Quote a message', +'bouton_ajouter_document' => 'Add a document', +'bouton_ajouter_image' => 'Add an image', +'bouton_ajouter_image_document' => 'Add an image or a document', +'bouton_changer' => 'Modify', +'bouton_chercher' => 'Search', +'bouton_choisir' => 'Select', +'bouton_download' => 'Download', +'bouton_enregistrer' => 'Save', +'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disable internal messaging', +'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Send editorial announcements', +'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Do not send any announcements', +'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send latest news list', +'bouton_recharger_page' => 'reload this page', +'bouton_telecharger' => 'Upload', +'bouton_valider' => 'Submit', + +// C +'cal_apresmidi' => 'afternoon (p.m.)', +'cal_jour_entier' => 'entire day', +'cal_matin' => 'morning (a.m.)', +'cal_par_jour' => 'daily calendar', +'cal_par_mois' => 'monthly calendar', +'cal_par_semaine' => 'weekly calendar', +'choix_couleur_interface' => 'colour', +'choix_interface' => 'choice of interface', +'colonne' => 'Column', +'confirm_changer_statut' => 'Confirmation required: You have asked to change this article\'s status. Do you wish to continue?', +'correcte' => 'correct', + +// D +'date_aujourdhui' => 'today', +'date_avant_jc' => 'B.C.', +'date_dans' => 'in @delai@', +'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', +'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', +'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', +'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', +'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', +'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', +'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', +'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', +'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', +'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', +'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', +'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', +'date_demain' => 'tomorrow', +'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', +'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@', +'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', +'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', +'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', +'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@', +'date_heures' => 'hours', +'date_hier' => 'yesterday', +'date_il_y_a' => '@delai@ ago', +'date_jnum1' => '1', +'date_jnum10' => '10', +'date_jnum11' => '11', +'date_jnum12' => '12', +'date_jnum13' => '13', +'date_jnum14' => '14', +'date_jnum15' => '15', +'date_jnum16' => '16', +'date_jnum17' => '17', +'date_jnum18' => '18', +'date_jnum19' => '19', +'date_jnum2' => '2', +'date_jnum20' => '20', +'date_jnum21' => '21', +'date_jnum22' => '22', +'date_jnum23' => '23', +'date_jnum24' => '24', +'date_jnum25' => '25', +'date_jnum26' => '26', +'date_jnum27' => '27', +'date_jnum28' => '28', +'date_jnum29' => '29', +'date_jnum3' => '3', +'date_jnum30' => '30', +'date_jnum31' => '31', +'date_jnum4' => '4', +'date_jnum5' => '5', +'date_jnum6' => '6', +'date_jnum7' => '7', +'date_jnum8' => '8', +'date_jnum9' => '9', +'date_jour_1' => 'Sunday', +'date_jour_1_abbr' => 'Sun.', +'date_jour_1_initiale' => 'S.', +'date_jour_2' => 'Monday', +'date_jour_2_abbr' => 'Mon.', +'date_jour_2_initiale' => 'M.', +'date_jour_3' => 'Tuesday', +'date_jour_3_abbr' => 'Tue.', +'date_jour_3_initiale' => 'T.', +'date_jour_4' => 'Wednesday', +'date_jour_4_abbr' => 'Wed.', +'date_jour_4_initiale' => 'W.', +'date_jour_5' => 'Thursday', +'date_jour_5_abbr' => 'Thu.', +'date_jour_5_initiale' => 'T.', +'date_jour_6' => 'Friday', +'date_jour_6_abbr' => 'Fri.', +'date_jour_6_initiale' => 'F.', +'date_jour_7' => 'Saturday', +'date_jour_7_abbr' => 'Sat.', +'date_jour_7_initiale' => 'S.', +'date_jours' => 'days', +'date_minutes' => 'minutes', +'date_mois' => 'months', +'date_mois_1' => 'January', +'date_mois_10' => 'October', +'date_mois_11' => 'November', +'date_mois_12' => 'December', +'date_mois_2' => 'February', +'date_mois_3' => 'March', +'date_mois_4' => 'April', +'date_mois_5' => 'May', +'date_mois_6' => 'June', +'date_mois_7' => 'July', +'date_mois_8' => 'August', +'date_mois_9' => 'September', +'date_saison_1' => 'winter', +'date_saison_2' => 'spring', +'date_saison_3' => 'summer', +'date_saison_4' => 'autumn', +'date_secondes' => 'seconds', +'date_semaines' => 'weeks', +'date_un_mois' => 'month', +'date_une_heure' => 'hour', +'date_une_minute' => 'minute', +'date_une_seconde' => 'second', +'date_une_semaine' => 'week', +'dirs_commencer' => ' in order to really start the installation', +'dirs_preliminaire' => 'Preliminary: Setting up access permissions', +'dirs_probleme_droits' => 'Problem in access permissions', +'dirs_repertoires_absents' => '
The following directories have not been found:
It is probable that this is due to inappropriate lower or upper case letters in the directory names. + Please check that the case of the letters in the names of these directories match what is displayed + above. If they don\'t, rename the directories using your FTP client in order to correct the error.
