2 // This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
3 // extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
4 // ** ne pas modifier le fichier **
6 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
8 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
11 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', # NEW
12 'affichage' => 'Affichage', # NEW
13 'aide_non_disponible' => 'Akpaxwé élɔ sín àlɔgɔ kó sɔgbè ɖò àtɛ ɔ jí ɖò gbè é lɔ mɛ a ',
14 'auteur' => 'Auteur :', # NEW
15 'avis_acces_interdit' => 'Alì ɖè a',
16 'avis_article_modifie' => 'Vlɛ, @nom_auteur_modif@ nyowlántɔ é wàzɔ ɖò wêmá é lɔ jí ɔ @date_diff@ ɖò cɛjúmɛ ɔ .',
17 'avis_aucun_resultat' => 'Gbètà ɖébú tíìn a',
18 'avis_chemin_invalide_1' => 'Alì é mi sɔ ɔ ',
19 'avis_chemin_invalide_2' => 'E pkézín a. mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí bó vɔ kpɔn xógbè lɛ .',
20 'avis_connexion_echec_1' => 'Mi síwú cálɔ dó Mɔxwìtíxwìtítàtɔ MySql tɔn a.', # MODIF
21 'avis_connexion_echec_2' => 'Mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí, bó vɔ kpɔn xógbè mi ná lɛ .',
22 'avis_connexion_echec_3' => 'Do atɛ gege ji ɔ, mi do na byɔ cavi mi tɔn é mi na byɔ mysql mɛ ɔ, co e na wazɔ. Nu mi sin wu tɛ dowu ɔ, mi kpɔ ɖɔ miɖè afɔ e nɛ a ji.', # MODIF
23 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Cacadó do LDAP ɔ gblé',
24 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Mi bo lɛ kɔ yi wekpa gudo tɔ̂n ji bo kpɔn ɖɔ xogbè mi tɔn mi sɛdo lɛ ',
25 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mi ma zan LDAP bo do ylɔ zizantɔ lɛ do zɛnzɛn o',
26 'avis_conseil_selection_mot_cle' => 'gbɛta daxo :do ta ji ɔ, e nyɔ nu mi na cyan xota lɛ do gbɛ é lɔ mɛ',
27 'avis_deplacement_rubrique' => 'vlɛ! @contient_breves@ brève@scb@ ɖé lɛ̂ do akpa é lɔ mɛ : n sɛ sinɔ, mi tɛnkpɔn bo sɔ xlɛ tɔn do fi.',
28 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Mi ɖo na wlan mɛ gɔn wɛn na yi ɔ co na sɛ wɛn do',
29 'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
30 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'afɔkiklɛn do cacado mysql tɔn mɛ ',
31 'avis_erreur_version_archive' => 'vlɛ ! xota @archive@ é jɛ do alɔ supipu tɔn dévo ji.Mi jan na kpé afɔ nyanya ɖé lɛ, gblogbloji ɔ sin walɔ nyanya, mi mà na gbe sisɛ do é lɔ o. Nu mi na sè xo gɔ na', # MODIF
32 'avis_espace_interdit' => 'acɛku Yé ko ze supipu do fi nɛ',
33 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'nyikɔ kpodo gbɛtakɛnxokplé lɛ̂ ye do Titomɛ ɔ mɛ a ',
34 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kabi gbɛtakɛnxokplé ɖé a , kabi nuwé nɔ zɔn bɔ mi nɔ to gbɛtakɛnxokplé lɛ sin acɛ ku.sɔ ɖo ayi ni ja wu ɔ ( mɔ wɛ e ɖé lo xwétɔ gege gɔn)',
35 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ɖo sisɔ akpa dévo tɔn mɛ ɔ, Yé siwu zan gbɛtakɛnxokplé ɖé sɔ nyikɔ mi tɔn ',
36 'avis_non_acces_message' => 'Mi siwu xa wɛn é lɔ a ',
37 'avis_non_acces_page' => 'Mi siwu yi wekpa é lɔ ji à ',
38 'avis_operation_echec' => 'azɔ̂ gbé',
39 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
40 'avis_probleme_archive' => 'xota xixā glo @archive@',
41 'avis_site_introuvable' => 'ye mɔ gblogbloji ɔ a ',
42 'avis_site_syndique_probleme' => 'vlɛ ! mima gblogbloji é lɔ tɔn do afɔku ɖe jɛ wɛ ; mi ɖo tè titomɛ ɔ hwɛ. Mi kpɔn guesi gbètakɛn gblogbloji ɔ mimatɔn.(<b>@url_syndic@</b>), bɔ mi tɛnkpɔn bo bɛ xogbè yɔyɔ ɖevo.', # MODIF
43 'avis_sites_probleme_syndication' => 'gblogbloji é lɔ lɛ̂ yé klɛn afɔ ɖé lɛ̂ do mimamɛ',
44 'avis_sites_syndiques_probleme' => 'gblogbloji yé ma é lɔ lɛ̂ yé klɛn afɔ ɖé lɛ̂',
45 'avis_suppression_base' => 'vlɛ ! nu mi sunsun gbètakɛn lɛ̂ ɔ é vɔ bi sésé',
46 'avis_version_mysql' => 'Mysql mitɔn ɖévo ( @ ɖévo_mysql@) siwu blo akɔnta gbètakɛn lɛ̂ tɔn a ',
49 'bouton_acces_ldap' => 'Mi zé gɔna LDAP',
50 'bouton_ajouter' => 'Mi gɔna ',
51 'bouton_ajouter_participant' => 'Mi zé mɛɖokpo gɔna',
52 'bouton_annonce' => 'Xo ɖɔdotoji',
53 'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
54 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'mi hɛn ɔ mi na sɛ wɛn ɖokpo ɖo',
55 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'mi ɖo na xlɛgblogbloji ɖokpo',
56 'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'titotɔ gblogbloji ɔ tɔn ',
57 'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'wiwlantɔ lɛ̂',
