Localization update for he, and whitespace fixes in en.

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index f42cbbf..160f9eb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -2834,21 +2834,21 @@ $1',
 'month'               => 'From month (and earlier):',
 'year'                => 'From year (and earlier):',
 
-'sp-contributions-newbies'       => 'Show contributions of new accounts only',
-'sp-contributions-newbies-sub'   => 'For new accounts',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'User contributions for new accounts',
-'sp-contributions-blocklog'      => 'block log',
-'sp-contributions-deleted'       => 'deleted user contributions',
-'sp-contributions-logs'          => 'logs',
-'sp-contributions-talk'          => 'talk',
-'sp-contributions-userrights'    => 'user rights management',
-'sp-contributions-blocked-notice'=> 'This user is currently blocked. The latest block log entry is provided below for reference:',
-'sp-contributions-search'        => 'Search for contributions',
-'sp-contributions-username'      => 'IP Address or username:',
-'sp-contributions-submit'        => 'Search',
-'sp-contributions-explain'       => '', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'sp-contributions-footer'        => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'sp-contributions-footer-anon'   => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'sp-contributions-newbies'        => 'Show contributions of new accounts only',
+'sp-contributions-newbies-sub'    => 'For new accounts',
+'sp-contributions-newbies-title'  => 'User contributions for new accounts',
+'sp-contributions-blocklog'       => 'block log',
+'sp-contributions-deleted'        => 'deleted user contributions',
+'sp-contributions-logs'           => 'logs',
+'sp-contributions-talk'           => 'talk',
+'sp-contributions-userrights'     => 'user rights management',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'This user is currently blocked. The latest block log entry is provided below for reference:',
+'sp-contributions-search'         => 'Search for contributions',
+'sp-contributions-username'       => 'IP Address or username:',
+'sp-contributions-submit'         => 'Search',
+'sp-contributions-explain'        => '', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'sp-contributions-footer'         => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'sp-contributions-footer-anon'    => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'What links here',

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index f3e7b33..2ef584e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -732,7 +732,7 @@ $2',
 'login'                      => 'כניסה לחשבון',
 'nav-login-createaccount'    => 'כניסה לחשבון / הרשמה',
 'loginprompt'                => 'לפני הכניסה לחשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}, עליכם לוודא כי ה"עוגיות" (Cookies) מופעלות.',
-'userlogin'                  => 'כניסה / הרשמה לחשבון',
+'userlogin'                  => 'כניסה לחשבון',
 'logout'                     => 'יציאה מהחשבון',
 'userlogout'                 => 'יציאה מהחשבון',
 'notloggedin'                => 'לא בחשבון',
@@ -897,8 +897,11 @@ $2',
 ----",
 'noarticletext'                    => 'אין כרגע טקסט בדף זה.
 באפשרותכם [[Special:Search/{{PAGENAME}}|לחפש את כותרת הדף]] בדפים אחרים,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} לחפש ביומנים הרלוונטיים],
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} לחפש ביומנים הרלוונטיים],
 או [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} לערוך דף זה]</span>.',
+'noarticletext-nopermission'       => 'אין כרגע טקסט בדף זה.
+באפשרותכם [[Special:Search/{{PAGENAME}}|לחפש את כותרת הדף]] בדפים אחרים,
+או <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} לחפש ביומנים הרלוונטיים].',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'חשבון המשתמש "$1" אינו רשום. אנא בדקו אם ברצונכם ליצור/לערוך דף זה.',
 'clearyourcache'                   => "'''הערה:''' לאחר השמירה, עליכם לנקות את זכרון המטמון (Cache) של הדפדפן על־מנת להבחין בשינויים.
 * ב'''מוזילה''', ב'''פיירפוקס''' או ב'''ספארי''', לחצו על מקש ה־Shift בעת לחיצתכם על '''העלה מחדש''' (Reload), או הקישו Ctrl+Shift+R (או Cmd+Shift+R במקינטוש של אפל).
@@ -2340,17 +2343,18 @@ $1',
 'month'               => 'עד החודש:',
 'year'                => 'עד השנה:',
 
-'sp-contributions-newbies'       => 'הצגת תרומות של משתמשים חדשים בלבד',
-'sp-contributions-newbies-sub'   => 'עבור משתמשים חדשים',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'תרומות של משתמשים חדשים',
-'sp-contributions-blocklog'      => 'יומן חסימות',
-'sp-contributions-deleted'       => 'תרומות משתמש מחוקות',
-'sp-contributions-logs'          => 'יומנים',
-'sp-contributions-talk'          => 'שיחה',
-'sp-contributions-userrights'    => 'ניהול הרשאות משתמש',
-'sp-contributions-search'        => 'חיפוש תרומות',
-'sp-contributions-username'      => 'שם משתמש או כתובת IP:',
-'sp-contributions-submit'        => 'חיפוש',
+'sp-contributions-newbies'        => 'הצגת תרומות של משתמשים חדשים בלבד',
+'sp-contributions-newbies-sub'    => 'עבור משתמשים חדשים',
+'sp-contributions-newbies-title'  => 'תרומות של משתמשים חדשים',
+'sp-contributions-blocklog'       => 'יומן חסימות',
+'sp-contributions-deleted'        => 'תרומות משתמש מחוקות',
+'sp-contributions-logs'           => 'יומנים',
+'sp-contributions-talk'           => 'שיחה',
+'sp-contributions-userrights'     => 'ניהול הרשאות משתמש',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'משתמש זה חסום כרגע. הפעולה האחרונה ביומן החסימות מוצגת להלן:',
+'sp-contributions-search'         => 'חיפוש תרומות',
+'sp-contributions-username'       => 'שם משתמש או כתובת IP:',
+'sp-contributions-submit'         => 'חיפוש',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'דפים המקושרים לכאן',