+Once this is done, you can', +'dirs_repertoires_suivants' => '
The following directories do not have write permission:
To change this, use your FTP client to set access permissions for each + of these directories. The procedure is detailed in the installation guide.
+Once you have done this, you can ',
+'double_occurrence' => 'Two instances of @balise@',
+
+// E
+'en_cours' => 'processing',
+'entree_dimensions' => 'Size:',
+'entree_titre_document' => 'Document title:',
+'entree_titre_image' => 'Image title:',
+'envoi_via_le_site' => 'Sent via the site',
+'erreur' => 'Error',
+'erreur_balise_non_fermee' => 'last tag not closed:',
+'erreur_texte' => 'error(s)',
+'etape' => 'Stage',
+
+// F
+'fichier_introuvable' => 'File not found: @fichier@',
+'form_auteur_confirmation' => 'Please confirm your email address',
+'form_auteur_email_modifie' => 'Your email address has been changed.',
+'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'A confirmation email has been sent to @email@. You need to visit the URL mentioned in this message in order to validate your email address.',
+'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hello,
+
+You have asked to change your email address.
+To confirm your new address, you need to connect to
+the address below. (Otherwise your request will be ignored.):
+
+ @url@
+',
+'form_deja_inscrit' => 'You are already registered.',
+'form_email_non_valide' => 'Your e-mail address is not valid.',
+'form_forum_access_refuse' => 'You do not have access to this site anymore.',
+'form_forum_bonjour' => 'Good day @nom@,',
+'form_forum_email_deja_enregistre' => 'This e-mail address is already registered, consequently you can use your usual password.',
+'form_forum_identifiant_mail' => 'Your new identifier has just been sent to you by e-mail.',
+'form_forum_identifiants' => 'Personal identifiers',
+'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enter here your name and e-mail address. You will receive your personal identifier shortly by e-mail.',
+'form_forum_login' => 'login:',
+'form_forum_message_auto' => '(this is an automated message)',
+'form_forum_pass' => 'password:',
+'form_forum_probleme_mail' => 'Mail problem: the identifier could not be sent.',
+'form_forum_voici1' => 'Here are your identifiers to participate in the site\'s life
+"@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
+'form_forum_voici2' => 'Here are your identifiers to submit articles for
+the site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
+'form_indiquer_email' => 'Please enter your e-mail address.',
+'form_indiquer_nom' => 'Please enter your name.',
+'form_indiquer_nom_site' => 'Please enter your siteâs name.',
+'form_pet_adresse_site' => 'Your site\'s URL',
+'form_pet_aucune_signature' => 'No signature matches this code...',
+'form_pet_confirmation' => 'Please confirm your signature:',
+'form_pet_deja_enregistre' => 'This site is already registered',
+'form_pet_deja_signe' => 'You have already signed this text.',
+'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'A confirmation email has just been sent to @email@. You should visit the URL given in this email to validate your signature.',
+'form_pet_mail_confirmation' => 'Hello,
+
+You asked to sign the petition:
+@titre@.
+
+You provided the following information:
+ Name: @nom_email@
+ Site: @nom_site@ - @url_site@
+@message@
+
+IMPORTANT...
+To validate your signature, you just need to connect to
+the address below (otherwise your request
+will be rejected):
+ @url@
+
+Thank you for your participation!