58 'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'Jonɔbatɔ gblogbloji ɔ tɔn whénu yé nɔ sɛ wɛn ɖo agun ɔ mɛ ɔ',
59 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'e-mail ɖokpo, alɔɖowémàmɛ ɖokpo',
60 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'gblogbloji ɖokpo, alɔɖowémàmɛ ɖokpo',
61 'bouton_demande_publication' => 'Mi kàn ɖiɖétɔn wékpa é lɔ tɔn byɔ',
62 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
63 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
64 'bouton_effacer_index' => 'Mi sùnsun indexu ɔ ',
65 'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
66 'bouton_effacer_tout' => 'Mi sùnsun bi',
67 'bouton_envoi_message_02' => 'sɛ wɛn ɖo',
68 'bouton_envoyer_message' => 'wɛn gudogudotɔn : sɛdo',
69 'bouton_forum_petition' => 'Pképklé kpodo xojla kpo',
70 'bouton_modifier' => 'ɖyɔ',
71 'bouton_pense_bete' => 'Lin tamɛ ɖo zizan whɛ dé su tɔn wu ',
72 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Mi ta wɛnwiwlan ',
73 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Mi ta wɛnwiwlan ',
74 'bouton_radio_activer_petition' => 'mi sɔ kɛn ',
75 'bouton_radio_afficher' => 'mi xlɛ',
76 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ̂é ɖo kan ji lɛ',
77 'bouton_radio_articles_futurs' => 'Wekpa é jà wé lɛ̂ kɛɖɛ ( yé mà ɖalɔ xoklpé wu o)',
78 'bouton_radio_articles_tous' => 'Xogbè lɛ̂bi',
79 'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'Xogbè lɛ̂ bi, yé jo Xogbè é agun yé mà jɛ a ɖo',
80 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Mi jo wiwlanmɛ ɖo',
81 'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'wiwlihɛn ɖo tàji ( mɛ nɔ zan nu lɛ ɔ ɖo na e-mailu yé jo co yé na sɛ alɔdo yé tɔn do',
82 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mi sɛ xojla do',
83 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'mi kplé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ',
84 'bouton_radio_moderation_priori' => 'dɛdɛ vlɛ ( nu yé ma sɔ kɛn nu alɔdo mi tɔn a mi siwu ze yé xlɛ a )',
85 'bouton_radio_modere_abonnement' => 'mi dalɔ nyikɔzinzin wu ',
86 'bouton_radio_modere_posteriori' => 'mi dalɔ wu ',
87 'bouton_radio_modere_priori' => 'mi dalɔ wu ',
88 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'mi ma ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ tɔn mɛ o ',
89 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'mi ma sɛ gbètàxojla do',
90 'bouton_radio_non_syndication' => 'mima ɖē tin a ',
91 'bouton_radio_pas_petition' => 'Tajijla ɖé dé a ',
92 'bouton_radio_petition_activee' => 'Tajijla ɖé ',
93 'bouton_radio_publication_immediate' => 'Mi na ɖé wɛn xlɛ azɔn ɖokpo, sisɛɖo kpoɖo ɖiɖèxlɛ alɔdo, gânl lɛ̂ hɛn ɔ yé siwu sunsun yé ',
94 'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'wiwlihɛn ɖo wiwlanmɛ /data/dump.xml.gz',
95 'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'wiwlihɛn ɖo wiwlanmɛ /data/dump.xml.gz',
96 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'mi sunsùn Tajijla ',
97 'bouton_radio_syndication' => 'mimamɛ',
98 'bouton_redirection' => 'mi lɛ vɔ jlɛ',
99 'bouton_relancer_installation' => 'Mi lɛ vɔ afɔɖotè ɔ blo',
100 'bouton_restaurer_base' => 'Mi lɛ vɔ xokplé blo',
101 'bouton_suivant' => 'E jɛ gudo ɔ',
102 'bouton_tenter_recuperation' => 'mi nà tɛnkpɔn bo bloɖo',
103 'bouton_test_proxy' => 'mi tɛn proxy kpɔn ',
104 'bouton_vider_cache' => 'bɛ simɛ',
105 'bouton_voir_message' => 'mi xa wɛn é lɔ co bo sɔ kɛn na',
108 'cache_mode_compresse' => 'Wli gbètā jando gudo lɛ̂ hɛn',
109 'cache_mode_non_compresse' => 'Wli gbètā jando gudo lɛ̂ hɛn',
110 'cache_modifiable_webmestre' => 'mɛ lò mɔɔjí ɔ hɛn ɔ é ná vɔ ɖiɖèmɛ bló',
111 'calendrier_synchro' => 'Nú jó ná zán gbèta, mi siwú xò bí kplé ',
112 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
113 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
114 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
115 'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
116 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
117 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
118 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
119 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
120 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
121 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
