<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.org
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// 2
	'2pts' => '@objet@ :',

	// A
	'attente_confirmation' => 'در انتظار پيكربندي',

	// B
	'base_donnees' => 'پايگاه داده‌ها',
	'bloc_deplier' => 'گسترش دادن',
	'bloc_replier' => 'فروريزي',

	// C
	'colorer_fond' => 'رنگ پسزمينه',
	'colorer_texte' => 'رنگ متن',
	'configurer' => 'پيكربندي چاقي سوئيسي',
	'connections' => 'ارتباطات',

	// D
	'date_court' => '@jour@/@mois@/@annee@',
	'derniers_connectes' => 'آخرين مرتبط :',

	// E
	'email_forum' => 'لطفاً نشاني ايميل خود را بدهيد!',
	'explique_spam' => '<توجه:شما از تگ‌ها، كاراكترها يا كلمات ممنوع استفاده كرد‌ه‌ايد.<br /><br />دوباره شروع كنيد!',

	// L
	'lancer_test' => 'آزمايش كنيد !',
	'lutte_spam' => 'جنگ عليه اسپم',

	// M
	'maj_actu' => 'اعمال روزآمدسازي دور',
	'maj_liste' => 'فهرست پلاگين‌هاي شناسايي شده:',
	'maj_maj' => 'روزآمدسازي پلاگين انتخابي',
	'maj_ok' => 'به نظر مي‌رسد اين [پلاگين->@zip@] [روز آمد->@url@] باشد.',
	'maj_rev' => 'Rév. @revision@',
	'maj_rev_ko' => '[نسخه‌‌ي دور->@url@] يافت نمي‌شود.',
	'maj_rev_ok' => 'نسخه[@revision@->@url@] در [دسترس->@zip@] است.',
	'maj_spip' => 'پس از روزآمدسازي دقيق تمام پلاگين‌ها، جداً توصيه مي‌شود كه خود اسپيپ را هم با كليك پيوند بالا و  پيگيري دستور‌هاي پيشنهادي روزآمد بسازيد.',
	'maj_svn' => 'به نظر مي‌رسد اين پلاگين SVN [روزآمد->@url@] باشد.',
	'maj_verif' => 'ابتدا چك كنيد كدام فايل مناسب شماست :',
	'maj_verif2' => 'توجه: پس از كليك كردن دكمه‌ي بالا، مطمئن شويد فايلي را كه دانلود كرديد با پلاگيني كه مي‌خواهيد روزآمد كنيد تطابق داشته باشد.',
	'maj_zip_ko' => 'فايل zip. دور غيرقابل شناسايي است.',
	'msg_publies' => 'فقط پيام‌ها منتشر شده',

	// N
	'nom_email_forum' => 'لطفاً نام يا نشاني ايميل خود را بدهيد !',
	'nom_forum' => 'لطفاً نام خود را بدهيد !',
	'non_confirmes' => 'تأييد نشده :',

	// O
	'objet_article' => 'مقاله',
	'objet_articles' => 'مقاله‌ها',
	'objet_auteur' => 'نويسنده',
	'objet_auteurs' => 'نويسندگان',
	'objet_breve' => 'اقلام خبري ',
	'objet_breves' => 'اقلام خبري',
	'objet_mot' => 'كليدواژه',
	'objet_mots' => 'كليدواژه‌ها',
	'objet_petition' => 'طومار درخواست',
	'objet_petitions' => 'طومارهاي درخواست',
	'objet_rubrique' => 'بخش ',
	'objet_rubriques' => 'بخش‌ها',
	'objet_syndic' => 'سايت',
	'objet_syndics' => 'سايت‌ها',

	// P
	'page_debut' => 'صفحه‌ي نخست',
	'page_fin' => 'صفحه‌ي آخر',
	'page_lien' => 'صفحه @page@ : @title@',
	'page_precedente' => 'صفحه‌ي پيشين',
	'page_suivante' => 'صفحه‌ي پسين',
	'plug_actifs' => 'پلاگين‌هاي فعال ',
	'plug_inactifs' => 'پلاگين‌هاي غيرفعال ',
	'plugin_xml' => 'مجموعه‌اي از ابزارهاي كوچك و مفيد براي بهبود مديريت سايت شما در يك پلاگين .

هر ابزار مي‌تواند از [از صفحه‌ي پيكربندي پلاگين->./?exec=admin_couteau_suisse] فعال/غيرفعال شود
 
بران تنظيم گزينه‌ها، روي {{پيكربندي}} كليك كرده، سپس تب {{چاقوي سوئيسي -Swiss Knife}} انتخاب كنيد.

مقوله‌هاي در دسترس عبارتند از:مديريت، ارتقاء گرافيكي، ميانبرهاي گرافيكي، نمايش روي سايت همگاني، تك‌ها، فيلتر‌ها، معيارها.

ابزار دلخواه خود را در اين پلاگين بيابيد: {حذف شماره}، {فرمت‌هاي }URL، {بالانويس}، {كاماهاي معكوس چرخان}، {گوي‌هاي زيبا}، {جنگ عليه اسپم}، {ميل‌نويس}، {URL‌هاي مطلوب}، {اسپيپ و پيوند‌هاي خارجي}،  {صورتك‌ها}، {خلاصه‌ي مقالات}، {تقسيم در صفحه‌ها و در تب‌ها}، و غيره و غيره.
 
بنگريد به مقالات استنادي در: [spip-contrib.net->http://www.spip-contrib.net/Le-Couteau-Suisse].

تطابق: SPIP 1.92xو ورژن 2 .0.ط و ورژن 2.1.x',
	'pp_autobr' => 'گنجاندن يك بلوك متن كه ارجاع‌ها به آن با يك لينك خودكار باشد',
	'pp_blocs_bloc' => 'گنجاندن يك بلوك فروريخته',
	'pp_blocs_visible' => 'گنجاندن يك بلوك گسترش يافته',
	'pp_chatons_inserer' => 'گنجاندن صورتك « @chaton@ »',
	'pp_chatons_inserer_drop' => 'گنجاندن يك صورتك در متن خود',
	'pp_couleur_fond' => '@couleur@  پسزمينه',
	'pp_couleur_icone_fond' => 'F',
	'pp_couleur_icone_texte' => 'T',
	'pp_couleur_texte' => '@couleur@ متن ',
	'pp_couteau_suisse_drop' => 'استفاده از يك ابزار چاقوي سوئيسي',
	'pp_decoration_inserer' => 'دكوراسيون « @balise@.@racc@ »',
	'pp_decoration_inserer_drop' => 'از «دكوراسيون» سفارشي در متن استفاده كنيد',
	'pp_decoupe_onglets' => 'گنجاندن سامانه‌ي تب ',
	'pp_decoupe_separateur' => 'گنجاندن جداساز صفحه يا تب',
	'pp_filets_inserer' => 'گنجاندن يك خط با شيوه‌ي « @filet@ »',
	'pp_filets_inserer_drop' => 'گنجاندن يك خط جداساز',
	'pp_smileys_inserer' => 'گنجاندن يك صورتك @smiley@',
	'pp_un_titre' => 'يك تيتر',
	'pp_votre_texte' => 'متن خود را اينجا بگذاريد',
	'pp_votre_titre' => 'تيتر  @nb@',

	// S
	'smileys_dispos' => 'صورتك‌هاي در دسترس :',
	'sommaire_page' => '، ص @page@',
	'sommaire_page_long' => '، صفحه @page@',
	'sommaire_titre' => 'فهرست مطالب ',
	'stats_auteur' => '@icon@ @nom@, le @date@',
	'stats_date' => '@jour@/@mois@/@annee@ à @h@h@m@',

	// T
	'test_base' => 'آزمايش پايگاه داده‌ها',
	'test_manuel' => 'آزمايش دستي',
	'texte_formatspip' => 'متن اوليه با فرمت اسپيپ ',
	'textes_formatspip' => 'متن‌هاي اوليه با فرمت اسپيپ',
	'titre' => 'چاقوي سوئيسي',
	'tri_auteurs' => 'سامان نويسندگان',
	'tri_descendre' => 'پائين بردن اين نويسنده',
	'tri_monter' => 'بالا بردن اين نويسنده',

	// U
	'url_verrouillee' => 'يوآرال قفل شده',
	'urls_propres_erreur' => 'اين فرمت URLهاي فهرست شده در زير را به حساب نمي‌آورد.',
	'urls_propres_format' => '<فرمت هاي URL‌هاي جاري عبارتند از:{{« @. format@ »}}[<span>[Configuration->@url@]</span>][Configuration->@url@]</span>]',
	'urls_propres_lien' => 'پيوند در دسترس همگاني ',
	'urls_propres_objet' => 'اينجا فهرستي از URLهاي مناسب قرار دارند كه در پايگاه داده‌ها ذخيره شده‌اند و بازديدگنندگان مي‌توانند براي بهره برداري از سايت شما مورد استفاده قرار دهند.',
	'urls_propres_titre' => 'مالك URLها',

	// V
	'variable_vide' => '(خالي)',
	'visiteurs_connectes' => 'بازديدگنندگان متصل : @nb@',

	// W
	'webmestres' => 'وب‌مسترهاي اسپيپ'
);

?>