'mwe-menu_cliplib' => 'Add media',
'mwe-menu_resource_overview' => 'Resource overview',
'mwe-menu_options' => 'Options',
- 'mwe-loading_timeline' => 'Loading timeline <blink>...</blink>',
- 'mwe-loading_user_rights' => 'Loading user rights <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Loading timeline ...',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Loading user rights ...',
'mwe-no_edit_permissions' => 'You do not have permissions to save changes to this sequence',
'mwe-edit_clip' => 'Edit clip',
'mwe-edit_save' => 'Save sequence changes',
/*
* js file: /mv_embed.js
*/
- 'mwe-loading_txt' => 'loading <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'loading ...',
'mwe-loading_title' => 'Loading...',
'mwe-size-gigabytes' => '$1 GB',
'mwe-size-megabytes' => '$1 MB',
'fogg-select_new_file' => 'Select new file',
'fogg-select_url' => 'Select URL',
'fogg-save_local_file' => 'Save Ogg',
- 'fogg-check_for_fogg' => 'Checking for Firefogg <blink>...</blink>',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Checking for Firefogg ...',
'fogg-installed' => 'Firefogg is installed',
'fogg-for_improved_uplods' => 'For improved uploads:',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">Install Firefogg</a>. More <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">about Firefogg</a>',
/*
* js file: /libEmbedVideo/embedVideo.js
*/
- 'mwe-loading_plugin' => 'loading plugin <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'loading plugin ...',
'mwe-select_playback' => 'Set playback preference',
'mwe-link_back' => 'Link back',
'mwe-error_swap_vid' => 'Error: mv_embed was unable to swap the video tag for the mv_embed interface',
'mwe-improve_transcript' => 'Verbeter',
'mwe-menu_options' => 'Opsies',
'mwe-other_options' => 'Ander opsies',
- 'mwe-loading_txt' => 'laai <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'laai ...',
'mwe-loading_title' => 'Laai...',
'mwe-error_load_lib' => 'Fout: JavaScript $1 kon nie gevind word of definieer nie $2 nie',
'fogg-select_file' => 'Kies lêer',
'mwe-fileexists-thumb' => '<center><b>Bestaande lêer</b></center>',
'mwe-cancel-button' => 'Kanselleer',
'mwe-ok-button' => 'OK',
- 'mwe-loading_plugin' => 'laai uitbreiding <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'laai uitbreiding ...',
'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Voeg by aan die einde van die reeks',
'mwe-volume_control' => 'Volumebeheer',
'mwe-download' => 'Aflaai',
'mwe-menu_cliplib' => 'Дадаць мэдыя',
'mwe-menu_resource_overview' => 'Агляд рэсурсаў',
'mwe-menu_options' => 'Устаноўкі',
- 'mwe-loading_timeline' => 'Загрузка шкалы часу <blink>...</blink>',
- 'mwe-loading_user_rights' => 'Загрузка правоў удзельніка <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Загрузка шкалы часу ...',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Загрузка правоў удзельніка ...',
'mwe-no_edit_permissions' => 'Вы ня маеце правоў для захаваньня зьменаў у гэтай пасьлядоўнасьці',
'mwe-edit_clip' => 'Рэдагаваць частку файла',
'mwe-edit_save' => 'Захаваць зьмены пасьлядоўнасьці',
'mwe-other_options' => 'Іншыя ўстаноўкі',
'mwe-contextmenu_opt' => 'Дазволіць кантэкстныя мэню',
'mwe-sequencer_credit_line' => 'Распрацавана <a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a> у садружнасьці з <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">фундацыяй «Вікімэдыя»</a> (<a href="#">падрабязнасьці </a>).',
- 'mwe-loading_txt' => 'загрузка <blink>…</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'загрузка …',
'mwe-loading_title' => 'Загрузка…',
'mwe-error_load_lib' => 'Памылка: JavaScript $1 не даступны альбо не вызначае $2',
'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Загрузка майстра даданьня мэдыя',
'fogg-select_new_file' => 'Выберыце новы файл',
'fogg-select_url' => 'Выберыце URL-адрас',
'fogg-save_local_file' => 'Захаваць Ogg',
- 'fogg-check_for_fogg' => 'Праверка наяўнасьці Firefogg <blink>…</blink>',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Праверка наяўнасьці Firefogg …',
'fogg-installed' => 'Firefogg усталяваны',
'fogg-for_improved_uplods' => 'Для палепшаных загрузак:',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">Усталяваць Firefogg</a>. Болей <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">пра Firefogg</a>',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Вы выбралі файл з пашырэньнем, якое не падтрымліваецца (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">падрабязнасьці</a>).',
'mwe-cancel-button' => 'Адмяніць',
'mwe-ok-button' => 'Добра',
- 'mwe-loading_plugin' => 'Загружаецца дапаўненьне <blink>…</blink>',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'Загружаецца дапаўненьне …',
'mwe-select_playback' => 'Устанавіць настройкі прайграваньня',
'mwe-link_back' => 'Адваротная спасылка',
'mwe-error_swap_vid' => 'Памылка: mv_embed ня змог памяняць відэа тэг для інтэрфэйсу mv_embed',
'mwe-menu_cliplib' => 'Dodaj mediju',
'mwe-menu_resource_overview' => 'Pregled resursa',
'mwe-menu_options' => 'Opcije',
- 'mwe-loading_timeline' => 'Učitavanje vremenske linije <blink>...</blink>',
- 'mwe-loading_user_rights' => 'Učitavanje korisničkih prava <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Učitavanje vremenske linije ...',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Učitavanje korisničkih prava ...',
'mwe-no_edit_permissions' => 'Nemate dopuštenja da spremite izmjene ove sekvence',
'mwe-edit_clip' => 'Uredi isječak',
'mwe-edit_save' => 'Spremi izmjene sekvence',
'mwe-advanced_editor_desc' => 'napredni uređivač (Final Cut stil)',
'mwe-other_options' => 'Ostale opcije',
'mwe-contextmenu_opt' => 'Omogući kontekstne menije',
- 'mwe-loading_txt' => 'učitavam <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'učitavam ...',
'mwe-loading_title' => 'Učitavanje...',
'fogg-select_file' => 'Odaberi datoteku',
'fogg-select_new_file' => 'Odaberi novu datoteku',
'fogg-select_url' => 'Odaberi URL',
'fogg-save_local_file' => 'Sačuvaj Ogg',
- 'fogg-check_for_fogg' => 'Provjera za Firefogg <blink>...</blink>',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Provjera za Firefogg ...',
'fogg-installed' => 'Firefogg je instaliran',
'fogg-passthrough_mode' => 'Vaša odabrana datoteka je već Ogg ili nije video datoteka',
'fogg-badtoken' => 'Token nije valjan',
* @author Lloffiwr
*/
$messages['cy'] = array(