122 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
123 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
124 'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
125 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
126 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
127 'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
128 'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
131 'date_mot_heures' => 'ganmɛ lɛ',
132 'diff_para_ajoute' => 'gɔ wěkpaxwé ná',
133 'diff_para_deplace' => 'sɛ wěkpaxwé sín',
134 'diff_para_supprime' => 'súnsún wěkpaxwé sín',
135 'diff_texte_ajoute' => 'zě wé gɔ ná',
136 'diff_texte_deplace' => 'sɛ wě sín',
137 'diff_texte_supprime' => 'súnsún wě sín',
138 'double_clic_inserer_doc' => 'Double-cliquez pour insérer ce raccourci dans le texte', # NEW
141 'email' => 'e-mailu',
142 'email_2' => 'e-mailu',
143 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
144 'entree_adresse_annuaire' => 'gési wěma ',
145 'entree_adresse_email' => 'e-mailu mī tɔn',
146 'entree_adresse_fichier_syndication' => 'gési gbètà tɔn nú nà ɖó bló mimá',
147 'entree_adresse_site' => 'gési gblògblòjí ɔ dodo',
148 'entree_base_donnee_1' => 'gési gbèta bɛɖókpɔ',
149 'entree_base_donnee_2' => 'hwéɖé lɛ tin ɔ gési é lɔ nɔ jɛ dó gblògblòjí mī wú',
150 'entree_biographie' => 'wl nú ɖó gbɛ zan mɛ tɔn wu ɖó kléwun mɛ',
151 'entree_breve_publiee' => 'mī ɖɔ dó xàsádómɛ à',
152 'entree_chemin_acces' => 'hɔntogbó',
153 'entree_cle_pgp' => 'cávì PGP',
154 'entree_contenu_rubrique' => 'mī ɖɔ xó é ɖò akpaxwé ɔ mɛ ɔ ɖó kléwunmɛ',
155 'entree_description_site' => 'tinmɛ gblògblòjí ɔ tɔn ',
156 'entree_identifiants_connexion' => 'mī zé mì xlɛ',
157 'entree_informations_connexion_ldap' => 'mī zé mì xlɛ',
158 'entree_infos_perso' => 'mɛ cé ká ɖyè ',
159 'entree_interieur_rubrique' => 'ɖò akpaxwé ɔ mɛ',
160 'entree_liens_sites' => 'cacadó gblògblòjí ɔ tɔn',
161 'entree_login' => 'nyìkɔ mī tɔn ',
162 'entree_login_connexion_1' => 'nyìkɔ mī tɔn ',
163 'entree_login_connexion_2' => 'nyìkɔ mī tɔn ',
164 'entree_login_ldap' => 'nyìkɔ mī tɔn LDAP tɔn ',
165 'entree_mot_passe' => 'cávì mī tɔn ',
166 'entree_mot_passe_1' => 'cávì mī tɔn ',
167 'entree_mot_passe_2' => 'cávì mī tɔn ',
168 'entree_nom_fichier' => 'mī sɛ nyìkɔ gbètà tɔn ɔ sɛɖó ',
169 'entree_nom_pseudo' => 'mī sɛ sùnyìkɔ tɔn sɛɖó',
170 'entree_nom_pseudo_1' => ' nyìkɔ mi tɔn àlo sùnyìkɔ tɔn ',
171 'entree_nom_site' => 'gblògblòjí tɔn sin nyìkɔ',
172 'entree_nouveau_passe' => 'cávì ɖévó',
173 'entree_passe_ldap' => 'cávì ',
174 'entree_port_annuaire' => 'numɛlo wěma tɔn',
175 'entree_signature' => 'àlɔ ɖó wěmá mɛ',
176 'entree_texte_breve' => 'wěmá kléwun',
177 'entree_titre_obligatoire' => 'xótá dandan',
178 'entree_url' => 'gési gblogboji ton',
179 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
180 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', # NEW
181 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
182 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', # NEW
183 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', # NEW
184 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
185 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
186 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', # NEW
189 'forum_info_original' => 'original', # NEW
192 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
193 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
196 'ical_info1' => 'nú mi ná ɖó àcéjí kpóɖó gblogblojí é lɔ mi kpɔn wàlɔ tòbútòbú é lò wěkpá jí ɔ .',
197 'ical_info2' => 'Nú mi lɛ lò xógbè xwítíxwítí bà wɛ ɔ mi síkú yí sùpípú sín xóxòkplémɛ.', # MODIF
198 'ical_info_calendrier' => 'Yè sɛ kàlànɖlyé wè ɖó mí. ɖòkpó nyí gblogblojí ɔ sín tìtòmɛ tɔn bó nɔ xlɛ wě ɖé yè wlàn lɛ bí. Wègɔ ɔ é nyí xógbèɖòtàjì kpó wɛn mì tɔn vívɛná lɛ kpó jí : mi ɖó càvì mi tɔn, bɔ mi lɛ hɛn ɔ mi ná lɛ nɔ ɖyɔ ɛ kpódó gbètákɛn. .',
199 'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
200 'ical_methode_http' => 'ɖìɖɔn ',
201 'ical_methode_webcal' => 'mìmá',
202 'ical_texte_js' => 'ɖìdèmɛ javasùclipù tɔn ná síwú nɔ mi ná xlɛ wěkpá gùdógùdó tɔn lɛ ɖò gblogblojí ɖébújí..',
203 'ical_texte_prive' => 'kàlànɖlyé é lɔ é nyí miɖɛsú tɔn ɔn, nɔ ná xógbè ɖó xógbèɖòtàjìzɔ gblogblojí ɔ tɔ wú',
204 'ical_texte_public' => 'kàlànɖlyé ná ná bɔ nùkún mi tɔn ná nɔ gblogblojí ɔ sín àzɔnùkùnɖéjí ɔ jí.',
205 'ical_texte_rss' => 'Mí hɛn ɔ mi siwú má xógbè yɔyɔ é lò gblogblo ɔ jí é, mi sìkú lɛ zán xìxàtɔ ɖébú bóɖó xà XML/RSS/. ',
206 'ical_titre_js' => 'Javasucriptu',
207 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
208 'ical_titre_rss' => 'Xótá « backend »',
209 'icone_activer_cookie' => 'Zin kwín é jɛ ɖó',
210 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', # NEW
211 'icone_afficher_auteurs' => 'Zé nyɔwlántɔ lɛ xlɛ',
212 'icone_afficher_visiteurs' => 'ɖè jonɔ lɛ xlɛ',
213 'icone_arret_discussion' => 'é má sɔ kɛnudo xómɛ o',
214 'icone_calendrier' => 'kàlánɖlyé',
215 'icone_creation_groupe_mots' => 'Mi ɖè àgùn wěkwin yɔyɔ dévó tɔn ',
216 'icone_creation_mots_cles' => 'Mi ɖè gbètakɛn yɔyɔ dévó tɔn ',
217 'icone_creer_auteur' => 'Mi ɖè gbètakɛn yɔyɔ dévó tɔn ',
218 'icone_creer_mot_cle' => 'Mi zé nyɔwlántɔ yɔyɔ dévó tɔn bó cáɖó wěkpá',
219 'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
220 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
221 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
222 'icone_creer_rubrique_2' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn',
223 'icone_ecrire_nouvel_article' => 'xó kléwún ɖé lò àkpáxwé é lɔ mɛ ɔ',
224 'icone_envoyer_message' => 'sɛ whɛn ɖó',
225 'icone_evolution_visites' => 'kàndíɖrɛn jònɔbíbàmɛ tɔn ',
226 'icone_modif_groupe_mots' => 'mi vɔ ɖyɔ xóxòkplé lɛ',
227 'icone_modifier_article' => 'mi vɔ ɖyɔ wékpá',
228 'icone_modifier_breve' => 'mi vɔ ɖyɔ xókléwún',
229 'icone_modifier_message' => 'mi vɔ ɖyɔ wɛn ɔ ',
230 'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
231 'icone_modifier_rubrique' => 'mi vɔ ɖyɔ àkpáxwé ɔ',
232 'icone_modifier_site' => 'mi vɔ ɖyɔ gblogblojí',
233 'icone_poster_message' => 'sɛ wɛn dó',
234 'icone_publier_breve' => 'sɔ xó kléwún é lɔ ɖó àtɛ',
235 'icone_referencer_nouveau_site' => 'dó àcɛ gblogblojí ',
236 'icone_refuser_breve' => 'gbɛ xó kléwún ɔ',
237 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
238 'icone_retour' => 'lɛkɔ',
239 'icone_retour_article' => 'lɛkɔ yì wěkpá ɔ jí',
240 'icone_suivi_forum' => 'nɔkɔn xwíxwlété àgùn ɔ tɔn ',
241 'icone_supprimer_cookie' => 'gbìɖí kwín jɛ ɖé wú lɛ',
242 'icone_supprimer_groupe_mots' => 'gbìɖí gbɛtá lɛ',
243 'icone_supprimer_rubrique' => 'gbìɖí àkpáxwé é lɔ',
244 'icone_supprimer_signature' => 'gbìɖí àlɔɖówěmámɛ é lɔ',
245 'icone_valider_signature' => 'sɔ kɛn nú àlɔɖówěmámɛ é lɔ',
246 'icone_voir_sites_references' => 'Mi kpɔn gblogblojí yè ná àcɛ ɔ',
247 'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Mi kpɔn gbètákɛn lɛ bí',
248 'image_administrer_rubrique' => 'Mi síw tò àkpáxwé é lɔ',
249 'info_1_article' => 'wěkpá ɖòkpó',
250 'info_1_breve' => 'xó kléwún ɖòkpó',
251 'info_1_site' => 'gblogblojí ɖòkpó',
252 'info_activer_cookie' => 'Mi sí wlán xógbè é sɔgbèbɔ mi ná dó jɛ àgun dévómɛ.',
253 'info_activer_forum_public' => 'nú mi ná zɔn bɔ axì ná jɛ ɖò àgun ɔ mɛ ɔ ',
254 'info_admin_gere_rubriques' => 'tìtòt é lɔ nɔ bló àkpáxwé é lɔ lɛ ɖó:',
255 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'tìtòt é lɔ nɔ bló àkpáxwé é lɔ lɛ ɖó',
256 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
257 'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
258 'info_administrateur' => ' tìtòtɔ ',
259 'info_administrateur_1' => 'tìtòtɔ',
260 'info_administrateur_2' => 'gblogblojí yè z kpó yɛyì',
261 'info_administrateur_site_01' => 'nú mi nyí tìtòtɔ gblogblojí tɔn ɔ mi kɛnklyɛn bó',
262 'info_administrateur_site_02' => 'mi zín fí',
263 'info_administrateurs' => 'tìtòtɔ lɛ',
264 'info_administrer_rubrique' => 'mi hɛn ɔ mi ná to àkpáxwé é lɔ ',
265 'info_adresse' => 'nɔtɛn',
266 'info_adresse_email' => 'e-mailù:',
267 'info_adresse_url' => 'nɔtɛn gblogblojí ɔ tɔn ',
268 'info_afficher_visites' => 'mi xlɛ jònɔbíbà ɛ:',
269 'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'mi xlɛ jònɔbíbà wěkpá é yé kò bɛ kpíkpɔn sìn bìbɛmɛ lɛ jí ',
270 'info_aide_en_ligne' => 'àlɔdó sùpípù tɔn',
271 'info_ajout_image' => 'àlɔdó sùpípù tɔn.',
272 'info_ajout_participant' => 'mɛ dókpó lɛ gɔná:',
273 'info_ajouter_rubrique' => 'mi gɔ xókwín dókpó ná:',
274 'info_annonce_nouveautes' => 'xójíjlá yɔyɔ lɛ',
275 'info_anterieur' => 'ɖàyí xóxó',
276 'info_appliquer_choix_moderation' => 'mi zán wàlɔ é lɔ ɖɛɖɛ:',
277 'info_article' => 'wěkpá',
278 'info_article_2' => 'wěkpá',
279 'info_article_a_paraitre' => 'wěkpá yé ɖó àzán ná',
280 'info_articles_02' => ' wěmâ',
281 'info_articles_2' => 'wěmâ',
282 'info_articles_auteur' => 'nyɔwlántɔ é lɔ sín wěmà',
283 'info_articles_lies_mot' => 'wěmà é cáɖó àlɔ zíntɛn é lɔ lɛ wú',
284 'info_articles_trouves' => 'wěmà yè mɔ é',
285 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'wěmà yè mɔ é',
286 'info_attente_validation' => 'mi ɖòtè bò ná sɔ kɛn nú wěmà lɛ ',
287 'info_aujourdhui' => 'égbé:',
288 'info_auteur_message' => 'Wɛn sɛɖótɔ :',
289 'info_auteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂',
290 'info_auteurs_par_tri' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂)',
291 'info_auteurs_trouves' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂ ɖê mi mɔ ɔ',
292 'info_authentification_externe' => 'Acɛ yíyí',
293 'info_avertissement' => 'Mi có mi ɖé',
294 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
295 'info_base_installee' => 'Tìtòmɛ gbètákɛnxòkplé mi tɔn ô sɔgbè.',
296 'info_base_restauration' => 'gbètákɛnxòkplé kò jà àfɔ ɖè jí.',
297 'info_bloquer' => 'bloquer', # NEW
298 'info_breves' => 'gblogblojí mi tɔn nɔ yí xó kléwún á?',
299 'info_breves_03' => 'xó kléwún lɛ',
300 'info_breves_liees_mot' => 'xó kléwún lɛ ɖê cádó gbètákɛn lɛ wú ɔ',
301 'info_breves_touvees' => 'xó kléwún lɛ ɖê yè mɔ ɔ',
302 'info_breves_touvees_dans_texte' => 'xó kléwún lɛ ɖê yè mɔ ɔ',
303 'info_changer_nom_groupe' => 'mi ɖyɔ nyíkɔ gbɛtá ɔ tɔn:',
304 'info_chapeau' => 'gbàkún',
305 'info_chapeau_2' => 'gbàkún:',
306 'info_chemin_acces_1' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ',
307 'info_chemin_acces_2' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ.',
308 'info_chemin_acces_annuaire' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ',
309 'info_choix_base' => 'Nɔtɛn àtɔn gɔ̂:',
310 'info_classement_1' => ' @listù@',
311 'info_classement_2' => '@listù@',
312 'info_code_acces' => 'Mi mà wɔn gbètɛn mi tɔn lɛ ó!',
313 'info_comment_lire_tableau' => 'Nɛ̌ ná xà àtɛ é lɔ gbɔn ',
314 'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
315 'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
316 'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
317 'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
318 'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
319 'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
320 'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
321 'info_config_suivi' => '<Nɛ̌ ná xà àtɛ é lɔ gbɔn ',
322 'info_config_suivi_explication' => 'Mi hɛn ɔ mi ná á nyíkɔ ɖò fi',
323 'info_confirmer_passe' => 'Mi vɔ gbètákɛn mi tɔn sɛɖó:',
324 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
325 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
326 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
327 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
328 'info_connexion_base' => 'Nɔtɛn wè gɔ̂',
329 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
330 'info_connexion_ldap_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú, mi hɛn me ná yí Nɔtɛn wè gɔ̂ jí.', # MODIF
331 'info_connexion_mysql' => 'Nɔtɛn ŋkɔnŋkɔn tɔn ɔ ',
332 'info_connexion_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú.',
333 'info_contact' => 'Nɔtɛn',
334 'info_contenu_articles' => 'wékpá lɛ ',
335 'info_creation_mots_cles' => 'mi bló bó sɔ gbètɛn lɛ sín àfɔɖóté',
336 'info_creation_paragraphe' => 'nú mi ná xò wékpá kplé ɔ mi nɔ lɔn ɖòkpó ɖòkpó',
337 'info_creation_rubrique' => 'cóhwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ',
338 'info_creation_tables' => 'Nɔtɛn ɛnɛ gɔ̂',
339 'info_creer_base' => 'ɖè gbetá xokplé dévó',
340 'info_dans_groupe' => 'ɖò àgun ɔ mɛ:',
341 'info_dans_rubrique' => 'ɖò àkpáxwé ɔ mɛ :',
342 'info_date_publication_anterieure' => 'àzán gùdó tɔn :',
343 'info_date_referencement' => 'àzán gùdó tɔn :',
344 'info_delet_mots_cles' => 'àzán gùdó tɔn ',
345 'info_derniere_etape' => 'Nɔtɛn gùdó tɔn ɔ!',
346 'info_derniere_syndication' => 'Miná gùdó tɔn ɔ',
347 'info_derniers_articles_publies' => 'wékpá gùdó tɔn ɔ',
348 'info_desactiver_forum_public' => 'kplékplénɔ lɛ ní jó xó dó',
349 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'mi hɛn mi ná sú kàbí mi ná hùn wlántɛn gblogblojí é lɔ tɔn.',
350 'info_descriptif' => 'ɖìɖèmɛ :',
351 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
352 'info_discussion_cours' => 'xó kpó ɖò yìyì wɛ',
353 'info_ecrire_article' => 'có hwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ',
354 'info_email_envoi' => 'e-mailù',
355 'info_email_envoi_txt' => 'mi dó gesi bó ná sɛ e-mailù lɛ ɖó:',
356 'info_email_webmestre' => 'tìtòtì sín e-mailù',
357 'info_entrer_code_alphabet' => 'mi sɔ gbètákɛn ê mi ján zán ɔ:',
358 'info_envoi_email_automatique' => 'sɛ e-mailù ɖó àzɔn ɖókpó',
359 'info_envoi_forum' => 'mi sɛ wɛn àgún mɛ tɔn lɛ ɖó nyɔnwlántɔ lɛ ',
360 'info_envoyer_maintenant' => 'sɛɖó ɖìn',
361 'info_erreur_restauration' => 'bíblò ɔ jàyì, gbètá ɔ ɖé á.',
362 'info_etape_suivante' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí',
363 'info_etape_suivante_1' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.',
364 'info_etape_suivante_2' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.',
365 'info_exportation_base' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì',
366 'info_facilite_suivi_activite' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì',
367 'info_fichiers_authent' => 'xó xókplé ',
368 'info_fonctionnement_forum' => 'Kplékplé ɔ sín yíyí:',
369 'info_forum_administrateur' => 'Tìtòtɔ lɛ sín kpíkplé',
370 'info_forum_interne' => 'Kpékplé xɔmɛ tɔn ',
371 'info_forum_ouvert' => 'nyɔwlántɔ lɛ sin àgùn ',
372 'info_forum_statistiques' => 'jōnɔ bíbà sín akɔnŋtà',
373 'info_forums_abo_invites' => 'jōnɔ lɛ ní ná nyíkɔ.',
374 'info_gauche_admin_effacer' => ' wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ.', # MODIF
375 'info_gauche_admin_tech' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF
376 'info_gauche_admin_vider' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF
377 'info_gauche_auteurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .',
378 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .',
379 'info_gauche_messagerie' => 'Winwlántɛnmɛ nɔ ná bɔ nyɔwlántɔ síwú nɔ ɖɔxó ɖó kpɔ.',
380 'info_gauche_numero_auteur' => 'nyɔwlántɔ nùmɛló',
381 'info_gauche_numero_breve' => 'xó kléwûn nùmɛló',
382 'info_gauche_statistiques_referers' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ',
383 'info_gauche_suivi_forum' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ',
384 'info_gauche_suivi_forum_2' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ',
385 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'jōnɔ bíbà sín akɔnŋtà',
386 'info_generation_miniatures_images' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná',
387 'info_gerer_trad' => 'Tìtò tímɛ tɔn lɛ?',
388 'info_groupe_important' => 'Agùn trítrí',
389 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'e-mailù càcà.',
390 'info_hier' => 'sɔ tó fí:',
391 'info_historique' => 'sɔ tó fí:',
392 'info_historique_activer' => 'sɔ tó fí',
393 'info_historique_affiche' => 'zé wàlɔ ɔ xlɛ',
394 'info_historique_comparaison' => 'kpɔnɖéwú',
395 'info_historique_desactiver' => 'mi jó kpɔnɖéwú ɔ dó',
396 'info_historique_lien' => 'mi zé ɖìdyɔ sín àfɔ ɖìɖè xlɛ',
397 'info_historique_texte' => 'mi zé ɖìdyɔ sín àfɔ ɖìɖè xlɛ.',
398 'info_historique_titre' => 'mi zé ɖìdyɔ sín àfɔ ɖìɖè xlɛ',
399 'info_identification_publique' => 'Nyíkɔ mi tɔn tòbítùn...',
400 'info_image_process' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ.',
401 'info_image_process2' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ',
402 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', # NEW
403 'info_informations_personnelles' => 'Tɛnnɔtɛn àtɔ̂n gɔ̂',
404 'info_inscription_automatique' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn',
405 'info_jeu_caractere' => 'Wékwín àjì gblogbloji',
406 'info_jours' => 'Azán lɛ',
407 'info_laisser_champs_vides' => 'Mi jò tɛnmɛ dó',
408 'info_langues' => 'Gbè gblogblojí ɔ tɔn',
409 'info_ldap_ok' => 'jíjlɛmɛ.',
410 'info_lien_hypertexte' => 'càcàdó :',
411 'info_liens_syndiques_1' => 'càcàdó mimámɛ',
412 'info_liens_syndiques_2' => 'yé bónú yé ní sɔ kɛn ná.',
413 'info_liens_syndiques_3' => 'kplékplé lɛ',
414 'info_liens_syndiques_4' => 'Yé ɖò',
415 'info_liens_syndiques_5' => 'kplékplé',
416 'info_liens_syndiques_6' => 'E ɖò',
417 'info_liens_syndiques_7' => 'yé bónú yé ní sɔ kɛn ná',
