[SPIP] ~2.1.12 -->2.1.25

[velocampus/web/www.git] / www / ecrire / lang / ecrire_ja.php

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

// A
'activer_plugin' => '&#12503;&#12521;&#12464;&#12452;&#12531;&#12434;&#20316;&#21205;&#12375;&#12414;&#12377;',
'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => '&#29694;&#22312;&#12398;&#35328;&#35486;&#12398;&#35373;&#23450;&#12391;&#12399;&#12289;&#12371;&#12398;&#12458;&#12531;&#12521;&#12452;&#12531;&#12504;&#12523;&#12503;&#12399;&#12414;&#12384;&#12372;&#21033;&#29992;&#12395;&#12394;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;',
'auteur' => '&#33879;&#32773;:',
'avis_acces_interdit' => '&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#27177;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;',
'avis_article_modifie' => '&#12372;&#27880;&#24847;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290; @nom_auteur_modif@&#12288;&#12364;@date_diff@&#20998;&#21069;&#12395;&#12371;&#12398;&#35352;&#20107;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#20316;&#26989;&#12434;&#34892;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;',
'avis_aucun_resultat' => '&#19968;&#33268;&#12377;&#12427;&#12487;&#12540;&#12479;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;',
'avis_chemin_invalide_1' => '&#36984;&#25246;&#12373;&#12428;&#12383;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12497;&#12473;',
'avis_chemin_invalide_2' => '&#12364;&#28961;&#21177;&#12391;&#12377;&#12290;&#21069;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12395;&#25147;&#12387;&#12390;&#12289;&#19982;&#12360;&#12425;&#12428;&#12383;&#24773;&#22577;&#12434;&#30906;&#35469;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;',
'avis_connexion_echec_1' => 'SQL&#12469;&#12540;&#12496;&#12540;&#12408;&#12398;&#25509;&#32154;&#12395;&#22833;&#25943;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => '&#21069;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12395;&#25147;&#12387;&#12390;&#12289;&#19982;&#12360;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#24773;&#22577;&#12434;&#30906;&#35469;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;',
'avis_connexion_echec_3' => '<b>&#27880;&#24847;</b> &#22810;&#12367;&#12398;&#12469;&#12540;&#12496;&#12540;&#19978;&#12391;&#12399;&#12289;&#12381;&#12428;&#12434;&#21033;&#29992;&#12391;&#12365;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#12399;&#20107;&#21069;&#12395;&#33258;&#20998;&#12364;, SQL&#12395;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12391;&#12365;&#12427;&#12424;&#12358;<b>&#12522;&#12463;&#12456;&#12473;&#12488;&#12434;&#34892;&#12358;</b>&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290; &#12418;&#12375;&#25509;&#32154;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#22580;&#21512;&#12289;&#29694;&#22312;&#12371;&#12398;&#12522;&#12463;&#12456;&#12473;&#12488;&#12364;&#34892;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12363;&#12393;&#12358;&#12363;&#12434;&#30906;&#35469;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP&#12469;&#12540;&#12496;&#12408;&#12398;&#25509;&#32154;&#12395;&#22833;&#25943;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => '&#21069;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12395;&#25147;&#12387;&#12390;&#12289;&#19982;&#12360;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#24773;&#22577;&#12434;&#30906;&#35469;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => '&#20132;&#20195;&#12391;LDAP&#12469;&#12509;&#12540;&#12488;&#12434;&#12518;&#12540;&#12470;&#12398;&#12452;&#12531;&#12509;&#12540;&#12488;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;&#21033;&#29992;&#12375;&#12394;&#12356;&#12391;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>&#37325;&#35201;&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;&nbsp;:</b> &#12371;&#12398;&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;&#12363;&#12425;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#36984;&#25246;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#24375;&#12367;&#12362;&#34214;&#12417;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;',
'avis_deplacement_rubrique' => '&#27880;&#24847;&#65281; &#12371;&#12398;&#38917;&#30446;&#12399;&#12289; @contient_breves@&#12288;&#20214;&#12398;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12434;&#21547;&#12435;&#12391;&#12356;&#12414;&#12377;: &#12381;&#12428;&#12434;&#31227;&#21205;&#12377;&#12427;&#22580;&#21512;&#12399;&#12289;&#30906;&#35469;&#12398;&#12383;&#12417;&#12371;&#12398;&#12508;&#12483;&#12463;&#12473;&#12395;&#12481;&#12455;&#12483;&#12463;&#12434;&#20837;&#12428;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;',
'avis_destinataire_obligatoire' => '&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12434;&#36865;&#20449;&#12377;&#12427;&#12395;&#12399;&#12289;&#21463;&#21462;&#20154;&#12434;&#36984;&#25246;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;',
'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. &Ecirc;tes vous s&ucirc;r de vouloir cr&eacute;er le m&ecirc;me ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL&#25509;&#32154;&#12398;&#12456;&#12521;&#12540;&#12391;&#12377;&#12290;',
'avis_erreur_version_archive' => '<b>&#27880;&#24847;&#65281; @archive@ &#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12399;
&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12362;&#25163;&#20803;&#12398;SPIP&#12392;&#12399;&#30064;&#12394;&#12427;&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;&#12398;SPIP&#12395;&#23550;&#24540;&#12377;&#12427;&#12418;&#12398;&#12391;&#12377;&#12290;</b>&#12371;&#12398;&#12414;&#12414;&#12391;&#12377;&#12392;&#12289;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12398;&#30772;&#22730;&#12420;
&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12395;&#38306;&#12377;&#12427;&#27231;&#33021;&#19981;&#20840;&#12392;&#12356;&#12387;&#12383;
&#28145;&#21051;&#12394;&#21839;&#38988;&#12395;&#34892;&#12365;&#24403;&#12383;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12371;&#12398;&#12452;&#12531;&#12509;&#12540;&#12488;&#12399;&#12522;&#12463;&#12456;&#12473;&#12488;&#12375;&#12394;&#12356;&#12391;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;<p>&#35443;&#32048;&#12399;&#12289;
<a href="@spipnet@">
SPIP&#12489;&#12461;&#12517;&#12513;&#12531;&#12488;</a>&#12434;&#12372;&#35239;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;</p>', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>&#35377;&#12373;&#12428;&#12394;&#12356;&#12456;&#12522;&#12450;</b><p>SPIP&#12364;&#26082;&#12395;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;',
'avis_lecture_noms_bases_1' => '&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12503;&#12525;&#12464;&#12521;&#12512;&#12399;&#12289;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12373;&#12428;&#12383;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12398;&#21517;&#21069;&#12434;&#35501;&#12416;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12414;&#12379;&#12435;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;',
'avis_lecture_noms_bases_2' => '&#12505;&#12540;&#12473;&#12364;&#26377;&#21177;&#12391;&#12394;&#12356;&#12363;&#12289;&#12505;&#12540;&#12473;&#12522;&#12473;&#12488;&#12434;&#35377;&#21487;&#12377;&#12427;&#27231;&#33021;&#12364;&#12450;&#12463;&#12486;&#12451;&#12502;&#12391;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;
&#12371;&#12428;&#12399;&#12475;&#12461;&#12517;&#12522;&#12486;&#12451;&#19978;&#12398;&#29702;&#30001;&#12395;&#12424;&#12426;&#12414;&#12377;&#65288;&#22810;&#12367;&#12398;&#12507;&#12473;&#12486;&#12451;&#12531;&#12464;&#12395;&#12424;&#12367;&#12415;&#12425;&#12428;&#12427;&#12418;&#12398;&#12391;&#12377;&#65289;&#12290;',
'avis_lecture_noms_bases_3' => '&#20108;&#12388;&#30446;&#12398;&#36984;&#25246;&#12395;&#12362;&#12356;&#12390;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12525;&#12464;&#12452;&#12531;&#21517;&#12434;&#21547;&#12416;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12364;&#21033;&#29992;&#21487;&#33021;&#12394;&#12424;&#12358;&#12391;&#12377;&nbsp;:',
'avis_non_acces_message' => '&#12371;&#12398;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12395;&#12399;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;',
'avis_non_acces_page' => '&#12371;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12395;&#12399;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;',
'avis_operation_echec' => '&#25805;&#20316;&#12395;&#22833;&#25943;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;',
'avis_operation_impossible' => 'Op&eacute;ration impossible', # NEW
'avis_probleme_archive' => '@archive@ &#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12398;&#35501;&#12415;&#36796;&#12415;&#12395;&#21839;&#38988;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;',
'avis_site_introuvable' => '&#12454;&#12455;&#12502;&#12469;&#12452;&#12488;&#12364;&#35211;&#12388;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;',
'avis_site_syndique_probleme' => '&#35686;&#21578;: &#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12391;&#36973;&#36935;&#12375;&#12383;&#21839;&#38988;&#12434;&#20379;&#32102;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;; &#24467;&#12387;&#12390;&#12289;&#12381;&#12398;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12399;&#19968;&#26178;&#30340;&#12395;&#22952;&#23475;&#12373;&#12428;&#12383;&#12290;&#12393;&#12358;&#12363;&#12289;&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#20379;&#32102;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#65288;<b>@url_syndic@</b>&#65289;&#12398;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;&#12434;&#30906;&#12363;&#12417;&#12390;&#12289;&#24773;&#22577;&#12434;&#26032;&#12375;&#12367;&#12522;&#12459;&#12496;&#12522;&#12540;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#25361;&#25126;&#12375;&#12390;&#12415;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => '&#12371;&#12428;&#12425;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12399;&#12289;&#20379;&#32102;&#12398;&#21839;&#38988;&#12395;&#36973;&#36935;&#12375;&#12383;',
'avis_sites_syndiques_probleme' => '&#12381;&#12428;&#12425;&#12399;&#21839;&#38988;&#12434;&#29983;&#12376;&#12427;&#12469;&#12452;&#12488;&#12434;&#37197;&#32102;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;',
'avis_suppression_base' => '&#27880;&#24847;&#65281;&#12487;&#12540;&#12479;&#28040;&#21435;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#24489;&#26087;&#20986;&#26469;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;',
'avis_version_mysql' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;SQL&#12398;&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;  &#65288;@version_mysql@&#65289; &#12399;&#12289;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12486;&#12540;&#12502;&#12523;&#12398;&#33258;&#21205;&#20462;&#24489;&#12364;&#19981;&#21487;&#33021;&#12391;&#12377;&#12290;',

// B
'bouton_acces_ldap' => 'LDAP&#12408;&#12398;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12434;&#36861;&#21152; >>',
'bouton_ajouter' => '&#36861;&#21152;&#12377;&#12427;',
'bouton_ajouter_participant' => '&#38306;&#20418;&#12377;&#12427;&#12418;&#12398;&#12434;&#36861;&#21152;:',
'bouton_annonce' => '&#12450;&#12490;&#12454;&#12531;&#12473;',
'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => '&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12364;&#36865;&#12428;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12377;&#12427;',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => '&#12454;&#12455;&#12502;&#12469;&#12452;&#12488;&#12434;&#24517;&#38920;&#20837;&#21147;&#12395;&#12377;&#12427;',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#31649;&#29702;&#32773;',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => '&#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;&#12474;',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => '&#12497;&#12502;&#12522;&#12483;&#12463;&#12394;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#35370;&#21839;&#32773;&#12364;&#25522;&#31034;&#26495;&#12395;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12434;&#25237;&#31295;&#12375;&#12383;&#12392;&#12365;',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => '&#12513;&#12540;&#12523;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;&#65297;&#12388;&#12395;&#12388;&#12365;&#12289;&#65297;&#32626;&#21517;&#12414;&#12391;',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => '&#12454;&#12455;&#12502;&#12469;&#12452;&#12488;&#65297;&#12388;&#12395;&#12388;&#12365;&#12289;&#65297;&#32626;&#21517;&#12414;&#12391;',
'bouton_demande_publication' => '&#12371;&#12398;&#35352;&#20107;&#12398;&#20844;&#38283;&#12434;&#35201;&#27714;&#12377;&#12427;',
'bouton_desactive_tout' => '&#12377;&#12409;&#12390;&#28961;&#21177;',
'bouton_desinstaller' => 'D&eacute;sinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => '&#12452;&#12531;&#12487;&#12483;&#12463;&#12473;&#12398;&#21066;&#38500;',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => '&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#21066;&#38500;',
'bouton_envoi_message_02' => '&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12434;&#36865;&#12427;',
'bouton_envoyer_message' => '&#26368;&#24460;&#12398;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;: &#36865;&#12427;',
'bouton_forum_petition' => '&#25522;&#31034;&#26495;&#12392;&#32626;&#21517;&#27231;&#33021;',
'bouton_modifier' => '&#20462;&#27491;',
'bouton_pense_bete' => '&#20491;&#20154;&#30340;&#12394;&#12513;&#12514;',
'bouton_radio_activer_messagerie' => '&#20869;&#37096;&#12391;&#12398;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#20132;&#25563;&#12434;&#21487;&#33021;&#12395;&#12377;&#12427;',
'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => '&#20869;&#37096;&#12391;&#12398;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#20132;&#25563;&#12434;&#21487;&#33021;&#12395;&#12377;&#12427;',
'bouton_radio_activer_petition' => '&#32626;&#21517;&#27231;&#33021;&#12434;&#20351;&#12358;',
'bouton_radio_afficher' => '&#34920;&#31034;',
'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '&#25509;&#32154;&#20013;&#12395;&#25509;&#32154;&#20013;&#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;&#12398;&#12522;&#12473;&#12488;&#12395;&#34920;&#31034;',
'bouton_radio_articles_futurs' => '&#12371;&#12428;&#12363;&#12425;&#20316;&#12425;&#12428;&#12427;&#35352;&#20107;&#12398;&#12415;&#65288;&#20170;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12395;&#12354;&#12427;&#35352;&#20107;&#12399;&#12381;&#12398;&#12414;&#12414;&#38500;&#22806;&#65289;&#12290;',
'bouton_radio_articles_tous' => '&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#35352;&#20107;&#12289;&#29305;&#20363;&#12434;&#35469;&#12417;&#12394;&#12356;&#12289;&#20840;&#37096;&#12290;',
'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => '&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#35352;&#20107;&#12289;&#25522;&#31034;&#26495;&#27231;&#33021;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#35352;&#20107;&#12399;&#38500;&#12367;&#12290;',
'bouton_radio_desactiver_messagerie' => '&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#20132;&#25563;&#12434;&#19981;&#33021;&#12395;&#12377;&#12427;',
'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => '&#24517;&#35201;&#12394;&#30331;&#37682; (
  &#12518;&#12540;&#12470;&#12399;&#12289;&#23492;&#31295;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#21069;&#12395;&#24444;&#12425;&#12398;e-mail&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;&#12434;&#25552;&#20379;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12289;
  &#23450;&#26399;&#21463;&#20449;&#12377;&#12409;&#12365;&#12391;&#12377;)&#12290;',
'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => '&#12450;&#12490;&#12454;&#12531;&#12473;&#12434;&#36865;&#20449;&#12377;&#12427;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;:',
'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '&#26368;&#26032;&#12398;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12522;&#12473;&#12488;&#12434;&#36865;&#12427;',
'bouton_radio_moderation_priori' => '&#20107;&#21069;&#12395;&#36969;&#27491;&#26908;&#26619; (
 &#25237;&#31295;&#29289;&#12399;&#12289;&#31649;&#29702;&#32773;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#36969;&#27491;&#26908;&#26619;&#12373;&#12428;&#12383;&#24460;&#12289;&#34920;&#31034;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;)&#12290;',
'bouton_radio_modere_abonnement' => '&#20250;&#21729;&#12384;&#12369;&#25237;&#31295;&#21487;&#33021;',
'bouton_radio_modere_posteriori' => '&#12467;&#12513;&#12531;&#12488;&#12434;&#25237;&#31295;&#24460;&#12395;&#26908;&#26619;',
'bouton_radio_modere_priori' => '&#26908;&#26619;&#12375;&#12383;&#12467;&#12513;&#12531;&#12488;&#12398;&#12415;&#34920;&#31034;',
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '&#25509;&#32154;&#20013;&#12398;&#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;&#12474;&#12398;&#12522;&#12473;&#12488;&#12395;&#34920;&#31034;&#12375;&#12394;&#12356;',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '&#32232;&#38598;&#12398;&#30330;&#34920;&#12434;&#36865;&#12425;&#12394;&#12356;',
'bouton_radio_non_syndication' => '&#20379;&#32102;&#65288;&#12471;&#12531;&#12472;&#12465;&#12540;&#12488;&#65289;&#12375;&#12394;&#12356;',
'bouton_radio_pas_petition' => '&#32626;&#21517;&#27231;&#33021;&#12394;&#12375;',
'bouton_radio_petition_activee' => '&#32626;&#21517;&#27231;&#33021;&#12434;&#20351;&#29992;&#20013;',
'bouton_radio_publication_immediate' => '&#25237;&#31295;&#12392;&#21516;&#26178;&#12395;&#34920;&#31034;
&#65288;&#25237;&#31295;&#12377;&#12427;&#12392;&#30636;&#26178;&#12395;&#34920;&#31034;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12289;&#31649;&#29702;&#32773;&#12399;&#25237;&#31295;&#12434;&#21066;&#38500;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12399;&#21487;&#33021;&#12391;&#12377;&#12364;&#25237;&#31295;&#24460;&#12395;&#12394;&#12427;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#65289;&#12290;',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => '&#22311;&#32302;&#12375;&#12390;&#12289;@fichier@&#12395;&#20445;&#23384;&#12377;&#12427;',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => '&#26410;&#22311;&#32302;&#12391;&#12289;@fichier@&#12395;&#20445;&#23384;&#12377;&#12427;',
'bouton_radio_supprimer_petition' => '&#32626;&#21517;&#27231;&#33021;&#12434;&#28961;&#21177;&#12395;&#12377;&#12427;',
'bouton_radio_syndication' => '&#20379;&#32102;&#65288;&#12471;&#12531;&#12472;&#12465;&#12540;&#12488;&#65289;:',
'bouton_redirection' => '&#12522;&#12480;&#12452;&#12524;&#12463;&#12488;',
'bouton_relancer_installation' => '&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12524;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12434;&#20877;&#36215;&#21205;',
'bouton_restaurer_base' => '&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12434;&#24489;&#20803;',
'bouton_suivant' => '&#27425;',
'bouton_tenter_recuperation' => '&#20462;&#24489;&#12434;&#35430;&#12415;&#12427;',
'bouton_test_proxy' => '&#12503;&#12525;&#12461;&#12471;&#12540;&#12434;&#12486;&#12473;&#12488;',
'bouton_vider_cache' => '&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12461;&#12515;&#12483;&#12471;&#12517;&#12434;&#31354;&#12395;&#12377;&#12427;',
'bouton_voir_message' => '&#25215;&#35469;&#21069;&#12395;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12434;&#20877;&#24230;&#34920;&#31034;&#12377;&#12427;',

// C
'cache_mode_compresse' => '&#12461;&#12515;&#12483;&#12471;&#12517;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12399;&#22311;&#32302;&#12375;&#12390;&#20445;&#23384;&#12373;&#12428;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;',
'cache_mode_non_compresse' => '&#12461;&#12515;&#12483;&#12471;&#12517;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12399;&#26410;&#22311;&#32302;&#12391;&#20445;&#23384;&#12373;&#12428;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;',
'cache_modifiable_webmestre' => '&#12371;&#12428;&#12425;&#12398;&#12497;&#12521;&#12513;&#12540;&#12479;&#12399;webmaster&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#20462;&#27491;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;',
'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b>&#12392;&#20114;&#25563;&#24615;&#12398;&#12354;&#12427;&#26085;&#35352;&#12450;&#12503;&#12522;&#12465;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12394;&#12425;&#12289;&#12381;&#12428;&#12392;&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#24773;&#22577;&#12434;&#21516;&#35519;&#65288;&#12471;&#12531;&#12463;&#12525;&#65289;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;',
'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas acc&egrave;s &agrave; la liste des bases accessibles', # NEW
'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de donn&eacute;es &agrave; interroger &agrave; travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les d&eacute;clarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion &agrave; la base principale seront utilis&eacute;s.', # NEW
'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suppl&eacute;mentaires d&eacute;j&agrave; interrogeables:', # NEW
'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;e', # NEW
'config_info_logos' => 'Chaque &eacute;l&eacute;ment du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un &laquo;&nbsp;logo de survol&nbsp;&raquo;', # NEW
'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez cr&eacute;er des articles virtuels, simples r&eacute;f&eacute;rences d\'articles publi&eacute;s sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
'config_titre_base_sup' => 'D&eacute;claration d\'une base suppl&eacute;mentaire', # NEW
'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base suppl&eacute;mentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW

// D
'date_mot_heures' => '&#26178;',
'diff_para_ajoute' => '&#30701;&#12356;&#35352;&#20107;&#12434;&#36861;&#21152;&#12375;&#12383;',
'diff_para_deplace' => '&#30701;&#12356;&#35352;&#20107;&#12434;&#22793;&#26356;&#12375;&#12383;',
'diff_para_supprime' => '&#30701;&#12356;&#35352;&#20107;&#12434;&#21066;&#38500;&#12375;&#12383;',
'diff_texte_ajoute' => '&#12486;&#12461;&#12473;&#12488;&#12434;&#36861;&#21152;&#12375;&#12383;',
'diff_texte_deplace' => '&#12486;&#12461;&#12473;&#12488;&#12434;&#22793;&#26356;&#12375;&#12383;',
'diff_texte_supprime' => '&#25991;&#31456;&#12434;&#21066;&#38500;&#12375;&#12383;',
'double_clic_inserer_doc' => '&#12480;&#12502;&#12523;&#12463;&#12522;&#12483;&#12463;&#12375;&#12390;&#25991;&#31456;&#12395;&#12371;&#12398;&#12471;&#12519;&#12540;&#12488;&#12459;&#12483;&#12488;&#12434;&#25407;&#20837;',

