- echo "<td style='border-bottom: 1px solid #cccccc;'>";
- echo "\n<table cellpadding='0' cellspacing='0' border='0' width='".($taille+5)."'>";
- echo "\n<tr><td style='align:$spip_lang_right; background-color: #eeeeee; border: 1px solid #999999; white-space: nowrap;'>";
- if ($visites_abs > 0) echo "<img src='" . chemin_image('rien.gif') . "' width='$visites_abs' height='8' alt=' ' />";
- if ($visites>0) echo "<img src='" . chemin_image('rien.gif') . "' class='couleur_langue' style='border: 0px;' width='$visites' height='8' alt=' ' />";
- echo "</td></tr></table>\n";
+ $res .= "<td style='border-bottom: 1px solid #cccccc;'>";
+ $res .= "\n<table cellpadding='0' cellspacing='0' border='0' width='".($taille+5)."'>";
+ $res .= "\n<tr><td style='align:$spip_lang_right; background-color: #eeeeee; border: 1px solid #999999; white-space: nowrap;'>";
+ if ($visites_abs > 0) $res .= "<img src='" . chemin_image('rien.gif') . "' width='$visites_abs' height='8' alt=' ' />";
+ if ($visites>0) $res .= "<img src='" . chemin_image('rien.gif') . "' class='couleur_langue' style='border: 0px;' width='$visites' height='8' alt=' ' />";
+ $res .= "</td></tr></table>\n";