$nom_champ)); break; case 'petit_egal': return $valeur <= $valeur_champ ? '' : _T('verifier:erreur_comparaison_petit_egal', array('nom_champ'=>$nom_champ)); break; case 'grand': return $valeur > $valeur_champ ? '' : _T('verifier:erreur_comparaison_grand', array('nom_champ'=>$nom_champ)); break; case 'grand_egal': return $valeur >= $valeur_champ ? '' : _T('verifier:erreur_comparaison_grand_egal', array('nom_champ'=>$nom_champ)); break; case 'egal_type': return $valeur === $valeur_champ ? '' : _T('verifier:erreur_comparaison_egal_type', array('nom_champ'=>$nom_champ)); break; case 'egal': case default: return $valeur == $valeur_champ ? '' : _T('verifier:erreur_comparaison_egal', array('nom_champ'=>$nom_champ)); break; } }