- 'mwe-loading_txt' => "wrthi'n llwytho <blink>...</blink>",
+ 'mwe-loading_txt' => "wrthi'n llwytho ...",
'mwe-loading_title' => "Wrthi'n llwytho...",
);
'mwe-transition_out' => 'Übergang aus',
'mwe-menu_resource_overview' => 'Quellübersicht',
'mwe-menu_options' => 'Optionen',
- 'mwe-loading_timeline' => 'Lade Zeitleiste <blink>…</blink>',
- 'mwe-loading_user_rights' => 'Lade Benutzerrechte <blink>…</blink>',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Lade Zeitleiste …',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Lade Benutzerrechte …',
'mwe-edit_clip' => 'Clip bearbeiten',
'mwe-edit_save' => 'Sequenzänderungen speichern',
'mwe-saving_wait' => 'Speichere (bitte warten)',
'mwe-other_options' => 'Andere Optionen',
'mwe-contextmenu_opt' => 'Kontextmenüs aktivieren',
'mwe-sequencer_credit_line' => 'Entwickelt von <a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a> in Zusammenarbeit mit der <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">Wikimedia Foundation</a> (<a href="#">mehr Informationen</a>).',
- 'mwe-loading_txt' => 'lade <blink>…</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'lade …',
'mwe-loading_title' => 'Lade …',
'mwe-error_load_lib' => 'Fehler: JavaScript $1 war nicht abrufbar oder lässt $2 nicht zu',
'fogg-select_file' => 'Wähle Datei',
'fogg-select_new_file' => 'Wähle eine neue Datei',
'fogg-select_url' => 'Wähle eine URL',
'fogg-save_local_file' => 'Ogg speichern',
- 'fogg-check_for_fogg' => 'Suche nach Firefogg <blink>…</blink>',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Suche nach Firefogg …',
'fogg-installed' => 'Firefogg ist installiert',
'fogg-for_improved_uplods' => 'Für verbessertes Hochladen:',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">Installiere Firefogg</a>. Mehr <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">über Firefogg</a>',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Du hast eine Datei mit einer nicht unterstützten Extension ausgewählt (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">mehr Informationen</a>).',
'mwe-cancel-button' => 'Abbrechen',
'mwe-ok-button' => 'OK',
- 'mwe-loading_plugin' => 'lade Plugin <blink>…</blink>',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'lade Plugin …',
'mwe-select_playback' => 'Wiedergabeeinstellungen ändern',
'mwe-error_swap_vid' => 'Fehler: mv_embed konnte nicht das Videotag für die mv_embed-Oberfläche auslagern',
'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Zum Ende der Sequenz hinzufügen',
'mwe-menu_cliplib' => 'Medije pśidaś',
'mwe-menu_resource_overview' => 'Pśeglěd resursow',
'mwe-menu_options' => 'Opcije',
- 'mwe-loading_timeline' => 'Casowu ceru zacytaś <blink>...</blink>',
- 'mwe-loading_user_rights' => 'Wužywarske pšawa se zacytuju <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Casowu ceru zacytaś ...',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Wužywarske pšawa se zacytuju ...',
'mwe-no_edit_permissions' => 'Njamaš pšawa, aby změny na toś tej sekwency składował.',
'mwe-edit_clip' => 'Klip wobźěłaś',
'mwe-edit_save' => 'Sekwencowe změny składowaś',
'mwe-other_options' => 'Druge opcije',
'mwe-contextmenu_opt' => 'Kontekstowe menije zmóžniś',
'mwe-sequencer_credit_line' => 'Wuwity wót <a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a> gromaźe ze załožbu <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">Wikimedia Foundation</a> (<a href="#">dalšne informacije</a>).',
- 'mwe-loading_txt' => 'zacytujo se <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'zacytujo se ...',
'mwe-loading_title' => 'Zacytujo se...',
'mwe-error_load_lib' => 'Zmólka: JavaScript $1 njejo wótwołujobny był abo njedefiněrujo $2',
'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Zacytujo se asistent za pśidaśe medijow',
'fogg-select_new_file' => 'Nowu dataju wubraś',
'fogg-select_url' => 'URL wubraś',
'fogg-save_local_file' => 'Ogg składowaś',
- 'fogg-check_for_fogg' => 'Za Firefogg pśeglědaś <blink>...</blink>',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Za Firefogg pśeglědaś ...',
'fogg-installed' => 'Firefogg jo instalěrowany.',
'fogg-for_improved_uplods' => 'Za pólěpšone nagraśa:',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">Firefogg instalěrowaś</a>. Wjace <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">wó Firefogg</a>',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Sy wubrał dataju z njepódpěranym rozšyrjenim (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">dalšne informacije</a>).',
'mwe-cancel-button' => 'Pśetergnuś',
'mwe-ok-button' => 'W pórědku',
- 'mwe-loading_plugin' => 'Tykac se zacytujo <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'Tykac se zacytujo ...',
'mwe-select_playback' => 'Nastajenje za playback stajiś',
'mwe-link_back' => 'Wótkaz slědk',
'mwe-error_swap_vid' => 'Zmólka: mv_embed njejo mógał wideotoflicku za pówjerch mv_embed wuměstniś',
'mwe-menu_cliplib' => 'Προσθήκη μέσου',
'mwe-menu_resource_overview' => 'Επισκόπηση πηγής',
'mwe-menu_options' => 'Επιλογές',
- 'mwe-loading_timeline' => 'Φορτώνει η χρονολογία <blink>...</blink>',
- 'mwe-loading_user_rights' => 'Φορτώνουν τα δικαιώματα χρήστη <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Φορτώνει η χρονολογία ...',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Φορτώνουν τα δικαιώματα χρήστη ...',
'mwe-edit_clip' => 'Επεξεργασία κλιπ',
'mwe-edit_save' => 'Αποθήκευση αλλαγών ακολουθίας',
'mwe-saving_wait' => 'Αποθήκευση σε εξέλιξη (παρακαλώ περιμένετε)',
'mwe-simple_editor_desc' => 'απλός επεξεργαστής (iMovie στυλ)',
'mwe-advanced_editor_desc' => 'προχωρημένος επεξεργαστής (Final Cut στυλ)',
'mwe-other_options' => 'Άλλες επιλογές',
- 'mwe-loading_txt' => 'φόρτωση <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'φόρτωση ...',
'mwe-loading_title' => 'Φόρτωση...',
'fogg-select_file' => 'Επιλογή αρχείου',
'fogg-select_new_file' => 'Επιλογή νέου αρχείου',
'mwe-zoom_out' => 'Malzomi',
'mwe-editor_mode' => 'Redakta reĝimo',
'mwe-other_options' => 'Aliaj agordoj',
- 'mwe-loading_txt' => 'ŝarĝante <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'ŝarĝante ...',
'mwe-loading_title' => 'Ŝarĝante...',
'fogg-select_file' => 'Elekti dosieron',
'fogg-select_new_file' => 'Elekti novan dosieron',
'mwe-other_options' => 'Otras opciones',
'mwe-contextmenu_opt' => 'Habilitar menúes contextuales',