418 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'nyɔwlátɔ é ɖò kânú é',
419 'info_login_existant' => 'nyíkɔ é lɔ kòɖè.',
420 'info_login_trop_court' => 'nyíkɔ̂ hwè.',
421 'info_logos' => 'Les logos', # NEW
422 'info_maximum' => 'Bísésé:',
423 'info_meme_rubrique' => 'Akpáxwé ɖókpó ɔ',
424 'info_message' => 'wɛn',
425 'info_message_efface' => 'yè súsú wɛn',
426 'info_message_en_redaction' => 'yè kpò ɖò wɛn wlàn wɛ',
427 'info_message_technique' => 'wɛn xwítxwítí :',
428 'info_messagerie_interne' => 'Winwlántɛnmɛ',
429 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mi lɛ vɔ bló SQL',
430 'info_mise_a_niveau_base_2' => 'Mi lɛ vɔ bló',
431 'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'àzɔ yiyi wɛ',
432 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
433 'info_modifier_breve' => 'ɖyɔ xó kléwún ɔ:',
434 'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
435 'info_modifier_rubrique' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ:',
436 'info_modifier_titre' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ: @xota@',
437 'info_mon_site_spip' => 'gblogblojí supipu tɔn cè',
438 'info_mot_sans_groupe' => '(xókwín máɖó àgùn...)',
439 'info_moteur_recherche' => 'Mɔ mɔjɛmɛbátɔ',
440 'info_mots_cles' => 'Gbètákɛn',
441 'info_mots_cles_association' => 'Yè hɛn ɔ yè ná cá Gbètákɛn é lɔ àgùn élɔ mɛ ɔ :',
442 'info_moyenne' => 'Tɛntímɛ:',
443 'info_multi_articles' => 'Gbè lɛ sín Akpáxwé ní yí àzɔ?',
444 'info_multi_cet_article' => 'Gbè wékpá é lɔ tɔn :',
445 'info_multi_langues_choisies' => 'Mi kɛnklɛn bó sɔ gbè é jló myɔ',
446 'info_multi_rubriques' => 'Gbè lɛ sín Akpáxwé ní yí àzɔ?',
447 'info_multi_secteurs' => 'Akpáxwé é lò ɖòkɔ lɛ kɛɖɛ a ?',
448 'info_nom' => 'E wó',
449 'info_nom_destinataire' => 'nyíkɔ mɛ ná yí ɔ tɔn',
450 'info_nom_site' => 'gblogblojí mi tɔn sín nyíkɔ',
451 'info_nom_site_2' => 'gblogblojí sín nyíkɔ[dòdò]',
452 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ wékpá,',
453 'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ xó kléwún,',
454 'info_nombre_partcipants' => 'mi byɔ kplé mɛ:',
455 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ àkpáxwé lɛ,',
456 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gblogblojí ,',
457 'info_non_deplacer' => 'yè mà sɛ wó...',
458 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Supipu hɛn é ná sɛ wɛn gùdótɔn lɛ ɖó.',
459 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mi sɛ wɛn yɔyɔ lɛ dó ò',
460 'info_non_modifiable' => 'Yé sín ɖyɔ á',
461 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ŋ jó ná súnsún gbètɛn ɔ á.',
462 'info_notes' => 'wê',
463 'info_nouveaux_message' => 'wɛn yɔyɔ',
464 'info_nouvel_article' => 'wékpá yɔyɔ',
465 'info_nouvelle_traduction' => 'Tínmɛ ɖévó:',
466 'info_numero_article' => 'Wékpá nùméló:',
467 'info_obligatoire_02' => '[dódó]',
468 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Mi yí gbè nú jònɔ é ná nyíkɔ lɛ ',
469 'info_option_email' => 'Mi yí gbè nú jònɔ é ná nyíkɔ lɛ ', # MODIF
470 'info_option_faire_suivre' => 'Mi nɔ kpɔn wɛn lɛ ɖò kplékplé ɔ mɛ',
471 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Mi gbɛ nyíkɔ jónɔ é lɔ tɔn ',
472 'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Mi mà nɔ kpɔn wɛn lɛ ɖò kplékplé ɔ mɛ wó',
473 'info_options_avancees' => 'wàlɔ é ɖrɛn àfɔ ',
474 'info_ortho_activer' => 'mi vlɔn nú é nɔ wlán gànjí ɔ ',
475 'info_ortho_desactiver' => 'mi má vlɔn nú é nɔ wlán gànjí ɔ ',
476 'info_ou' => 'fítɛ...',
477 'info_oui_suppression_mot_cle' => 'ŋ jó ná súnsún gbètákɛn bísésé.',
478 'info_page_interdite' => 'àlì sú',
479 'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
480 'info_par_nombre_article' => '(ɖìɖèmɛ wékpá )',
481 'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
482 'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
483 'info_pas_de_forum' => 'kplékplé mà tín',
484 'info_passe_trop_court' => 'gbètákɛn ɔ hwè.',
485 'info_passes_identiques' => 'gbètákɛn wè lɛ sɔgbè á.',
486 'info_pense_bete_ancien' => 'Lìntámɛ-Agúɖàgɔ xóxó mi tɔn lɛ', # MODIF
487 'info_plus_cinq_car' => 'E hú wékwín àtɔ̂n',
488 'info_plus_cinq_car_2' => '(E hú wékwín àtɔ̂n)',
489 'info_plus_trois_car' => '(E hú wékwín àtɔn)',
490 'info_popularite' => 'Tòbítù: @popularite@ ; Jōnɔ: @visites@',