+',
+'form_pet_message_commentaire' => 'Any message or comment?',
+'form_pet_nom_site2' => 'Name of your web site',
+'form_pet_probleme_liens' => 'Please edit your message, taking out all hyperlinks.',
+'form_pet_probleme_technique' => 'Technical problem, signatures are interrupted momentarily.',
+'form_pet_signature_pasprise' => 'Your signature has been ignored.',
+'form_pet_signature_validee' => 'Your signature is valid. Thank you!',
+'form_pet_site_deja_enregistre' => 'This site is already registered',
+'form_pet_url_invalide' => 'The URL that you have entered is not valid.',
+'form_pet_votre_email' => 'Your e-mail address',
+'form_pet_votre_nom' => 'Your name or alias',
+'form_pet_votre_site' => 'If you have a web site, you can enter it below',
+'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirm dispatch',
+'form_prop_description' => 'Description/comment',
+'form_prop_enregistre' => 'Your proposal has been recorded, it will appear online after being validated by the administrators of this site.',
+'form_prop_envoyer' => 'Send a message',
+'form_prop_indiquer_email' => 'Please enter a valid e-mail address',
+'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Please enter the site\'s name.',
+'form_prop_indiquer_sujet' => 'Please enter a subject',
+'form_prop_message_envoye' => 'Message sent',
+'form_prop_nom_site' => 'Site\'s name',
+'form_prop_non_enregistre' => 'Your proposal has not been recorded.',
+'form_prop_sujet' => 'Subject',
+'form_prop_url_site' => 'Site\'s URL',
+'forum_acces_refuse' => 'You have not access to these forums anymore.',
+'forum_attention_dix_caracteres' => 'Warning! Your message needs to be at least ten characters in length.',
+'forum_attention_trois_caracteres' => 'Warning! Your title needs to be at least three characters in length.',
+'forum_attention_trop_caracteres' => 'Warning ! your message is too long (@compte@ characters) : to be able to save it, the message should not contain more than @max@ characters.',
+'forum_avez_selectionne' => 'You have selected:',
+'forum_cliquer_retour' => 'Click here to continue.',
+'forum_forum' => 'forum',
+'forum_info_modere' => 'This forum is moderated beforehand: your contribution will only appear after being validated by a site administrator.',
+'forum_lien_hyper' => 'Hypertext link (optional)',
+'forum_message_definitif' => 'Final message: send to the site',
+'forum_message_trop_long' => 'Your message is too long. Maximum length should be 20000 characters.',
+'forum_ne_repondez_pas' => 'Do not reply to this mail but in the forum at the following address:',
+'forum_non_inscrit' => 'Either you are not registered or the address or password are wrong.',
+'forum_page_url' => '(If your message refers to an article published on the web or to a page providing further information, please enter the title of the page and its URL below).',
+'forum_par_auteur' => 'by @auteur@',
+'forum_poste_par' => 'Message posted@parauteur@ following your article "@titre@".',
+'forum_probleme_database' => 'Database problem, your message could not be recorded.',
+'forum_qui_etes_vous' => 'Who are you? (optional)',
+'forum_texte' => 'Text of your message:',
+'forum_titre' => 'Subject:',
+'forum_titre_erreur' => 'Error...',
+'forum_url' => 'URL:',
+'forum_valider' => 'Validate this choice',
+'forum_voir_avant' => 'Preview message before posting',
+'forum_votre_email' => 'Your e-mail address:',
+'forum_votre_nom' => 'Your name (or alias):',
+'forum_vous_enregistrer' => 'Prior to participating in
+ this forum, you must register. Thank you
+ for entering the personal identifier
+ supplied to you. If you are not already registered, you must',
+'forum_vous_inscrire' => 'register.',
+
+// I
+'ical_texte_rss_articles' => 'The address of the backend file of the site\'s articles is:',
+'ical_texte_rss_articles2' => 'Also, you can get backend files for the articles of each section of the site:',
+'ical_texte_rss_breves' => 'Furthermore, there is a file containing the site\'s news items. By selecting a section number, you could get only the news items of that section.',
+'icone_a_suivre' => 'Launch pad',
+'icone_admin_site' => 'Site administration',
+'icone_agenda' => 'Calendar',
+'icone_aide_ligne' => 'Help',
+'icone_articles' => 'Articles',
+'icone_auteurs' => 'Authors',
+'icone_breves' => 'News',
+'icone_brouteur' => 'Quick browsing',
+'icone_configuration_site' => 'Configuration',
+'icone_configurer_site' => 'Configure your site',
+'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Create a new author',
+'icone_creer_rubrique' => 'Create a section',
+'icone_creer_sous_rubrique' => 'Create a sub-section',
+'icone_deconnecter' => 'Log out',
+'icone_discussions' => 'Discussions',
+'icone_doc_rubrique' => 'Attached documents',
+'icone_ecrire_article' => 'Write a new article',
+'icone_edition_site' => 'Site edit',
+'icone_forum_administrateur' => 'Administrators\' forum',