// E
'email' => '&#12513;&#12540;&#12523;',
'email_2' => '&#12513;&#12540;&#12523;&#65306;',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => '&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12398;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;',
'entree_adresse_email' => '&#12513;&#12540;&#12523;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;',
'entree_adresse_fichier_syndication' => '&#37197;&#32102;&#12398;&#12383;&#12417;&#12398; &laquo;backend&raquo; &#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12398;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;:',
'entree_adresse_site' => '<b>URL</b> [&#24517;&#38920;]',
'entree_base_donnee_1' => '&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;',
'entree_base_donnee_2' => '(&#12424;&#12367;&#12289;&#12371;&#12398;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;&#12399;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;&#12392;&#21516;&#12376;&#12391;&#12289;&#26178;&#12293;&laquo;localhost&raquo;&#12398;&#26178;&#12418;&#12354;&#12426;&#12289;&#23436;&#20840;&#12395;&#31354;&#12398;&#12414;&#12414;&#12398;&#26178;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;)',
'entree_biographie' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#30053;&#35352;&#12434;&#25968;&#34892;&#12391;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;',
'entree_breve_publiee' => '&#12371;&#12398;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12399;&#20844;&#38283;&#12373;&#12428;&#12427;&#12399;&#12378;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;',
'entree_chemin_acces' => '&#12497;&#12473;&#12434;<b>&#20837;&#21147;</b>:',
'entree_cle_pgp' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;PGP&#12461;&#12540;',
'entree_contenu_rubrique' => '&#65288;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12398;&#20869;&#23481;&#12434;&#30701;&#12356;&#35328;&#33865;&#12391;&#12290;&#65289;',
'entree_description_site' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#35299;&#35500;',
'entree_identifiants_connexion' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#25509;&#32154;ID...',
'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP&#25509;&#32154;&#12398;&#24773;&#22577;&#12434;&#12371;&#12398;&#12501;&#12457;&#12540;&#12512;&#12395;&#26360;&#12365;&#36796;&#12435;&#12391;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12414;&#12383;&#12399;&#12289;&#12493;&#12483;&#12488;&#12527;&#12540;&#12463;&#31649;&#29702;&#32773;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12371;&#12398;&#24773;&#22577;&#12434;&#25552;&#20379;&#12373;&#12428;&#12427;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;',
'entree_infos_perso' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#35504;&#65311;',
'entree_interieur_rubrique' => '&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12398;&#20013;&#12395;&#65306;',
'entree_liens_sites' => '<b>&#12495;&#12452;&#12497;&#12540;&#12522;&#12531;&#12463;</b>&#65288;&#35370;&#21839;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#21442;&#29031;...&#65289;',
'entree_login' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12525;&#12464;&#12452;&#12531;ID',
'entree_login_connexion_1' => '&#25509;&#32154;&#12377;&#12427;&#12525;&#12464;&#12452;&#12531;ID',
'entree_login_connexion_2' => '(&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;FTP&#29992;&#12398;&#12525;&#12464;&#12452;&#12531;ID&#12392;&#21516;&#12376;&#12392;&#12365;&#12418;&#12354;&#12428;&#12400;&#31354;&#27396;&#12398;&#12392;&#12365;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;)',
'entree_login_ldap' => '&#26368;&#21021;&#12398;LDAP&#12398;&#12525;&#12464;&#12452;&#12531;ID',
'entree_mot_passe' => '&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;',
'entree_mot_passe_1' => '&#25509;&#32154;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;',
'entree_mot_passe_2' => '(&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;FTP&#29992;&#12398;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12392;&#21516;&#12376;&#12392;&#12365;&#12418;&#12354;&#12428;&#12400;&#31354;&#27396;&#12398;&#12392;&#12365;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;)',
'entree_nom_fichier' => '&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#21517;&#12434;&#25171;&#12385;&#36796;&#12435;&#12391;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356; @texte_compresse@:',
'entree_nom_pseudo' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#21517;&#21069;&#12363;&#20206;&#21517;',
'entree_nom_pseudo_1' => '&#65288;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#21517;&#21069;&#12363;&#20206;&#21517;&#65289;',
'entree_nom_site' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12454;&#12455;&#12502;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#21517;&#21069;',
'entree_nouveau_passe' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;',
'entree_passe_ldap' => '&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;',
'entree_port_annuaire' => '&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12398;&#12509;&#12540;&#12488;&#12490;&#12531;&#12496;&#12540;',
'entree_signature' => '&#32626;&#21517;',
'entree_texte_breve' => '&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12398;&#25991;',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>&#12479;&#12452;&#12488;&#12523;</b> [&#24517;&#38920;]<br />',
'entree_url' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;URL',
'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La d&eacute;sinstallation du plugin a echou&eacute;. Vous pouvez n&eacute;anmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => '&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12364;&#35211;&#12388;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definition file missing', # NEW
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name', # NEW
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Missing plugin name', # NEW
'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin\'s namespace undefined', # NEW
'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;plugin&gt; missing in the definition file', # NEW
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Missing version of the plugin', # NEW

// F
'forum_info_original' => 'original', # NEW

// H
'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne s&eacute;curit&eacute;, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (d&eacute;finissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des r&eacute;pertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
'htaccess_inoperant' => 'htaccess inop&eacute;rant', # NEW

// I
'ical_info1' => '&#12371;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12399;&#12289;&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12391;&#12398;&#27963;&#21205;&#12391;&#12354;&#12394;&#12383;&#12392;&#12398;&#36899;&#32097;&#12434;&#20445;&#12388;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#12398;&#25163;&#27573;&#12434;&#25552;&#20379;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;',
'ical_info2' => '&#12373;&#12425;&#12395;&#24773;&#22577;&#12364;&#27442;&#12375;&#12356;&#22580;&#21512;&#12289;&#36490;&#36487;&#12379;&#12378;&#12395;&#12289;<a href="@spipnet@">SPIP\'s&#12489;&#12461;&#12517;&#12513;&#12531;&#12488;</a>&#12434;&#35370;&#12428;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;', # MODIF
'ical_info_calendrier' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#65298;&#31278;&#39006;&#12398;&#12459;&#12524;&#12531;&#12480;&#12540;&#12364;&#33258;&#30001;&#12395;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;&#65297;&#12388;&#12417;&#12399;&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#20844;&#38283;&#12373;&#12428;&#12383;&#35352;&#20107;&#12434;&#31034;&#12377;&#12469;&#12452;&#12488;&#12510;&#12483;&#12503;&#12391;&#12377;&#12290;&#65298;&#12388;&#12417;&#12399;&#32232;&#38598;&#20013;&#12398;&#12450;&#12490;&#12454;&#12531;&#12473;&#12395;&#21152;&#12360;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#26368;&#26032;&#12398;&#12503;&#12521;&#12452;&#12505;&#12540;&#12488;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12418;&#21547;&#12435;&#12391;&#12356;&#12414;&#12377;: URL&#20013;&#12395;&#21547;&#12414;&#12428;&#12427;&#20491;&#20154;&#12398;&#12461;&#12540;&#12399;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#28858;&#12395;&#30906;&#20445;&#12375;&#12390;&#12354;&#12426;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#26032;&#12375;&#12367;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12391;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#22793;&#26356;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;',
'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des br&egrave;ves du site', # NEW
'ical_methode_http' => '&#12480;&#12454;&#12531;&#12525;&#12540;&#12489;&#12377;&#12427;',
'ical_methode_webcal' => '&#21516;&#35519;&#65288;&#12471;&#12531;&#12463;&#12525;&#65289;&#12377;&#12427; (webcal://)',
'ical_texte_js' => '&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12391;&#20986;&#29256;&#12373;&#12428;&#12383;&#26368;&#26032;&#35352;&#20107;&#12434;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#31649;&#29702;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12393;&#12435;&#12394;&#12469;&#12452;&#12488;&#12391;&#12418;&#12392;&#12390;&#12418;&#31777;&#21336;&#12395;&#12289;&#12383;&#12387;&#12383;&#65297;&#34892;&#12398;javascript&#12391;&#34920;&#31034;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;',
'ical_texte_prive' => '&#12371;&#12398;&#12459;&#12524;&#12531;&#12480;&#12540;&#12399;&#23436;&#20840;&#12395;&#20491;&#20154;&#29992;&#12391;&#12289;&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12503;&#12521;&#12452;&#12505;&#12540;&#12488;&#12398;&#32232;&#38598;&#27963;&#21205;&#12434;&#30693;&#12425;&#12379;&#12414;&#12377;&#65288;&#20181;&#20107;&#12289;&#20491;&#20154;&#30340;&#12394;&#32004;&#26463;&#12289;&#25552;&#20986;&#12373;&#12428;&#12383;&#35352;&#20107;&#12392;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;...&#65289;&#12290;',
'ical_texte_public' => '&#12371;&#12398;&#12459;&#12524;&#12531;&#12480;&#12540;&#12399;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#65288;&#20844;&#38283;&#12373;&#12428;&#12383;&#35352;&#20107;&#12392;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#65289;&#12398;&#12497;&#12502;&#12522;&#12483;&#12463;&#12394;&#27963;&#21205;&#12434;&#29702;&#35299;&#12377;&#12427;&#12398;&#12434;&#25163;&#20253;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;',
'ical_texte_rss' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#26368;&#26032;&#12398;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12434;&#12289;XML/RSS (Rich Site Summary) &#12522;&#12540;&#12480;&#12540;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#21462;&#24471;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12428;&#12399;&#12414;&#12383;&#12289;&#20114;&#25563;&#24615;&#12354;&#12427;&#12501;&#12457;&#12540;&#12510;&#12483;&#12488;&#12391;&#12420;&#12426;&#21462;&#12426;&#65288;&#12469;&#12452;&#12488;&#12434;&#37197;&#20449;&#65289;&#12434;&#12377;&#12427;&#21029;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12391;&#12289;SPIP&#12391;&#30330;&#34920;&#12373;&#12428;&#12383;&#26368;&#26032;&#12398;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12434;&#12289;&#35501;&#12417;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12377;&#12427;&#12501;&#12457;&#12540;&#12510;&#12483;&#12488;&#12391;&#12377;&#12290;',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => '&#12513;&#12540;&#12522;&#12531;&#12464;&#12522;&#12473;&#12488;',
'ical_titre_rss' => 'Backend&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;',
'icone_activer_cookie' => '&#12463;&#12483;&#12461;&#12540;&#12434;&#32622;&#12367;',
'icone_admin_plugin' => 'Manage plugins', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => '&#33879;&#32773;&#12434;&#34920;&#31034;',
'icone_afficher_visiteurs' => '&#35370;&#21839;&#32773;&#12434;&#34920;&#31034;',
'icone_arret_discussion' => '&#12371;&#12398;&#12487;&#12451;&#12473;&#12459;&#12483;&#12471;&#12519;&#12531;&#12395;&#21442;&#21152;&#12377;&#12427;&#12398;&#12434;&#12420;&#12417;&#12427;',
'icone_calendrier' => '&#12459;&#12524;&#12531;&#12480;&#12540;',
'icone_creation_groupe_mots' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12398;&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;&#12434;&#20316;&#12427;',
'icone_creation_mots_cles' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#20316;&#12427;',
'icone_creer_auteur' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#33879;&#32773;&#12434;&#20316;&#12387;&#12390;&#12289;&#24444;&#12434;&#12371;&#12398;&#35352;&#20107;&#12395;&#21442;&#21152;&#12373;&#12379;&#12427;&#12290;',
'icone_creer_mot_cle' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12392;&#12289;&#12371;&#12398;&#35352;&#20107;&#12408;&#12398;&#12522;&#12531;&#12463;&#12434;&#20316;&#12427;',
'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Cr&eacute;er un nouveau mot-cl&eacute; et le lier &agrave; cette br&egrave;ve', # NEW
'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Cr&eacute;er un nouveau mot-cl&eacute; et le lier &agrave; cette rubrique', # NEW
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Cr&eacute;er un nouveau mot-cl&eacute; et le lier &agrave; ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12434;&#20316;&#12427;',
'icone_ecrire_nouvel_article' => '&#12371;&#12398;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12398;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;',
'icone_envoyer_message' => '&#12371;&#12398;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12434;&#36865;&#12427;',
'icone_evolution_visites' => '&#35370;&#21839;&#29575;<br />@visites@&#35370;&#21839;',
'icone_modif_groupe_mots' => '&#12371;&#12398;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;&#12434;&#22793;&#26356;&#12377;&#12427;',
'icone_modifier_article' => '&#12371;&#12398;&#35352;&#20107;&#12434;&#20462;&#27491;',
'icone_modifier_breve' => '&#12371;&#12398;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12434;&#20462;&#27491;',
'icone_modifier_message' => '&#12371;&#12398;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12434;&#20462;&#27491;',
'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-cl&eacute;', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => '&#12371;&#12398;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12434;&#20462;&#27491;',
'icone_modifier_site' => '&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12434;&#20462;&#27491;',
'icone_poster_message' => '&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12398;&#25237;&#31295;',
'icone_publier_breve' => '&#12371;&#12398;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12434;&#25522;&#12370;&#12427;',
'icone_referencer_nouveau_site' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12469;&#12452;&#12488;&#12434;&#21442;&#29031;&#12377;&#12427;',
'icone_refuser_breve' => '&#12371;&#12398;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12434;&#25298;&#12416;',
'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => '&#25147;&#12427;',
'icone_retour_article' => '&#35352;&#20107;&#12395;&#25147;&#12427;',
'icone_suivi_forum' => '&#20844;&#38283;&#25522;&#31034;&#26495;&#12398;&#36861;&#36321;: @nb_forums@ &#25237;&#31295;',
'icone_supprimer_cookie' => '&#12463;&#12483;&#12461;&#12540;&#12398;&#21066;&#38500;',
'icone_supprimer_groupe_mots' => '&#12371;&#12398;&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;&#12434;&#21066;&#38500;',
'icone_supprimer_rubrique' => '&#12371;&#12398;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12434;&#21066;&#38500;',
'icone_supprimer_signature' => '&#12371;&#12398;&#32626;&#21517;&#12434;&#21066;&#38500;',
'icone_valider_signature' => '&#12371;&#12398;&#32626;&#21517;&#12434;&#30906;&#35469;',
'icone_voir_sites_references' => '&#21442;&#29031;&#12375;&#12383;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#34920;&#31034;',
'icone_voir_tous_mots_cles' => '&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12398;&#34920;&#31034;',
'image_administrer_rubrique' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12371;&#12398;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12434;&#31649;&#29702;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;',
'info_1_article' => '&#65297;&#35352;&#20107;',
'info_1_breve' => '&#65297;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;',
'info_1_site' => '1 &#12469;&#12452;&#12488;',
'info_activer_cookie' => '<b>&#31649;&#29702;&#32773;&#29992;&#12463;&#12483;&#12461;&#12540;</b>&#12434;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290; &#12381;&#12428;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;
&#12497;&#12502;&#12522;&#12483;&#12463;&#12394;&#12469;&#12452;&#12488;&#12392;&#12503;&#12521;&#12452;&#12505;&#12540;&#12488;&#12456;&#12522;&#12450;&#12398;&#20999;&#26367;&#12364;&#31777;&#21336;&#12395;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;',
'info_activer_forum_public' => '<i>&#20844;&#38283;&#25522;&#31034;&#26495;&#12434;&#21033;&#29992;&#21487;&#33021;&#12395;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12289;&#12381;&#12428;&#12425;&#12398;&#26908;&#26619;&#26041;&#27861;&#12398;&#27161;&#28310;&#12434;&#36984;&#25246;&#12375;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => '&#12371;&#12398;&#31649;&#29702;&#32773;&#12399;&#19979;&#35352;&#12398;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12434;&#31649;&#29702;:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => '&#12371;&#12398;&#31649;&#29702;&#32773;&#12399;<b>&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;</b>&#12434;&#31649;&#29702;&#12290;',
'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner &agrave; cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => '&#31649;&#29702;&#32773;',
'info_administrateur_1' => '&#31649;&#29702;&#32773;',
'info_administrateur_2' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#65288;<i>&#27880;&#24847;&#12375;&#12390;&#20351;&#12387;&#12390;</i>&#65289;',
'info_administrateur_site_01' => '&#12418;&#12375;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#31649;&#29702;&#32773;&#12394;&#12425;&#12400;',
'info_administrateur_site_02' => '&#12371;&#12398;&#12522;&#12531;&#12463;&#12434;&#12463;&#12522;&#12483;&#12463;',
'info_administrateurs' => '&#31649;&#29702;&#32773;',
'info_administrer_rubrique' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12371;&#12398;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12434;&#31649;&#29702;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;',
'info_adresse' => '&#12381;&#12398;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;&#12408;:',
'info_adresse_email' => '&#12513;&#12540;&#12523;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;&#65306;',
'info_adresse_url' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#20844;&#38283;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;URL',
'info_afficher_visites' => '&#35370;&#21839;&#32773;&#12398;&#34920;&#31034;:',
'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => '<b>&#12399;&#12376;&#12417;&#12398;&#38915;&#12363;&#12425;&#26368;&#12418;&#22810;&#12367;&#35370;&#21839;&#12373;&#12428;&#12383;&#35352;&#20107;</b>&#12398;&#35370;&#21839;&#32773;&#12398;&#34920;&#31034;&#65306;',
'info_aide_en_ligne' => 'SPIP&#12458;&#12531;&#12521;&#12452;&#12531;&#12504;&#12523;&#12503;',
'info_ajout_image' => '&#35352;&#20107;&#12395;&#28155;&#20184;&#26360;&#39006;&#12392;&#12375;&#12390;&#30011;&#20687;&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12434;&#20184;&#12369;&#21152;&#12360;&#12427;&#12392;&#12365;&#12289;
  SPIP&#12399;&#33258;&#21205;&#30340;&#12395;&#12532;&#12451;&#12491;&#12455;&#12483;&#12488;&#65308;&#21322;&#36523;&#20687;&#12539;&#12525;&#12468;&#12394;&#12393;&#65310;&#65288;&#12469;&#12512;&#12493;&#12452;&#12523;&#65289;&#12434;
  &#25407;&#20837;&#12373;&#12428;&#12383;&#30011;&#20687;&#12363;&#12425;&#20316;&#25104;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290; &#12371;&#12428;&#12395;&#12424;&#12426;&#20363;&#12360;&#12400;
  &#12462;&#12515;&#12521;&#12522;&#12540;&#12420;&#12509;&#12540;&#12488;&#12501;&#12457;&#12522;&#12458;&#12398;&#33258;&#21205;&#20316;&#25104;&#12434;&#21487;&#33021;&#12395;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;',
'info_ajout_participant' => '&#27425;&#12398;&#38306;&#20418;&#32773;&#12399;&#21152;&#12360;&#12425;&#12428;&#12383;:',
'info_ajouter_rubrique' => '&#31649;&#29702;&#12377;&#12427;&#20182;&#12398;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12434;&#36861;&#21152;:',
'info_annonce_nouveautes' => '&#26368;&#26032;&#12398;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12450;&#12490;&#12454;&#12531;&#12473;',
'info_anterieur' => '&#21069;&#20505;&#35036;',
'info_appliquer_choix_moderation' => '&#12371;&#12398;&#26908;&#26619;&#26041;&#27861;&#12434;&#20351;&#12358;:',
'info_article' => '&#35352;&#20107;',
'info_article_2' => '&#35352;&#20107;',
'info_article_a_paraitre' => '&#20844;&#38283;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#35352;&#20107;&#12398;&#25237;&#31295;&#26085;&#20184;',
'info_articles_02' => '&#35352;&#20107;',
'info_articles_2' => '&#35352;&#20107;',
'info_articles_auteur' => '&#12371;&#12398;&#33879;&#32773;&#12398;&#35352;&#20107;',
'info_articles_lies_mot' => '&#12371;&#12398;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12395;&#38306;&#36899;&#12375;&#12383;&#35352;&#20107;',
'info_articles_trouves' => '&#35352;&#20107;&#12364;&#35211;&#12388;&#12363;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;',
'info_articles_trouves_dans_texte' => '&#35352;&#20107;&#12364;&#35211;&#12388;&#12363;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#65288;&#25991;&#20013;&#65289;',
'info_attente_validation' => '&#36969;&#24615;&#26908;&#26619;&#21069;&#12398;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#35352;&#20107;',
'info_aujourdhui' => '&#20170;&#26085;&#65306;',
'info_auteur_message' => '&#24046;&#20986;&#20154;:',
'info_auteurs' => '&#33879;&#32773;&#12383;&#12385;',
'info_auteurs_par_tri' => '&#33879;&#32773;@partri@',
'info_auteurs_trouves' => '&#35211;&#12388;&#12363;&#12387;&#12383;&#33879;&#32773;&#12383;&#12385;',
'info_authentification_externe' => '&#22806;&#37096;&#12398;&#35469;&#35388;',
'info_avertissement' => '&#35686;&#21578;',
'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12398;&#20013;&#12395;&#27083;&#36896;&#29289;&#12364;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12373;&#12428;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;',
'info_base_restauration' => '&#36914;&#34892;&#20013;&#12398;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12398;&#20462;&#24489;&#12290;',
'info_bloquer' => '&#12502;&#12525;&#12483;&#12463;',
'info_breves' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12391;&#12289;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12539;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12434;&#12362;&#20351;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;',
'info_breves_03' => '&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;',
'info_breves_liees_mot' => '&#12371;&#12398;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12395;&#38306;&#36899;&#12377;&#12427;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;',
'info_breves_touvees' => '&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12364;&#35211;&#12388;&#12363;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;',
'info_breves_touvees_dans_texte' => '&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12364;&#35211;&#12388;&#12363;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#65288;&#25991;&#20013;&#65289;&#12290;',
'info_changer_nom_groupe' => '&#12371;&#12398;&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;&#21517;&#12434;&#22793;&#26356;&#12375;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;:',
'info_chapeau' => '&#39166;&#12426;',
'info_chapeau_2' => '&#12452;&#12531;&#12488;&#12525;&#12480;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;:',
'info_chemin_acces_1' => '&#12458;&#12503;&#12471;&#12519;&#12531;: <b>&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12398;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12539;&#12497;&#12473;</b>',
'info_chemin_acces_2' => '&#12371;&#12371;&#12363;&#12425;&#20808;&#12391;&#12399;&#12289;&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12398;&#24773;&#22577;&#12395;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12539;&#12497;&#12473;&#12434;&#35373;&#23450;&#12377;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12398;&#24773;&#22577;&#12399;&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12395;&#20445;&#23384;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12518;&#12540;&#12470;&#12503;&#12525;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12434;&#35501;&#12416;&#12383;&#12417;&#12395;&#24517;&#38920;&#12391;&#12377;&#12290;',
'info_chemin_acces_annuaire' => '&#12458;&#12503;&#12471;&#12519;&#12531; : <b>&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12398;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12539;&#12497;&#12473;',
'info_choix_base' => '&#65299;&#30058;&#30446;&#12398;&#12473;&#12486;&#12483;&#12503;:',
'info_classement_1' => '&nbsp;@liste@ &#12398;&#22806;',
'info_classement_2' => '&nbsp; @liste@ &#22806;',
'info_code_acces' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#25152;&#26377;&#12377;&#12427;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12467;&#12540;&#12489;&#12434;&#24536;&#12428;&#12394;&#12356;&#12391;&#19979;&#12373;&#12356;&#65281;',
'info_comment_lire_tableau' => '&#12371;&#12398;&#30011;&#20687;&#12434;&#35501;&#12415;&#36796;&#12416;&#12395;&#12399;',
'info_compresseur_gzip' => '<b>N.&nbsp;B.&nbsp;:</b> Il est recommand&#233; de v&#233;rifier au pr&#233;alable si l\'h&#233;bergeur compresse d&#233;j&#224; syst&#233;matiquement les scripts php&nbsp;; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant&nbsp;: @testgzip@', # NEW
'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
'info_config_forums_prive' => 'Dans l&#8217;espace priv&#233; du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums&nbsp;:', # NEW
'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum r&#233;serv&#233; aux administrateurs du site&nbsp;:', # NEW
'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert &#224; tous les r&#233;dacteurs&nbsp;:', # NEW
'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, br&#232;ve, site r&#233;f&#233;renc&#233;, etc.&nbsp;:', # NEW
'info_config_suivi' => '&#12418;&#12375;&#12418;&#12371;&#12398;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;&#12364;&#12513;&#12540;&#12522;&#12531;&#12464;&#12522;&#12473;&#12488;&#12398;&#12418;&#12398;&#12392;&#19968;&#33268;&#12377;&#12427;&#22580;&#21512;&#12289;&#12469;&#12452;&#12488;&#21442;&#21152;&#32773;&#12364;&#30331;&#37682;&#21487;&#33021;&#12394;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;&#12434;&#19979;&#35352;&#12395;&#34920;&#31034;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;&#35352;&#12377;&#12409;&#12365;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;&#12399;&#12289;URL&#65288;&#20363;&#12360;&#12400;Web&#32076;&#30001;&#12398;&#30331;&#37682;&#12506;&#12540;&#12472;&#12394;&#12393;&#65289;&#12289;&#12469;&#12502;&#12472;&#12455;&#12463;&#12488;&#12434;&#29305;&#23450;&#12375;&#12390;&#12354;&#12427;&#12513;&#12540;&#12523;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473; (&#12383;&#12392;&#12360;&#12400;: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)&#12364;&#12356;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;',
'info_config_suivi_explication' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12395;&#38306;&#12377;&#12427;&#12513;&#12540;&#12522;&#12531;&#12464;&#12522;&#12473;&#12488;&#12395;&#21152;&#20837;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#33258;&#21205;&#36865;&#20449;&#12513;&#12540;&#12523;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12289;&#20844;&#34920;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#25552;&#20986;&#12373;&#12428;&#12383;&#35352;&#20107;&#12289;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12395;&#38306;&#12377;&#12427;&#12450;&#12490;&#12454;&#12531;&#12473;&#12434;&#21463;&#12369;&#21462;&#12427;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;(&#35379;&#27880;&#65306;&#12501;&#12521;&#12531;&#12473;&#35486;&#65311;&#12384;&#12425;&#12369;&#65289;',
'info_confirmer_passe' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12398;&#30906;&#35469;:',
'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont &#233;t&#233; modifi&#233;s par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas &#233;t&#233; enregistr&#233;es.', # NEW
'info_conflit_edition_differences' => 'Diff&#233;rences&nbsp;:', # NEW
'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistr&#233;e&nbsp;:', # NEW
'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version&nbsp;:', # NEW
'info_connexion_base' => '&#65298;&#30058;&#30446;&#12398;&#12473;&#12486;&#12483;&#12503;: <b>&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12392;&#25509;&#32154;&#12434;&#35430;&#12415;&#12427;</b>',
'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion &agrave; votre base de donn&eacute;es', # NEW
'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP&#25509;&#32154;&#12395;&#25104;&#21151;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;</b><p> &#27425;&#12398;&#27573;&#38542;&#12395;&#36914;&#12435;&#12391;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => '&#26368;&#21021;&#12398;&#12473;&#12486;&#12483;&#12503;: <b>&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;SQL&#12392;&#25509;&#32154;</b>',
'info_connexion_ok' => '&#25509;&#32154;&#12364;&#25104;&#21151;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;',
'info_contact' => '&#36899;&#32097;&#26041;&#27861;',
'info_contenu_articles' => '&#35352;&#20107;&#12398;&#20869;&#23481;',
'info_creation_mots_cles' => '&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#12371;&#12371;&#12395;&#20316;&#12387;&#12390;&#35373;&#23450;&#12375;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12290;',
'info_creation_paragraphe' => '(&#12497;&#12521;&#12464;&#12521;&#12501;&#65308;&#27573;&#33853;&#12539;&#25991;&#31680;&#65310;&#12434;&#20316;&#12427;&#12395;&#12399;&#12289;&#31354;&#34892;&#12434;&#12362;&#12369;&#12400;&#12356;&#12356;&#12384;&#12369;&#12391;&#12377;&#12290;)',
'info_creation_rubrique' => '&#35352;&#20107;&#12434;&#26360;&#12369;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12427;&#21069;&#12395;&#12289;<br />&#26368;&#20302;&#65297;&#12388;&#12398;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12434;&#20316;&#25104;&#12377;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;<br />',
'info_creation_tables' => '&#65300;&#30058;&#30446;&#12398;&#12473;&#12486;&#12483;&#12503;: <b>&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12398;&#12486;&#12540;&#12502;&#12523;&#12398;&#20316;&#25104;</b>',
'info_creer_base' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12434;<b>&#20316;&#25104;</b>:',
'info_dans_groupe' => '&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;&#20869;:',
'info_dans_rubrique' => '&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#20869;:',
'info_date_publication_anterieure' => '&#20844;&#34920;&#26178;&#12398;&#26085;&#20184;:',
'info_date_referencement' => '&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12434;&#21442;&#29031;&#12375;&#12383;&#26085;&#20184;&nbsp;:',
'info_delet_mots_cles' => '&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#21066;&#38500;&#12522;&#12463;&#12456;&#12473;&#12488;&#12434;&#21463;&#12369;&#20184;&#12369;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@)&#12399; 
<b>@texte_lie@</b>&#12395;&#38306;&#36899;&#12389;&#12369;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289; &#12371;&#12398;&#27770;&#23450;&#12434;&#30906;&#23450;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&nbsp;:',
'info_derniere_etape' => '&#26368;&#24460;&#12398;&#12473;&#12486;&#12483;&#12503;: <b>&#32066;&#12431;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#65281;',
'info_derniere_syndication' => '&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#26368;&#24460;&#12398;&#20379;&#32102;&#65288;&#12471;&#12531;&#12472;&#12465;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#65289;&#12364;&#23455;&#34892;&#12373;&#12428;&#12383;&#12398;&#12399;',
'info_derniers_articles_publies' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#26368;&#36817;&#20844;&#38283;&#12373;&#12428;&#12383;&#35352;&#20107;',
'info_desactiver_forum_public' => '&#20844;&#38283;&#25522;&#31034;&#26495;&#12399;&#20351;&#12431;&#12394;&#12356;&#12290;&#20844;&#38283;&#25522;&#31034;&#26495;&#12399;&#35352;&#20107;&#12372;&#12392;&#12395;&#35377;&#21487;&#12377;&#12427;&#12290;&#12381;&#12428;&#12425;&#12399;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12289;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12289;&#12381;&#12398;&#20182;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#31105;&#27490;&#12391;&#12365;&#12427;&#12290;',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#19978;&#12391;&#20491;&#20154;&#30340;&#12394;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#20132;&#25563;&#12434;&#12289;&#12377;&#12427;&#12363;&#12375;&#12394;&#12356;&#12363;&#27770;&#12417;&#12425;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;',
'info_descriptif' => '&#35352;&#36848;:',
'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les donn&eacute;es et d&eacute;sactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => '&#36914;&#34892;&#20013;&#12398;&#35342;&#35542;',
'info_ecrire_article' => '&#35352;&#20107;&#12434;&#26360;&#12367;&#21069;&#12395;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#26368;&#20302;&#65297;&#12388;&#12398;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12434;&#20316;&#12425;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12394;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;',
'info_email_envoi' => '&#36865;&#12426;&#20027;&#12398;e-mail&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;&#65288;&#20219;&#24847;&#65289;',
'info_email_envoi_txt' => 'e-mail&#12434;&#36865;&#12427;&#12398;&#12395;&#20351;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#36865;&#12426;&#20027;&#12398;e-mail&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;&#12434;&#20837;&#21147;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#65288;&#12487;&#12501;&#12457;&#12523;&#12488;&#12391;&#12289;&#21463;&#20449;&#32773;&#12398;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;&#12399;&#36865;&#20449;&#32773;&#12398;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;&#12364;&#20837;&#21147;&#12375;&#12390;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&nbsp;:',
'info_email_webmestre' => '&#12454;&#12455;&#12502;&#12510;&#12473;&#12479;&#12540;&#12398;e-mail&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;&#65288;&#20219;&#24847;&#65289;',
'info_entrer_code_alphabet' => '&#20351;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#25991;&#23383;&#12475;&#12483;&#12488;&#12398;&#12467;&#12540;&#12489;&#12434;&#20837;&#21147;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;:',
'info_envoi_email_automatique' => '&#12513;&#12540;&#12523;&#12434;&#33258;&#21205;&#36865;&#20449;',
'info_envoi_forum' => '&#35352;&#20107;&#12398;&#33879;&#32773;&#12383;&#12385;&#12395;&#25522;&#31034;&#26495;&#12434;&#36865;&#12427;',
'info_envoyer_maintenant' => '&#20170;&#36865;&#12427;',
'info_erreur_restauration' => '&#24489;&#20803;&#12456;&#12521;&#12540;&#65306;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12364;&#35211;&#12388;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;',
'info_etape_suivante' => '&#27425;&#12398;&#12473;&#12486;&#12483;&#12503;&#12395;&#36914;&#12416;',
'info_etape_suivante_1' => '&#27425;&#12398;&#12473;&#12486;&#12483;&#12503;&#12395;&#31227;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;',
'info_etape_suivante_2' => '&#27425;&#12398;&#12473;&#12486;&#12483;&#12503;&#12395;&#31227;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;',
'info_exportation_base' => '@archive@ &#12408;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12434;&#12456;&#12461;&#12473;&#12509;&#12540;&#12488;&#65288;&#36664;&#20986;&#65289;',
'info_facilite_suivi_activite' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12391;&#12398;&#32232;&#38598;&#27963;&#21205;&#12398;&#12362;&#25163;&#20253;&#12356;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;&#12289;SPIP&#12399;&#35352;&#20107;&#20844;&#38283;&#35201;&#27714;&#12289;&#36969;&#24615;&#26908;&#26619;&#12398;&#32080;&#26524;&#12394;&#12393;&#12289;&#12513;&#12540;&#12523;&#12391;&#33258;&#21205;&#36865;&#20449;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;&#65288;&#20363;&#12360;&#12400;&#12513;&#12540;&#12522;&#12531;&#12464;&#12522;&#12473;&#12488;&#12394;&#12393;&#65289;',
'info_fichiers_authent' => '&#35469;&#35388;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523; ".htpasswd"',
'info_fonctionnement_forum' => '&#25522;&#31034;&#26495;&#12398;&#25805;&#20316;:',
'info_forum_administrateur' => '&#31649;&#29702;&#32773;&#29992;&#12398;&#25522;&#31034;&#26495;',
'info_forum_interne' => '&#38306;&#20418;&#32773;&#29992;&#12398;&#25522;&#31034;&#26495;',
'info_forum_ouvert' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#12503;&#12521;&#12452;&#12505;&#12540;&#12488;&#12456;&#12522;&#12450;&#12398;&#20013;&#12391;&#12289;&#25522;&#31034;&#26495;&#12399;&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#30331;&#37682;&#12373;&#12428;&#12383;&#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;&#12395;&#20844;&#38283;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
  &#19979;&#12391;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#31649;&#29702;&#32773;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;
  &#20104;&#32004;&#12373;&#12428;&#12383;&#29305;&#21029;&#12394;&#12501;&#12457;&#12540;&#12521;&#12512;&#12434;&#26377;&#21177;&#12395;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;',
'info_forum_statistiques' => '&#35370;&#21839;&#32773;&#12398;&#32113;&#35336;',
'info_forums_abo_invites' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12399;&#12469;&#12502;&#12473;&#12463;&#12522;&#12503;&#12471;&#12519;&#12531;&#12398;&#12383;&#12417;&#12398;&#25522;&#31034;&#26495;&#12434;&#25345;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;; &#35370;&#21839;&#32773;&#36948;&#12399;&#12497;&#12502;&#12522;&#12483;&#12463;&#12394;&#12469;&#12452;&#12488;&#12391;&#12381;&#12428;&#12425;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;&#30331;&#37682;&#12377;&#12427;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;',
'info_gauche_admin_effacer' => '<b>&#31649;&#29702;&#32773;&#12398;&#12415;&#12364;&#12371;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12395;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#20986;&#26469;&#12427;&#12290;</b><p> &#12381;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12399;&#12373;&#12414;&#12374;&#12414;&#12394;&#25216;&#34899;&#30340;&#12513;&#12531;&#12486;&#12490;&#12531;&#12473;&#12398;&#12383;&#12417;&#12398;&#25163;&#38918;&#12434;&#25552;&#20379;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12356;&#12367;&#12425;&#12363;&#12398;&#25163;&#38918;&#12391;&#12399;&#21516;WEB&#12469;&#12452;&#12488;&#12408;&#12398;FTP&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12395;&#12424;&#12427;&#29305;&#21029;&#12394;&#35469;&#35388;&#25163;&#38918;&#12364;&#24517;&#35201;&#12391;&#12377;&#12290;</p>', # MODIF
'info_gauche_admin_tech' => '<b>&#31649;&#29702;&#32773;&#12398;&#12415;&#12364;&#12371;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12395;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#20986;&#26469;&#12427;&#12290;</b><p> &#12381;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12399;&#12373;&#12414;&#12374;&#12414;&#12394;&#25216;&#34899;&#30340;&#12513;&#12531;&#12486;&#12490;&#12531;&#12473;&#12398;&#12383;&#12417;&#12398;&#25163;&#38918;&#12434;&#25552;&#20379;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12356;&#12367;&#12425;&#12363;&#12398;&#25163;&#38918;&#12391;&#12399;&#21516;WEB&#12469;&#12452;&#12488;&#12408;&#12398;FTP&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12395;&#12424;&#12427;&#29305;&#21029;&#12394;&#35469;&#35388;&#25163;&#38918;&#12364;&#24517;&#35201;&#12391;&#12377;&#12290;</p>', # MODIF
'info_gauche_admin_vider' => '<b>&#12371;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12399;&#31649;&#29702;&#32773;&#12398;&#12415;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;</b><p> &#12371;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12399;&#12356;&#12429;&#12356;&#12429;&#12394;&#12513;&#12531;&#12486;&#12490;&#12531;&#12473;&#12398;&#25163;&#38918;&#12434;&#25552;&#20379;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#12398;&#25163;&#38918;&#12399;&#21516;WEB&#12469;&#12452;&#12488;&#12408;&#12398;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12395;&#12424;&#12427;&#29305;&#21029;&#12394;&#35469;&#35388;&#12434;&#24517;&#35201;&#12392;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#33879;&#32773;&#12383;&#12385;&#12377;&#12409;&#12390;&#12434;&#12371;&#12371;&#12391;&#35211;&#12388;&#12369;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
 &#12381;&#12428;&#12382;&#12428;&#12398;&#29366;&#24907;&#12399;&#12450;&#12452;&#12467;&#12531;&#12398;&#33394;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#31034;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#65288;&#31649;&#29702;&#32773; = &#32209;; &#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540; = &#40644;&#33394;&#65289;&#12290;',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '&#22806;&#37096;&#12398;&#33879;&#32773;&#12383;&#12385;&#12289;&#12469;&#12452;&#12488;&#12408;&#12398;&#12393;&#12435;&#12394;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12418;&#12394;&#12356;&#12289;&#12399;&#38738;&#12356;&#12450;&#12452;&#12467;&#12531;&#12391;&#31034;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;; &#12414;&#12383;&#12289;&#21066;&#38500;&#12373;&#12428;&#12383;&#33879;&#32773;&#12383;&#12385;&#12399;&#12468;&#12511;&#31665;&#12391;&#12377;&#12290;',
'info_gauche_messagerie' => '&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#20132;&#25563;&#12399;&#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;&#21516;&#22763;&#12391;&#12398;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12398;&#20132;&#25563;&#12434;&#21487;&#33021;&#12395;&#12375;&#12414;&#12377;&#12289;&#20445;&#35703;&#12373;&#12428;&#12383;&#12513;&#12514;&#65288;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#31169;&#29992;&#21521;&#12369;&#65289;&#12414;&#12383;&#12399;&#12289;&#12503;&#12521;&#12452;&#12505;&#12540;&#12488;&#12456;&#12522;&#12450;&#12398;&#12507;&#12540;&#12512;&#12506;&#12540;&#12472;&#12398;&#12450;&#12490;&#12454;&#12531;&#12473;&#12434;&#31034;&#12377;&#65288;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#31649;&#29702;&#32773;&#12398;&#22580;&#21512;&#65289;&#12290;',
'info_gauche_numero_auteur' => '&#33879;&#32773;&#30058;&#21495;',
'info_gauche_numero_breve' => '&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#30058;&#21495;',
'info_gauche_statistiques_referers' => '&#12371;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12399;<i>referrers</i>&#12398;&#12522;&#12473;&#12488;&#12434;&#34920;&#31034;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12388;&#12414;&#12426;&#26152;&#26085;&#12392;&#20170;&#26085;&#12398;&#38291;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12408;&#12398;&#12522;&#12531;&#12463;&#12434;&#21547;&#12435;&#12384;&#12469;&#12452;&#12488;&#65306;&#23455;&#38555;&#12395;&#12371;&#12398;&#12522;&#12473;&#12488;&#12399;&#65298;&#65300;&#26178;&#38291;&#12372;&#12392;&#12395;&#21021;&#26399;&#21270;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;',
'info_gauche_suivi_forum' => '<i>&#25522;&#31034;&#26495;&#12398;&#32154;&#22577;</i>&#12506;&#12540;&#12472;&#12399;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#31649;&#29702;&#36947;&#20855;&#12391;&#12377;&#12290;&#65288;&#35696;&#35542;&#12375;&#12383;&#12426;&#12456;&#12522;&#12450;&#12434;&#32232;&#38598;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;&#65289;&#12290;&#12371;&#12398;&#35352;&#20107;&#12398;&#20844;&#38283;&#25522;&#31034;&#26495;&#12398;&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#36002;&#29486;&#12434;&#34920;&#31034;&#12375;&#12390;&#12289;&#12381;&#12428;&#12425;&#36002;&#29486;&#12434;&#31649;&#29702;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#21487;&#33021;&#12391;&#12377;&#12290;',
'info_gauche_suivi_forum_2' => '<i>&#25522;&#31034;&#26495;&#12398;&#32154;&#22577;</i>&#12506;&#12540;&#12472;&#12399;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#31649;&#29702;&#36947;&#20855;&#12391;&#12377;&#12290;&#65288;&#35696;&#35542;&#12375;&#12383;&#12426;&#32232;&#38598;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;&#65289;&#12290;&#12371;&#12398;&#35352;&#20107;&#12398;&#20844;&#38283;&#25522;&#31034;&#26495;&#12398;&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#25237;&#31295;&#12434;&#34920;&#31034;&#12375;&#12390;&#12289;&#12381;&#12428;&#12425;&#12398;&#25237;&#31295;&#12434;&#31649;&#29702;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#21487;&#33021;&#12391;&#12377;&#12290;',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => '&#12371;&#12371;&#12391;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#12497;&#12502;&#12522;&#12483;&#12463;&#12394;&#12456;&#12522;&#12450;&#12391;&#30331;&#37682;&#12373;&#12428;&#12383;&#35370;&#21839;&#32773;&#12383;&#12385;&#12434;&#25506;&#12379;&#12427;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#65288;&#23492;&#20184;&#12395;&#12424;&#12427;&#25522;&#31034;&#26495;&#65289;&#12290;',
'info_generation_miniatures_images' => '&#30011;&#20687;&#12398;&#12469;&#12512;&#12493;&#12452;&#12523;&#12434;&#29983;&#25104;',
'info_gerer_trad' => '&#32763;&#35379;&#29256;&#21516;&#22763;&#12522;&#12531;&#12463;&#12375;&#21512;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;',
'info_groupe_important' => '&#37325;&#35201;&#12394;&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;',
'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '&#33509;&#24178;&#12398;&#12507;&#12473;&#12488;&#12391;&#12399;&#12289;&#12381;&#12428;&#12425;&#12469;&#12540;&#12496;&#12540;&#19978;&#12363;&#12425;&#33258;&#21205;&#30340;&#12395;&#12513;&#12540;&#12523;&#12434;&#36865;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12381;&#12358;&#12356;&#12358;&#22580;&#21512;&#12289;SPIP&#12398;&#27425;&#12398;&#27231;&#33021;&#12399;&#23455;&#26045;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;',
'info_hier' => '&#26152;&#26085;&#65306;',
'info_historique' => '&#12522;&#12499;&#12472;&#12519;&#12531;&#65288;&#20462;&#27491;&#65289;:',
'info_historique_activer' => '&#12522;&#12499;&#12472;&#12519;&#12531;&#65288;&#20462;&#27491;&#28857;&#65289;&#12398;&#34920;&#31034;&#12434;&#26377;&#21177;&#12395;&#12377;&#12427;',
'info_historique_affiche' => '&#12371;&#12398;&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;&#12434;&#34920;&#31034;',
'info_historique_comparaison' => '&#27604;&#36611;',
'info_historique_desactiver' => '&#12522;&#12499;&#12472;&#12519;&#12531;&#65288;&#25913;&#35330;&#65289;&#12398;&#34920;&#31034;&#12434;&#28961;&#21177;&#21270;&#12377;&#12427;',
'info_historique_lien' => '&#22793;&#26356;&#12398;&#12522;&#12473;&#12488;&#12434;&#34920;&#31034;',
'info_historique_texte' => '&#25913;&#35330;&#65288;&#12522;&#12499;&#12472;&#12519;&#12531;&#65289;&#12398;&#36861;&#36321;&#12391;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#35352;&#20107;&#12398;&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#22793;&#26356;&#12434;&#35352;&#37682;&#12539;&#36861;&#36321;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#21487;&#33021;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#21069;&#24460;&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;&#12392;&#12398;&#35352;&#20107;&#12398;&#22793;&#26356;&#28857;&#12434;&#34920;&#31034;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;',
'info_historique_titre' => '&#25913;&#35330;&#65288;&#12522;&#12499;&#12472;&#12519;&#12531;&#65289;&#12398;&#36861;&#36321;',
'info_identification_publique' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#20844;&#38283;ID...',
'info_image_process' => '&#12511;&#12491;&#12481;&#12517;&#12450;&#12434;&#20316;&#12427;&#26368;&#12418;&#33391;&#12356;&#26041;&#27861;&#12434;&#12289;&#23550;&#24540;&#12377;&#12427;&#20889;&#30495;&#12398;&#19978;&#12434;&#12289;&#12463;&#12522;&#12483;&#12463;&#12375;&#12390;&#36984;&#12435;&#12391;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;',
'info_image_process2' => '<b>&#20184;&#35352;</b> <i>&#12418;&#12375;&#30011;&#20687;&#12434;&#35211;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12425;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12540;&#12496;&#12540;&#12391;&#12399;&#12477;&#12501;&#12488;&#12364;&#20351;&#12360;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#35373;&#23450;&#12375;&#12390;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12418;&#12375;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#12381;&#12428;&#12425;&#12398;&#27231;&#33021;&#12434;&#20351;&#12356;&#12383;&#12356;&#12394;&#12425;&#12289;&#12503;&#12525;&#12496;&#12452;&#12480;&#12398;&#25216;&#34899;&#12469;&#12509;&#12540;&#12488;&#12395;&laquo;GD&raquo;&#12363;&laquo;Imagick&raquo;&#25313;&#24373;&#12434;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12375;&#12390;&#12418;&#12425;&#12387;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12290;</i>',
'info_images_auto' => '&#30011;&#20687;&#33258;&#21205;&#31649;&#29702;',
'info_informations_personnelles' => '&#65301;&#30058;&#30446;&#12398;&#12473;&#12486;&#12483;&#12503;: <b>&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;</b>',
'info_inscription_automatique' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;&#12398;&#30331;&#37682;&#12398;&#33258;&#21205;&#21270;',
'info_jeu_caractere' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#25991;&#23383;&#12467;&#12540;&#12489;',
'info_jours' => '&#26085;',
'info_laisser_champs_vides' => '&#12371;&#12428;&#12425;&#12398;&#12501;&#12451;&#12540;&#12523;&#12489;&#12434;&#31354;&#12398;&#12414;&#12414;&#12395;&#12375;&#12390;&#12362;&#12367;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;)',
'info_langues' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#35328;&#35486;',
'info_ldap_ok' => 'LDAP&#35469;&#35388;&#12399;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;',
'info_lien_hypertexte' => '&#12522;&#12531;&#12463;:',
'info_liens_syndiques_1' => '&#20379;&#32102;&#65288;&#12471;&#12531;&#12472;&#12465;&#12540;&#12488;&#65289;&#12522;&#12531;&#12463;',
'info_liens_syndiques_2' => '&#36969;&#27491;&#26908;&#26619;&#21069;&#12290;',
'info_liens_syndiques_3' => '&#25522;&#31034;&#26495;',
'info_liens_syndiques_4' => 'are',
'info_liens_syndiques_5' => '&#25522;&#31034;&#26495;',
'info_liens_syndiques_6' => 'is',
'info_liens_syndiques_7' => '&#36969;&#27491;&#26908;&#26619;&#21069;&#12290;',
'info_liste_redacteurs_connectes' => '&#25509;&#32154;&#20013;&#12398;&#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;&#12398;&#12522;&#12473;&#12488;',
'info_login_existant' => '&#12371;&#12398;ID&#12399;&#26082;&#12395;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;',
'info_login_trop_court' => '&#12525;&#12464;&#12452;&#12531;ID&#12364;&#30701;&#12377;&#12366;&#12414;&#12377;&#12290;',
'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => '&#26368;&#22823;:',
'info_meme_rubrique' => '&#21516;&#12376;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12391;',
'info_message' => '&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472; from',
'info_message_efface' => '&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12399;&#21066;&#38500;&#12373;&#12428;&#12383;',
'info_message_en_redaction' => '&#36914;&#34892;&#20013;&#12398;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;',
'info_message_technique' => '&#25216;&#34899;&#30340;&#12394;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;:',
'info_messagerie_interne' => '&#20869;&#37096;&#12398;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#20132;&#25563;',
'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12364;&#12450;&#12483;&#12503;&#12464;&#12524;&#12540;&#12489;&#12375;&#12383;',
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{&#35686;&#21578;!}} &#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#21069;&#12395;&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12395;&#12354;&#12387;&#12383;&#12418;&#12398;&#12424;&#12426;
  {&#21476;&#12356;}&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;&#12398;SPIP&#12398;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12434;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;: &#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12395;&#12399;&#25613;&#22833;&#12398;&#21361;&#27231;&#12364;&#36843;&#12426;&#12289;
  &#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12399;&#12371;&#12428;&#20197;&#19978;&#36969;&#20999;&#12395;&#21205;&#12363;&#12394;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;<br />{{SPIP&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12434;
  &#20877;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12290;}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => '&#20844;&#38283;&#25522;&#31034;&#26495;&#12398;&#27161;&#28310;&#12398;&#25805;&#20316;&#26041;&#27861;',
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => '&#20462;&#27491;&#12377;&#12427;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;:',
'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-cl&eacute; :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => '&#20462;&#27491;&#12377;&#12427;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;:',
'info_modifier_titre' => '&#20462;&#27491;: @titre@',
'info_mon_site_spip' => '&#31169;&#12398;SPIP&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;',
'info_mot_sans_groupe' => '(&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;&#12434;&#38500;&#12356;&#12383;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;...)',
'info_moteur_recherche' => '&#26908;&#32034;&#12456;&#12531;&#12472;&#12531;&#12434;&#32080;&#21512;&#12375;&#12383;',
'info_mots_cles' => '&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;',
'info_mots_cles_association' => '&#12371;&#12398;&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;&#12398;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12395;&#32080;&#12403;&#12388;&#12369;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12427;:',
'info_moyenne' => '&#24179;&#22343;&#65306;',
'info_multi_articles' => '&#35352;&#20107;&#29992;&#12395;&#35328;&#35486;&#36984;&#25246;&#12513;&#12491;&#12517;&#12540;&#12434;&#26377;&#21177;&#12395;&#12375;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;',
'info_multi_cet_article' => '&#12371;&#12398;&#35352;&#20107;&#12398;&#35328;&#35486;&#65306;',
'info_multi_langues_choisies' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;&#12364;&#21033;&#29992;&#12391;&#12365;&#12427;&#35328;&#35486;&#12434;&#19979;&#12391;&#36984;&#12435;&#12391;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#12418;&#12358;&#12377;&#12391;&#12395;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#20869;&#12391;&#65288;&#12522;&#12473;&#12488;&#12398;&#19978;&#12391;&#65289;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#35328;&#35486;&#12399;&#28961;&#21177;&#12395;&#20986;&#26469;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;',
'info_multi_rubriques' => '&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#29992;&#12395;&#12395;&#35328;&#35486;&#36984;&#25246;&#12513;&#12491;&#12517;&#12540;&#12434;&#26377;&#21177;&#12395;&#12375;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;',
'info_multi_secteurs' => '... &#12523;&#12540;&#12488;&#65288;&#19968;&#30058;&#19978;&#12398;&#12501;&#12457;&#12523;&#12480;&#65289;&#12395;&#12354;&#12427;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12384;&#12369;&#26377;&#21177;&#12395;&#12375;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;',
'info_nom' => '&#21517;&#21069;',
'info_nom_destinataire' => '&#21463;&#21462;&#20154;&#12398;&#21517;&#21069;',
'info_nom_site' => '&#65320;&#65328;&#12398;&#21517;&#21069;',
'info_nom_site_2' => '<b>&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#21517;&#21069;</b> [&#24517;&#38920;]',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ &#35352;&#20107;&#12289;',
'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ &#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12289;',
'info_nombre_partcipants' => '&#35342;&#35542;&#12398;&#21442;&#21152;&#32773;:',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ &#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12289;',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@&#12469;&#12452;&#12488;&#12289;',
'info_non_deplacer' => '&#21205;&#12363;&#12373;&#12394;&#12356;&#12391;...',
'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP&#12399;&#23450;&#26399;&#30340;&#12395;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#26368;&#26032;&#12398;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12289;&#12450;&#12490;&#12454;&#12531;&#12473;&#12434;&#36865;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
  &#65288;&#26368;&#36817;&#20844;&#38283;&#12373;&#12428;&#12383;&#35352;&#20107;&#12392;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#65289;&#12290;',
'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '&#26368;&#26032;&#12398;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12398;&#12522;&#12473;&#12488;&#12434;&#36865;&#12425;&#12394;&#12356;',
'info_non_modifiable' => '&#22793;&#26356;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;',
'info_non_suppression_mot_cle' => '&#31169;&#12399;&#12371;&#12398;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#21066;&#38500;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#26395;&#12415;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;',
'info_notes' => '&#35036;&#36275;',
'info_nouveaux_message' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;',
'info_nouvel_article' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#35352;&#20107;',
'info_nouvelle_traduction' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#32763;&#35379;:',
'info_numero_article' => '&#35352;&#20107;&#30058;&#21495;:',
'info_obligatoire_02' => '[&#35201;&#27714;&#12375;&#12383;]',
'info_option_accepter_visiteurs' => '&#12497;&#12502;&#12522;&#12483;&#12463;&#12394;&#12469;&#12452;&#12488;&#12363;&#12425;&#12398;&#35370;&#21839;&#32773;&#12398;&#30331;&#37682;&#12434;&#35377;&#21487;',
'info_option_email' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#35370;&#21839;&#32773;&#12364;&#12289;&#35352;&#20107;&#12395;&#38306;&#36899;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#25522;&#31034;&#26495;&#12395;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12434;&#25237;&#31295;&#12375;&#12383;&#26178;&#12289;&#35352;&#20107;&#12398;&#33879;&#32773;&#12383;&#12385;&#12395;e-mail&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12371;&#12398;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12434;&#36890;&#30693;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12371;&#12398;&#12458;&#12503;&#12471;&#12519;&#12531;&#12434;&#20351;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&nbsp;&#65311;', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => '&#35352;&#20107;&#12398;&#33879;&#32773;&#12383;&#12385;&#12408;&#25522;&#31034;&#26495;&#12398;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12434;&#36865;&#12427;',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '&#35370;&#21839;&#32773;&#12398;&#30331;&#37682;&#12434;&#26029;&#12427;',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => '&#21069;&#12398;&#25522;&#31034;&#26495;&#12398;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12434;&#36865;&#12425;&#12394;&#12356;',
'info_options_avancees' => '&#25313;&#24373;&#12458;&#12503;&#12471;&#12519;&#12531;',
'info_ortho_activer' => '&#12473;&#12506;&#12523;&#12481;&#12455;&#12483;&#12459;&#12540;&#12434;&#26377;&#21177;&#12395;&#12377;&#12427;',
'info_ortho_desactiver' => '&#12473;&#12506;&#12523;&#12481;&#12455;&#12483;&#12459;&#12540;&#12434;&#28961;&#21177;&#12395;&#12377;&#12427;&#12290;',
'info_ou' => '&#21448;&#12399;...',
'info_oui_suppression_mot_cle' => '&#31169;&#12399;&#12371;&#12398;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#27704;&#20037;&#12395;&#21066;&#38500;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#26395;&#12415;&#12414;&#12377;&#12290;',
'info_page_interdite' => '&#31105;&#12376;&#12425;&#12428;&#12383;&#12506;&#12540;&#12472;',
'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
'info_par_nombre_article' => '(&#35352;&#20107;&#12398;&#25968;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;)',
'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => '&#25522;&#31034;&#26495;&#28961;&#12375;',
'info_passe_trop_court' => '&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12364;&#30701;&#12377;&#12366;&#12414;&#12377;&#12290;',
'info_passes_identiques' => '&#12381;&#12398;&#20108;&#12388;&#12398;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12399;&#21516;&#19968;&#12391;&#12394;&#12356;&#12290;',
'info_pense_bete_ancien' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#21476;&#12356;&#12513;&#12514;&#39006;', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => '&#65302;&#25991;&#23383;&#20197;&#19978;',
'info_plus_cinq_car_2' => '(&#65302;&#25991;&#23383;&#20197;&#19978;)',
'info_plus_trois_car' => '(&#65300;&#25991;&#23383;&#20197;&#19978;)',
'info_popularite' => '&#20154;&#27671;&#24230;: @popularite@; &#35370;&#21839;&#32773;: @visites@',
'info_popularite_2' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#20154;&#27671;&#24230;:',
'info_popularite_3' => '&#20154;&#27671;&#24230;:&nbsp;@popularite@; &#35370;&#21839;&#32773;:&nbsp;@visites@',
'info_popularite_4' => '&#20154;&#27671;&#24230;:&nbsp;@popularite@; &#35370;&#21839;&#32773;:&nbsp;@visites@',
'info_post_scriptum' => 'Postscript',
'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:',
'info_pour' => 'for',
'info_preview_admin' => '&#31649;&#29702;&#32773;&#12398;&#12415;&#12289;&#12503;&#12524;&#12499;&#12517;&#12540;&#12514;&#12540;&#12489;&#12408;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#20986;&#26469;&#12427;',
'info_preview_comite' => '&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#32232;&#38598;&#32773;&#12364;&#12503;&#12524;&#12499;&#12517;&#12540;&#12514;&#12540;&#12489;&#12408;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#20986;&#26469;&#12427;',
'info_preview_desactive' => '&#12503;&#12524;&#12499;&#12517;&#12540;&#12514;&#12540;&#12489;&#12399;&#20351;&#29992;&#19981;&#33021;',
'info_preview_texte' => '&#65288;&#23569;&#12394;&#12367;&#12392;&#12418;"&#25552;&#20986;&#20013;"&#29366;&#24907;&#12398;&#65289;&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#35352;&#20107;&#12392;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12434;&#20844;&#34920;&#12375;&#12383;&#26178;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35211;&#12360;&#12427;&#12363;&#35430;&#12375;&#12395;&#35211;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12398;&#12503;&#12524;&#12499;&#12517;&#12540;&#12514;&#12540;&#12489;&#12399;&#31649;&#29702;&#20154;&#12384;&#12369;&#12395;&#38480;&#23450;&#12377;&#12427;&#12363;&#12289;&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#32232;&#38598;&#32773;&#12395;&#38283;&#25918;&#12377;&#12427;&#12363;&#12289;&#23436;&#20840;&#12395;&#28961;&#21177;&#12395;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;',
'info_principaux_correspondants' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#20027;&#12394;&#36890;&#20449;&#32773;',
'info_procedez_par_etape' => '&#12393;&#12358;&#12363;&#12473;&#12486;&#12483;&#12503;by&#12473;&#12486;&#12483;&#12503;&#12391;&#36914;&#12435;&#12391;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;',
'info_procedure_maj_version' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;&#12398;SPIP&#12395;&#38918;&#24540;&#12373;&#12379;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#12289;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12434;&#12450;&#12483;&#12503;&#12464;&#12524;&#12540;&#12489;&#12377;&#12427;&#12409;&#12365;&#12391;&#12377;&#12290;',
'info_proxy_ok' => 'Test du proxy r&eacute;ussi.', # NEW
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => '&#30330;&#34920;',
'info_publies' => '&#12458;&#12531;&#12521;&#12452;&#12531;&#12395;&#20844;&#38283;&#12373;&#12428;&#12383;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#35352;&#20107;',
'info_question_accepter_visiteurs' => '&#12418;&#12375;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#12486;&#12531;&#12503;&#12524;&#12540;&#12488;&#12364;&#12289;&#12503;&#12521;&#12452;&#12505;&#12540;&#12488;&#12456;&#12522;&#12450;&#12395;&#20837;&#12425;&#12394;&#12356;&#12391;&#30331;&#37682;&#12377;&#12427;&#35370;&#21839;&#32773;&#12383;&#12385;&#12434;&#35377;&#12377;&#12394;&#12425;&#12289;&#27425;&#12398;&#12458;&#12503;&#12471;&#12519;&#12531;&#12434;&#26377;&#21177;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;:',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
'info_question_gerer_statistiques' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#35370;&#21839;&#32773;&#12398;&#32113;&#35336;&#12434;&#31649;&#29702;&#12377;&#12409;&#12365;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;',
'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '&#20844;&#38283;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12469;&#12452;&#12488;&#12391;&#26032;&#12375;&#12356;&#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;&#12398;&#30331;&#37682;&#12434;&#21215;&#12426;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;&#12288;&#35377;&#21487;&#12375;&#12383;&#22580;&#21512;&#12289;&#35370;&#21839;&#32773;&#12383;&#12385;&#12399;&#12501;&#12457;&#12540;&#12512;&#12363;&#12425;&#33258;&#21205;&#12391;&#30331;&#37682;&#12391;&#12365;&#12289;&#12503;&#12521;&#12452;&#12505;&#12540;&#12488;&#12456;&#12522;&#12450;&#12395;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12375;&#33258;&#20998;&#12398;&#35352;&#20107;&#12434;&#25552;&#20986;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290; <blockquote><div><i>&#30331;&#37682;&#20316;&#26989;&#20013;&#12395;&#12289;&#12518;&#12540;&#12470;&#12540;&#12399;&#33258;&#21205;&#30340;&#12395;&#36865;&#20449;&#12373;&#12428;&#12427;&#12503;&#12521;&#12452;&#12505;&#12540;&#12488;&#12456;&#12522;&#12450;&#12408;&#12398;ID&#12392;&#12497;&#12473;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#35352;&#12375;&#12383;e-mail&#12434;&#21463;&#12369;&#21462;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#33509;&#24178;&#12398;&#12507;&#12473;&#12488;&#12391;&#12399;&#12289;&#12381;&#12428;&#12425;&#12469;&#12540;&#12496;&#12540;&#19978;&#12363;&#12425;&#12513;&#12540;&#12523;&#12364;&#36865;&#12428;&#12394;&#12356;&#22580;&#21512;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#65306;&#12381;&#12358;&#12356;&#12358;&#22580;&#21512;&#12289;&#33258;&#21205;&#30331;&#37682;&#12434;&#23455;&#26045;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;</i></div></blockquote>', # MODIF
'info_question_mots_cles' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12391;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#20351;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;',
'info_question_proposer_site' => '&#35504;&#12364;&#21442;&#29031;&#12469;&#12452;&#12488;&#12434;&#25552;&#26696;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'SPIP&#12395;&#32080;&#21512;&#12373;&#12428;&#12383;&#26908;&#32034;&#12456;&#12531;&#12472;&#12531;&#12434;&#20351;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;?
 (&#28961;&#21177;&#12395;&#12377;&#12427;&#12392;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12364;&#26089;&#12367;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;)',
'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aper&ccedil;us des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs &#224; joindre des documents (images, sons...) &#224; leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autoris&#233;s pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents consid&eacute;r&eacute;s comme fiables par SPIP, mettre une &eacute;toile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => '&#12371;&#12398;&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;&#12398;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12399;&#27425;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#21106;&#12426;&#24403;&#12390;&#20986;&#26469;&#12427;:',
'info_racine_site' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#12523;&#12540;&#12488;',
'info_recharger_page' => '&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#12375;&#12390;&#12363;&#12425;&#12371;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12434;&#20877;&#35501;&#36796;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;',
'info_recherche_auteur_a_affiner' => '"@cherche_auteur@"&#12398;&#26908;&#32034;&#32080;&#26524;&#12364;&#22810;&#12377;&#12366;&#12414;&#12377;; &#12418;&#12358;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#12402;&#12397;&#12387;&#12390;&#26908;&#32034;&#12375;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12290;',
'info_recherche_auteur_ok' => '"@cherche_auteur@"&#12395;&#23550;&#12377;&#12427;&#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;&#12364;&#24190;&#20154;&#12363;&#35211;&#12388;&#12363;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;:',
'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@"&#12399;&#20309;&#12418;&#35211;&#12388;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;',
'info_recommencer' => '&#12418;&#12358;&#19968;&#24230;&#25361;&#25126;&#12375;&#12390;&#12415;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12290;',
'info_redacteur_1' => '&#32232;&#38598;&#32773;',
'info_redacteur_2' => '&#12503;&#12521;&#12452;&#12505;&#12540;&#12488;&#12456;&#12522;&#12450;&#12408;&#12398;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12434;&#25345;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427; (<i>&#25512;&#22888;</i>)',
'info_redacteurs' => '&#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;&#12474;',
'info_redaction_en_cours' => '&#36914;&#34892;&#20013;&#12398;&#32232;&#38598;',
'info_redirection' => '&#12522;&#12480;&#12452;&#12524;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;',
'info_referencer_doc_distant' => '&#12452;&#12531;&#12479;&#12540;&#12493;&#12483;&#12488;&#19978;&#12398;&#25991;&#31456;&#12434;&#21442;&#29031;:',
'info_refuses' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#35352;&#20107;&#12399;&#25298;&#32118;&#12373;&#12428;&#12383;',
'info_reglage_ldap' => '&#12458;&#12503;&#12471;&#12519;&#12531;&#65306;<b>LDAP&#12452;&#12531;&#12509;&#12540;&#12488;&#12398;&#35519;&#25972;</b>',
'info_renvoi_article' => '<b>&#12522;&#12480;&#12452;&#12524;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12290;</b> &#12371;&#12398;&#35352;&#20107;&#12399;&#12381;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12434;&#21442;&#29031;&#12375;&#12414;&#12377;:',
'info_reserve_admin' => '&#31649;&#29702;&#32773;&#12398;&#12415;&#12364;&#12371;&#12398;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;&#12434;&#22793;&#26356;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12427;&#12290;',
'info_restauration_sauvegarde' => '&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;@archive@&#12398;&#24489;&#20803;', # MODIF
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
'info_restreindre_rubrique' => '&#31649;&#29702;&#12391;&#12365;&#12427;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12398;&#21046;&#38480;:',
'info_resultat_recherche' => '&#26908;&#32034;&#32080;&#26524;:',
'info_rubriques' => '&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;',
'info_rubriques_02' => '&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;',
'info_rubriques_liees_mot' => '&#12371;&#12398;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12392;&#32080;&#12403;&#12388;&#12369;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;',
'info_rubriques_trouvees' => '&#35211;&#12388;&#12363;&#12387;&#12383;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;',
'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => '&#35211;&#12388;&#12363;&#12387;&#12383;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#65288;&#25991;&#20013;&#65289;',
'info_sans_titre' => '&#28961;&#21517;',
'info_sauvegarde' => '&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;',
'info_sauvegarde_articles' => '&#35352;&#20107;&#39006;&#12434;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;',
'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => '&#21442;&#29031;&#12373;&#12428;&#12383;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#35352;&#20107;&#12434;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;',
'info_sauvegarde_auteurs' => '&#33879;&#32773;&#36948;&#12434;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;',
'info_sauvegarde_breves' => '&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#39006;&#12434;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;',
'info_sauvegarde_documents' => '&#12489;&#12461;&#12517;&#12513;&#12531;&#12488;&#39006;&#12434;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;',
'info_sauvegarde_echouee' => '&#12418;&#12375;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;&#12364;&#22833;&#25943;&#12377;&#12427;&#12394;&#12425; (&laquo;&#26368;&#22823;&#23455;&#34892;&#26178;&#38291;&#12434;&#36229;&#12360;&#12383;&raquo;),',
'info_sauvegarde_forums' => '&#25522;&#31034;&#26495;&#39006;&#12398;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => '&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#39006;&#12398;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;',
'info_sauvegarde_messages' => '&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#39006;&#12398;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;',
'info_sauvegarde_mots_cles' => '&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#39006;&#12398;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;',
'info_sauvegarde_petitions' => '&#32626;&#21517;&#39006;&#12398;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;',
'info_sauvegarde_refers' => '&#21442;&#29031;&#39006;&#12398;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;',
'info_sauvegarde_reussi_01' => '&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;&#12399;&#25104;&#21151;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;',
'info_sauvegarde_reussi_02' => '&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12399;&#12289;@archive@&#12395;&#20445;&#23384;&#12373;&#12428;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;',
'info_sauvegarde_reussi_03' => '&#31649;&#29702;&#30011;&#38754;&#12408;&#25147;&#12427;',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'of &#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12290;',
'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont &eacute;t&eacute; sauvegard&eacute;e dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => '&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#39006;&#12434;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;',
'info_sauvegarde_signatures' => '&#32626;&#21517;&#27231;&#33021;&#12398;&#32626;&#21517;&#39006;&#12434;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;',
'info_sauvegarde_sites_references' => '&#21442;&#29031;&#12373;&#12428;&#12383;&#12469;&#12452;&#12488;&#39006;&#12434;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;',
'info_sauvegarde_type_documents' => '&#12489;&#12461;&#12517;&#12513;&#12531;&#12488;&#12398;&#12479;&#12452;&#12503;&#12434;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;',
'info_sauvegarde_visites' => '&#35370;&#21839;&#32773;&#39006;&#12434;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;',
'info_selection_chemin_acces' => '<b>&#19979;&#12434;&#36984;&#25246;</b> &#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12398;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12497;&#12473;:',
'info_selection_un_seul_mot_cle' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12371;&#12398;&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;&#20869;&#12391;&#12289;&#65297;&#24230;&#12395;<b>&#65297;&#12388;&#12398;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12384;&#12369;</b>&#36984;&#12406;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;',
'info_signatures' => '&#32626;&#21517;',
'info_site' => '&#12469;&#12452;&#12488;',
'info_site_2' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#65306;',
'info_site_min' => '&#12469;&#12452;&#12488;',
'info_site_propose' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12395;&#25552;&#20986;&#12373;&#12428;&#12383;:',
'info_site_reference_2' => '&#21442;&#29031;&#12373;&#12428;&#12383;&#12469;&#12452;&#12488;',
'info_site_syndique' => '&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12399;&#20379;&#32102;&#65288;&#12471;&#12531;&#12472;&#12465;&#12540;&#12488;&#65289;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;...',
'info_site_valider' => '&#36969;&#27491;&#26908;&#26619;&#28168;&#12415;&#12469;&#12452;&#12488;',
'info_site_web' => '&#12454;&#12455;&#12502;&#12469;&#12452;&#12488;&#65306;',
'info_sites' => '&#12469;&#12452;&#12488;',
'info_sites_lies_mot' => '&#21442;&#29031;&#12373;&#12428;&#12383;&#12469;&#12452;&#12488;&#12434;&#12371;&#12398;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12392;&#38306;&#36899;&#20184;&#12369;&#12427;',
'info_sites_proxy' => '&#12503;&#12525;&#12461;&#12471;&#12434;&#20351;&#12358;',
'info_sites_refuses' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12395;&#25298;&#21542;&#12373;&#12428;&#12383;',
'info_sites_trouves' => '&#35211;&#12388;&#12363;&#12387;&#12383;&#12469;&#12452;&#12488;',
'info_sites_trouves_dans_texte' => '&#35211;&#12388;&#12363;&#12387;&#12383;&#12469;&#12452;&#12488;&#65288;&#25991;&#20013;&#65289;',
'info_sous_titre' => '&#12469;&#12502;&#12479;&#12452;&#12488;&#12523;:',
'info_statut_administrateur' => '&#31649;&#29702;&#32773;',
'info_statut_auteur' => '&#12371;&#12398;&#33879;&#32773;&#12398;&#29366;&#24907;:', # MODIF
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registration to be confirmed', # NEW
'info_statut_auteur_autre' => '&#12381;&#12398;&#20182;&#12398;&#29366;&#24907;:',
'info_statut_efface' => '&#21066;&#38500;',
'info_statut_redacteur' => '&#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;',
'info_statut_site_1' => '&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12399;:',
'info_statut_site_2' => '&#20844;&#38283;&#20013;',
'info_statut_site_3' => '&#25552;&#20986;&#20013;',
'info_statut_site_4' => '&#12468;&#12511;&#31665;&#12398;&#20013;',
'info_statut_utilisateurs_1' => '&#35501;&#12415;&#36796;&#12414;&#12428;&#12383;&#12518;&#12540;&#12470;&#12540;&#12398;&#27161;&#28310;&#12398;&#29366;&#24907;',
'info_statut_utilisateurs_2' => '&#22987;&#12417;&#12390;&#25509;&#32154;&#12375;&#12383;&#12392;&#12365;&#12395;LDAP&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12395;&#23384;&#22312;&#12539;&#23646;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#20154;&#12383;&#12385;&#12398;&#29366;&#24907;&#12434;&#36984;&#25246;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#24460;&#12391;&#12289;&#12381;&#12428;&#12382;&#12428;&#12398;&#33879;&#32773;&#12372;&#12392;&#12395;&#12465;&#12540;&#12473;&#12496;&#12452;&#12465;&#12540;&#12473;&#12391;&#20516;&#12434;&#22793;&#26356;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;',
'info_suivi_activite' => '&#32232;&#38598;&#27963;&#21205;&#12398;&#25163;&#20253;&#12356;',
'info_supprimer_mot' => '&#12371;&#12398;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#21066;&#38500;',
'info_surtitre' => '&#12488;&#12483;&#12503;&#12479;&#12452;&#12488;&#12523;:',
'info_syndication_integrale_1' => 'Your site offers syndication files (see &#147;<a href="@url@">@titre@</a>”).', # NEW
'info_syndication_integrale_2' => 'Do you wish to send whole articles or only a summary of a few hundred characters?', # NEW
'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le pr&eacute;fixe du nom des tables de donn&eacute;es (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la m&ecirc;me base de donn&eacute;es). Ce pr&eacute;fixe s\'&eacute;crit en lettres minuscules, non accentu&eacute;es, et sans espace.', # NEW
'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas r&eacute;duites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => '&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#29983;&#29987;&#12373;&#12428;&#12383;&#12499;&#12493;&#12483;&#12488;&#65288;&#21322;&#36523;&#20687;&#12289;&#12525;&#12468;&#12394;&#12393;&#65289;&#12398;&#26368;&#22823;&#12398;&#22823;&#12365;&#12373;:',
'info_terminer_installation' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#20170;&#27161;&#28310;&#30340;&#12394;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#25163;&#38918;&#12434;&#32066;&#12360;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;',
'info_texte' => '&#12486;&#12461;&#12473;&#12488;',
'info_texte_explicatif' => '&#35500;&#26126;&#29992;&#12398;&#25991;&#31456;',
'info_texte_long' => '(&#25991;&#31456;&#12364;&#38263;&#12356;&#65306;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#12395;&#25991;&#31456;&#12395;&#20998;&#12369;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#36969;&#27491;&#26908;&#26619;&#24460;&#12289;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12364;&#33258;&#21205;&#12391;&#32331;&#12366;&#12414;&#12377;&#12290;)',
'info_texte_message' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#25991;&#31456;:',
'info_texte_message_02' => '&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12398;&#25991;&#31456;',
'info_titre' => '&#12479;&#12452;&#12488;&#12523;:',
'info_titre_mot_cle' => '&#12371;&#12398;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12398;&#21517;&#21069;&#12363;&#12479;&#12452;&#12488;&#12523;',
'info_total' => '&#21512;&#35336;:',
'info_tous_articles_en_redaction' => '&#36914;&#34892;&#20013;&#12398;&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#35352;&#20107;',
'info_tous_articles_presents' => '&#12371;&#12398;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12395;&#20986;&#29256;&#12375;&#12383;&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#35352;&#20107;',
'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refus&eacute;s', # NEW
'info_tous_les' => '&#12377;&#12409;&#12390;:',
'info_tous_redacteurs' => '&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;&#12408;&#12398;&#12450;&#12490;&#12454;&#12531;&#12473;',
'info_tout_site' => '&#20840;&#12469;&#12452;&#12488;',
'info_tout_site2' => '&#35352;&#20107;&#12399;&#12371;&#12398;&#35328;&#35486;&#12408;&#32763;&#35379;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;',
'info_tout_site3' => '&#35352;&#20107;&#12399;&#12371;&#12398;&#35328;&#35486;&#12408;&#32763;&#35379;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#12398;&#21029;&#35328;&#35486;&#29256;&#12395;&#12289;&#12381;&#12398;&#24460;&#20837;&#21147;&#12364;&#12394;&#12373;&#12428;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#32763;&#35379;&#12398;&#12450;&#12483;&#12503;&#12487;&#12540;&#12488;&#12434;&#35201;&#27714;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;',
'info_tout_site4' => '&#35352;&#20107;&#12399;&#12371;&#12398;&#35352;&#20107;&#12408;&#32763;&#35379;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12289;&#12381;&#12375;&#12390;&#12289;&#32763;&#35379;&#29256;&#12399;&#26356;&#26032;&#12373;&#12428;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;',
'info_tout_site5' => '&#20803;&#12398;&#35352;&#20107;&#12290;',
'info_tout_site6' => '<b>&#35686;&#21578;:</b> &#12458;&#12522;&#12472;&#12490;&#12523;&#12398;&#35352;&#20107;&#12384;&#12369;&#12434;&#34920;&#31034;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12290;
&#32763;&#35379;&#29256;&#12399;&#12458;&#12522;&#12472;&#12490;&#12523;&#12392;&#32080;&#12403;&#12388;&#12369;&#12425;&#12428;&#12427;&#12289;
&#12381;&#12428;&#12425;&#12398;&#12473;&#12486;&#12540;&#12479;&#12473;&#12434;&#34920;&#12377;&#33394;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;:',
'info_travail_colaboratif' => '&#35352;&#20107;&#12398;&#20849;&#21516;&#20316;&#26989;',
'info_un_article' => '&#35352;&#20107;&#12289;',
'info_un_mot' => '&#65297;&#24230;&#12395;&#65297;&#12388;&#12398;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;',
'info_un_site' => '&#65297;&#12388;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12289;',
'info_une_breve' => '&#65297;&#12388;&#12398;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12289;',
'info_une_rubrique' => '&#65297;&#12388;&#12398;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12289;',
'info_une_rubrique_02' => '&#65297;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;',
'info_url' => 'URL:',
'info_url_site' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;URL:',
'info_urlref' => '&#12522;&#12531;&#12463;:',
'info_utilisation_spip' => 'SPIP&#12364;&#20351;&#12360;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#28310;&#20633;&#20013;...',
'info_visites_par_mois' => '&#26376;&#21336;&#20301;&#12391;&#34920;&#31034;:',
'info_visites_plus_populaires' => '&#35370;&#21839;&#32773;&#12434;&#34920;&#31034; <b>&#19968;&#30058;&#20154;&#27671;&#12398;&#12354;&#12427;&#35352;&#20107;</b> &#12392; <b>&#26368;&#26032;&#12398;&#20844;&#38283;&#35352;&#20107;:</b>',
'info_visiteur_1' => '&#35370;&#21839;&#32773;',
'info_visiteur_2' => '&#12497;&#12502;&#12522;&#12483;&#12463;&#12394;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;',
'info_visiteurs' => '&#35370;&#21839;&#32773;',
'info_visiteurs_02' => '&#12497;&#12502;&#12522;&#12483;&#12463;&#12394;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#35370;&#21839;&#32773;&#25968;',
'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de donn&eacute;es attribu&eacute;e par l\'h&eacute;bergeur', # NEW
'install_base_ok' => 'La base @base@ a &eacute;t&eacute; reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => '&#12371;&#12398;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12391;&#12399;&#12383;&#12406;&#12435;&#21205;&#12363;&#12394;&#12356;&#12363;&#12289;&#19978;&#25163;&#12367;&#27231;&#33021;&#12375;&#12394;&#12356;&#12469;&#12452;&#12488;&#12395;&#12394;&#12427;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP&#12399;&#27425;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#20572;&#27490;&#20013;:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP&#12395;&#12399;php&#12398;&#25313;&#24373;&#12514;&#12472;&#12517;&#12540;&#12523;&#12364;&#24517;&#35201;:',
'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribu&eacute; par l\'h&eacute;bergeur', # NEW
'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribu&eacute; par l\'h&eacute;bergeur&nbsp;:', # NEW
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribu&eacute; par l\'h&eacute;bergeur', # NEW
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
'install_select_langue' => '&#35328;&#35486;&#12434;&#36984;&#12435;&#12384;&#12425;&#12289;"&#27425;&#65310;&#65310;"&#12508;&#12479;&#12531;&#12434;&#25276;&#12375;&#12390;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12434;&#22987;&#12417;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12290;',
'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de donn&eacute;es&nbsp;:', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de donn&eacute;es attribu&eacute; par l\'h&eacute;bergeur', # NEW
'install_table_prefix_hebergeur' => 'Pr&eacute;fixe de table attribu&eacute; par l\'h&eacute;bergeur&nbsp;:', # NEW
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus r&eacute;pandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention&nbsp;: plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => '&#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => '&#30331;&#37682;&#12434;&#35377;&#21487;',
'item_activer_forum_administrateur' => '&#31649;&#29702;&#32773;&#29992;&#12398;&#25522;&#31034;&#26495;&#12434;&#20316;&#12427;',
'item_activer_messages_avertissement' => '&#35686;&#21578;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12434;&#20316;&#21205;&#12373;&#12379;&#12427;',
'item_administrateur_2' => '&#31649;&#29702;&#32773;',
'item_afficher_calendrier' => '&#12459;&#12524;&#12531;&#12480;&#12540;&#12395;&#34920;&#31034;',
'item_ajout_mots_cles' => '&#25522;&#31034;&#26495;&#12408;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12398;&#36861;&#21152;&#12434;&#35377;&#21487;',
'item_autoriser_documents_joints' => '&#12489;&#12461;&#12517;&#12513;&#12531;&#12488;&#12364;&#35352;&#20107;&#12395;&#32080;&#12403;&#12388;&#12367;&#12398;&#12434;&#35377;&#21487;&#12377;&#12427;',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => '&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#20869;&#12398;&#12489;&#12461;&#12517;&#12513;&#12531;&#12488;&#12434;&#35377;&#21487;&#12377;&#12427;',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Include entire articles in the syndication files', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => '&#20379;&#32102;&#65288;&#12471;&#12531;&#12472;&#12465;&#12540;&#12488;&#65289;&#12522;&#12531;&#12463;&#12434;&#26908;&#26619;&#21069;&#12289;&#22952;&#23475;&#12377;&#12427;',
'item_breve_refusee' => '&#12356;&#12356;&#12360; - &#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12399;&#25298;&#21542;&#12373;&#12428;&#12383;',
'item_breve_validee' => '&#12399;&#12356; - &#26908;&#26619;&#28168;&#12415;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;',
'item_choix_administrateurs' => '&#31649;&#29702;&#32773;&#12383;&#12385;',
'item_choix_generation_miniature' => '&#33258;&#21205;&#30340;&#12395;&#30011;&#20687;&#12398;&#12469;&#12512;&#12493;&#12452;&#12523;&#12434;&#20316;&#12427;&#12290;',
'item_choix_non_generation_miniature' => '&#30011;&#20687;&#12398;&#12469;&#12512;&#12493;&#12452;&#12523;&#12434;&#20316;&#12425;&#12394;&#12356;&#12290;',
'item_choix_redacteurs' => '&#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;&#12474;',
'item_choix_visiteurs' => '&#12497;&#12502;&#12522;&#12483;&#12463;&#12394;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#35370;&#21839;&#32773;',
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des r&#233;dacteurs', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12434;&#20316;&#12427;',
'item_desactiver_forum_administrateur' => '&#31649;&#29702;&#32773;&#29992;&#12398;&#25522;&#31034;&#26495;&#12434;&#20316;&#12425;&#12394;&#12356;',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Web&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12434;&#31649;&#29702;',
'item_gerer_statistiques' => '&#32113;&#35336;&#12434;&#31649;&#29702;',
'item_limiter_recherche' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12395;&#21547;&#12414;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#24773;&#22577;&#12395;&#26908;&#32034;&#12434;&#21046;&#38480;&#12377;&#12427;',
'item_login' => '&#12525;&#12464;&#12452;&#12531;ID',
'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l&#8217;agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => '&#35352;&#20107;',
'item_mots_cles_association_breves' => '&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;',
'item_mots_cles_association_rubriques' => '&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;',
'item_mots_cles_association_sites' => '&#21442;&#29031;&#12363;&#20379;&#32102;&#65288;&#12471;&#12531;&#12472;&#12465;&#12540;&#12488;&#65289;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12469;&#12452;&#12488;',
'item_non' => '&#12356;&#12356;&#12360;',
'item_non_accepter_inscriptions' => '&#30331;&#37682;&#12434;&#35377;&#21487;&#12375;&#12394;&#12356;',
'item_non_activer_messages_avertissement' => '&#35686;&#21578;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12434;&#34920;&#31034;&#12375;&#12394;&#12356;',
'item_non_afficher_calendrier' => '&#12459;&#12524;&#12531;&#12480;&#12540;&#19978;&#12395;&#34920;&#31034;&#12375;&#12394;&#12356;',
'item_non_ajout_mots_cles' => '&#25522;&#31034;&#26495;&#12408;&#12398;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12398;&#20184;&#21152;&#12434;&#35377;&#21487;&#12375;&#12394;&#12356;',
'item_non_autoriser_documents_joints' => '&#35352;&#20107;&#20869;&#12398;&#12489;&#12461;&#12517;&#12513;&#12531;&#12488;&#12434;&#35377;&#21487;&#12375;&#12394;&#12356;',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => '&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#20869;&#12398;&#12489;&#12461;&#12517;&#12513;&#12531;&#12488;&#12434;&#35377;&#21487;&#12375;&#12394;&#12356;',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Only send a summary', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => '&#20379;&#32102;&#65288;&#12471;&#12531;&#12472;&#12465;&#12540;&#12488;&#65289;&#12363;&#12425;&#29983;&#12376;&#12427;&#12522;&#12531;&#12463;&#12434;&#22952;&#23475;&#12375;&#12394;&#12356;',
'item_non_compresseur' => 'D&#233;sactiver la compression', # NEW
'item_non_config_forums_prive_global' => 'D&#233;sactiver le forum des r&#233;dacteurs', # NEW
'item_non_config_forums_prive_objets' => 'D&#233;sactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => '&#12381;&#12428;&#12425;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12434;&#20316;&#12425;&#12394;&#12356;',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Web&#12469;&#12452;&#12488;&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12434;&#28961;&#21177;&#21270;',
'item_non_gerer_statistiques' => '&#32113;&#35336;&#12434;&#31649;&#29702;&#12375;&#12394;&#12356;',
'item_non_limiter_recherche' => '&#21442;&#29031;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#20869;&#23481;&#12408;&#26908;&#32034;&#12434;&#25313;&#24373;&#12377;&#12427;',
'item_non_messagerie_agenda' => 'D&#233;sactiver la messagerie et l&#8217;agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => '&#12381;&#12428;&#12425;&#12398;&#20844;&#38283;&#26085;&#20184;&#21069;&#12395;&#35352;&#20107;&#12434;&#20844;&#34920;&#12375;&#12394;&#12356;&#12290;',
'item_non_utiliser_breves' => '&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12434;&#20351;&#12431;&#12394;&#12356;',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => '&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;&#12398;&#25313;&#24373;&#35373;&#23450;&#12434;&#20351;&#12431;&#12394;&#12356;',
'item_non_utiliser_moteur_recherche' => '&#12456;&#12531;&#12472;&#12531;&#12434;&#20351;&#12431;&#12394;&#12356;',
'item_non_utiliser_mots_cles' => '&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#20351;&#12431;&#12394;&#12356;',
'item_non_utiliser_syndication' => '&#33258;&#21205;&#30340;&#12395;&#20379;&#32102;&#65288;&#12471;&#12531;&#12472;&#12465;&#12540;&#12488;&#65289;&#12375;&#12394;&#12356;',
'item_nouvel_auteur' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#33879;&#32773;',
'item_nouvelle_breve' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;',
'item_nouvelle_rubrique' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;',
'item_oui' => '&#12399;&#12356;',
'item_publier_articles' => '&#12381;&#12428;&#12425;&#12398;&#30330;&#34920;&#26085;&#26178;&#12434;&#28961;&#35222;&#12375;&#12390;&#35352;&#20107;&#12434;&#20844;&#34920;&#12377;&#12427;&#12290;',
'item_reponse_article' => '&#35352;&#20107;&#12395;&#36820;&#20449;',
'item_utiliser_breves' => '&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12434;&#20351;&#12358;',
'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => '&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;&#12398;&#25313;&#24373;&#35373;&#23450;&#12434;&#20351;&#12358;',
'item_utiliser_moteur_recherche' => '&#26908;&#32034;&#12456;&#12531;&#12472;&#12531;&#12434;&#20351;&#12358;',
'item_utiliser_mots_cles' => '&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#20351;&#12358;',
'item_utiliser_syndication' => '&#33258;&#21205;&#30340;&#12395;&#20379;&#32102;&#65288;&#12471;&#12531;&#12472;&#12465;&#12540;&#12488;&#65289;&#12377;&#12427;',
'item_visiteur' => '&#35370;&#21839;&#32773;',