'mwe-sequencer_credit_line' => 'Desarrollado por <a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a> en asociación con <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">Fundación Wikimedia</a> (<a href="#">más información</a>).',
- 'mwe-loading_txt' => 'cargando <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'cargando ...',
'mwe-loading_title' => 'Cargando…',
'fogg-select_file' => 'Seleccionar archivo',
'fogg-select_new_file' => 'Seleccionar nuevo archivo',
'fogg-select_url' => 'Seleccionar URL',
'fogg-save_local_file' => 'Grabar Ogg',
- 'fogg-check_for_fogg' => 'Verificando Firefogg <blink>...</blink>',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Verificando Firefogg ...',
'fogg-installed' => 'Firefogg está instalado',
'fogg-for_improved_uplods' => 'Para cargas mejoradas:',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">Instalar Firefogg</a>. Más <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">acerca de Firefogg</a>',
'mwe-upload-misc-error' => 'Error desconocido en la subida',
'mwe-cancel-button' => 'Cancelar',
'mwe-ok-button' => 'OK',
- 'mwe-loading_plugin' => 'Cargando plugin <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'Cargando plugin ...',
'mwe-select_playback' => 'Configurar preferencia de reproducción',
'mwe-add_to_end_of_sequence' => 'Agregar al final de la secuencia',
'mwe-play_clip' => 'Reproducir clip',
'mwe-menu_cliplib' => 'Ajouter un media',
'mwe-menu_resource_overview' => "Vue d'ensemble de la ressource",
'mwe-menu_options' => 'Options',
- 'mwe-loading_timeline' => 'Chargement de la chronologie <blink>...</blink>',
- 'mwe-loading_user_rights' => "Chargement des droits d'utilisateur <blink>...</blink>",
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Chargement de la chronologie ...',
+ 'mwe-loading_user_rights' => "Chargement des droits d'utilisateur ...",
'mwe-no_edit_permissions' => "Vous n'avez pas l'autorisation de sauvegarder les changements apportés à cette séquence",
'mwe-edit_clip' => 'Modifier le clip',
'mwe-edit_save' => 'Sauvegarder les modifications de la séquence',
'mwe-other_options' => 'Autres options',
'mwe-contextmenu_opt' => 'Activer les menus contextuels',
'mwe-sequencer_credit_line' => 'Développé par <a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a> en partenariat avec la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">Wikimedia Foundation</a> (<a href="#">plus d\'information</a>).',
- 'mwe-loading_txt' => 'chargement <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'chargement ...',
'mwe-loading_title' => 'Chargement...',
'mwe-error_load_lib' => "Erreur : JavaScript $1 n'a pas pu être trouvé ou ne définit pas $2",
'mwe-loading-add-media-wiz' => "Chargement de l'assistant d'ajout de média",
'fogg-select_new_file' => 'Sélectionnez un nouveau fichier',
'fogg-select_url' => 'Sélectionnez une URL',
'fogg-save_local_file' => 'Sauvegarder au format Ogg',
- 'fogg-check_for_fogg' => 'Vérification de Firefogg <blink>...</blink>',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Vérification de Firefogg ...',
'fogg-installed' => 'Firefogg est installé',
'fogg-for_improved_uplods' => 'Pour des téléversements améliorés :',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">Installer Firefogg</a>. Plus d\'infos <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">sur Firefogg</a>',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Vous avez sélectionné un fichier qui comporte une extension non supportée (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">plus d\'informations</a>).',
'mwe-cancel-button' => 'Annuler',
'mwe-ok-button' => 'OK',
- 'mwe-loading_plugin' => 'chargement du greffon <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'chargement du greffon ...',
'mwe-select_playback' => 'Définir les préférences de lecture',
'mwe-link_back' => 'Lien retour',
'mwe-error_swap_vid' => "Erreur : mv_embed n'a pas réussi à échanger l'attribut de la vidéo pour l'interface mv_embed",
'mwe-menu_cliplib' => 'Engadir un soporte',
'mwe-menu_resource_overview' => 'Vista xeral dos recursos',
'mwe-menu_options' => 'Opcións',
- 'mwe-loading_timeline' => 'Cargando a liña do tempo<blink>...</blink>',
- 'mwe-loading_user_rights' => 'Cargando os dereitos de usuario<blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Cargando a liña do tempo...',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Cargando os dereitos de usuario...',
'mwe-no_edit_permissions' => 'Non ten os permisos necesarios para gardar os cambios feitos nesta secuencia',
'mwe-edit_clip' => 'Editar o vídeo',
'mwe-edit_save' => 'Gardar os cambios feitos na secuencia',
'mwe-other_options' => 'Outras opcións',
'mwe-contextmenu_opt' => 'Activar os menús contextuais',
'mwe-sequencer_credit_line' => 'Desenvolvido por <a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a> en colaboración coa <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Portada_galega">Fundación Wikimedia</a> (<a href="#">máis información</a>).',
- 'mwe-loading_txt' => 'cargando<blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'cargando...',
'mwe-loading_title' => 'Cargando...',
'mwe-error_load_lib' => 'Erro: o JavaScript $1 non se puido atopar ou non definía $2',
'fogg-select_file' => 'Seleccione un ficheiro',
'fogg-select_new_file' => 'Seleccione un ficheiro novo',
'fogg-select_url' => 'Seleccione un enderezo URL',
'fogg-save_local_file' => 'Gardar en formato Ogg',
- 'fogg-check_for_fogg' => 'Examinando en busca do Firefogg<blink>...</blink>',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Examinando en busca do Firefogg...',
'fogg-installed' => 'O Firefogg está instalado',
'fogg-for_improved_uplods' => 'Para cargas melloradas:',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">Instalar o Firefogg</a>. Máis información <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">acerca do Firefogg</a>',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Seleccionou un ficheiro cunha extensión non soportada (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">máis información</a>).',
'mwe-cancel-button' => 'Cancelar',
'mwe-ok-button' => 'De acordo',
- 'mwe-loading_plugin' => 'cargando o complemento<blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'cargando o complemento...',
'mwe-select_playback' => 'Configurar as preferencias de reprodución',
'mwe-link_back' => 'Ligazón de volta',