+'icone_forum_suivi' => 'Forums follow-up',
+'icone_gestion_langues' => 'Language management',
+'icone_informations_personnelles' => 'Personal information',
+'icone_interface_complet' => 'complete interface',
+'icone_interface_simple' => 'Simplified interface',
+'icone_maintenance_site' => 'Site maintenance',
+'icone_messagerie_personnelle' => 'Personal messaging',
+'icone_mots_cles' => 'Keywords',
+'icone_nouvelle_breve' => 'Write a new news item',
+'icone_repartition_actuelle' => 'Show current distribution',
+'icone_repartition_debut' => 'Show distribution from the start',
+'icone_repartition_visites' => 'Visits distribution',
+'icone_rubriques' => 'Sections',
+'icone_sauver_site' => 'Site backup',
+'icone_site_entier' => 'The entire site',
+'icone_sites_references' => 'Referenced sites',
+'icone_statistiques' => 'Site statistics',
+'icone_statistiques_visites' => 'Statistics',
+'icone_suivi_activite' => 'Follow-up of the site\'s activity',
+'icone_suivi_actualite' => 'Site statistics',
+'icone_suivi_forums' => 'Manage forums',
+'icone_suivi_pettions' => 'Manage petitions',
+'icone_suivi_revisions' => 'Article revisions',
+'icone_supprimer_document' => 'Delete this document',
+'icone_supprimer_image' => 'Delete this image',
+'icone_supprimer_message' => 'Delete this message',
+'icone_tous_articles' => 'All your articles',
+'icone_tous_auteur' => 'All the authors',
+'icone_valider_message' => 'Validate this message',
+'icone_visiter_site' => 'Visit',
+'icone_voir_en_ligne' => 'View online',
+'image_tourner_180' => 'Rotate 180°',
+'image_tourner_droite' => 'Rotate 90° right',
+'image_tourner_gauche' => 'Rotate 90° left',
+'img_indisponible' => 'image unavailable',
+'impossible' => 'impossible',
+'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»',
+'info_a_valider' => '[to be validated]',
+'info_acces_interdit' => 'Access forbidden',
+'info_acces_refuse' => 'Access denied',
+'info_action' => 'Action: @action@',
+'info_administrer_rubriques' => 'You can manage this section and its sub-sections',
+'info_adresse_non_indiquee' => 'You did not specify an address to test!',
+'info_aide' => 'HELP:',
+'info_ajouter_mot' => 'Add this keyword',
+'info_annonce' => 'ANNOUNCEMENT',
+'info_annonces_generales' => 'General announcements:',
+'info_article_propose' => 'Article submitted',
+'info_article_publie' => 'Article published',
+'info_article_redaction' => 'Article in progress',
+'info_article_refuse' => 'Article rejected',
+'info_article_supprime' => 'Article deleted',
+'info_articles' => 'Articles',
+'info_articles_a_valider' => 'Articles to be validated',
+'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
+'info_articles_proposes' => 'Articles submitted',
+'info_articles_un' => '1 article',
+'info_auteurs_nombre' => 'author(s):',
+'info_authentification_ftp' => 'Authentication (by FTP).',
+'info_bloquer_lien' => 'block this link',
+'info_breves_02' => 'News',
+'info_breves_2' => 'news',
+'info_breves_nb' => '@nb@ news items',
+'info_breves_un' => '1 news item',
+'info_breves_valider' => 'News items to be validated',
+'info_connexion_refusee' => 'Connection denied',
+'info_contact_developpeur' => 'Please contact a developer.',
+'info_contenance' => 'This site contains:',
+'info_contribution' => 'forum contributions',
+'info_copyright' => '@spip@ is free software distributed @lien_gpl@.',
+'info_copyright_doc' => 'For more information, see http://www.spip.net/en.',
+'info_copyright_gpl' => 'under the GPL license',
+'info_cours_edition' => 'Your articles in progress',
+'info_creer_repertoire' => 'Please create a file or a directory called:',
+'info_creer_repertoire_2' => 'inside the sub-directory @repertoire@, then',
+'info_creer_vignette' => 'automated creation of the thumbnail',
+'info_deplier' => 'Unfold',
+'info_descriptif_nombre' => 'description(s):',
+'info_description' => 'Description:',
+'info_description_2' => 'Description:',
+'info_dimension' => 'Size:',
+'info_document' => 'Document',
+'info_document_indisponible' => 'This document is unavailable',
+'info_documents' => 'Documents',
+'info_documents_nb' => '@nb@ documents',
+'info_documents_un' => '1 document',
+'info_echange_message' => 'SPIP allows the exchange of messages and the creation of private
+ discussion forums between participants to the site. You can enable or
+ disable this feature.',
+'info_ecire_message_prive' => 'Write a private message',
+'info_email_invalide' => 'Invalid e-mail address.',
+'info_en_cours_validation' => 'Your articles in progress',
+'info_en_ligne' => 'Online now:',
+'info_envoyer_message_prive' => 'Send a private message to this author',
+'info_erreur_requete' => 'Error in query:',
+'info_erreur_squelette2' => 'No available template @fichier@...',
+'info_erreur_systeme' => 'System error (errno @errsys@)',
+'info_erreur_systeme2' => 'The hard disk may be full or the database damaged.