// J
'jour_non_connu_nc' => '&#26410;&#23450;&#32681;',

// L
'ldap_correspondance' => 'h&eacute;ritage du champ @champ@', # NEW
'ldap_correspondance_1' => 'H&eacute;ritage des champs LDAP', # NEW
'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, s&eacute;parer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => '&#12371;&#12398;&#21463;&#21462;&#20154;&#12434;&#36861;&#21152;',
'lien_ajouter_auteur' => '&#12371;&#12398;&#33879;&#32773;&#12434;&#36861;&#21152;',
'lien_ajouter_participant' => '&#38306;&#20418;&#32773;&#12434;&#36861;&#21152;',
'lien_email' => 'e-mail',
'lien_forum_public' => '&#12371;&#12398;&#35352;&#20107;&#12398;&#20844;&#38283;&#25522;&#31034;&#26495;&#12434;&#31649;&#29702;',
'lien_mise_a_jour_syndication' => '&#20170;&#12450;&#12483;&#12503;&#12487;&#12540;&#12488;',
'lien_nom_site' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#21517;&#21069;:',
'lien_nouvelle_recuperation' => '&#12487;&#12540;&#12479;&#12398;&#26032;&#12375;&#12356;&#26908;&#32034;&#12434;&#38283;&#22987;',
'lien_reponse_article' => '&#35352;&#20107;&#12408;&#36820;&#20449;',
'lien_reponse_breve' => '&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12395;&#36820;&#20449;',
'lien_reponse_breve_2' => '&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12395;&#36820;&#20449;',
'lien_reponse_rubrique' => '&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12395;&#36820;&#20449;',
'lien_reponse_site_reference' => '&#21442;&#29031;&#12373;&#12428;&#12383;&#12469;&#12452;&#12488;&#12395;&#36820;&#20449;:',
'lien_retirer_auteur' => '&#33879;&#32773;&#12434;&#21066;&#38500;',
'lien_retrait_particpant' => '&#12371;&#12398;&#38306;&#20418;&#32773;&#12434;&#21066;&#38500;',
'lien_site' => '&#12469;&#12452;&#12488;',
'lien_supprimer_rubrique' => '&#12371;&#12398;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12434;&#21066;&#38500;',
'lien_tout_deplier' => '&#12377;&#12409;&#12390;&#25313;&#24373;',
'lien_tout_replier' => '&#12377;&#12409;&#12390;&#22730;&#12377;',
'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
'lien_trier_nom' => '&#21517;&#21069;&#12391;&#12477;&#12540;&#12488;',
'lien_trier_nombre_articles' => '&#35352;&#20107;&#30058;&#21495;&#12391;&#12477;&#12540;&#12488;',
'lien_trier_statut' => '&#29366;&#24907;&#12391;&#12477;&#12540;&#12488;',
'lien_voir_en_ligne' => '&#12458;&#12531;&#12521;&#12452;&#12531;&#12391;&#35211;&#12427;:',
'logo_article' => '&#35352;&#20107;&#12398;&#12525;&#12468;',
'logo_auteur' => '&#33879;&#32773;&#12398;&#12525;&#12468;',
'logo_breve' => '&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12398;&#12525;&#12468;',
'logo_mot_cle' => '&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12398;&#12525;&#12468;',
'logo_rubrique' => '&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12398;&#12525;&#12468;',
'logo_site' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#12525;&#12468;',
'logo_standard_rubrique' => '&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12398;&#12383;&#12417;&#12398;&#27161;&#28310;&#30340;&#12394;&#12525;&#12468;',
'logo_survol' => '&#12507;&#12496;&#12522;&#12531;&#12464;&#12377;&#12427;&#12525;&#12468;',

// M
'menu_aide_installation_choix_base' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12398;&#36984;&#25246;',
'module_fichier_langue' => '&#35328;&#35486;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;',
'module_raccourci' => '&#12471;&#12519;&#12540;&#12488;&#12459;&#12483;&#12488;',
'module_texte_affiche' => '&#12486;&#12461;&#12473;&#12488;&#12434;&#34920;&#31034;',
'module_texte_explicatif' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#27425;&#12398;&#12471;&#12519;&#12540;&#12488;&#12459;&#12483;&#12488;&#12434;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#12486;&#12531;&#12503;&#12524;&#12540;&#12488;&#12391;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;&#12381;&#12428;&#12425;&#12399;&#35328;&#35486;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#31278;&#12293;&#12398;&#35328;&#35486;&#12395;&#33258;&#21205;&#30340;&#12395;&#32763;&#35379;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;',
'module_texte_traduction' => '&laquo;&nbsp;@module@&nbsp;&raquo;&#12398;&#35328;&#35486;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12399;&#27425;&#12398;&#35328;&#35486;&#12364;&#20351;&#29992;&#21487;&#33021;:',
'mois_non_connu' => '&#26410;&#23450;&#32681;',

// N
'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW

// O
'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'D&eacute;clarer une autre base', # NEW
'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
'onglet_interactivite' => 'Interactivit&eacute;', # NEW
'onglet_proprietes' => 'Propri&eacute;t&eacute;s', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => '&#20170;',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW

// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple&nbsp;: @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
'plugin_charger' => 'T&#233;l&#233;charger', # NEW
'plugin_erreur_charger' => 'erreur&nbsp;: impossible de charger @zip@', # NEW
'plugin_erreur_droit1' => 'Le r&#233;pertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en &#233;criture.', # NEW
'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez v&#233;rifier les droits sur ce r&#233;pertoire (et le cr&#233;er le cas &#233;ch&#233;ant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip&nbsp;: erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'under development', # NEW
'plugin_etat_experimental' => 'experimental', # NEW
'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
'plugin_etat_test' => 'being tested', # NEW
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez&nbsp;:', # NEW
'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez&nbsp;:', # NEW
'plugin_info_automatique2' => 'cr&#233;er un r&#233;pertoire <code>@rep@</code>&nbsp;;', # NEW
'plugin_info_automatique3' => 'v&#233;rifier que le serveur est autoris&#233; &#224; &#233;crire dans ce r&#233;pertoire.', # NEW
'plugin_info_automatique_creer' => '&#224; cr&#233;er &#224; la racine du site.', # NEW
'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples&nbsp;:', # NEW
'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le r&#233;pertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi &#224; pouvoir t&#233;l&#233;charger des fichiers dans le r&#233;pertoire <code>lib/</code>, &#224; cr&#233;er le cas &#233;ch&#233;ant &#224; la racine du site.', # NEW
'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins&nbsp;:', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre &#224; jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
'plugin_info_automatique_select' => 'S&#233;lectionnez ci-dessous un plugin&nbsp;: SPIP le t&#233;l&#233;chargera et l\'installera dans le r&#233;pertoire <code>@rep@</code>&nbsp;; si ce plugin existe d&#233;j&#224;, il sera mis &#224; jour.', # NEW
'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont charg&#233;es et activ&#233;es dans le r&#233;pertoire @extensions@.', # NEW
'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas d&#233;sactivables.', # NEW
'plugin_info_telecharger' => '&#224; t&#233;l&#233;charger depuis @url@ et &#224; installer dans @rep@', # NEW
'plugin_librairies_installees' => 'Librairies install&#233;es', # NEW
'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin n&#233;cessite la librairie @lib@', # NEW
'plugin_necessite_plugin' => 'N&eacute;cessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
'plugin_necessite_spip' => 'N&eacute;cessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
'plugin_source' => 'source:&nbsp;', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin &#224; t&#233;l&#233;charger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste&nbsp;', # NEW
'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />pr&#234;ts &#224; installer dans le r&#233;pertoire <code>@rep@</code>', # NEW
'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a &#233;t&#233; d&#233;compact&#233; et install&#233;.', # NEW
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a &#233;t&#233; d&#233;compact&#233; et install&#233; dans le r&#233;pertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a &#233;t&#233; t&#233;l&#233;charg&#233;', # NEW
'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activ&#233;.', # NEW
'plugins_actif_un' => 'Un plugin activ&#233;.', # NEW
'plugins_actifs' => '@count@ plugins activ&#233;s.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Plugin list', # NEW
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
'plugins_recents' => 'Plugins r&eacute;cents.', # NEW
'plugins_vue_hierarchie' => 'Hi&eacute;rarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW

// R
'repertoire_plugins' => 'Directory:', # NEW

// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'D&eacute;publier les objets fusionn&eacute;s', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(&#38480;&#23450;&#12373;&#12428;&#12383;&#31649;&#29702;&#32773;)',
'syndic_choix_moderation' => '&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12363;&#12425;&#12398;&#27425;&#12398;&#12522;&#12531;&#12463;&#12418;&#12377;&#12427;&#12409;&#12365;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;',
'syndic_choix_oublier' => '&#20379;&#32102;(Syndication)&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12398;&#12418;&#12358;&#23384;&#22312;&#12375;&#12394;&#12356;&#12522;&#12531;&#12463;&#12418;&#12375;&#12383;&#12411;&#12358;&#12364;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;',
'syndic_choix_resume' => '&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12399;&#12289;&#35352;&#20107;&#12398;&#20840;&#25991;&#12434;&#20379;&#32102;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#20840;&#25991;&#12364;&#21033;&#29992;&#21487;&#33021;&#12394;&#22580;&#21512;&#12289;&#20840;&#25991;&#12434;&#20379;&#32102;(Syndicate)&#12375;&#12390;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;:',
'syndic_lien_obsolete' => '&#20999;&#12428;&#12383;&#12522;&#12531;&#12463;',
'syndic_option_miroir' => '&#12381;&#12428;&#12425;&#12434;&#33258;&#21205;&#30340;&#12395;&#12502;&#12525;&#12483;&#12463;',
'syndic_option_oubli' => '(@mois@&nbsp;&#12534;&#26376;&#24460;&#12395;) &#12381;&#12428;&#12434;&#21066;&#38500;',
'syndic_option_resume_non' => '&#35352;&#20107;&#12398;&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#20869;&#23481; (HTML&#24418;&#24335;)',
'syndic_option_resume_oui' => '&#30701;&#12356;&#27010;&#35201; (&#25991;&#31456;&#24418;&#24335;)',
'syndic_options' => '&#20379;&#32102;&#27231;&#33021;(Syndication)&#12458;&#12503;&#12471;&#12519;&#12531;:',

