[SPIP] ~2.1.12 -->2.1.25

[velocampus/web/www.git] / www / ecrire / lang / ecrire_sv.php

diff --git a/www/ecrire/lang/ecrire_sv.php b/www/ecrire/lang/ecrire_sv.php
index def8f73..881b829 100644 (file)
--- a/www/ecrire/lang/ecrire_sv.php
+++ b/www/ecrire/lang/ecrire_sv.php
@@ -548,12 +548,12 @@ funktioner hos SPIP inte användas.',
 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouveaux rédacteurs à
   partir du site public ? Si vous acceptez, les visiteurs pourront s\'inscrire
   depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l\'espace privé pour
-  proposer leurs propres articles. <blockquote><i>Lors de la phase d\'inscription,
+  proposer leurs propres articles. <blockquote><div><i>Lors de la phase d\'inscription,
   les utilisateurs re&ccedil;oivent un courrier &eacute;lectronique automatique
   leur fournissant leurs codes d\'acc&egrave;s au site priv&eacute;. Certains
   h&eacute;bergeurs d&eacute;sactivent l\'envoi de mails depuis leurs
   serveurs&nbsp;: dans ce cas, l\'inscription automatique est
-  impossible.', # MODIF
+  impossible.</i></div></blockquote>', # MODIF
 'info_question_mots_cles' => 'Vill du anv&auml;nsda nyckelord i din sajt?',
 'info_question_proposer_site' => 'Vem kan f&ouml;resl&aring; l&auml;nkar till sajter?',
 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Vill du anv&auml;nda SPIP&#381;s integrerade s&ouml;kfunktion?
@@ -1117,9 +1117,9 @@ gjort viktiga f&ouml;r&auml;ndringar i sajtens utseende eller struktur.',
 'texte_sur_titre' => '&Ouml;vertitel',
 'texte_syndication' => 'If a site allows it, it is possible to retrieve automatically
                the list of its latest material. To achieve this, you must activate the syndication. 
-               <blockquote><i>Some hosts disable this function; 
+               <blockquote><div><i>Some hosts disable this function; 
                in this case, you cannot use the content syndication
-               from your site.</i></blockquote>', # MODIF
+               from your site.</i></div></blockquote>', # MODIF
 'texte_table_ok' => ': den h&auml;r tabellen &auml;r OK.',
 'texte_tables_indexation_vides' => 'Indextabellerna &auml;r tomma.',
 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsf&ouml;rs&ouml;k',