+ Try repairing the database,
+ or contact your service provider.',
+'info_fini' => 'Done!',
+'info_format_image' => 'Image format to be used for the creation of vignettes: @gd_formats@.',
+'info_format_non_defini' => 'undefined format',
+'info_grand_ecran' => 'Large display',
+'info_image_aide' => 'HELP',
+'info_image_process_titre' => 'How to create thumbnails',
+'info_impossible_lire_page' => 'Error! The page @test_proxy@ cannot be read through the proxy',
+'info_inclusion_directe' => 'Direct inclusion:',
+'info_inclusion_vignette' => 'Include vignette:',
+'info_installation_systeme_publication' => 'Publication system installation ...',
+'info_installer_documents' => 'You can automatically install all the documents which are in the folder @upload@.',
+'info_installer_ftp' => 'As an administrator, you can install (by FTP) files in the folder @upload@ in order to select them later directly from here.',
+'info_installer_images' => 'You can install images of formats JPEG, GIF et PNG.',
+'info_installer_images_dossier' => 'Install images in folder @upload@ to be able to select them here.',
+'info_installer_tous_documents' => 'Install all the documents',
+'info_interface_complete' => 'complete interface',
+'info_interface_simple' => 'Simplified interface',
+'info_joindre_document_article' => 'You can attach to your article documents of types',
+'info_joindre_document_rubrique' => 'You can add to this section documents of types',
+'info_joindre_documents_article' => 'You can attach to your article documents of types:',
+'info_l_article' => 'the article',
+'info_la_breve' => 'the news item',
+'info_la_rubrique' => 'the section',
+'info_langue_principale' => 'Main site language',
+'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
+'info_les_auteurs_1' => 'by @les_auteurs@',
+'info_logo_format_interdit' => 'Only logos in the formats @formats@ are allowed.',
+'info_logo_max_poids' => 'Logos must be less than @maxi@ (this file is @actuel@).',
+'info_logo_max_taille' => 'Logos must be less than @maxi@ (this file is @actuel@).',
+'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+'info_message_2' => 'MESSAGE',
+'info_message_supprime' => 'MESSAGE DELETED',
+'info_messages_nb' => '@nb@ messages',
+'info_messages_un' => '1 message',
+'info_mise_en_ligne' => 'Date of online publication:',
+'info_modification_parametres_securite' => 'modifying security parameters',
+'info_mois_courant' => 'During the month:',
+'info_mot_cle_ajoute' => 'The following keyword was added to',
+'info_multi_herit' => 'Default language',
+'info_multi_langues_soulignees' => 'The underlined languages provide a translation of all the texts of the interface. If you select these languages, many elements of the public site (dates, forms) will be automatically translated. As for the non-underlined languages, those elements will appear in the main language of the site.',
+'info_multilinguisme' => 'Multilingual',
+'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Your name does not appear in the list of connected users.',
+'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Your name appears in the list of connected users.',
+'info_nombre_en_ligne' => 'Online now:',
+'info_non_resultat' => 'No results for "@cherche_mot@"',
+'info_non_utilisation_messagerie' => 'You are not using the internal messaging of this site.',
+'info_nouveau_message' => 'YOU HAVE A NEW MESSAGE',
+'info_nouveaux_messages' => 'YOU HAVE @total_messages@ NEW MESSAGES',
+'info_numero_abbreviation' => 'No',
+'info_obligatoire' => 'This information is required',
+'info_panne_site_syndique' => 'Syndicated site out of order',
+'info_pense_bete' => 'MEMO',
+'info_petit_ecran' => 'Small display',
+'info_petition_close' => 'Petition closed',
+'info_pixels' => 'pixels',
+'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Several keywords were found for "@cherche_mot@":',
+'info_popularite_5' => 'popularity:',
+'info_portfolio' => 'Portfolio',
+'info_portfolio_automatique' => 'Automated portfolio:',
+'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ first results out of @total@]',
+'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ first results out of @total@]',
+'info_probleme_grave' => 'error of',
+'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Submitted: @titre@',
+'info_propose_2' => 'Article submitted
+-----------------',
+'info_propose_3' => 'The article "@titre@" is submitted for publication.',
+'info_propose_4' => 'You are invited to review it and to give your opinion',