// T
'taille_cache_image' => 'SPIP&#12395;&#12424;&#12427;&#30011;&#20687;&#33258;&#21205;&#31649;&#29702;&#65288;&#12499;&#12493;&#12483;&#12488;&#65288;&#21322;&#36523;&#20687;&#12289;&#30011;&#20687;&#12391;&#20316;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#38988;&#21517;&#12289;TeX&#12501;&#12457;&#12540;&#12510;&#12483;&#12488;&#12398;&#25968;&#24335;&#12394;&#12393;...) @dir@ &#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#20869;&#12434;&#21512;&#35336; @taille@ &#12395;&#35519;&#25972;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;',
'taille_cache_infinie' => '&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12399;<code>CACHE/</code>&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12398;&#12393;&#12435;&#12394;&#22823;&#12365;&#12373;&#12398;&#21046;&#38480;&#12418;&#35373;&#23450;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12290;',
'taille_cache_maxi' => 'SPIP&#12399;<code>CACHE/</code>&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12398;&#12487;&#12540;&#12479;&#12398;&#22823;&#12365;&#12373;&#12434;&#22823;&#20307;<b>@octets@</b>&#12414;&#12391;&#12395;&#21046;&#38480;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;',
'taille_cache_octets' => '&#12461;&#12515;&#12483;&#12471;&#12517;&#12398;&#22823;&#12365;&#12373;&#12399;&#29694;&#22312; @octets@ &#12391;&#12377;&#12290;',
'taille_cache_vide' => '&#12461;&#12515;&#12483;&#12471;&#12517;&#12399;&#31354;&#12391;&#12377;&#12290;',
'taille_repertoire_cache' => '&#29694;&#22312;&#12398;&#12461;&#12515;&#12483;&#12471;&#12517;&#12398;&#22823;&#12365;&#12373;',
'text_article_propose_publication' => '&#12371;&#12398;&#35352;&#20107;&#12399;&#20844;&#38283;&#12398;&#28858;&#12395;&#25552;&#20986;&#12373;&#12428;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12371;&#12398;&#35352;&#20107;&#12398;&#25522;&#31034;&#26495;&#12391;&#12289;&#12393;&#12358;&#12382;&#12383;&#12417;&#12425;&#12431;&#12378;&#12395;&#24847;&#35211;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;(&#12506;&#12540;&#12472;&#12398;&#19968;&#30058;&#19979;)&#12290;', # MODIF
'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'h&eacute;sitez pas &agrave; donner votre avis gr&acirc;ce au forum attach&eacute; &agrave; cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '&#12356;&#12367;&#12425;&#12363;&#12398;LDAP&#12469;&#12540;&#12496;&#12540;&#12399;&#12393;&#12435;&#12394;&#21311;&#21517;&#12391;&#12398;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12418;&#35377;&#12375;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12371;&#12358;&#12356;&#12358;&#22580;&#21512;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12371;&#12398;&#24460;&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12398;&#24773;&#22577;&#12434;&#26908;&#32034;&#12391;&#12365;&#12427;&#26368;&#21021;&#12398;ID&#12434;&#20837;&#21147;&#12377;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12375;&#12363;&#12375;&#12394;&#12364;&#12425;&#12289;&#27425;&#12398;&#12392;&#12371;&#12429;&#12399;&#12411;&#12392;&#12435;&#12393;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;&#31354;&#27396;&#12398;&#12414;&#12414;&#12391;&#22823;&#19976;&#22827;&#12391;&#12377;&#12290;',
'texte_admin_effacer_01' => '&#12371;&#12398;&#25163;&#38918;&#12399;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12398;<i>&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;</i> &#20869;&#23481;&#12434;&#21066;&#38500;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;<i>&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;</i> &#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;&#36948;&#12420;&#31649;&#29702;&#32773;&#12398;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12398;&#28858;&#12398;&#35373;&#23450;&#12418;&#21547;&#12415;&#12414;&#12377;&#12290;&#23455;&#34892;&#12375;&#12383;&#24460;&#12289;&#26032;&#12375;&#12356;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12434;&#20316;&#12426;&#12289;&#31649;&#29702;&#32773;&#12364;&#26368;&#21021;&#12395;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12289;SPIP&#12434;&#20877;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12377;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;',
'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les donn&eacute;es li&eacute;es aux statistiques de visite du site, y compris la popularit&eacute; des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => '&#12371;&#12398;&#12458;&#12503;&#12471;&#12519;&#12531;&#12399;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12398;&#20869;&#23481;&#12434;@dossier@&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12395;&#29992;&#24847;&#12375;&#12390;&#12354;&#12427;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12395;&#20445;&#23384;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;&#35352;&#20107;&#12420;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12391;&#20351;&#12387;&#12383;&#30011;&#20687;&#12420;&#12489;&#12461;&#12517;&#12513;&#12531;&#12488;&#12434;&#21547;&#12435;&#12384;<i>IMG/</i>&#20840;&#20307;&#12289;&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12434;&#24536;&#12428;&#12378;&#12395;&#20445;&#23384;&#12375;&#12390;&#12362;&#12356;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;',
'texte_admin_tech_02' => '&#35686;&#21578;&#65306;&#12371;&#12398;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;&#12399;&#12289;&#21516;&#12376;&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;&#12398;SPIP&#12364;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12375;&#12390;&#12354;&#12427;&#22580;&#21512;&#12398;&#12415;&#24489;&#20803;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;&#12418;&#12385;&#12429;&#12435;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12434;&#31354;&#12395;&#12375;&#12383;&#12426;&#12289;&#12450;&#12483;&#12503;&#12464;&#12524;&#12540;&#12489;&#24460;&#12395;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;&#12434;&#24489;&#20803;&#12375;&#12390;&#12399;&#12356;&#12369;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12373;&#12425;&#12395;&#35443;&#12375;&#12356;&#12371;&#12392;&#12399;<a href="@spipnet@">SPIP documentation</a>&#12434;&#21442;&#29031;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => '&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12434;&#22311;&#32302;&#12375;&#12390;&#20445;&#23384;&#12377;&#12427;&#12363;&#26410;&#22311;&#32302;&#12391;&#20445;&#23384;&#12377;&#12427;&#12363;&#27770;&#12417;&#12425;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;&#22311;&#32302;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12510;&#12471;&#12531;&#12363;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;&#12469;&#12540;&#12496;&#12540;&#12408;&#12398;&#36578;&#36865;&#12399;&#26089;&#12367;&#12394;&#12426;&#12289;&#22823;&#12365;&#12373;&#12364;&#33509;&#24178;&#23567;&#12373;&#12367;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;',
'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde &agrave; la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '( &#12418;&#12375;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12364;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;Web&#12469;&#12452;&#12488;&#12392;&#21516;&#12376;&#12510;&#12471;&#12531;&#12395;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12394;&#12425;&#12289;&#12381;&#12428;&#12399;&#12362;&#12381;&#12425;&#12367;&laquo;localhost&raquo;&#12290;&#65289;',
'texte_ajout_auteur' => '&#27425;&#12398;&#33879;&#32773;&#12399;&#35352;&#20107;&#12395;&#21152;&#31558;&#12375;&#12383;:',
'texte_annuaire_ldap_1' => '&#12418;&#12375;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#65288;LDAP&#65289;&#12395;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12391;&#12365;&#12427;&#12398;&#12394;&#12425;&#12289;SPIP&#12395;&#33258;&#21205;&#30340;&#12395;&#12518;&#12540;&#12470;&#12540;&#12434;&#36664;&#20837;&#65288;&#12452;&#12531;&#12509;&#12540;&#12488;&#65289;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#21487;&#33021;&#12391;&#12377;&#12290;',
'texte_article_statut' => '&#35352;&#20107;&#12398;&#29366;&#24907;:',
'texte_article_virtuel' => '&#20206;&#24819;&#35352;&#20107;',
'texte_article_virtuel_reference' => '<b>&#20206;&#24819;&#35352;&#20107;:</b> &#12354;&#12394;&#12383;&#12398;SPIP&#12469;&#12452;&#12488;&#20869;&#12398;&#35352;&#20107;&#12434;&#21442;&#29031;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12364;&#12289;&#12411;&#12363;&#12398;URL&#12408;&#12392;&#12522;&#12480;&#12452;&#12524;&#12463;&#12488;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12290;&#12522;&#12480;&#12452;&#12524;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12434;&#21066;&#38500;&#12377;&#12427;&#12395;&#12399;&#19978;&#12398;URL&#12434;&#21066;&#38500;&#12375;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12290;',
'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@"&#12399;&#35211;&#12388;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;',
'texte_auteur_messagerie' => '&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12399;&#12522;&#12450;&#12523;&#12479;&#12452;&#12512;&#12391;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#20132;&#25563;&#12391;&#12365;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12289;&#25509;&#32154;&#20013;&#12398;&#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;&#12398;&#12522;&#12473;&#12488;&#12434;&#32118;&#12360;&#12378;&#34920;&#31034;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12398;&#12522;&#12473;&#12488;&#12395;&#34920;&#12428;&#12394;&#12356;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;(&#12381;&#12358;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#20182;&#12398;&#33879;&#32773;&#12383;&#12385;&#12395;&#12399;"&nbsp;&#35211;&#12360;&#12414;&#12379;&#12435;&nbsp;")&#12290;',
'texte_auteur_messagerie_1' => '&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12399;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#20132;&#25563;&#12420;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#21442;&#21152;&#32773;&#12392;&#38306;&#20418;&#32773;&#29992;&#12398;&#25522;&#31034;&#26495;&#12434;&#20316;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12371;&#12398;&#20132;&#25563;&#12395;&#21442;&#21152;&#12375;&#12394;&#12356;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#35373;&#23450;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;',
'texte_auteurs' => '&#33879;&#32773;&#12383;&#12385;',
'texte_breves' => '&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12399;&#30701;&#12367;&#12390;&#31777;&#21336;&#12394;&#25991;&#31456;&#12391;&#12377;&#12290;&#12458;&#12531;&#12521;&#12452;&#12531;&#12391;&#31777;&#28500;&#12394;&#24773;&#22577;&#12434;&#20844;&#34920;&#12375;&#12383;&#12426;&#12289;&#12503;&#12524;&#12473;&#12524;&#12499;&#12517;&#12540;&#12395;&#20351;&#12387;&#12383;&#12426;&#12289;&#12452;&#12505;&#12531;&#12488;&#12398;&#12459;&#12524;&#12531;&#12480;&#12540;&#12394;&#12393;&#12395;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;',
'texte_choix_base_1' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12398;&#36984;&#25246;:',
'texte_choix_base_2' => 'SQL&#12469;&#12540;&#12496;&#12540;&#12399;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#12398;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12434;&#21547;&#12435;&#12391;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;',
'texte_choix_base_3' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12507;&#12473;&#12488;&#12364;&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#21106;&#12426;&#24403;&#12390;&#12383;&#12418;&#12398;&#12434;<b>&#19979;&#12363;&#12425;&#65297;&#12388;&#36984;&#12435;&#12391;&#19979;&#12373;&#12356;</b>:',
'texte_choix_table_prefix' => 'Pr&eacute;fixe des tables&nbsp;:', # NEW
'texte_commande_vider_tables_indexation' => '&#12371;&#12398;&#25163;&#38918;&#12434;&#20351;&#12358;&#12392;SPIP&#12395;&#32080;&#21512;&#12373;&#12428;&#12383;&#26908;&#32034;&#12456;&#12531;&#12472;&#12531;&#12364;&#20351;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12452;&#12531;&#12487;&#12483;&#12463;&#12473;&#12486;&#12540;&#12502;&#12523;&#12364;&#31354;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12356;&#12367;&#12425;&#12363;&#12398;&#12487;&#12451;&#12473;&#12463;&#12364;&#31354;&#12367;&#12371;&#12392;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;',
'texte_comment_lire_tableau' => '&#35352;&#20107;&#12398;&#12521;&#12531;&#12463;&#12289;&#20998;&#39006;&#12398;&#20154;&#27671;&#12399;&#12510;&#12540;&#12472;&#12531;&#12391;&#31034;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;; &#35352;&#20107;&#12398;&#20154;&#27671;&#24230;&#65288;&#65297;&#26085;&#12398;&#35370;&#21839;&#32773;&#12398;&#27010;&#31639;&#25968;&#12290;&#12488;&#12521;&#12501;&#12451;&#12483;&#12463;&#12398;&#23455;&#38555;&#12398;&#12506;&#12540;&#12473;&#12434;&#34920;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#65289;&#12392;&#12289;&#21021;&#12417;&#12363;&#12425;&#12398;&#35370;&#21839;&#32773;&#25968;&#12399;&#12289;&#35352;&#20107;&#12398;&#38988;&#21517;&#19978;&#12395;&#12510;&#12454;&#12473;&#12398;&#12459;&#12540;&#12477;&#12523;&#12434;&#32622;&#12356;&#12390;&#12362;&#12367;&#12392;&#34920;&#31034;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;',
'texte_compacter_avertissement' => 'Attention &#224; ne pas activer ces options durant le d&#233;veloppement de votre site : les &#233;l&#233;ments compact&#233;s perdent toute lisibilit&#233;.', # NEW
'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela acc&#233;l&#232;re l\'affichage du site.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(&#12371;&#12428;&#12364;&#22311;&#32302;&#12391;&#12365;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12363;&#12289;&#36949;&#12358;)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
visiteurs du site. Ce r&#233;glage permet d\'optimiser la bande passante (le
site est plus rapide derri&#232;re une liaison &#224; faible d&#233;bit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ &#35201;&#32032;',
'texte_compte_elements' => '@count@ &#35201;&#32032;',
'texte_config_groupe_mots_cles' => '&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;&#12398;&#25313;&#24373;&#35373;&#23450;&#12434;&#20351;&#29992;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;&#12289;&#25351;&#23450;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;&#27598;&#12395;&#65297;&#12388;&#12518;&#12491;&#12540;&#12463;&#12394;&#21336;&#35486;&#12434;&#12434;&#36984;&#25246;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12414;&#12375;&#12383;&#12289;&#12381;&#12398;&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;&#12399;&#37325;&#35201;...?',
'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contr&#244;ler ci-dessous les diff&#233;rences entre les deux versions du texte&nbsp;; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
'texte_connexion_mysql' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12507;&#12473;&#12488;&#12363;&#12425;&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#25552;&#20379;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#24773;&#22577;&#12434;&#21442;&#29031;&#12375;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;: &#12418;&#12375;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12507;&#12473;&#12488;&#12364;SQL&#12289;SQL&#12469;&#12540;&#12496;&#12540;&#12408;&#12398;&#25509;&#32154;&#12467;&#12540;&#12489;&#12434;&#12469;&#12509;&#12540;&#12488;&#12377;&#12427;&#12394;&#12425;&#12289;&#12381;&#12428;&#12399;&#12354;&#12394;&#12383;&#12434;&#19982;&#12360;&#12427;&#12409;&#12365;&#12391;&#12377;&#12290;', # MODIF
'texte_contenu_article' => '&#65288;&#35352;&#20107;&#12398;&#20869;&#23481;&#12398;&#30701;&#12356;&#35500;&#26126;&#12290;&#65289;',
'texte_contenu_articles' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#29992;&#12395;&#27770;&#12417;&#12383;&#12524;&#12452;&#12450;&#12454;&#12488;&#12395;&#22522;&#12389;&#12356;&#12390;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#12398;&#35352;&#20107;&#12398;&#38917;&#30446;&#12434;&#20351;&#12358;&#12363;&#20351;&#12431;&#12394;&#12356;&#12363;&#27770;&#12417;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;&#27425;&#12398;&#12522;&#12473;&#12488;&#12398;&#20013;&#12363;&#12425;&#20351;&#12358;&#12418;&#12398;&#12434;&#36984;&#25246;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;',
'texte_crash_base' => '&#12418;&#12375;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12364;&#22730;&#12428;&#12383;&#12425;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#33258;&#21205;&#30340;&#12395;&#24489;&#20803;&#12395;&#25361;&#25126;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;',
'texte_creer_rubrique' => '&#35352;&#20107;&#12434;&#26360;&#12365;&#22987;&#12417;&#12427;&#21069;&#12395;&#12289;<br /> &#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12434;&#20316;&#12425;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12394;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;',
'texte_date_creation_article' => '&#35352;&#20107;&#12364;&#20316;&#12425;&#12428;&#12383;&#26085;&#26178;:',
'texte_date_publication_anterieure' => '&#20844;&#38283;&#21069;&#12398;&#26085;&#20184;:',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '&#20844;&#34920;&#21069;&#12398;&#26085;&#26178;&#12434;&#38560;&#12377;&#12290;',
'texte_date_publication_article' => '&#12458;&#12531;&#12521;&#12452;&#12531;&#12395;&#20844;&#34920;&#12373;&#12428;&#12383;&#26085;&#26178;:',
'texte_descriptif_petition' => '&#32626;&#21517;&#20869;&#23481;&#12398;&#35500;&#26126;',
'texte_descriptif_rapide' => '&#30701;&#12356;&#35352;&#36848;',
'texte_documents_joints' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#35352;&#20107;&#12420;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12395;&#12489;&#12461;&#12517;&#12513;&#12531;&#12488;&#65288;&#12458;&#12501;&#12451;&#12473;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12289;&#30011;&#20687;&#12289;&#12510;&#12523;&#12481;&#12513;&#12487;&#12451;&#12450;&#12289;&#12381;&#12398;&#20182;&#65289;&#12434;&#36861;&#21152;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;&#12381;&#12428;&#12425;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12399;&#35352;&#20107;&#20869;&#12391;&#21442;&#29031;&#12373;&#12428;&#12427;&#12363;&#12289;&#21029;&#12395;&#34920;&#31034;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => '&#12371;&#12398;&#35373;&#23450;&#12399;&#12289;&#35352;&#20107;&#12408;&#30452;&#25509;&#30011;&#20687;&#12434;&#25407;&#20837;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#27490;&#12417;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;',
'texte_effacer_base' => 'SPIP&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12434;&#21066;&#38500;',
'texte_effacer_donnees_indexation' => '&#12452;&#12531;&#12487;&#12483;&#12463;&#12473;&#12487;&#12540;&#12479;&#12434;&#21066;&#38500;',
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'texte_en_cours_validation' => '&#27425;&#12398;&#35352;&#20107;&#12362;&#12424;&#12403;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12399;&#20844;&#34920;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#36865;&#12425;&#12428;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12381;&#12428;&#12425;&#12398;&#25522;&#31034;&#26495;&#12434;&#36890;&#12375;&#12390;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#24847;&#35211;&#12434;&#36848;&#12409;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#12289;&#12393;&#12358;&#12382;&#12383;&#12417;&#12425;&#12431;&#12394;&#12356;&#12391;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;', # MODIF
'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'h&eacute;sitez pas &agrave; donner votre avis gr&acirc;ce aux forums qui leur sont attach&eacute;s.', # NEW
'texte_enrichir_mise_a_jour' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12289;&laquo;&#21360;&#21047;&#19978;&#12398;&#12471;&#12519;&#12540;&#12488;&#12459;&#12483;&#12488;&raquo;&#12434;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#25991;&#31456;&#12398;&#12524;&#12452;&#12450;&#12454;&#12488;&#12434;&#35914;&#12363;&#12395;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;',
'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP&#12399;<tt>.ecrire/data/</tt>&#12501;&#12457;&#12523;&#12480;&#20869;&#12395;<tt>.htpasswd</tt>&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12392;<tt>.htpasswd-admin</tt>&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12434;&#20316;&#12427;&#12409;&#12365;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;</b><p>&#12381;&#12428;&#12425;&#12398;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12391;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#20182;&#12398;&#37096;&#20998;&#12391;&#12289;&#33879;&#32773;&#12383;&#12385;&#12392;&#31649;&#29702;&#32773;&#12395;&#38480;&#23450;&#12375;&#12383;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12434;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;&#65288;&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;&#22806;&#37096;&#12398;&#32113;&#35336;&#12503;&#12525;&#12464;&#12521;&#12512;&#12392;&#12363;&#65289;&#12290;</p><p>
&#12418;&#12375;&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12434;&#20351;&#12431;&#12394;&#12356;&#12398;&#12394;&#12425;&#12289;&#12371;&#12398;&#12458;&#12503;&#12471;&#12519;&#12531;&#12434;&#35302;&#12425;&#12394;&#12356;&#12391;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#65288;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12434;&#20316;&#12425;&#12394;&#12356;&#12391;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#65289;&#12290;</p>', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => '&#20170;&#35519;&#25972;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12289;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12399;&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#12469;&#12452;&#12488;&#12408;&#12398;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12434;&#25552;&#20379;&#12377;&#12427;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;',
'texte_informations_personnelles_2' => '(&#12513;&#12514;: &#12418;&#12375;&#12381;&#12428;&#12364;&#20877;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12391;&#12354;&#12426;&#12289;&#12381;&#12375;&#12390;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12364;&#12414;&#12384;&#27231;&#33021;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12394;&#12425;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;',
'texte_introductif_article' => '&#65288;&#35352;&#20107;&#12398;&#32057;&#20171;&#25991;&#31456;&#12290;&#65289;',
'texte_jeu_caractere' => '&#12371;&#12398;&#12458;&#12503;&#12471;&#12519;&#12531;&#12399;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12364;&#12525;&#12540;&#12510;&#23383;&#65288;&laquo;western&raquo;&#65289;&#12392;&#12381;&#12398;&#27966;&#29983;&#29289;&#20197;&#22806;&#12398;&#25991;&#23383;&#12475;&#12483;&#12488;&#65288;&#26085;&#26412;&#35486;&#12394;&#12393;&#65289;&#12434;&#34920;&#31034;&#12377;&#12427;&#22580;&#21512;&#12395;&#20351;&#29992;&#12377;&#12427;&#12392;&#20415;&#21033;&#12391;&#12377;&#12290;&#12381;&#12358;&#12356;&#12358;&#22580;&#21512;&#12289;&#33258;&#20998;&#12395;&#12354;&#12387;&#12383;&#25991;&#23383;&#12467;&#12540;&#12489;&#65288;&#25991;&#23383;&#12398;&#35373;&#23450;&#65289;&#12395;&#22793;&#12360;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12356;&#12369;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12392;&#12395;&#12363;&#12367;&#12289;&#31169;&#12383;&#12385;&#12399;&#27491;&#12375;&#12356;&#12398;&#12434;&#25506;&#12377;&#12383;&#12417;&#12395;&#36949;&#12358;&#12398;&#12434;&#35430;&#12375;&#12390;&#12415;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#21223;&#12417;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12418;&#12375;&#12371;&#12398;&#35373;&#23450;&#12434;&#22793;&#26356;&#12375;&#12383;&#12394;&#12425;&#12289;&#24536;&#12428;&#12378;&#12395;<tt>#CHARSET</tt>&#12479;&#12464;&#12395;&#12354;&#12431;&#12379;&#12390;&#20844;&#38283;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12469;&#12452;&#12488;&#12434;&#22793;&#26356;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;',
'texte_jeu_caractere_2' => '&#12371;&#12398;&#35373;&#23450;&#12399;&#12373;&#12363;&#12398;&#12412;&#12387;&#12390;&#26377;&#21177;&#12395;&#12399;&#12394;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12375;&#12383;&#12364;&#12387;&#12390;&#12289;&#12371;&#12398;&#35373;&#23450;&#12434;&#22793;&#26356;&#12375;&#12383;&#24460;&#12289;&#25991;&#31456;&#12364;&#25991;&#23383;&#21270;&#12369;&#12377;&#12427;&#21487;&#33021;&#24615;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12356;&#12378;&#12428;&#12395;&#12375;&#12390;&#12418;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#21069;&#12398;&#35373;&#23450;&#12395;&#25147;&#12377;&#12371;&#12392;&#12364;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;',
'texte_jeu_caractere_3' => 'Your site currently uses this character set:', # NEW
'texte_jeu_caractere_4' => 'If that does not correspond to the situation you have with your data (for example, after restoring your database from a backup), or if <em>you are setting up this site</em> and wish to use a different character set, please indicate the character set here:', # NEW
'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note: You can decide to convert all the texts (articles, news items, forums, etc.) of your site once and for all to the character set <tt>utf-8</tt>. To do this, go to the <a href="@url@">UTF-8 conversion page</a>.', # NEW
'texte_lien_hypertexte' => '&#65288;&#12418;&#12375;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12364;&#12454;&#12455;&#12502;&#12395;&#20844;&#38283;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#35352;&#20107;&#12363;&#12289;&#12373;&#12425;&#12394;&#12427;&#24773;&#22577;&#12434;&#25552;&#20379;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12506;&#12540;&#12472;&#12408;&#12522;&#12531;&#12463;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#22580;&#21512;&#12289;&#12371;&#12371;&#12395;&#12506;&#12540;&#12472;&#12398;&#12479;&#12452;&#12488;&#12523;&#12392;URL&#12434;&#20837;&#21147;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#65289;',
'texte_liens_sites_syndiques' => '&#20379;&#32102;&#65288;&#12471;&#12531;&#12472;&#12465;&#12540;&#12488;&#65289;&#12469;&#12452;&#12488;&#12363;&#12425;&#29983;&#12376;&#12427;&#12522;&#12531;&#12463;&#12434;&#12354;&#12425;&#12363;&#12376;&#12417;&#25490;&#38500;&#12375;&#12390;&#12362;&#12369;&#12414;&#12377;; &#27425;&#12398;&#35373;&#23450;&#12399;&#12381;&#12428;&#12425;&#12434;&#20316;&#12387;&#12383;&#24460;&#20379;&#32102;&#65288;&#12471;&#12531;&#12472;&#12465;&#12540;&#12488;&#65289;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#12487;&#12501;&#12457;&#12523;&#12488;&#35373;&#23450;&#12434;&#34920;&#31034;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12381;&#12428;&#12399;&#12289;&#12381;&#12398;&#12392;&#12365;&#12289;&#12392;&#12395;&#12363;&#12367;&#21487;&#33021;&#12394;&#12381;&#12428;&#12382;&#12428;&#12398;&#20491;&#21029;&#12398;&#12522;&#12531;&#12463;&#12434;&#25490;&#38500;&#12377;&#12427;&#12363;&#12289;&#12381;&#12428;&#12382;&#12428;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12395;&#12289;&#29305;&#23450;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12363;&#12425;&#26469;&#12390;&#12356;&#12427;&#12522;&#12531;&#12463;&#12434;&#25490;&#38500;&#12377;&#12427;&#12290;',
'texte_login_ldap_1' => '&#65288;&#21311;&#21517;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;&#31354;&#29366;&#24907;&#12395;&#12375;&#12390;&#12362;&#12367;&#12363;&#12289;&#23436;&#20840;&#12394;&#12497;&#12473;&#12434;&#20837;&#21147;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;&laquo;<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>&raquo;&#12290;&#65289;',
'texte_login_precaution' => '&#35686;&#21578;! &#12371;&#12428;&#12399;&#20170;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#25509;&#32154;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12525;&#12464;&#12452;&#12531;ID&#12391;&#12377;&#12290;
 &#27880;&#24847;&#12375;&#12390;&#12371;&#12398;&#12501;&#12457;&#12540;&#12512;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;...',
'texte_message_edit' => '&#35686;&#21578;&#65306;&#12371;&#12398;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12399;&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#31649;&#29702;&#32773;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#22793;&#26356;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12289;&#12381;&#12375;&#12390;&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;&#12395;&#34920;&#31034;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;&#12469;&#12452;&#12488;&#29983;&#27963;&#12391;&#12398;&#37325;&#35201;&#12394;&#20986;&#26469;&#20107;&#12434;&#24375;&#35519;&#12377;&#12427;&#12392;&#12365;&#12398;&#12415;&#12289;&#12450;&#12490;&#12454;&#12531;&#12473;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;',
'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux r&#233;dacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l&#8217;espace priv&#233; du site. Elle est associ&#233;e &#224; un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => '&#35352;&#20107;&#12398;&#20844;&#38283;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12385;&#12423;&#12358;&#12393;&#20170;SPIP&#12398;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12434;&#26356;&#26032;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;
 &#20170;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12418;&#26356;&#26032;&#12375;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12394;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;',
'texte_modifier_article' => '&#20462;&#27491;&#12377;&#12427;&#35352;&#20107;:',
'texte_moteur_recherche_active' => '<b>&#26908;&#32034;&#12456;&#12531;&#12472;&#12531;&#12399;&#26377;&#21177;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;</b>&#12377;&#12400;&#12420;&#12367;&#20877;&#24230;&#12452;&#12531;&#12487;&#12483;&#12463;&#12473;&#12375;&#12383;&#12356;&#12394;&#12425;&#12371;&#12428;&#12434;&#23455;&#34892;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#65288;&#20363;&#12360;&#12400;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;&#12434;&#24489;&#20803;&#12375;&#12383;&#24460;&#12394;&#12393;&#65289;&#12290;&#27671;&#12434;&#12388;&#12369;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12289;&#65288;SPIP&#12398;&#12452;&#12531;&#12479;&#12540;&#12501;&#12455;&#12540;&#12473;&#12363;&#12425;&#65289;&#26222;&#36890;&#12395;&#22793;&#26356;&#12373;&#12428;&#12383;&#12489;&#12461;&#12517;&#12513;&#12531;&#12488;&#12399;&#20877;&#24230;&#33258;&#21205;&#30340;&#12395;&#12452;&#12531;&#12487;&#12483;&#12463;&#12473;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#65306;&#12381;&#12398;&#12383;&#12417;&#12371;&#12398;&#12467;&#12510;&#12531;&#12489;&#12399;&#29305;&#21029;&#12394;&#20107;&#24773;&#12364;&#12354;&#12427;&#12392;&#12365;&#12384;&#12369;&#26377;&#29992;&#12391;&#12377;&#12290;',
'texte_moteur_recherche_non_active' => '&#26908;&#32034;&#12456;&#12531;&#12472;&#12531;&#12364;&#28961;&#21177;&#12391;&#12377;&#12290;',
'texte_mots_cles' => '&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12399;&#35352;&#20107;&#12398;&#22580;&#25152;&#12395;&#12363;&#12363;&#12431;&#12425;&#12378;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#35352;&#20107;&#12392;&#35441;&#38988;&#65288;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#65289;&#12434;&#12367;&#12387;&#12388;&#12369;&#12427;&#20107;&#12364;&#20986;&#26469;&#12414;&#12377;&#12290;&#12381;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12391;&#26908;&#32034;&#12375;&#26131;&#12367;&#12377;&#12427;&#12363;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12486;&#12531;&#12503;&#12524;&#12540;&#12488;&#12391;&#35352;&#20107;&#12434;&#12459;&#12473;&#12479;&#12510;&#12452;&#12474;&#12377;&#12427;&#12381;&#12428;&#12425;&#12398;&#29305;&#24615;&#12434;&#20351;&#12358;&#12290;',
'texte_mots_cles_dans_forum' => '&#20844;&#38283;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#25522;&#31034;&#26495;&#12398;&#20013;&#12391;&#12289;&#35370;&#21839;&#32773;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12364;&#36984;&#25246;&#12373;&#12428;&#12427;&#12398;&#12434;&#35377;&#21487;&#12375;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;&#65288;&#35686;&#21578;&#65306;&#12371;&#12398;&#12458;&#12503;&#12471;&#12519;&#12531;&#12399;&#12393;&#12385;&#12425;&#12363;&#12392;&#12356;&#12358;&#12392;&#35079;&#38609;&#12391;&#12377;&#12290;&#65289;',
'texte_multilinguisme' => '&#12418;&#12375;&#35352;&#20107;&#12434;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#12398;&#35328;&#35486;&#12391;&#31649;&#29702;&#12375;&#12383;&#12356;&#12394;&#12425;&#12289;&#23436;&#20840;&#12394;&#12490;&#12499;&#12466;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531; &#12452;&#12531;&#12479;&#12540;&#12501;&#12455;&#12540;&#12473;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#32068;&#32340;&#12398;&#35352;&#20107;&#12392;&#12289;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12395;&#35328;&#35486;&#36984;&#25246;&#12513;&#12491;&#12517;&#12540;&#12434;&#36861;&#21152;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;',
'texte_multilinguisme_trad' => '&#21516;&#12376;&#12367;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#65297;&#12388;&#12398;&#35352;&#20107;&#12398;&#12289;&#36949;&#12358;&#32763;&#35379;&#29256;&#38291;&#12398;&#12522;&#12531;&#12463;&#31649;&#29702;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12434;&#26377;&#21177;&#12395;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;',
'texte_non_compresse' => '<i>&#26410;&#22311;&#32302;</i>&#65288;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12540;&#12496;&#12540;&#12391;&#12371;&#12398;&#27231;&#33021;&#12399;&#20351;&#12360;&#12414;&#12379;&#12435;&#65289;',
'texte_non_fonction_referencement' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12371;&#12398;&#33258;&#21205;&#21270;&#27231;&#33021;&#12434;&#20351;&#12431;&#12378;&#12289;&#12381;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12395;&#38306;&#12377;&#12427;&#35201;&#32032;&#12434;&#25163;&#20316;&#26989;&#12391;&#20837;&#21147;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;...',
'texte_nouveau_message' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;',
'texte_nouveau_mot' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => '&#12383;&#12387;&#12383;&#20170;SPIP&#12398;&#26032;&#12375;&#12356;&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;&#12364;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12373;&#12428;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;',
'texte_nouvelle_version_spip_2' => '&#12371;&#12398;&#26032;&#12375;&#12356;&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;&#12399;&#12371;&#12414;&#12417;&#12395;&#26356;&#26032;&#65288;&#12450;&#12483;&#12503;&#12487;&#12540;&#12488;&#65289;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#24517;&#35201;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12418;&#12375;&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#31649;&#29702;&#32773;&#12394;&#12425;&#12289;<tt>ecrire</tt>&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12398;<tt>inc_connect.php3</tt>&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12434;&#21066;&#38500;&#12375;&#12390;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12392;&#12398;&#25509;&#32154;&#12398;&#20181;&#26041;&#12394;&#12393;&#12434;&#22793;&#26356;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12452;&#12531;&#12473;&#12488;&#12540;&#12523;&#12434;&#20877;&#24230;&#23455;&#26045;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;<p>&#65288;&#20184;&#35352;&#65306;&#12418;&#12375;&#25509;&#32154;&#29992;&#12398;&#24773;&#22577;&#12394;&#12393;&#12434;&#24536;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12394;&#12425;&#12289;<tt>inc_connect.php3</tt>&#12434;"&#21066;&#38500;&#12377;&#12427;&#21069;&#12395;"&#35211;&#12390;&#12362;&#12356;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#65289;</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => '&#21069;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12395;&#25147;&#12387;&#12390;&#12289;&#20182;&#12398;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12434;&#36984;&#25246;&#12377;&#12427;&#12363;&#12289;&#26032;&#12375;&#12356;&#12398;&#12434;&#20316;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12507;&#12473;&#12488;&#12395;&#25552;&#20379;&#12373;&#12428;&#12383;&#24773;&#22577;&#12434;&#30906;&#35469;&#12375;&#12390;&#12415;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;',
'texte_plus_trois_car' => '&#65299;&#25991;&#23383;&#20197;&#19978;',
'texte_plusieurs_articles' => '&#25968;&#20154;&#12398;&#33879;&#32773;&#12383;&#12385;&#12364;&#35211;&#12388;&#12363;&#12387;&#12383; "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '&#65288;&#12487;&#12501;&#12457;&#12523;&#12488;&#20516;&#12391;&#36890;&#24120;&#12399;&#36969;&#20999;&#12391;&#12377;&#12290;)',
'texte_presente_plugin' => 'This page lists the available plugins on the site. Activate the plugins you require by ticking the corresponding box.', # NEW
'texte_proposer_publication' => '&#35352;&#20107;&#12364;&#23436;&#25104;&#12375;&#12383;&#24460;&#12289;<br />&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#20844;&#38283;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12381;&#12428;&#12434;&#25552;&#20986;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12290;',
'texte_proxy' => '&#12354;&#12427;&#22580;&#21512;&#65288;&#12452;&#12531;&#12488;&#12521;&#12493;&#12483;&#12488;&#12289;&#20445;&#35703;&#12373;&#12428;&#12383;&#12493;&#12483;&#12488;&#12527;&#12540;&#12463;...&#65289;&#12289;&#20379;&#32102;&#65288;&#12471;&#12531;&#12472;&#12465;&#12540;&#12488;&#65289;&#12377;&#12427;&#12469;&#12452;&#12488;&#12395;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12377;&#12427;&#12383;&#12417;&#12395;&#12289;<i>HTTP&#12503;&#12525;&#12461;&#12471;</i>&#12398;&#20351;&#29992;&#12364;&#24517;&#35201;&#12391;&#12377;&#12290;&#12503;&#12525;&#12461;&#12471;&#12364;&#24517;&#35201;&#12394;&#12392;&#12365;&#12399;&#12289;&#19979;&#12395;&#12503;&#12525;&#12461;&#12471;&#12398;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;&#12434;&#20837;&#21147;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#20837;&#21147;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#26222;&#36890;&#12371;&#12371;&#12395;&#12399;&#20309;&#12418;&#20837;&#21147;&#12375;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#65288;&#36890;&#24120;&#20351;&#29992;&#12375;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#65289;',
'texte_publication_articles_post_dates' => '&#20986;&#29256;&#29992;&#12395;&#26410;&#26469;&#12398;&#26085;&#20184;&#12364;&#35373;&#23450;&#12373;&#12428;&#12383;&#35352;&#20107;&#12395;&#23550;&#12377;&#12427;SPIP&#12398;&#23550;&#24540;&#12434;&#27770;&#12417;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12290;',
'texte_rappel_selection_champs' => '[&#24536;&#12428;&#12378;&#12395;&#12371;&#12398;&#37096;&#20998;&#12434;&#12365;&#12385;&#12435;&#12392;&#36984;&#25246;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;]',
'texte_recalcul_page' => '&#12418;&#12375;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#65297;&#12388;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12384;&#12369;&#12522;&#12501;&#12524;&#12483;&#12471;&#12517;&#12375;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12289;&#20844;&#38283;&#12456;&#12522;&#12450;&#12391;&laquo; &#12522;&#12501;&#12524;&#12483;&#12471;&#12517; &raquo;&#12508;&#12479;&#12531;&#12434;&#20351;&#12387;&#12383;&#26041;&#12364;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;',
'texte_recapitiule_liste_documents' => '&#12371;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12399;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#20869;&#12395;&#32622;&#12356;&#12390;&#12354;&#12427;&#12489;&#12461;&#12517;&#12513;&#12531;&#12488;&#12398;&#12522;&#12473;&#12488;&#12398;&#12414;&#12392;&#12417;&#12391;&#12377;&#12290;&#12381;&#12428;&#12382;&#12428;&#12398;&#12489;&#12461;&#12517;&#12513;&#12531;&#12488;&#12398;&#24773;&#22577;&#12434;&#22793;&#26356;&#12377;&#12427;&#12395;&#12399;&#12289;&#27425;&#12398;&#65288;&#32622;&#12356;&#12390;&#12354;&#12427;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12408;&#12522;&#12531;&#12463;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#65289;&#12522;&#12531;&#12463;&#12434;&#12463;&#12522;&#12483;&#12463;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;',
'texte_recuperer_base' => '&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12434;&#24489;&#20803;',
'texte_reference_mais_redirige' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;SPIP&#12469;&#12452;&#12488;&#20869;&#12398;&#35352;&#20107;&#12434;&#21442;&#29031;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12369;&#12428;&#12393;&#12289;&#20182;&#12398;URL&#12408;&#12392;&#12522;&#12480;&#12452;&#12524;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12290;',
'texte_referencement_automatique' => '<b>&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#33258;&#21205;&#21442;&#29031;</b><br />&#19979;&#12395;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#26395;&#12416;URL&#12363;&#12289;&#12381;&#12398;backend&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12398;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;&#12434;&#20837;&#21147;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12377;&#12400;&#12420;&#12367;&#12454;&#12455;&#12502;&#12469;&#12452;&#12488;&#12434;&#21442;&#29031;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;SPIP&#12399;&#33258;&#21205;&#30340;&#12395;&#12381;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12395;&#38306;&#12377;&#12427;&#24773;&#22577;&#12434;&#25342;&#12387;&#12390;&#12367;&#12427;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#65288;&#12479;&#12452;&#12488;&#12523;&#12289;&#35352;&#36848;...&#65289;&#12290;',
'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez v&eacute;rifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>&#12356;&#12367;&#12425;&#12363;&#12398;SQL&#12398;&#35201;&#27714;&#65288;&#12463;&#12456;&#12522;&#12540;&#65289;&#12364;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#30340;&#12395;&#20309;&#12418;&#29702;&#30001;&#12434;&#34920;&#12373;&#12378;&#22833;&#25943;&#12375;&#12383;&#12392;&#12365;&#12289;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#33258;&#20307;&#12364;&#22730;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#21487;&#33021;&#24615;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;</b><p>SQL&#12399;&#20598;&#28982;&#22730;&#12428;&#12383;&#12392;&#12365;&#12289;&#12414;&#12383;&#20351;&#12360;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12486;&#12540;&#12502;&#12523;&#12398;&#27231;&#33021;&#12434;&#20462;&#24489;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12371;&#12391;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12371;&#12398;&#20462;&#24489;&#12395;&#25361;&#25126;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;; &#22833;&#25943;&#12375;&#12383;&#22580;&#21512;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#30011;&#38754;&#12398;&#35079;&#35069;&#12434;&#12392;&#12387;&#12390;&#12362;&#12367;&#12409;&#12365;&#12391;&#12377;&#12290;&#20309;&#12364;&#24746;&#12363;&#12387;&#12383;&#12398;&#12363;&#12364;&#26360;&#12356;&#12390;&#12354;&#12427;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;</p><p>&#12418;&#12375;&#21839;&#38988;&#12364;&#27531;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12394;&#12425;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12507;&#12473;&#12488;&#12392;&#36899;&#32097;&#12434;&#12392;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => '&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12398;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;&#12398;&#20869;&#23481;&#12434;&#24489;&#20803;',
'texte_restaurer_sauvegarde' => '&#12371;&#12398;&#12458;&#12503;&#12471;&#12519;&#12531;&#12391;&#21069;&#12395;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;&#12375;&#12383;&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12434;&#24489;&#20803;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#21487;&#33021;&#12391;&#12377;&#12290;&#24489;&#20803;&#12377;&#12427;&#12395;&#12399;&#12289;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;&#29992;&#12398;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12364;@dossier@&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#12395;&#20445;&#23384;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12394;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#24517;&#12378;&#12371;&#12398;&#27231;&#33021;&#12399;&#27880;&#24847;&#12375;&#12390;&#20351;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#65306;<b>&#12393;&#12435;&#12394;&#28508;&#22312;&#30340;&#12394;&#22793;&#26356;&#12420;&#25613;&#22833;&#12418;&#25764;&#22238;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;</b>',
'texte_sauvegarde' => '&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12398;&#20869;&#23481;&#12434;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;',
'texte_sauvegarde_base' => '&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12434;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;',
'texte_sauvegarde_compressee' => '@fichier@ &#12395;&#22311;&#32302;&#12375;&#12390;&#12394;&#12356;&#29366;&#24907;&#12391;&#12496;&#12483;&#12463;&#12450;&#12483;&#12503;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;',
'texte_selection_langue_principale' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;"&#20027;&#12394;&#35328;&#35486;"&#12434;&#19979;&#12391;&#36984;&#25246;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;&#36939;&#33391;&#12367;&#12289;&#12371;&#12398;&#36984;&#25246;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12289;&#36984;&#25246;&#12375;&#12383;&#35328;&#35486;&#12391;&#12375;&#12363;&#35352;&#20107;&#12364;&#26360;&#12369;&#12394;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;&#27425;&#12434;&#27770;&#23450;&#12375;&#12414;&#12377;

<ul><li> &#20844;&#38283;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#26085;&#20184;&#12398;&#27161;&#28310;&#12394;&#26360;&#12365;&#26041;</li>

<li> &#25991;&#31456;&#12398;&#34920;&#31034;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;SPIP&#12364;&#20351;&#12358;&#21360;&#21047;&#12456;&#12531;&#12472;&#12531;&#12398;&#24615;&#36074;;</li>

<li> &#20844;&#38283;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#25522;&#31034;&#26495;&#12391;&#20351;&#12431;&#12428;&#12427;&#35328;&#35486;</li>

<li> &#12503;&#12521;&#12452;&#12505;&#12540;&#12488;&#12456;&#12522;&#12450;&#20869;&#12391;&#34920;&#31034;&#12373;&#12428;&#12427;&#27161;&#28310;&#35328;&#35486;</li></ul>',
'texte_signification' => '&#28611;&#12356;&#32218;&#12399;&#32047;&#31309;&#30340;&#12394;&#38917;&#30446;&#12434;&#65288;&#12469;&#12502;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12398;&#21512;&#35336;&#65289;&#12289;&#34180;&#12356;&#32218;&#12399;&#12381;&#12428;&#12382;&#12428;&#12398;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12398;&#35370;&#21839;&#32773;&#25968;&#12434;&#34920;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;',
'texte_sous_titre' => '&#12469;&#12502;&#12479;&#12452;&#12488;&#12523;',
'texte_statistiques_visites' => '(&#40658;&#12356;&#32218;&#65306; &#26085;&#26332;&#26085; / &#40658;&#12356;&#26354;&#32218;&#65306;&#24179;&#22343;&#27700;&#28310;)',
'texte_statut_attente_validation' => '&#36969;&#27491;&#26908;&#26619;&#21069;',
'texte_statut_publies' => '&#12458;&#12531;&#12521;&#12452;&#12531;&#12395;&#20844;&#38283;&#12373;&#12428;&#12383;',
'texte_statut_refuses' => '&#25298;&#21542;&#12373;&#12428;&#12383;',
'texte_suppression_fichiers' => '&#12371;&#12428;&#12434;&#20351;&#12358;&#12392;SPIP&#12398;&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#12461;&#12515;&#12483;&#12471;&#12517;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12364;&#21066;&#38500;&#12373;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12428;&#12434;&#35377;&#21487;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#29305;&#12395;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#27083;&#36896;&#12420;&#30011;&#20687;&#12398;&#37325;&#35201;&#12394;&#22793;&#26356;&#12434;&#20837;&#21147;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#22580;&#21512;&#12395;&#20633;&#12360;&#12390;&#12289;&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#12506;&#12540;&#12472;&#12398;&#12522;&#12501;&#12524;&#12483;&#12471;&#12517;&#12434;&#24375;&#21046;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;',
'texte_sur_titre' => '&#12488;&#12483;&#12503;&#12479;&#12452;&#12488;&#12523;',
'texte_syndication' => '&#12371;&#12428;&#12434;&#35377;&#21487;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#26368;&#26032;&#12398;&#36039;&#26009;&#12398;&#12522;&#12473;&#12488;&#12434;&#33258;&#21205;&#30340;&#12395;&#26908;&#32034;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#21487;&#33021;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12428;&#12434;&#12377;&#12427;&#12395;&#12399;&#20379;&#32102;&#65288;&#12471;&#12531;&#12472;&#12465;&#12540;&#12488;&#65289;&#12434;&#20316;&#21205;&#12373;&#12379;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12394;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;
  <blockquote><div><i>&#33509;&#24178;&#12398;&#12507;&#12473;&#12488;&#12391;&#12399;&#12371;&#12398;&#27231;&#33021;&#12399;&#28961;&#21177;&#12391;&#12377;&#12290;&#12381;&#12358;&#12356;&#12358;&#22580;&#21512;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12363;&#12425;&#20869;&#23481;&#12434;&#20379;&#32102;&#65288;&#12471;&#12531;&#12472;&#12465;&#12540;&#12488;&#65289;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12399;&#20986;&#26469;&#12394;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;</i></div></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': &#12371;&#12398;&#12486;&#12540;&#12502;&#12523;&#12399;OK&#12290;',
'texte_tables_indexation_vides' => '&#31354;&#12398;&#12456;&#12531;&#12472;&#12531;&#12398;&#12486;&#12540;&#12502;&#12523;&#12434;&#12452;&#12531;&#12487;&#12483;&#12463;&#12473;',
'texte_tentative_recuperation' => '&#24489;&#20803;&#12434;&#35430;&#12415;&#12427;',
'texte_tenter_reparation' => '&#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12398;&#24489;&#20803;&#12434;&#35430;&#12415;&#12427;',
'texte_test_proxy' => '&#12371;&#12398;&#12503;&#12525;&#12461;&#12471;&#12434;&#35430;&#12377;&#12383;&#12417;&#12395;&#12289;&#12371;&#12371;&#12395;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#12486;&#12473;&#12488;&#12375;&#12390;&#12415;&#12383;&#12356;&#12454;&#12455;&#12502;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#12450;&#12489;&#12524;&#12473;&#12434;&#20837;&#21147;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;',
'texte_titre_02' => '&#20214;&#21517;:',
'texte_titre_obligatoire' => '<b>&#12479;&#12452;&#12488;&#12523;</b> [&#24517;&#38920;]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@&#12399;&#12289;@date_diff@&#20998;&#21069;&#12289;&#12371;&#12398;&#35352;&#20107;&#12391;&#20685;&#12356;&#12390;&#12356;&#12383;',
'texte_travail_collaboratif' => '&#21516;&#12376;&#35352;&#20107;&#19978;&#12391;&#25968;&#20154;&#12398;&#12456;&#12487;&#12451;&#12479;&#12540;&#12364;&#38971;&#32321;&#12395;&#20685;&#12367;&#12392;&#12289;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12399;&#35352;&#20107;&#12364;&#21516;&#26178;&#12395;&#20462;&#27491;&#12373;&#12428;&#12427;&#12398;&#12434;&#38450;&#12368;&#12383;&#12417;&#12395;&#26368;&#36817;&laquo;&#38283;&#12363;&#12428;&#12383;&raquo;&#12392;&#34920;&#31034;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12398;&#12458;&#12503;&#12471;&#12519;&#12531;&#12399;&#12383;&#12367;&#12373;&#12435;&#35686;&#21578;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12364;&#34920;&#31034;&#12373;&#12428;&#12427;&#12398;&#12434;&#38450;&#12368;&#12383;&#12417;&#12289;&#21021;&#12417;&#12399;&#28961;&#21177;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;',
'texte_trop_resultats_auteurs' => '"@cherche_auteur@"&#12395;&#23550;&#12377;&#12427;&#32080;&#26524;&#12364;&#22810;&#12377;&#12366;&#12414;&#12377;; &#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12434;&#12402;&#12397;&#12387;&#12390;&#26908;&#32034;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce r&eacute;glage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement install&eacute; &agrave; la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => '&#26368;&#26032;&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;&#12434;&#12480;&#12454;&#12531;&#12525;&#12540;&#12489;',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;SPIP&#12395;&#32080;&#21512;&#12373;&#12428;&#12383;&#26908;&#32034;&#12456;&#12531;&#12472;&#12531;&#12434;&#20351;&#12358;&#12392;&#12365;&#12289;&#12469;&#12452;&#12488;&#19978;&#12392;&#20379;&#32102;&#65288;&#12471;&#12531;&#12472;&#12465;&#12540;&#12488;&#65289;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#35352;&#20107;&#12434;&#36949;&#12387;&#12383;&#24907;&#24230;&#12391;&#26908;&#32034;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;<br /><img src=\'puce.gif\'>&#26368;&#12418;&#31777;&#21336;&#12394;&#12398;&#12399;&#35352;&#20107;&#12398;&#12479;&#12452;&#12488;&#12523;&#12392;&#35352;&#36848;&#12384;&#12369;&#12434;&#26908;&#32034;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;<br /><img src=\'puce.gif\'>&#12418;&#12387;&#12392;&#24375;&#21147;&#12394;&#65298;&#30058;&#30446;&#12398;&#26041;&#27861;&#12399;&#12289;&#21516;&#12376;&#12424;&#12358;&#12395;&#21442;&#29031;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12469;&#12452;&#12488;&#20869;&#12398;&#25991;&#12418;&#26908;&#32034;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;&#12418;&#12375;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#12469;&#12452;&#12488;&#12434;&#21442;&#29031;&#12377;&#12427;&#12394;&#12425;&#12289;SPIP&#12399;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#25991;&#33258;&#20307;&#12398;&#26908;&#32034;&#12434;&#34892;&#12358;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => '&#12371;&#12398;&#26041;&#27861;&#12399;&#23450;&#26399;&#30340;&#12395;&#21442;&#29031;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12469;&#12452;&#12488;&#12408;&#35370;&#21839;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#24375;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12354;&#12394;&#12383;&#33258;&#36523;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12395;&#23569;&#12293;&#36000;&#25285;&#12434;&#25499;&#12369;&#12414;&#12377;&#12290;',
'texte_vide' => '&#31354;&#12395;&#12377;&#12427;',
'texte_vider_cache' => '&#12461;&#12515;&#12483;&#12471;&#12517;&#12434;&#31354;&#12395;&#12377;&#12427;',
'titre_admin_effacer' => '&#25216;&#34899;&#30340;&#12394;&#12513;&#12531;&#12486;&#12490;&#12531;&#12473;',
'titre_admin_tech' => '&#25216;&#34899;&#30340;&#12394;&#12513;&#12531;&#12486;&#12490;&#12531;&#12473;',
'titre_admin_vider' => '&#25216;&#34899;&#30340;&#12394;&#12513;&#12531;&#12486;&#12490;&#12531;&#12473;',
'titre_articles_syndiques' => '&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12391;&#25104;&#21151;&#12375;&#12383;&#35352;&#20107;&#12434;&#37197;&#32102;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;',
'titre_breves' => '&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;',
'titre_cadre_afficher_article' => '&#35352;&#20107;&#12398;&#34920;&#31034;:',
'titre_cadre_afficher_traductions' => '&#27425;&#12398;&#35328;&#35486;&#12398;&#12383;&#12417;&#12398;&#12289;&#32763;&#35379;&#12398;&#12473;&#12486;&#12540;&#12479;&#12473;&#12398;&#34920;&#31034;:',
'titre_cadre_ajouter_auteur' => '&#33879;&#32773;&#12398;&#36861;&#21152;:',
'titre_cadre_forum_administrateur' => '&#31649;&#29702;&#32773;&#12398;&#12503;&#12521;&#12452;&#12505;&#12540;&#12488;&#12394;&#25522;&#31034;&#26495;',
'titre_cadre_forum_interne' => '&#38306;&#20418;&#32773;&#29992;&#12398;&#25522;&#31034;&#26495;',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => '&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12391;',
'titre_cadre_numero_auteur' => '&#33879;&#32773;&#30058;&#21495;',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>&#32626;&#21517;</b> [&#24517;&#38920;]<br />',
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l&#8217;espace priv&#233;', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#35373;&#23450;',
'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l&#8217;espace priv&#233;', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => '&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;&#12398;&#35373;&#23450;',
'titre_configuration' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#35373;&#23450;',
'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'&#233;dition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => '&#12458;&#12503;&#12471;&#12519;&#12531;&#12474;: <b>&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;LDAP&#12467;&#12493;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => '&#26368;&#26032;&#12398;&#37197;&#32102;&#12373;&#12428;&#12383;&#35352;&#20107;',
'titre_documents_joints' => '&#20184;&#21152;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#26360;&#39006;',
'titre_evolution_visite' => '&#35370;&#12428;&#12427;&#12524;&#12505;&#12523;',
'titre_forum_suivi' => '&#25522;&#31034;&#26495;&#12398;&#32154;&#22577;',
'titre_gauche_mots_edit' => '&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#30058;&#21495;:',
'titre_groupe_mots' => '&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;:',
'titre_langue_article' => '&#35352;&#20107;&#12398;&#35328;&#35486;',
'titre_langue_breve' => '&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12398;&#35328;&#35486;',
'titre_langue_rubrique' => '&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12398;&#35328;&#35486;',
'titre_langue_trad_article' => '&#35352;&#20107;&#12398;&#35328;&#35486;&#12392;&#32763;&#35379;&#29256;',
'titre_les_articles' => '&#35352;&#20107;',
'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => '&#12497;&#12502;&#12522;&#12483;&#12463;&#12394;&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#25522;&#31034;&#26495;&#12398;&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;',
'titre_mots_tous' => '&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;',
'titre_naviguer_dans_le_site' => '&#12371;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12434;&#12502;&#12521;&#12454;&#12470;&#12377;&#12427;...',
'titre_nouveau_groupe' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;',
'titre_nouvelle_breve' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;',
'titre_nouvelle_rubrique' => '&#26032;&#12375;&#12356;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;',
'titre_numero_rubrique' => '&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#30058;&#21495;:',
'titre_page_admin_effacer' => '&#25216;&#34899;&#30340;&#12394;&#12513;&#12531;&#12486;&#12490;&#12531;&#12473;: &#12487;&#12540;&#12479;&#12505;&#12540;&#12473;&#12434;&#21066;&#38500;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;',
'titre_page_articles_edit' => '&#22793;&#26356;: @titre@',
'titre_page_articles_page' => '&#35352;&#20107;',
'titre_page_articles_tous' => '&#20840;&#12390;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;',
'titre_page_auteurs' => '&#35370;&#21839;&#32773;&#12383;&#12385;',
'titre_page_breves' => '&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;',
'titre_page_breves_edit' => '&#12491;&#12517;&#12540;&#12473;&#12398;&#22793;&#26356;: &laquo;@titre@&raquo;',
'titre_page_calendrier' => '&#12459;&#12524;&#12531;&#12480;&#12540; @nom_mois@ @annee@',
'titre_page_config_contenu' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#35373;&#23450;',
'titre_page_config_fonctions' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#35373;&#23450;',
'titre_page_configuration' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#35373;&#23450;',
'titre_page_controle_petition' => '&#32626;&#21517;&#12398;&#25226;&#25569;',
'titre_page_delete_all' => '&#25764;&#22238;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12289;&#12506;&#12540;&#12472;&#20840;&#20307;&#12398;&#21066;&#38500;',
'titre_page_documents_liste' => '&#20184;&#23646;&#12375;&#12383;&#25991;&#31456;',
'titre_page_forum' => '&#31649;&#29702;&#32773;&#29992;&#12398;&#25522;&#31034;&#26495;',
'titre_page_forum_envoi' => '&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12434;&#36865;&#12427;',
'titre_page_forum_suivi' => '&#25522;&#31034;&#26495;&#12398;&#32154;&#22577;',
'titre_page_index' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12503;&#12521;&#12452;&#12505;&#12540;&#12488;&#12456;&#12522;&#12450;',
'titre_page_message_edit' => '&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12434;&#26360;&#12367;',
'titre_page_messagerie' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12531;&#12464;',
'titre_page_mots_tous' => '&#12461;&#12540;&#12527;&#12540;&#12489;',
'titre_page_recherche' => '&#26908;&#32034;&#35486; @recherche@ &#12395;&#12424;&#12427;&#26908;&#32034;&#32080;&#26524;',
'titre_page_sites_tous' => '&#21442;&#29031;&#12373;&#12428;&#12383;&#12469;&#12452;&#12488;',
'titre_page_statistiques' => '&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#12372;&#12392;&#12398;&#32113;&#35336;',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => '&#32113;&#35336;&#65288;&#20837;&#12387;&#12390;&#12367;&#12427;&#12522;&#12531;&#12463;&#65289;',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => '&#35370;&#21839;&#32773;&#12398;&#32113;&#35336;',
'titre_page_upgrade' => 'SPIP&#12450;&#12483;&#12503;&#12464;&#12524;&#12540;&#12489;',
'titre_publication_articles_post_dates' => '&#35352;&#20107;&#12398;&#25237;&#31295;&#26178;&#38291;&#12398;&#20844;&#38283;',
'titre_referencement_sites' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12434;&#21442;&#29031;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12392;&#12289;&#37197;&#32102;',
'titre_referencer_site' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#21442;&#29031;:',
'titre_rendez_vous' => '&#32004;&#26463;:',
'titre_reparation' => '&#20462;&#29702;',
'titre_site_numero' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#30058;&#21495;:',
'titre_sites_proposes' => '&#25552;&#20986;&#12375;&#12383;&#12469;&#12452;&#12488;',
'titre_sites_references_rubrique' => '&#12371;&#12398;&#12475;&#12463;&#12471;&#12519;&#12531;&#20869;&#12391;&#21442;&#29031;&#12373;&#12428;&#12383;&#12469;&#12452;&#12488; ',
'titre_sites_syndiques' => '&#37197;&#32102;&#12373;&#12428;&#12383;&#12469;&#12452;&#12488;',
'titre_sites_tous' => '&#21442;&#29031;&#12373;&#12428;&#12383;&#12469;&#12452;&#12488;',
'titre_suivi_petition' => '&#32626;&#21517;&#12398;&#25226;&#25569;',
'titre_syndication' => '&#12469;&#12452;&#12488;&#12398;&#37197;&#32102;',
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => '@upload@&#12487;&#12451;&#12524;&#12463;&#12488;&#12522;&#20840;&#20307;',
'trad_article_inexistant' => '&#12371;&#12398;&#30058;&#21495;&#12395;&#12399;&#35352;&#20107;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;',
'trad_article_traduction' => '&#35352;&#20107;&#12398;&#12377;&#12409;&#12390;&#12398;&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;:',
'trad_deja_traduit' => '&#12371;&#12398;&#35352;&#20107;&#12399;&#12289;&#12381;&#12428;&#33258;&#36523;&#29694;&#22312;&#12398;&#35352;&#20107;&#12398;&#32763;&#35379;&#12391;&#12377;&#12290;',
'trad_delier' => '&#12371;&#12398;&#35352;&#20107;&#12434;&#12381;&#12398;&#32763;&#35379;&#12395;&#38306;&#36899;&#20184;&#12369;&#12394;&#12356;&#12391;&#19979;&#12373;&#12356;&#12290;',
'trad_lier' => '&#12371;&#12398;&#35352;&#20107;&#12399;&#12371;&#12398;&#35352;&#20107;&#30058;&#21495;&#12398;&#32763;&#35379;&#12391;&#12377;:',
'trad_new' => '&#12371;&#12398;&#35352;&#20107;&#12398;&#26032;&#12375;&#12356;&#32763;&#35379;&#12434;&#26360;&#12367;',

// U
'upload_fichier_zip' => 'ZIP&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;',
'upload_fichier_zip_texte' => 'ZIP&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12434;SPIP&#12395;&#30331;&#37682;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;',
'upload_fichier_zip_texte2' => '&#12371;&#12398;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12434;:',
'upload_info_mode_document' => 'D&#233;poser cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => '&#12371;&#12398;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12399;&#12469;&#12540;&#12496;&#12540;&#12395;&#12392;&#12387;&#12390;&#22823;&#12365;&#12377;&#12366;&#12414;&#12377;; &#35377;&#21487;&#12373;&#12428;&#12383;<i>upload</i>&#12398;&#26368;&#22823;&#12469;&#12452;&#12474;&#12399;&#12289;@max@&#12391;&#12377;&#12290;',
'upload_zip_conserver' => 'Conserver l&#8217;archive apr&#232;s extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => '&#35299;&#20941;&#12375;&#12390;&#12289;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12434;&#12381;&#12428;&#12382;&#12428;&#21029;&#12391;&#30331;&#37682;&#12377;&#12427;&#12290;&#30331;&#37682;&#12373;&#12428;&#12427;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#32676;&#12399;&#19979;&#12398;&#36890;&#12426;&#12290;:',
'upload_zip_telquel' => '&#12381;&#12398;&#12414;&#12414;&#12290;ZIP&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#65297;&#12388;&#12434;&#30331;&#37682;&#12290;',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Wait a few seconds and then reload this page.', # NEW
'utf8_convert_avertissement' => 'You are about to convert the contents of your database (articles, news items, etc) from the character set <b>@orig@</b> to the character set <b>@charset@</b>.', # NEW
'utf8_convert_backup' => 'Don\'t forget to first make a complete backup of your site. You need also to check that your templates and language files are compatible with @charset@. If revision tracking is enabled it will in any case be damaged.', # NEW
'utf8_convert_erreur_deja' => 'Your site is already in @charset@, there is no point in converting.', # NEW
'utf8_convert_erreur_orig' => '&#12456;&#12521;&#12540;: &#12381;&#12398;&#25991;&#23383;&#12475;&#12483;&#12488;&#12288;@charset@&#12288;&#12399;&#12289;&#23550;&#24540;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;',
'utf8_convert_termine' => '&#23436;&#20102;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;!!',
'utf8_convert_timeout' => '<b>Important:</b> If the server  indicates <i>timeout</i>, please reload the page you receive the message &laquo;Finished!&raquo;.', # NEW
'utf8_convert_verifier' => 'You now need to empty the site cache and then check if all is well on the public pages of the site. If you are stuck with a major problem, a backup of your original data (in SQL format) has been made int the @rep@ directory.', # NEW
'utf8_convertir_votre_site' => '&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#12469;&#12452;&#12488;&#12434;utf-8&#12395;&#22793;&#25563;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;',

// V
'version' => '&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;:',
'version_deplace_rubrique' => 'D&#233;plac&#233; de <b>&#171;&nbsp;@from@&nbsp;&#187;</b> vers <b>&#171;&nbsp;@to@&nbsp;&#187;</b>.', # NEW
'version_initiale' => '&#26368;&#21021;&#12398;&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;'
);

?>