'mwe-error_swap_vid' => 'Erro: mv_embed foi incapaz de cambiar a etiqueta do vídeo para a interface mv_embed',
'mwe-menu_cliplib' => 'Medie zuefiege',
'mwe-menu_resource_overview' => 'Quälleibersicht',
'mwe-menu_options' => 'Optione',
- 'mwe-loading_timeline' => 'Am Lade vun ere Zytzylete <blink>...</blink>',
- 'mwe-loading_user_rights' => 'Am Lade vu Benutzerrächt <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Am Lade vun ere Zytzylete ...',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Am Lade vu Benutzerrächt ...',
'mwe-no_edit_permissions' => 'Du derfsch Änderige in däm Abschnitt nit spychere',
'mwe-edit_clip' => 'Clip bearbeite',
'mwe-edit_save' => 'Änderige am Abschnitt spychere',
'mwe-other_options' => 'Anderi Optione',
'mwe-contextmenu_opt' => 'Kontext-Menüs zueloo',
'mwe-sequencer_credit_line' => 'Entwicklet dur <a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a> zämme mit dr <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">Wikimedia Foundation</a> (<a href="#">meh Informatione</a>).',
- 'mwe-loading_txt' => 'Am Lade <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'Am Lade ...',
'mwe-loading_title' => 'Am Lade ...',
'mwe-error_load_lib' => 'Fähler: s JavaScript $1 het nit chenne glade wäre oder s losst $2 nit zue',
'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Am Lade vum Medie-Wizard zuefiege',
'fogg-select_new_file' => 'Neji Datei uuswehle',
'fogg-select_url' => 'URL uuswehle',
'fogg-save_local_file' => 'Ogg spychere',
- 'fogg-check_for_fogg' => 'Am Priefe vu Firefogg <blink>...</blink>',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Am Priefe vu Firefogg ...',
'fogg-installed' => 'Firefogg isch inschtalliert',
'fogg-for_improved_uplods' => 'Fir e verbesseret Uffelade:',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">Firefogg inschtalliere</a>. Meh <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">Informatione iber Firefogg</a>',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Du hesch e Datei uusgwehlt mit ere nit unterstitzte Erwyterig (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">meh Informatione</a>).',
'mwe-cancel-button' => 'Abbräche',
'mwe-ok-button' => 'In Ornig',
- 'mwe-loading_plugin' => 'Am Lade vum Plugin <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'Am Lade vum Plugin ...',
'mwe-select_playback' => 'Yystellige fir s Abspile setze',
'mwe-link_back' => 'Gleich (Link) retur',
'mwe-error_swap_vid' => 'Fähler: mv_embed het s Video-Tag fir d mv_embed-Oberflechi nit chenne uustusche',
'mwe-menu_cliplib' => 'הוספת מדיה',
'mwe-menu_resource_overview' => 'סקירת המשאבים',
'mwe-menu_options' => 'אפשרויות',
- 'mwe-loading_timeline' => 'מתבצעת טעינת ציר הזמן <blink>...</blink>',
- 'mwe-loading_user_rights' => 'מתבצעת טעינת הרשאות המשתמש <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'מתבצעת טעינת ציר הזמן ...',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'מתבצעת טעינת הרשאות המשתמש ...',
'mwe-no_edit_permissions' => 'אין לכם הרשאות לשמור את השינויים לרצף זה',
'mwe-edit_clip' => 'עריכת הסרטון',
'mwe-edit_save' => 'שמירת השינויים ברצף',
'mwe-other_options' => 'אפשרויות אחרות',
'mwe-contextmenu_opt' => 'הפעלת תפריטי ההקשר',
'mwe-sequencer_credit_line' => 'פותח על ידי <a href="http://kaltura.com">Kaltura בע"מ</a> בשיתוף עם <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">קרן ויקימדיה</a> (<a href="#">למידע נוסף</a>).',
- 'mwe-loading_txt' => 'בטעינה <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'בטעינה ...',
'mwe-loading_title' => 'בטעינה...',
'mwe-error_load_lib' => 'שגיאה: לא ניתן היה לטעון את ספריית ה־JavaScript בשם $1 או שהיא אינה מגדירה את $2',
'fogg-select_file' => 'בחירת קובץ',
'fogg-select_new_file' => 'בחירת קובץ חדש',
'fogg-select_url' => 'בחירת כתובת',
'fogg-save_local_file' => 'שמירת ה־Ogg',
- 'fogg-check_for_fogg' => 'מתבצעת בדיקה האם מותקן Firefogg <blink>...</blink>',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'מתבצעת בדיקה האם מותקן Firefogg ...',
'fogg-installed' => 'Firefogg מותקן',
'fogg-for_improved_uplods' => 'להעלאות משופרות:',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">להתקנת Firefogg</a>. עוד <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">אודות Firefogg</a>',
'mwe-menu_cliplib' => 'Medije přidać',
'mwe-menu_resource_overview' => 'Resursowy přehlad',
'mwe-menu_options' => 'Opcije',
- 'mwe-loading_timeline' => 'Časowa lajsta <blink>...</blink>',
- 'mwe-loading_user_rights' => 'Wužiwarske prawa so začituja <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Časowa lajsta ...',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Wužiwarske prawa so začituja ...',
'mwe-no_edit_permissions' => 'Nimaš prawa, zo by změny na tutej sekwency składował',
'mwe-edit_clip' => 'Klip wobdźěłać',
'mwe-edit_save' => 'Změny sekwency składować',
'mwe-other_options' => 'Druhe opcije',
'mwe-contextmenu_opt' => 'Kontekstowe menije zmóžnić',
'mwe-sequencer_credit_line' => 'Wuwity wot <a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a> w partnerstwje ze załožbu <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">Wikimedia Foundation</a> (<a href="#">dalše informacije</a>).',
- 'mwe-loading_txt' => 'začituje so <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'začituje so ...',
'mwe-loading_title' => 'Začituje so...',
'mwe-size-gigabytes' => '$1 GB',
'mwe-size-megabytes' => '$1 MB',
'fogg-select_new_file' => 'Nowu dataju wubrać',
'fogg-select_url' => 'URL wubrać',
'fogg-save_local_file' => 'Ogg składować',
- 'fogg-check_for_fogg' => 'Pruwowanje za Firefogg <blink>...</blink>',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Pruwowanje za Firefogg ...',
'fogg-installed' => 'Firefogg so instaluje',
'fogg-for_improved_uplods' => 'Za polěpšene nahraća:',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">Firefogg instalować</a>. Wjace <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">wo Firefoggu</a>',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Sy dataju z njepodpěrowanym sufiksom wubrał (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">dalše informacije</a>).',
'mwe-cancel-button' => 'Přetorhnyć',
'mwe-ok-button' => 'W porjadku',
- 'mwe-loading_plugin' => 'tykač so začituje <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'tykač so začituje ...',
'mwe-select_playback' => 'Nastajenje za playback stajić',
