशन लक्ष्य [[$1]] पासून [[$2]] ला बदलविले",
"autosumm-new": "नवीन पान \"$1\"",
"autosumm-newblank": "रिकामे पान बनविले",
"size-bytes": "$1 बा.",
"sessionprovider-nocookies": "कुकिज अक्षम असू शकतात. याची खात्री करा कि कुकिज सक्षम केल्या आहेत व पुन्हा सुरुवात करा.",
"randomrootpage": "अविशिष्ट मूळ पान",
"log-action-filter-contentmodel": "आशय नमूना बदलाचा प्रकार",
+ "log-action-filter-delete": "वगळण्याचा प्रकार:",
"log-action-filter-rights-rights": "मानवी बदल",
"log-action-filter-suppress-block": "रोधामार्फत सदस्य दाबणे",
"changecredentials": "अधिकारपत्रे (क्रेडेंटियल्स) बदला",
"timezoneregion-indian": "Ocean Indyjski",
"timezoneregion-pacific": "Ocean Spokojny",
"allowemail": "Inni użytkownicy mogą przesyłać do mnie e‐maile",
+ "email-allow-new-users-label": "Zezwól na otrzymywanie e-maili od całkowicie nowych użytkowników",
"email-blacklist-label": "Zabroń tym użytkownikom na kontaktowanie się ze mną poprzez e-mail:",
"prefs-searchoptions": "Wyszukiwanie",
"prefs-namespaces": "Przestrzenie nazw",
"expandtemplates": "Template spannute",
"expand_templates_intro": "Sta pàgena speciale pigghie quacche teste e spanne tutte le template jndr'à jidde recorsivamende.<br />\nJidde spanne pure le funziune de analise cumme<br />\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, e variabbele cumme <br />\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.<br />\nIn pratiche tutte quidde ca stè jndr'à le doppie parendesi graffe.<br />",
"expand_templates_title": "Titele condestuale, pe {{FULLPAGENAME}} ecc.:",
- "expand_templates_input": "Teste de input:",
+ "expand_templates_input": "Uicchiteste de input:",
"expand_templates_output": "Resultete",
"expand_templates_xml_output": "XML de output",
"expand_templates_html_output": "Resultate HTML grezze",
"tog-shownumberswatching": "Сирэйи кэтээн көрөр дьон ахсаанын көрдөр",
"tog-oldsig": "Билигин туттар илии баттааһынын",
"tog-fancysig": "Бэйэ илии баттааһына (сигэтэ суох)",
- "tog-uselivepreview": "ХайдаÑ\85 бÑ\83олÑ\83оÑ\85Ñ\82ааÒ\95Ñ\8bн Ñ\82Ñ\83Ñ\82аÑ\82Ñ\8bна Ñ\8dÑ\80дÑ\8d көÑ\80үүнү Ñ\82Ñ\83Ñ\82Ñ\82Ñ\83Ñ\83",
+ "tog-uselivepreview": "ХайдаÑ\85 бÑ\83олÑ\83оÑ\85Ñ\82ааÒ\95Ñ\8bн Ñ\81иÑ\80Ñ\8dйи Ñ\85оÑ\81 Ñ\85аÑ\87айдаабакка көÑ\80дөÑ\80",
"tog-forceeditsummary": "Тугу уларыппытым туһунан суруйбатахпына сэрэт",
"tog-watchlisthideown": "Кэтээн көрүү тиһигэр бэйэм уларытыыларбын көрдөрүмэ",
"tog-watchlisthidebots": "Кэтээн көрүү тиһигэр робот уларытыытын көрдөрүмэ",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легендата:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (өссө көр: [[Special:NewPages|Саҥа сирэйдэр тиһиктэрэ]])",
"recentchanges-submit": "Көрдөр",
+ "rcfilters-tag-remove": "Маны '$1' сот",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Кылгатыы испииһэгэ:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Тургутуу атын тэриллэрэ",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Түмүгүн бөлөхтөө",
"rcfilters-activefilters": "Холбоммут сиидэлэр",
"rcfilters-advancedfilters": "Сиһилии сиидэлэр",
+ "rcfilters-limit-title": "Көстөр түмүк",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 уларытыы, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Көрдүүр болдьох",
+ "rcfilters-days-title": "Тиһэх күннэргэ",
+ "rcfilters-hours-title": "Тиһэх чаастар",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 хонук",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 чаас",
"rcfilters-quickfilters": "Бигэргэммит сиидэлэр",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Бигэргэммит сигэ билигин суох",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Сиидэ туруорууларын кэлин туһанарга, \"Холбоммут сиидэ\" хонуутугар кыбытык ойуутун баттаа.",
"tog-watchlisthidecategorization": "Сакриј категоризацију страница",
"tog-ccmeonemails": "Пошаљи ми копије имејлова које пошаљем другим корисницима",
"tog-diffonly": "Не приказуј садржај странице испод разлика",
- "tog-showhiddencats": "Ð\9fÑ\80икажи Ñ\81кривене категорије",
+ "tog-showhiddencats": "Скривене категорије",
"tog-norollbackdiff": "Не приказуј разлику након извршеног враћања",
"tog-useeditwarning": "Упозори ме када напуштам страницу са несачуваним променама",
"tog-prefershttps": "Увек користи сигурну конекцију када сам пријављен.",
"rcfilters-activefilters": "Активни филтери",
"rcfilters-advancedfilters": "Напредни филтери",
"rcfilters-limit-title": "Приказати измена",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измена}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Временски оквир",
"rcfilters-days-title": "Претходних неколико дана",
"rcfilters-hours-title": "Претходних неколико сати",
"feedback-cancel": "Откажи",
"feedback-close": "Урађено",
"feedback-external-bug-report-button": "Пријави баг",
+ "feedback-dialog-title": "Пошаљи повратну информацију",
"feedback-error1": "Грешка: непрепознат резултат од АПИ-ја",
"feedback-error2": "Грешка: уређивање није успело",
"feedback-error3": "Грешка: нема одговора од АПИ-ја",
"gotointerwiki-invalid": "Одабрани наслов је невалидан.",
"gotointerwiki-external": "Управо ћете да напустите пројекат {{SITENAME}} да бисте на засебном веб-сајту посетили [[$2]].\n\n'''[$1 Продужи на $1]'''",
"undelete-cantedit": "Не можете повратити ову страницу јер немате дозволу да је уређујете.",
- "undelete-cantcreate": "Не можете повратити ову страницу јер нема постојеће странице са овим именом и немате дозволу да направите ову страницу."
+ "undelete-cantcreate": "Не можете повратити ову страницу јер нема постојеће странице са овим именом и немате дозволу да направите ову страницу.",
+ "pagedata-title": "Подаци странице",
+ "pagedata-bad-title": "Неисправан наслов: $1."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff