X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=velocampus%2Fweb%2Fwww.git;a=blobdiff_plain;f=www%2Fecrire%2Flang%2Fecrire_gl.php;h=0148a387890432c5c5436b054bdb60e22b59c224;hp=6d2c215b268cc36946aae05776b5f9006e20f1cb;hb=e99f0878011913365e49b30d90e496c24c301393;hpb=80b4d3e85f78d402ed2e73f8f5d1bf4c19962eed

diff --git a/www/ecrire/lang/ecrire_gl.php b/www/ecrire/lang/ecrire_gl.php
index 6d2c215..0148a38 100644
--- a/www/ecrire/lang/ecrire_gl.php
+++ b/www/ecrire/lang/ecrire_gl.php
@@ -556,7 +556,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   os usuarios recibirán un correo electrónico automático
   cos seus códigos de acceso ao web privado. Algúns
   provedores desactivan o envío automático desde os seus servidores:
-  nese caso, a inscrici&oacute;n autom&aacute;tica &eacute; imposible.</i></blockquote>',
+  nese caso, a inscrici&oacute;n autom&aacute;tica &eacute; imposible.</i></div></blockquote>',
 'info_question_mots_cles' => 'Quere empregar as palabras chave neste seu web?',
 'info_question_proposer_site' => 'Quen pode propor os webs referidos?',
 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Quere empregar o motor de procura integrado en SPIP?
@@ -1118,9 +1118,9 @@ e ser&aacute; visible para todo o equipo de redacci&oacute;n. Use os anuncios s&
 'texte_sur_titre' => 'Sobret&iacute;tulo',
 'texte_syndication' => 'P&oacute;dese recuperar automaticamente, e sempre que o sitio web o permita, 
   a s&uacute;a lista de novidades. Para isto, ten que activar a afiliaci&oacute;n.
-  <blockquote><i>Alg&uacute;ns aloxadores desactivan esta funcionalidade;
+  <blockquote><div><i>Alg&uacute;ns aloxadores desactivan esta funcionalidade;
   nese caso, non poder&aacute; empregar a afiliaci&oacute;n de contido
-  dende o seu web.</i></blockquote>',
+  dende o seu web.</i></div></blockquote>',
 'texte_table_ok' => ': esta t&aacute;boa est&aacute; ben.',
 'texte_tables_indexation_vides' => 'As t&aacute;boas de indexaci&oacute;n do motor est&aacute;n baleiras.',
 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparaci&oacute;n',