[SPIP] ~2.1.12 -->2.1.25

[velocampus/web/www.git] / www / ecrire / lang / ecrire_zh.php

diff --git a/www/ecrire/lang/ecrire_zh.php b/www/ecrire/lang/ecrire_zh.php
index 0b53a09..b1d0302 100644 (file)
--- a/www/ecrire/lang/ecrire_zh.php
+++ b/www/ecrire/lang/ecrire_zh.php
@@ -553,12 +553,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '你允许新编辑从公共站点注册吗?
   如果你愿意, 访问将通过自动表单注册
   , 将能访问私有区维护文章
-  . <blockquote><i>&#20809;&#27880;&#20876;&#36807;&#31243;&#20013;,
+  . <blockquote><div><i>&#20809;&#27880;&#20876;&#36807;&#31243;&#20013;,
   &#29992;&#25143;&#20351;&#29992;&#33258;&#21160;&#30005;&#23376;&#37038;&#20214;&#25552;&#20379;&#30340;&#35775;&#38382;&#30721;&#35775;&#38382;&#31169;&#26377;&#31449;&#28857;.
   . &#19968;&#20123;&#20027;&#26426;&#20351;&#33258;&#21160;&#21457;&#36865;&#19981;&#21487;&#29992;,
   &#36825;&#26679;,
   &#33258;&#21160;&#27880;&#20876;&#23558;
-  &#19981;&#29983;&#25928;.', # MODIF
+  &#19981;&#29983;&#25928;.</i></div></blockquote>', # MODIF
 'info_question_mots_cles' => '&#20320;&#24076;&#26395;&#31449;&#28857;&#20351;&#29992;&#20851;&#38190;&#35789;&#21527;?',
 'info_question_proposer_site' => '&#35841;&#33021;&#25552;&#20986;&#24341;&#29992;&#31449;&#28857;?',
 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => '&#20320;&#24076;&#26395;SPIP&#38598;&#25104;&#25628;&#32034;&#24341;&#25806;&#21527;?
@@ -1138,9 +1138,9 @@ demande plus de puissance au serveur.', # NEW
 'texte_sur_titre' => '&#39030;&#26631;&#39064;',
 'texte_syndication' => '&#22914;&#26524;&#31449;&#28857;&#20801;&#35768;, &#21487;&#20197;&#33258;&#21160;&#24471;&#21040;&#26368;&#26032;&#30340;&#32032;&#26448;
   . &#35201;&#36825;&#26679;&#30340;&#35805;, &#20320;&#24517;&#39035;&#28608;&#27963;&#32852;&#21512;. 
-  <blockquote><i>&#19968;&#20123;&#20027;&#26426;&#31105;&#29992;&#36825;&#20010;&#21151;&#33021;; 
+  <blockquote><div><i>&#19968;&#20123;&#20027;&#26426;&#31105;&#29992;&#36825;&#20010;&#21151;&#33021;; 
   &#36825;&#31181;&#24773;&#20917;&#19979;, &#20320;&#19981;&#33021;&#20351;&#29992;
-  &#20320;&#31449;&#28857;&#30340;&#20869;&#23481;&#32852;&#21512;.</i></blockquote>', # MODIF
+  &#20320;&#31449;&#28857;&#30340;&#20869;&#23481;&#32852;&#21512;.</i></div></blockquote>', # MODIF
 'texte_table_ok' => ': &#34920;&#22909;&#20102;.',
 'texte_tables_indexation_vides' => '&#24341;&#25806;&#30340;&#32034;&#24341;&#34920;&#20026;&#31354;.',
 'texte_tentative_recuperation' => '&#35797;&#22270;&#20462;&#22797;',