'mwe-link_back' => 'Wotkaz wróćo',
'mwe-error_swap_vid' => 'Zmylk: mv_embed njemóžeše widejotafličku za powjerch mv_embed wuměnić',
'mwe-menu_cliplib' => 'Adder multimedia',
'mwe-menu_resource_overview' => 'Summario de ressources',
'mwe-menu_options' => 'Optiones',
- 'mwe-loading_timeline' => 'Carga chronologia <blink>...</blink>',
- 'mwe-loading_user_rights' => 'Carga derectos de usator <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Carga chronologia ...',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Carga derectos de usator ...',
'mwe-no_edit_permissions' => 'Tu non ha le permission de immagazinar modificationes a iste sequentia',
'mwe-edit_clip' => 'Modificar clip',
'mwe-edit_save' => 'Immagazinar modificationes del sequentia',
'mwe-other_options' => 'Altere optiones',
'mwe-contextmenu_opt' => 'Activar menus contextual',
'mwe-sequencer_credit_line' => 'Disveloppate per <a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a> in association con le <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">Fundation Wikimedia</a> (<a href="#">plus information</a>).',
- 'mwe-loading_txt' => 'cargamento <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'cargamento ...',
'mwe-loading_title' => 'Cargamento...',
'mwe-error_load_lib' => 'Error: JavaScript $1 non esseva recuperabile o non defini $2',
'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Cargamento del assistente pro adder multimedia',
'fogg-select_new_file' => 'Seliger nove file',
'fogg-select_url' => 'Seliger URL',
'fogg-save_local_file' => 'Immagazinar in Ogg',
- 'fogg-check_for_fogg' => 'Verifica presentia de Firefogg <blink>...</blink>',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Verifica presentia de Firefogg ...',
'fogg-installed' => 'Firefogg es installate',
'fogg-for_improved_uplods' => 'Pro cargamentos meliorate:',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">Installar Firefogg</a>. Plus information <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">a proposito de Firefogg</a>',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Tu ha seligite un file con un extension non supportate (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">plus informationes</a>).',
'mwe-cancel-button' => 'Cancellar',
'mwe-ok-button' => 'OK',
- 'mwe-loading_plugin' => 'cargamento del plug-in <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'cargamento del plug-in ...',
'mwe-select_playback' => 'Definir preferentia de reproduction',
'mwe-link_back' => 'Retroligamine',
'mwe-error_swap_vid' => 'Error: mv_embed non poteva excambiar le etiquetta de video pro le interfacie mv_embed',
'mwe-menu_cliplib' => 'メディアを追加',
'mwe-menu_resource_overview' => 'リソース概観',
'mwe-menu_options' => 'オプション',
- 'mwe-loading_timeline' => 'タイムラインを読み込み中 <blink>…</blink>',
- 'mwe-loading_user_rights' => '利用者権限を読み込み中 <blink>…</blink>',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'タイムラインを読み込み中 …',
+ 'mwe-loading_user_rights' => '利用者権限を読み込み中 …',
'mwe-no_edit_permissions' => 'あなたはこのシーケンスに変更を加える許可がありません',
'mwe-edit_clip' => 'クリップを編集',
'mwe-edit_save' => 'シーケンスの変更を保存',
'mwe-other_options' => '他のオプション',
'mwe-contextmenu_opt' => 'コンテキストメニューを有効化',
'mwe-sequencer_credit_line' => '本機能は<a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a> が <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">ウィキメディア財団</a>の協力のもと開発しました (<a href="#">詳細情報</a>)。',
- 'mwe-loading_txt' => '読み込み中 <blink>…</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => '読み込み中 …',
'mwe-loading_title' => '読み込み中…',
'mwe-error_load_lib' => 'エラー:JavaScript $1 は参照不能か、$2 を定義していません。',
'mwe-loading-add-media-wiz' => '追加メディアウィザードを読み込み中',
'fogg-select_new_file' => '別のファイルを選択',
'fogg-select_url' => 'URLを選択',
'fogg-save_local_file' => 'Ogg を保存',
- 'fogg-check_for_fogg' => 'Firefogg を確認しています <blink>...</blink>',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Firefogg を確認しています ...',
'fogg-installed' => 'Firefogg はインストールされています',
'fogg-for_improved_uplods' => 'アップロードをより便利にするには:',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">Firefogg をインストール</a>。<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">Firefogg について</a>。',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => '選択したファイルはサポートされていない拡張子を持っています(<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">詳細情報</a>)。',
'mwe-cancel-button' => '中止',
'mwe-ok-button' => 'OK',
- 'mwe-loading_plugin' => 'プラグインを読み込み中 <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'プラグインを読み込み中 ...',
'mwe-select_playback' => '再生環境を設定',
'mwe-link_back' => 'トラックバック',
'mwe-error_swap_vid' => 'エラー: mv_embed 形式にあった動画タグに置換できませんでした。',
'mwe-menu_cliplib' => 'Alle Meedije',
'mwe-menu_resource_overview' => 'Övverseesch',
'mwe-menu_options' => 'Ußwahle',
- 'mwe-loading_timeline' => 'En Zick-Reih aam Laade <blink>…</blink>',
- 'mwe-loading_user_rights' => 'Metmaacher-Rääschte aam Laade <blink>…</blink>',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'En Zick-Reih aam Laade …',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Metmaacher-Rääschte aam Laade …',
'mwe-no_edit_permissions' => 'Do häs nit dat Rääsch, Änderunge aan heh dä Afshpellleß afzeshpeishere',
'mwe-edit_clip' => 'Ußschnett ändere',
'mwe-edit_save' => 'Änderunge aan dä Afshpellleß afshpeishere',
'mwe-other_options' => 'Ander Müjjeleshkeite',
'mwe-contextmenu_opt' => 'Donn de Kontex-Menühß zohlohße',
'mwe-sequencer_credit_line' => 'Äntweckelt vun dä Ferma <i lang="en"><a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a></i> em Zosammewerke met dä <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">Wikimedia Shtefftung</a> (<a href="#">mieh Enfommazjohne</a>).',
- 'mwe-loading_txt' => 'aam Laade <blink>…</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'aam Laade …',
'mwe-loading_title' => 'Aam Laade …',
'mwe-size-gigabytes' => '$1 GB',
'mwe-size-megabytes' => '$1 MB',
'fogg-select_new_file' => 'Neu Dattei ußwähle',
'fogg-select_url' => '<i lang="en">URL</i> ußwähle',
'fogg-save_local_file' => 'Ogg afshpeijshere',
- 'fogg-check_for_fogg' => 'Op <i lang="en">Firefogg</i> aam Prööve <blink>…</blink>',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Op <i lang="en">Firefogg</i> aam Prööve …',
'fogg-installed' => '<i lang="en">Firefogg</i> es ennjeresht',
'fogg-for_improved_uplods' => 'För e verbäßert Huhlaade: ',
'fogg-please_install' => 'Donn <a href="$1"><i lang="en">Firefogg</i> ennreshte</a>. Kanns mieh <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">övver <i lang="en">Firefogg</i> lässe</a>.',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Do häss_en Dattei met enem onbikannte Datteinamesengk ußjsöhk (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">mieh doh drövver</a>).',
'mwe-cancel-button' => '{{int:cancel}}',
'mwe-ok-button' => 'Lohß Jonn!',
- 'mwe-loading_plugin' => 'Ben dat Ongerprojramm aam laade <blink>…</blink>',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'Ben dat Ongerprojramm aam laade …',
'mwe-select_playback' => 'Enstellunge för et Affshpelle maache',
'mwe-link_back' => 'Lengk retuur',
'mwe-error_swap_vid' => 'Fähler: <code lang="en">mv_embed</code> kunnt de Etikätte för dä Viddejo för <code lang="en">mv_embed</code> sing Schnetshtäl nit ußtuusche.',
'mwe-remove_transition' => 'Iwwergang ewechhuelen',
'mwe-menu_transition' => 'Iwwergäng an Effekter',
'mwe-menu_options' => 'Optiounen',
- 'mwe-loading_user_rights' => 'Benotzerrechter lueden <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Benotzerrechter lueden ...',
'mwe-no_edit_permissions' => "Dir hutt net d'Rechter fir Ännerungen un dëser Sequenz",
'mwe-edit_clip' => 'Clip änneren',
'mwe-edit_save' => "D'Ännerunge vun der Sequenz späicheren",
'mwe-rmclip' => 'Clip ewechhuelen',
'mwe-other_options' => 'Aner Optiounen',
'mwe-contextmenu_opt' => 'Kontextmenüen aktivéieren',
- 'mwe-loading_txt' => 'lueden <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'lueden ...',
'mwe-loading_title' => 'Lueden...',
'fogg-select_file' => 'Fichier eraussichen',
'fogg-select_new_file' => 'Neie Fichier eraussichen',
'fogg-select_url' => 'URL eraussichen',
'fogg-save_local_file' => 'Ogg späicheren',
- 'fogg-check_for_fogg' => 'Sichen no Firefogg <blink>...</blink>',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Sichen no Firefogg ...',
'fogg-installed' => 'Firefogg ass installéiert',
'fogg-for_improved_uplods' => 'Fir verbessert Eroplueden:',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">Installéiert Firefogg</a>. Méi <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">iwwer Firefogg</a>',
'mwe-upload-misc-error' => 'Onbekannte Feeler beim Eroplueden',
'mwe-cancel-button' => 'Ofbriechen',
'mwe-ok-button' => 'OK',
- 'mwe-loading_plugin' => 'Plugin lueden <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'Plugin lueden ...',
'mwe-link_back' => 'Link zréck',
'mwe-missing_video_stream' => 'De Video-Fichier fir dëse Stream feelt',
'mwe-play_clip' => 'Clip spillen',
'mwe-zoom_in' => 'വലുതാക്കുക',
'mwe-zoom_out' => 'ചെറുതാക്കുക',
'mwe-other_options' => 'മറ്റ് ഐച്ഛികങ്ങൾ',
- 'mwe-loading_txt' => 'ശേഖരിക്കുന്നു <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'ശേഖരിക്കുന്നു ...',
'mwe-loading_title' => 'ശേഖരിക്കുന്നു...',
'fogg-select_file' => 'പ്രമാണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
'fogg-select_new_file' => 'പുതിയ പ്രമാണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
'mwe-menu_cliplib' => 'Media toevoegen',
'mwe-menu_resource_overview' => 'Bronnenoverzicht',
'mwe-menu_options' => 'Instellingen',
- 'mwe-loading_timeline' => 'Bezig met het laden van de tijdlijn <blink>...</blink>',
- 'mwe-loading_user_rights' => 'Bezig met laden van gebruikersrechten <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Bezig met het laden van de tijdlijn ...',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Bezig met laden van gebruikersrechten ...',
'mwe-no_edit_permissions' => 'U hebt geen rechten om wijzigingen aan deze reeks op te slaan',
'mwe-edit_clip' => 'Clip bewerken',
'mwe-edit_save' => 'Wijzigingen aan de reeks opslaan',
'mwe-other_options' => 'Ander opsies',
'mwe-contextmenu_opt' => "Contextafhankelijke menu's inschakelen",
'mwe-sequencer_credit_line' => 'Ontwikkeld door <a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a> in samenwerking met de <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">Wikimedia Foundation</a> (<a href="#">meer informatie</a>).',
- 'mwe-loading_txt' => 'bezig met laden <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'bezig met laden ...',
'mwe-loading_title' => 'Laai...',
'mwe-error_load_lib' => 'Fout: JavaScript $1 kon niet opgehaald worden of definieert $2 niet',
'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Bezig met het laden van de Wizard media toevoegen',
'fogg-select_new_file' => 'Kies nuwe lêer',
'fogg-select_url' => 'URL selecteren',
'fogg-save_local_file' => 'Ogg opslaan',
- 'fogg-check_for_fogg' => 'Firefogg aan het controleren <blink>...</blink>',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Firefogg aan het controleren ...',
'fogg-installed' => 'Firefogg is geïnstalleerd',
'fogg-for_improved_uplods' => 'Voor verbeterde uploads:',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">Installeer Firefogg</a>. Meer <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">over Firefogg</a>',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'U hebt een bestand met een extensie die niet wordt ondersteund geselecteerd (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">meer informatie</a>).',
'mwe-cancel-button' => 'Kanselleer',
'mwe-ok-button' => 'OK',
- 'mwe-loading_plugin' => 'laai uitbreiding <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'laai uitbreiding ...',
'mwe-select_playback' => 'Afspeelinstellingen instellen',
'mwe-link_back' => 'Terugverwijzen',
'mwe-error_swap_vid' => 'Fout: mv_embed kon de videotag voor de mv_embed-interface niet wisselen',
'mwe-menu_cliplib' => 'Apondre un mèdia',
'mwe-menu_resource_overview' => "Vista d'ensemble de la ressorsa",
'mwe-menu_options' => 'Opcions',
- 'mwe-loading_timeline' => 'Cargament de la cronologia <blink>...</blink>',
- 'mwe-loading_user_rights' => "Cargament dels dreches d'utilizaire <blink>...</blink>",
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Cargament de la cronologia ...',
+ 'mwe-loading_user_rights' => "Cargament dels dreches d'utilizaire ...",
'mwe-no_edit_permissions' => "Avètz pas l'autorizacion de salvar los cambiaments aportats a aquesta sequéncia",
'mwe-edit_clip' => 'Modificar lo clip',
'mwe-edit_save' => 'Salvar las modificacions de la sequéncia',
'mwe-other_options' => 'Autras opcions',
'mwe-contextmenu_opt' => 'Activar los menuts contextuals',
'mwe-sequencer_credit_line' => 'Desvolopat per <a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a> en partenariat amb la <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">Wikimedia Foundation</a> (<a href="#">mai d\'entresenhas</a>).',
- 'mwe-loading_txt' => 'cargament <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'cargament ...',
'mwe-loading_title' => 'Cargament...',
'mwe-error_load_lib' => 'Error : JavaScript $1 a pas pogut èsser trobat o definís pas $2',
'fogg-select_file' => 'Seleccionatz un fichièr',
'fogg-select_new_file' => 'Seleccionatz un fichièr novèl',
'fogg-select_url' => 'Seleccionatz una URL',
'fogg-save_local_file' => 'Salvar al format Ogg',
- 'fogg-check_for_fogg' => 'Verificacion de Firefogg <blink>...</blink>',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Verificacion de Firefogg ...',
'fogg-installed' => 'Firefogg es installat',
'fogg-for_improved_uplods' => 'Per de telecargaments melhorats :',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">Installer Firefogg</a>. Mai d\'entresenhas <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">sus Firefogg</a>',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Avètz seleccionat un fichièr que compòrta una extension pas suportada (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">mai d\'entresenhas</a>).',
'mwe-cancel-button' => 'Anullar',
'mwe-ok-button' => "D'acòrdi",
- 'mwe-loading_plugin' => 'cargament del plugin <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'cargament del plugin ...',
'mwe-select_playback' => 'Definir las preferéncias de lectura',
'mwe-link_back' => 'Ligam retorn',
'mwe-error_swap_vid' => "Erreur : mv_embed a pas capitat d'escambiar l'atribut de la vidèo per l'interfàcia mv_embed",
'mwe-menu_cliplib' => 'Dodaj media',
'mwe-menu_resource_overview' => 'Przegląd zasobów',
'mwe-menu_options' => 'Opcje',
- 'mwe-loading_timeline' => 'Ładowanie osi czasu <blink>...</blink>',
- 'mwe-loading_user_rights' => 'Ładowanie praw użytkowników <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Ładowanie osi czasu ...',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Ładowanie praw użytkowników ...',
'mwe-no_edit_permissions' => 'Nie masz uprawnień, aby zapisać zmiany w tej kolejności',
'mwe-edit_clip' => 'Edytuj wideo',
'mwe-edit_save' => 'Zapisz sekwencję zmian',
'mwe-other_options' => 'Inne opcje',
'mwe-contextmenu_opt' => 'Włącz menu kontekstowe',
'mwe-sequencer_credit_line' => 'Wykonane przez <a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc,</a> we współpracy z <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">Fundacją Wikimedia</a> (<a href="#">więcej informacji</a>).',
- 'mwe-loading_txt' => 'ładowanie <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'ładowanie ...',
'mwe-loading_title' => 'Ładowanie...',
'mwe-error_load_lib' => 'Błąd – W plik JavaScript $1 brak jest możliwości pobrania oraz definicji $2',
'fogg-select_file' => 'Wybierz plik',
'fogg-select_new_file' => 'Wybierz nowy plik',
'fogg-select_url' => 'Wybierz adres URL',
'fogg-save_local_file' => 'Zapisz w formacie Ogg',
- 'fogg-check_for_fogg' => 'Sprawdzanie czy używasz Firefogg <blink>...</blink>',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Sprawdzanie czy używasz Firefogg ...',
'fogg-installed' => 'Firefogg jest zainstalowany',
'fogg-for_improved_uplods' => 'Dla poprawy przesyłania:',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">Zainstaluj Firefogg</a>. Więcej <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">o Firefogg</a>',
'mwe-remove_transition' => 'Remover transição',
'mwe-menu_transition' => 'Transições e efeitos',
'mwe-menu_options' => 'Opções',
- 'mwe-loading_timeline' => 'A carregar linha do tempo <blink>...</blink>',
- 'mwe-loading_user_rights' => 'A carregar direitos de usuário <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'A carregar linha do tempo ...',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'A carregar direitos de usuário ...',
'mwe-edit_clip' => 'Editar videoclipe',
'mwe-edit_save' => 'Gravar mudanças na sequência',
'mwe-saving_wait' => 'Gravação em progresso (por favor, aguarde)',
'mwe-menu_cliplib' => 'Добавить медиа',
'mwe-menu_resource_overview' => 'Обзор ресурсов',
'mwe-menu_options' => 'Настройки',
- 'mwe-loading_timeline' => 'Загружается хронология <blink>…</blink>',
- 'mwe-loading_user_rights' => 'Загружаются права участников <blink>…</blink>',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Загружается хронология …',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Загружаются права участников …',
'mwe-no_edit_permissions' => 'У вас нет разрешения сохранять изменения последовательности',
'mwe-edit_clip' => 'Редактировать клип',
'mwe-edit_save' => 'Сохранить изменения последовательности',
'mwe-other_options' => 'Другие настройки',
'mwe-contextmenu_opt' => 'Включить контекстные меню',
'mwe-sequencer_credit_line' => 'Разработано <a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc</a> в сотрудничестве с <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">Фондом Викимедиа</a> (<a href="#">подробнее</a>).',
- 'mwe-loading_txt' => 'загрузка <blink>…</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'загрузка …',
'mwe-loading_title' => 'Загрузка…',
'mwe-error_load_lib' => 'Ошибка. JavaScript $1 не доступен или не определяет $2',
'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Загрузка мастера добавления медиа',
'fogg-select_new_file' => 'Выберите новый файл',
'fogg-select_url' => 'Выберите URL',
'fogg-save_local_file' => 'Сохранить Ogg',
- 'fogg-check_for_fogg' => 'Проверка Firefogg <blink>…</blink>',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Проверка Firefogg …',
'fogg-installed' => 'Firefogg установлен',
'fogg-for_improved_uplods' => 'Для улучшенных загрузок:',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">Установить Firefogg</a>. Подробнее <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">о Firefogg</a>',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Вы выбрали файл с неподдерживаемым расширением (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">дополнительная информация</a>).',
'mwe-cancel-button' => 'Отменить',
'mwe-ok-button' => 'OK',
- 'mwe-loading_plugin' => 'загрузка плагина <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'загрузка плагина ...',
'mwe-select_playback' => 'Установить настройки воспроизведения',
