X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=velocampus%2Fweb%2Fwww.git;a=blobdiff_plain;f=www%2Fecrire%2Flang%2Fecrire_pt_br.php;h=99673863d48b7f229295c82191ccd47a8b11af1d;hp=44006d133457ca594e2cc87bda362683d5b59ae9;hb=e99f0878011913365e49b30d90e496c24c301393;hpb=80b4d3e85f78d402ed2e73f8f5d1bf4c19962eed diff --git a/www/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php b/www/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php index 44006d1..9967386 100644 --- a/www/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php +++ b/www/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php @@ -518,7 +518,7 @@ Os idiomas já utilizados no site (no topo da lista) não podem ser 'info_question_activer_compactage_js' => 'Você deseja ativar a compactação dos scripts (javascript)?', 'info_question_activer_compresseur' => 'Você deseja ativar a compressão do fluxo HTTP?', 'info_question_gerer_statistiques' => 'O seu site deve gerenciar as estatísticas de visitas?', -'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Você quer aceitar inscrições de novos redatores a partir do site público? Se você aceitar, os visitantes poderão se cadastrar através de um formulário automatizado, tendo acesso à área privada para propôr as suas próprias matérias.
Durante a fase de inscrição, os usuários recebem um e-mail automático. fornecendo-lhes os seus códigos de acesso à área privada. Alguns serviços de hospedagem desativam o envio de e-mails a partir dos seus servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.
', +'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Você quer aceitar inscrições de novos redatores a partir do site público? Se você aceitar, os visitantes poderão se cadastrar através de um formulário automatizado, tendo acesso à área privada para propôr as suas próprias matérias.
Durante a fase de inscrição, os usuários recebem um e-mail automático. fornecendo-lhes os seus códigos de acesso à área privada. Alguns serviços de hospedagem desativam o envio de e-mails a partir dos seus servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.
', 'info_question_mots_cles' => 'Deseja utilizar palavras-chave no seu site?', 'info_question_proposer_site' => 'Quem pode propôr os sites referenciados?', 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Você deseja usar o motor de busca integrado ao SPIP? (desativá-lo acelera o funcionamento do sistema.)', @@ -1018,8 +1018,8 @@ Seja cuidadoso com esta funcionalidade: as perdas eventuais causadas pela mod 'texte_suppression_fichiers' => 'Use este comando para excluir todos os arquivos que constam do cache do SPIP. Isto permite, por exemplo, forçar a reconstrução de todas as páginas, caso você tenha feito alterações importantes no layout ou na estrutura do site.', 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', 'texte_syndication' => 'É possível recuperar automaticamente, desde que o site o permita, a lista das suas novidades. Para isso, você deverá ativar a sindicação. -
Alguns serviços de hospedagem desativam esta funcionalidade; -neste caso, você não poderá usar a sindicação de conteúdo no seu site.
', +
Alguns serviços de hospedagem desativam esta funcionalidade; +neste caso, você não poderá usar a sindicação de conteúdo no seu site.
', 'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.', 'texte_tables_indexation_vides' => 'As tabelas de indexação do motor de busca estão vazias.', 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação',