[(#REM) 
Stocker les traductions eventuelles de l'article en cours
]
<BOUCLE_article(ARTICLES){id_article}>
#SET{ListeTraductions, #ARRAY{}}
<BOUCLE_TraductionArticleCourant(ARTICLES){traduction}{lang !IN #CONFIG{menu_lang_liens/langues_invisibles,#ARRAY}}>
	#SET_MERGE{ListeTraductions,#GET{ListeTraductions},#ARRAY{#LANG,#URL_ARTICLE}}
</BOUCLE_TraductionArticleCourant>
</BOUCLE_article>

[(#REM) 
Stocker les traductions eventuelles de la rubrique en cours si le plugin Tradrub est installe (permet l'utilisation du
critere traduction sur les rubriques)
]
<BOUCLE_tradrub(CONDITION){si #PLUGIN{tradrub}}>
    <BOUCLE_rubrique(RUBRIQUES){id_rubrique}>
        #SET{ListeTraductions, #ARRAY{}}
        <BOUCLE_TraductionRubriqueCourante(RUBRIQUES){traduction}{lang !IN #CONFIG{menu_lang_liens/langues_invisibles,#ARRAY}}>
            #SET_MERGE{ListeTraductions,#GET{ListeTraductions},#ARRAY{#LANG,#URL_RUBRIQUE}}
        </BOUCLE_TraductionRubriqueCourante>
    </BOUCLE_rubrique>
</BOUCLE_tradrub>

[(#REM) 
Y-a-t'il plus d'une langue reellement utilisee dans le site (moins les langues "invisibles") ?
Si oui, on affiche le menu de langue
Si non, rien

Les langues "invisibles" sont les langues que le webmestre peut choisir de ne pas afficher dans le menu, 
a partir du formulaire de configuration du plugin.

Note : 'explode' est une fonction PHP : http://php.net/manual/fr/function.explode.php, utilisee ici pour renvoyer un tableau contenant 
les langues utilisees, a partir de la variable meta 'langues_utilisees'. Ce tableau est compare avec le tableau des langues invisibles
avec la fonction PHP 'array_diff' http://www.php.net/manual/fr/function.array-diff.php qui renvoie elle-meme un tableau. 

]

[(#SET{langues_a_afficher,[(#CONFIG{langues_utilisees}|explode{","}|array_diff{#CONFIG{menu_lang_liens/langues_invisibles, #ARRAY}})]})]

<BOUCLE_PlusieursLanguesUtilisees(POUR){tableau #GET{langues_a_afficher}}{1,1}>
<[(#CONFIG{menu_lang_liens/formatliste,bloc}|=={'bloc'}|?{div,ul})] id="menu_lang">
[(#REM)
On liste les langues utilisees dans le site
]
	<BOUCLE_ListeLangues(ARTICLES){par lang}{fusion lang}>
		[(#REM)
		Si la langue n'est pas celle en cours, on fait un lien qui fait 2 actions :
		- fixer le cookie de langue sur la langue demandée
		- rediriger sur l'article dans la langue demandée si opportun
		  sinon, revenir sur la page en cours
		]
		[(#LANG|=={#ENV{lang}}|non)
			[<a href="[(#URL_ACTION_AUTEUR{'converser', '', #GET{ListeTraductions}|table_valeur{#LANG}|sinon{#SELF}}|parametre_url{var_lang,#LANG})]" rel="alternate" title="[(#LANG|traduire_nom_langue|ucfirst|attribut_html)]"><div id="#LANG"></div><div id="hidden">(#LANG{langues}|ucfirst)</div></a>]
		]
		[(#REM)
		Si la langue est celle en cours, afficher celle-ci en gras, sans lien
		]
		[(#LANG|=={#ENV{lang}}|oui)
			[<div id="#LANG"></div><div id="hidden">(#LANG{langues}|ucfirst)</div>]
		]
	</BOUCLE_ListeLangues>
</[(#CONFIG{menu_lang_liens/formatliste,bloc}|=={'bloc'}|?{div,ul})]>
</BOUCLE_PlusieursLanguesUtilisees>