'mwe-link_back' => 'Обратная ссылка',
'mwe-error_swap_vid' => 'Ошибка: mv_embed не может поменять тег видео для интерфейса mv_embed',
'mwe-menu_cliplib' => 'Pridať multimédiá',
'mwe-menu_resource_overview' => 'Prehľad zdroja',
'mwe-menu_options' => 'Možnosti',
- 'mwe-loading_timeline' => 'Načítava sa časová os <blink>...</blink>',
- 'mwe-loading_user_rights' => 'Načítavajú sa oprávnenia používateľov <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Načítava sa časová os ...',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Načítavajú sa oprávnenia používateľov ...',
'mwe-no_edit_permissions' => 'Nemáte oprávnenie ukladať zmenu tejto sekvencie',
'mwe-edit_clip' => 'Upraviť klip',
'mwe-edit_save' => 'Uložiť zmeny sekvencie',
'mwe-other_options' => 'Ďalšie možnosti',
'mwe-contextmenu_opt' => 'Zapnúť kontextové menu',
'mwe-sequencer_credit_line' => 'Vyvinula <a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a> v spolupráci s <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">Wikimedia Foundation</a> (<a href="#">ďalšie informácie</a>).',
- 'mwe-loading_txt' => 'načítava sa <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'načítava sa ...',
'mwe-loading_title' => 'Načítava sa...',
'mwe-error_load_lib' => 'Error: JavaScript $1 nebolo možné získať alebo neobsahuje definíciu $2',
'fogg-select_file' => 'Vybrať súbor',
'fogg-select_new_file' => 'Vybrať nový súbor',
'fogg-select_url' => 'Vybrať URL',
'fogg-save_local_file' => 'Uložiť Ogg',
- 'fogg-check_for_fogg' => 'Kontroluje sa Firefogg <blink>...</blink>',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Kontroluje sa Firefogg ...',
'fogg-installed' => 'Firefogg je nainštalovaný',
'fogg-for_improved_uplods' => 'Na vylepšenie nahrávania:',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">si nainštalujte Firefogg</a>. Ďalšie informácie o <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">Firefogg</a>',
'mwe-menu_cliplib' => 'Ortam ekle',
'mwe-menu_resource_overview' => 'Kaynak genel bakışı',
'mwe-menu_options' => 'Seçenekler',
- 'mwe-loading_timeline' => 'Zaman çizelgesi yükleniyor <blink>...</blink>',
- 'mwe-loading_user_rights' => 'Kullanıcı hakları yükleniyor <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Zaman çizelgesi yükleniyor ...',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Kullanıcı hakları yükleniyor ...',
'mwe-no_edit_permissions' => 'Bu dizilişe değişiklikleri kaydetme izniniz yok',
'mwe-edit_clip' => 'Klibi değiştir',
'mwe-edit_save' => 'Diziliş değişikliklerini kaydet',
'mwe-other_options' => 'Diğer seçenekler',
'mwe-contextmenu_opt' => 'İçerik menülerini etkinleştir',
'mwe-sequencer_credit_line' => '<a href="http://kaltura.com">Kaltura, Inc.</a> tarafından, <a href="http://wikimediafoundation.org/wiki/Home">Wikimedia Foundation</a> (<a href="#">daha fazla bilgi</a>) ortaklığında geliştirilmiştir.',
- 'mwe-loading_txt' => 'yükleniyor <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'yükleniyor ...',
'mwe-loading_title' => 'Yükleniyor...',
'mwe-error_load_lib' => 'Hata: $1 JavaScripti erişilebilir değil ya da $2 tanımlı değil',
'mwe-loading-add-media-wiz' => 'Ortam ekle sihirbazı yükleniyor',
'fogg-select_new_file' => 'Yeni dosyayı seç',
'fogg-select_url' => 'URLyi seç',
'fogg-save_local_file' => "Ogg'u kaydet",
- 'fogg-check_for_fogg' => 'Firefogg kontrol ediliyor <blink>...</blink>',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Firefogg kontrol ediliyor ...',
'fogg-installed' => 'Firefogg yüklendi',
'fogg-for_improved_uplods' => 'Gelişmiş yüklemeler için:',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">Firefogg\'u yükle</a>. <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg">Firefogg hakkında</a> daha fazla',
'mwe-wgfogg_warning_bad_extension' => 'Desteklenmeyen bir uzantıya sahip bir dosya seçtiniz (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">daha fazla bilgi</a>).',
'mwe-cancel-button' => 'İptal',
'mwe-ok-button' => 'Tamam',
- 'mwe-loading_plugin' => 'eklenti yükleniyor <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'eklenti yükleniyor ...',
'mwe-select_playback' => 'Oynatma tercihini ayarla',
'mwe-link_back' => 'Geri bağlantı ver',
'mwe-error_swap_vid' => 'Hata: mv_embed, mv_embed arayüzü için video etiketini değiş tokuş yapamıyor',
'mwe-start_time' => 'Tenpo de inissio',
'mwe-end_time' => 'Tenpo de fine',
'mwe-close' => 'sara',
- 'mwe-loading_txt' => "so' drio cargar <blink>...</blink>",
+ 'mwe-loading_txt' => "so' drio cargar ...",
'mwe-loading_title' => "So' drio cargar...",
'rsd_results_next' => 'quel dopo',
'rsd_results_prev' => 'quel prima',
'mwe-menu_cliplib' => 'Thêm phương tiện',
'mwe-menu_resource_overview' => 'Tổng quát tài nguyên',
'mwe-menu_options' => 'Tùy chọn',
- 'mwe-loading_timeline' => 'Đang tải dòng thời gian <blink>...</blink>',
- 'mwe-loading_user_rights' => 'Đang tải quyền thành viên <blink>...</blink>',
+ 'mwe-loading_timeline' => 'Đang tải dòng thời gian ...',
+ 'mwe-loading_user_rights' => 'Đang tải quyền thành viên ...',
'mwe-no_edit_permissions' => 'Bạn không quyền lưu thay đổi vào cảnh này',
'mwe-edit_clip' => 'Sửa clip',
'mwe-edit_save' => 'Lưu thay đổi trong cảnh',
'mwe-simple_editor_desc' => 'bộ sửa đổi đơn giản (kiểu iMovie)',
'mwe-advanced_editor_desc' => 'bộ sửa đổi nâng cấp (kiểu Final Cut)',
'mwe-other_options' => 'Tùy chọn khác',
- 'mwe-loading_txt' => 'đang tải <blink>…</blink>',
+ 'mwe-loading_txt' => 'đang tải …',
'mwe-loading_title' => 'Đang tải…',
'fogg-select_file' => 'Chọn tập tin',
'fogg-select_new_file' => 'Chọn tập tin mới',
'fogg-select_url' => 'Chọn URL',
'fogg-save_local_file' => 'Lưu thành Ogg',
- 'fogg-check_for_fogg' => 'Đang tìm cho Firefogg <blink>…</blink>',
+ 'fogg-check_for_fogg' => 'Đang tìm cho Firefogg …',
'fogg-installed' => 'Firefogg đã được cài đặt',
'fogg-for_improved_uplods' => 'Để tải lên tiện hơn:',
'fogg-please_install' => '<a href="$1">Cài Firefogg</a>. Thêm <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg?uselang=vi">chi tiết về Firefogg</a>',
'mwe-file-thumbnail-no' => 'Tập tin bắt đầu với <b><tt>$1</tt></b>',
'mwe-cancel-button' => 'Hủy bỏ',
'mwe-ok-button' => 'OK',
- 'mwe-loading_plugin' => 'đang tải phần bổ trợ <blink>…</blink>',
+ 'mwe-loading_plugin' => 'đang tải phần bổ trợ …',
'mwe-play_clip' => 'Chơi clip',
'mwe-pause_clip' => 'Tạm ngừng clip',
'mwe-player_options' => 'Tùy chọn trình chơi',