+'info_propose_5' => 'in the forum linked to it. It is available at the address:',
+'info_publie_01' => 'The article "@titre@" was validated by @connect_nom@.',
+'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLISHED: @titre@',
+'info_publie_2' => 'Article published
+-----------------',
+'info_rechercher' => 'Search',
+'info_rechercher_02' => 'Search:',
+'info_remplacer_vignette' => 'Replace the default vignette by a customised logo:',
+'info_retablir_lien' => 'restore this link',
+'info_retirer_mot' => 'Remove this keyword',
+'info_retirer_mots' => 'Remove all keywords',
+'info_rubriques_nb' => '@nb@ sections',
+'info_rubriques_un' => '1 section',
+'info_sans_titre_2' => 'untitled',
+'info_selectionner_fichier' => 'You can select a file from the folder @upload@',
+'info_selectionner_fichier_2' => 'Select a file:',
+'info_signature_supprimee' => 'Signature deleted',
+'info_signature_supprimee_erreur' => 'Error: this deletion code does not correspond to any signature',
+'info_site_attente' => 'Web site pending validation',
+'info_site_reference' => 'Referenced sites online',
+'info_site_refuse' => 'Web site rejected',
+'info_sites_nb' => '@nb@ sites',
+'info_sites_referencer' => 'Reference a site',
+'info_sites_un' => '1 site',
+'info_supprimer_vignette' => 'delete the vignette',
+'info_symbole_bleu' => 'A blue symbol indicates a memo: i.e. a message for your personal use.',
+'info_symbole_jaune' => 'A yellow symbol indicates an announcement to all editors: it can be edited by all administrators, and is visible to all editors.',
+'info_symbole_vert' => 'A green symbol indicates the messages exchanged with other users of the site.',
+'info_syndication' => 'syndication:',
+'info_syndication_articles' => 'article(s)',
+'info_telecharger' => 'Upload from your computer:',
+'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload a new logo:',
+'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload from your computer:',
+'info_tous_resultats_enregistres' => '[all the results are recorded]',
+'info_tout_afficher' => 'Show all',
+'info_travaux_texte' => 'This site is not yet set up. Please come back later...',
+'info_travaux_titre' => 'Site under construction',
+'info_trop_resultat' => 'Too many results for "@cherche_mot@"; please refine the search.',
+'info_utilisation_messagerie_interne' => 'You are using the internal messaging of this site.',
+'info_valider_lien' => 'validate this link',
+'info_verifier_image' => ', please make sure your images have been transferred correctly.',
+'info_vignette_defaut' => 'Default vignette',
+'info_vignette_personnalisee' => 'Customised vignette',
+'info_visite' => 'visit:',
+'info_visites' => 'visits:',
+'info_vos_rendez_vous' => 'Your future appointments',
+'info_zoom' => 'zoom',
+'infos_vos_pense_bete' => 'Your memos',
+'item_breve_proposee' => 'News item submitted',
+
+// L
+'lien_afficher_icones_seuls' => 'Show icons only',
+'lien_afficher_texte_icones' => 'Show icons and text',
+'lien_afficher_texte_seul' => 'Show text only',
+'lien_liberer' => 'release',
+'lien_liberer_tous' => 'release these articles',
+'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEW MEMO',
+'lien_nouveau_message' => 'NEW MESSAGE',
+'lien_nouvelle_annonce' => 'NEW ANNOUNCEMENT',
+'lien_petitions' => 'PETITION',
+'lien_popularite' => 'popularity: @popularite@%',
+'lien_racine_site' => 'SITE ROOT',
+'lien_reessayer' => 'try again',
+'lien_repondre_message' => 'Reply to this message',
+'lien_supprimer' => 'delete',
+'lien_tout_afficher' => 'Show all',
+'lien_visite_site' => 'visit this site',
+'lien_visites' => '@visites@ visits',
+'lien_voir_auteur' => 'Check this author',
+'ligne' => 'Line',
+'login' => 'Connection',
+'login_acces_prive' => 'access to the private area',
+'login_autre_identifiant' => 'use a different ID',
+'login_cookie_accepte' => 'Please set your browser to accept them (at least for this site).',
+'login_cookie_oblige' => 'To identify yourself securely, you must accept cookies.',
+'login_deconnexion_ok' => 'Logged out.',
+'login_erreur_pass' => 'Password error.',
+'login_espace_prive' => 'private area',
+'login_identifiant_inconnu' => 'The identifier "@login@" is unknown.',
+'login_login' => 'Login:',
+'login_login2' => 'Login (identifier for connection to the site):',
+'login_login_pass_incorrect' => '(Wrong login or password).',
+'login_motpasseoublie' => 'password forgotten?',
+'login_non_securise' => 'Caution, this form is not secure.
+ If you do not want your password to be open to
+ interception on the network, please activate Javascript
+ in your browser and',
+'login_nouvelle_tentative' => 'New attempt',
+'login_par_ici' => 'You are registered... this way...',
+'login_pass2' => 'Password:',
+'login_preferez_refuser' => 'If you prefer to refuse the cookies, there is another connection method (less secure) at your disposal:',
+'login_recharger' => 'reload this page',
+'login_rester_identifie' => 'Remember my ID for a few days',
+'login_retour_public' => 'Back to the public site',
+'login_retour_site' => 'Back to the public site',
+'login_retoursitepublic' => 'back to the public site',
+'login_sans_cookiie' => 'Identification without cookie',
+'login_securise' => 'Secured login',
+'login_sinscrire' => 'register',
+'login_test_navigateur' => 'testing browser/reconnection',
+'login_verifiez_navigateur' => '(However, verify that your browser did not memorize your password...)',
+
+// M
+'masquer_colonne' => 'Hide this column',
+'masquer_trad' => 'hide translations',
+'module_fichiers_langues' => 'Language files',
+
+// N
+'navigateur_pas_redirige' => 'If your browser is not redirected, click here to continue.',
+'numero' => 'Number',
+
+// O
+'occurence' => 'Instance',
+'onglet_affacer_base' => 'Delete the database',
+'onglet_auteur' => 'The author',
+'onglet_contenu_site' => 'The site\'s content',
+'onglet_evolution_visite_mod' => 'Visits level',
+'onglet_fonctions_avances' => 'Advanced functions',
+'onglet_informations_personnelles' => 'Personal Information',
+'onglet_interactivite' => 'Interactivity',
+'onglet_messagerie' => 'Messaging',
+'onglet_messages_internes' => 'Internal messages',
+'onglet_messages_publics' => 'Public messages',
+'onglet_messages_vide' => 'Messages without text',
+'onglet_origine_visites' => 'Visits Origin',
+'onglet_repartition_debut' => 'from the start',
+'onglet_repartition_lang' => 'Distribution by languages',
+'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribution by section',
+'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/restore the database',
+'onglet_vider_cache' => 'Empty the cache',
+
+// P
+'pass_choix_pass' => 'Please choose your new password:',
+'pass_erreur' => 'Error',
+'pass_erreur_acces_refuse' => 'Error: you do not have access to this site anymore.',
+'pass_erreur_code_inconnu' => 'Error: this code does not match any visitor with access permission to this site.',
+'pass_erreur_non_enregistre' => 'Error : the address @email_oubli@ is not registered in this site.',
+'pass_erreur_non_valide' => 'Error : the e-mail @email_oubli@ is not valid!',
+'pass_erreur_probleme_technique' => 'Error : this e-mail could not be sent due to a technical problem.',
+'pass_espace_prive_bla' => 'The private area of this site is opened to
+visitors after registration. Once you have registered,
+you can review the articles in progress,
+submit articles and participate in all the forums.',
+'pass_forum_bla' => 'You have requested to take part in a forum
+reserved for registered visitors.',
+'pass_indiquez_cidessous' => 'Enter below the e-mail address with which you
+registered previously. You
+will receive an e-mail explaining how you
+can retreive your access.',
+'pass_mail_passcookie' => '(this is an automated message)
+
+To retrieve your access to the site
+@nom_site_spip@ (@adresse_site@)
+
+Please go to the following address:
+ @sendcookie@
+
+You can then enter a new password
+and connect again to the site.
+',
+'pass_mot_oublie' => 'Password forgotten',
+'pass_nouveau_enregistre' => 'Your new password has been recorded.',
+'pass_nouveau_pass' => 'New password',
+'pass_ok' => 'OK',
+'pass_oubli_mot' => 'Forgotten password',
+'pass_quitter_fenetre' => 'Close this window',
+'pass_rappel_login' => 'Reminder: your identifier (login) is "@login@".',
+'pass_recevoir_mail' => 'You will receive an e-mail explaining how you can retrieve your access to the site.',
+'pass_retour_public' => 'Back to the public site',
+'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nothing to do here.',
+'pass_vousinscrire' => 'Registering with the site',
+'precedent' => 'previous',
+'previsualisation' => 'Preview',
+'previsualiser' => 'Show preview',
+
+// R
+'retour' => 'Return',
+
+// S
+'spip_conforme_dtd' => 'SPIP finds this page to be in compliance with its DOCTYPE:',
+'squelette' => 'template',
+'squelette_inclus_ligne' => 'included template, line',
+'squelette_ligne' => 'template, line',
+'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visits; popularity: @popularite@',
+'suivant' => 'next',
+
+// T
+'taille_ko' => '@taille@ kb',
+'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+'texte_actualite_site_1' => 'When you become familiar with the interface, click on the «',
+'texte_actualite_site_2' => 'complete interface',
+'texte_actualite_site_3' => '» to make more features available.',
+'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automated creation of preview vignettes is enabled in this site. if you install, through this form, images in the format(s) @gd_formats@, they will be coupled with a vignette which maximum size is @taille_preview@ pixels.',
+'texte_documents_associes' => 'The following documents are associated with the article,,
+ but they were not directly
+ inserted. Based on the public site\'s layout,
+ they could appear as attached documents.',
+'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Database error during the upgrade.
+ The image @fichier@ did not pass (article @id_article@).
+ Note this reference carefully, try the upgrade procedure again,
+ and check afterwards that the images still appear
+ in the articles.',
+'texte_erreur_visiteur' => 'You have tried to enter the private area using a login which does not permit this.',
+'texte_inc_auth_1' => 'You identified yourself with the login
+ @auth_login@, but it does not exist in the database (anymore).
