www/ecrire/lang/public_tr.php

   1 <?php
   2 // This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
   3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
   4 // ** ne pas modifier le fichier **
   5
   6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
   7
   8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
   9
  10 // A
  11 'accueil_site' => 'Ana sayfa',
  12 'article' => 'Article', # NEW
  13 'articles' => 'Makaleler',
  14 'articles_auteur' => 'Bu yazar&#305;n makaleleri',
  15 'articles_populaires' => 'En pop&uuml;ler makaleler',
  16 'articles_rubrique' => 'Bu b&ouml;l&uuml;m&uuml;n makaleleri',
  17 'aucun_article' => 'Bu adreste makale yok',
  18 'aucun_auteur' => 'Bu adreste yazar yok',
  19 'aucun_site' => 'Bu adreste site yok',
  20 'aucune_breve' => 'Bu adreste k&#305;sa haber yok',
  21 'aucune_rubrique' => 'Bu adreste b&ouml;l&uuml;m yok',
  22 'auteur' => 'Auteur', # NEW
  23 'autres' => 'Di&#287;er',
  24 'autres_breves' => 'Di&#287;er k&#305;sa haberler',
  25 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Di&#287;er anahtar s&ouml;zc&uuml;k gruplar&#305;',
  26 'autres_sites' => 'Di&#287;er siteler',
  27
  28 // B
  29 'bonjour' => 'Merhaba',
  30 'breve' => 'Br&egrave;ve', # NEW
  31 'breves' => 'K&#305;sa haberler',
  32
  33 // C
  34 'commenter_site' => 'Bu siteye yorum ekle',
  35 'copie_document_impossible' => 'Belgeyi kopyalamak olanaks&#305;z',
  36
  37 // D
  38 'date' => 'Tarih',
  39 'dernier_ajout' => 'Son eklenen',
  40 'dernieres_breves' => 'Son eklenen k&#305;sa haberler',
  41 'derniers_articles' => 'Son eklenen makaleler',
  42 'derniers_commentaires' => 'Son eklenen yorumlar',
  43 'derniers_messages_forum' => 'Forumlarda yay&#305;nlanan son mesajlar',
  44 'documents_interdits_forum' => 'Forumda yasak olan belgeler',
  45
  46 // E
  47 'edition_mode_texte' => 'Metin &#351;eklinde de&#287;i&#351;tir',
  48 'en_reponse' => 'Yan&#305;tt&#305;r&nbsp;:',
  49 'en_resume' => '&Ouml;zet',
  50 'envoyer_message' => 'Bir mesaj g&ouml;nder',
  51 'espace_prive' => '&Ouml;zel alan',
  52
  53 // F
  54 'formats_acceptes' => 'Kab&ucirc;l edilen bi&ccedil;emler : @formats@.',
  55 'forum' => 'Forum',
  56
  57 // H
  58 'hierarchie_site' => 'Site hiyerar&#351;isi',
  59
  60 // J
  61 'jours' => 'g&uuml;n',
  62
  63 // L
  64 'lien_connecter' => 'Ba&#287;lan',
  65
  66 // M
  67 'meme_auteur' => 'Ayn&#305; yazardan',
  68 'meme_rubrique' => 'Ayn&#305; b&ouml;l&uuml;mde',
  69 'memes_auteurs' => 'Ayn&#305; yazarlardan',
  70 'message' => '&#304;leti',
  71 'messages_forum' => 'Forum mesajlar&#305;',
  72 'messages_recents' => 'Son forum mesajlar&#305;',
  73 'mots_clef' => 'Mot-cl&eacute;', # NEW
  74 'mots_clefs' => 'Anahtar s&ouml;zc&uuml;k',
  75 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ayn&#305; grupta anahtar s&ouml;zc&uuml;k',
  76
  77 // N
  78 'navigation' => 'Gezinti',
  79 'nom' => 'Soyad&#305;',
  80 'nouveautes' => 'Yenilikler',
  81 'nouveautes_web' => 'Web\'deki yenilikler',
  82 'nouveaux_articles' => 'Yeni makaleler',
  83 'nouvelles_breves' => 'Yeni k&#305;sa haberler',
  84
  85 // P
  86 'page_precedente' => '&ouml;nceki sayfa',
  87 'page_suivante' => 'sonraki sayfa',
  88 'par_auteur' => 'yazan',
  89 'participer_site' => 'Bu siteye katk&#305;da bulunabilir ve a&#351;a&#287;&#305;ya kay&#305;t olarak kendi makalelerinizi &ouml;nerebilirsiniz. Bu durumda hemen sitenin &ouml;zel alan&#305;na girmenizi sa&#287;layacak kodlar&#305; i&ccedil;eren bir mesaj al&#305;rs&#305;n&#305;z.',
  90 'plan_site' => 'Site plan&#305;',
  91 'popularite' => 'Pop&uuml;lerlik',
  92 'poster_message' => 'Bir mesaj g&ouml;nder',
  93 'proposer_site' => 'Bu b&ouml;l&uuml;me eklenecek bir site &ouml;nerebilirsiniz&nbsp;:',
  94
  95 // R
  96 'repondre_article' => 'Bu makaleyi yan&#305;tla',
  97 'repondre_breve' => 'Bu k&#305;sa haberi yan&#305;tla',
  98 'repondre_message' => 'Bu mesaj&#305; yan&#305;tla',
  99 'resultats_recherche' => 'Arama sonu&ccedil;lar&#305;',
 100 'retour_debut_forums' => 'Forumlar&#305;n ba&#351;&#305;na d&ouml;n',
 101 'rubrique' => 'B&ouml;l&uuml;m',
 102 'rubriques' => 'B&ouml;l&uuml;mler',
 103
 104 // S
 105 'signatures_petition' => '&#304;mzalar',
 106 'site_realise_avec_spip' => 'SPIP ile ger&ccedil;ekle&#351;tirilmi&#351; site',
 107 'sites_web' => 'web sitesi',
 108 'sous_rubriques' => 'Alt-b&ouml;l&uuml;mler',
 109 'spam' => 'Spam',
 110 'suite' => 'devam&#305;',
 111 'sur_web' => 'Web\'de',
 112 'syndiquer_rubrique' => 'Bu b&ouml;l&uuml;m&uuml; payla&#351;',
 113 'syndiquer_site' => 'T&uuml;m siteyi payla&#351;',
 114
 115 // T
 116 'texte_lettre_information' => 'Sitenin bilgilendirme mektubu',
 117 'texte_lettre_information_2' => 'Bu mektup belirtilen tarihten beri eklenen makale ve k&#305;sa haberleri listeler',
 118
 119 // V
 120 'ver_imprimer' => 'Bas&#305;lacak s&uuml;r&uuml;m',
 121 'voir_en_ligne' => '&Ccedil;evrimi&ccedil;i g&ouml;r&uuml;nt&uuml;le',
 122 'voir_squelette' => 'bu sayfan&#305;n iskeletini g&ouml;ster'
 123 );
 124
 125 ?>