+ Try to',
+'texte_inc_auth_2' => 'reconnect',
+'texte_inc_auth_3' => ', having quit then
+ restarted your browser if necessary.',
+'texte_inc_config' => 'Changes made to the options on these pages have a great effect on
+ the functioning of the site. You are advised not to make any changes unless you are
+ familiar with how SPIP works.
In
+ general, you are strongly advised
+ to let the main webmaster of the site deal with these pages.',
+'texte_inc_meta_1' => 'The system encountered an error when trying to write the file @fichier@. As a site administrator, please',
+'texte_inc_meta_2' => 'verify write permissions',
+'texte_inc_meta_3' => 'of the directory @repertoire@.',
+'texte_statut_en_cours_redaction' => 'editing in progress',
+'texte_statut_poubelle' => 'in the dustbin',
+'texte_statut_propose_evaluation' => 'submitted for evaluation',
+'texte_statut_publie' => 'published online',
+'texte_statut_refuse' => 'rejected',
+'titre_ajouter_mot_cle' => 'ADD A KEYWORD:',
+'titre_breve_proposee' => 'Submitted news item',
+'titre_breve_publiee' => 'News item published',
+'titre_breve_refusee' => 'News item rejected',
+'titre_cadre_raccourcis' => 'SHORTCUTS:',
+'titre_changer_couleur_interface' => 'Changing interface colour',
+'titre_forum' => 'Forum',
+'titre_image_admin_article' => 'You can administer this article',
+'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+'titre_image_aide' => 'Help on this item',
+'titre_image_auteur_supprime' => 'Author deleted',
+'titre_image_redacteur' => 'Editor without access',
+'titre_image_redacteur_02' => 'Editor',
+'titre_image_visiteur' => 'Visitor',
+'titre_joindre_document' => 'ATTACH A DOCUMENT',
+'titre_liens_entrants' => 'Incoming links',
+'titre_mots_cles' => 'KEYWORDS',
+'titre_probleme_technique' => 'Warning: a technical problem (SQL server) prevents access to this part of the site. Thank you for your understanding.',
+'titre_publier_document' => 'PUBLISH A DOCUMENT IN THIS SECTION',
+'titre_signatures_attente' => 'Signatures awaiting validation',
+'titre_signatures_confirmees' => 'Confirmed signatures',
+'titre_statistiques' => 'Site statistics',
+'titre_titre_document' => 'Document title:',
+'todo' => 'to come',
+'trad_reference' => '(reference article)',
+
+// Z
+'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
+'zbug_balise_inexistante' => 'Tag @balise@ wrongly declared for @from@',
+'zbug_balise_sans_argument' => 'Missing argument in the @balise@ tag',
+'zbug_boucle' => 'loop',
+'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop: @nom@',
+'zbug_calcul' => 'calculation',
+'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop',
+'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside context @motif@',
+'zbug_code' => 'code',
+'zbug_critere_inconnu' => 'Unknown criterion @critere@',
+'zbug_distant_interdit' => 'External data forbidden',
+'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Duplicate entries on a table which does not have a simple primary key',
+'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Duplicate entries on a table without an index',
+'zbug_erreur_boucle_double' => 'Loop @id@: double definition',
+'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Loop @id@: missing closing tag',
+'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax error in loop (BOUCLE)',
+'zbug_erreur_compilation' => 'Compilation error',
+'zbug_erreur_execution_page' => 'Execution error',
+'zbug_erreur_filtre' => 'Undefined filter @filtre@',
+'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)',
+'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template',
+'zbug_hors_compilation' => 'Uncompiled',
+'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُError in the site',
+'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Reversion of non-existent order',
+'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop',
+'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameter: @param@',
+'zbug_profile' => 'Calculation time: @time@',
+'zbug_resultat' => 'result',
+'zbug_serveur_indefini' => 'Undefined SQL server',
+'zbug_statistiques' => 'SQL query statistics in order of duration',
+'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"',
+'zxml_connus_attributs' => 'known attributes',
+'zxml_de' => 'from',
+'zxml_inconnu_attribut' => 'unknown attribute',
+'zxml_inconnu_balise' => 'unknown tag',
+'zxml_inconnu_entite' => 'unknown entity',
+'zxml_inconnu_id' => 'unknown ID',
+'zxml_mais_de' => 'but from',
+'zxml_non_conforme' => 'not true to the principle',
+'zxml_non_fils' => 'is not a child of',
+'zxml_nonvide_balise' => 'tag not empty',
+'zxml_obligatoire_attribut' => 'required attribute absent in',
+'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrect child inheritance',
+'zxml_survoler' => 'to see the correct ones, hover with the cursor',
+'zxml_valeur_attribut' => 'attribute value',
+'zxml_vide_balise' => 'empty tag',
+'zxml_vu' => 'seen before'
+);
+
+?>