491 'info_popularite_2' => 'mɛ bí tùn gblogblojí ɔ :',
492 'info_popularite_3' => 'Tòbítùn : @popularite@ ; Jōnɔ : @visites@',
493 'info_popularite_4' => 'Tòbítùn : @popularite@ ; Jōnɔ : @visites@',
494 'info_post_scriptum' => 'Gbè ní ná',
495 'info_post_scriptum_2' => 'Gbè ní ná :',
496 'info_pour' => 'gbɔn',
497 'info_preview_admin' => 'Tìtòtɔ lɛ jɛn síwú kpɔn gblogblojí ɔ hwɛ',
498 'info_preview_comite' => 'Nyɔwlántɔ lɛ jɛn síwú kpɔn gblogblojí ɔ hwɛ',
499 'info_preview_desactive' => 'wàlɔ kpíkpɔn tɔn sɔ ɖò gbɛ á',
500 'info_preview_texte' => 'wàlɔ kpíkpɔn tɔn sɔ ɖò gbɛ á',
501 'info_principaux_correspondants' => 'Xɔntɔn mìtɔn àlɔ mà yì mɛ lɛ',
502 'info_procedez_par_etape' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó',
503 'info_procedure_maj_version' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó.',
504 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
506 'info_publier' => 'publier', # NEW
507 'info_publies' => 'yè sɔ kɛn ná',
508 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nɛ nyí ɖɔ tìtòmɛ mi tɔn bà ɖɔ é mi ná wlí jōnɔ lɛ hɛn ɔ :',
509 'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
510 'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
511 'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
512 'info_question_gerer_statistiques' => 'Gblogblojí mi tɔn ɖò ná wlí jōnɔ lɛ hɛn à ?',
513 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mi yí gbè nú nyɔwántɔ yɔyɔ lɛ à.', # MODIF
514 'info_question_mots_cles' => 'Mi jó ná zán gbètákɛn à ?',
515 'info_question_proposer_site' => 'mɛ siwú sɔ gblogblojí yé sɔ kɛn ná sɔ xlɛ ?',
516 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'mi jló ná zán mɔbìbàtɔ supipù tɔn à',
517 'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
518 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
519 'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
520 'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
521 'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
522 'info_qui_attribue_mot_cle' => 'yé siwú sɔ gbètákɛn àgùn é lɔ tɔn ɖó :',
523 'info_racine_site' => 'gblogblojí ɔ sín dɔ',
524 'info_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ jlɔ wémà é lɔ ɖò cɛjú ywɛywɛmɛ.',
525 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'xókwìn lɛ súkpɔ ɖí"@cherche_auteur@" ; mi lɛ vɔ bà',
526 'info_recherche_auteur_ok' => 'yè mɔ nyɔwlátɔ gégé"@cherche_auteur@":',
527 'info_recherche_auteur_zero' => 'xókwìn lɛ « @cherche_auteur@ ».',
528 'info_recommencer' => 'Mi lɛ νɔ bɛ.',
529 'info_redacteur_1' => 'Nyɔwlántɔ ',
530 'info_redacteur_2' => 'Mɛ ɖó àcɛ bó byɔ mɛ(<i>recommandé</i>)',
531 'info_redacteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ',
532 'info_redaction_en_cours' => 'Yé kpó ɖó wíwlán wɛ',
533 'info_redirection' => 'Mi lɛ vɔ jlɛ',
534 'info_referencer_doc_distant' => 'Référencer un document sur l\'internet :', # NEW
535 'info_refuses' => 'Wékpá mi tɔn yè gbɛ ɔ',
536 'info_reglage_ldap' => 'wàlɔ : jlɔjlɔ tɛnme',
537 'info_renvoi_article' => 'wàlɔ.Wékpá sɛ yí ê:',
538 'info_reserve_admin' => 'Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ jɛn sín ɖyɔ nɔtɛn ɔ.',
539 'info_restauration_sauvegarde' => 'Mi lɛ vɔ wlíhɛn bló @archive@', # MODIF
540 'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
541 'info_restreindre_rubrique' => 'Mi ɖè tìtò àkpáxwé ɔ tɔn kpò :',
542 'info_resultat_recherche' => 'Xógbè yè mɔ lɛ :',
543 'info_rubriques' => 'àkpáxwé',
544 'info_rubriques_02' => 'àkpáxwé lɛ',
545 'info_rubriques_liees_mot' => 'àkpáxwé lɛ ɖê bɔɖó gbètákɛn lɛ wú ɔ',
546 'info_rubriques_trouvees' => 'àkpáxwé lɛ ɖê yè mɔ̂',
547 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'àkpáxwé lɛ ɖê yè mɔ̂ (ɖò wěmà lɛ mɛ) ',
548 'info_sans_titre' => 'Xótá ɖè á',
549 'info_sauvegarde' => 'wlíhɛn',
550 'info_sauvegarde_articles' => 'Wlí Wékpá lɛ hɛn',
551 'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Mi Wlí Wékpá lɛ ɖê sɔ kɛn nâ hɛn',
552 'info_sauvegarde_auteurs' => 'Wlí nyɔwlántɔ lɛ hɛn',
553 'info_sauvegarde_breves' => 'Wlí xó kléwún lɛ hɛn',
554 'info_sauvegarde_documents' => 'Wlí wěmà lɛ hɛn',
555 'info_sauvegarde_echouee' => 'Nú mi mà síwú wlíhɛn à,',
556 'info_sauvegarde_forums' => 'Mi wlí kplékplé ɔ hɛn',
557 'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Mi wlí xóxókplé lɛ hɛn',
558 'info_sauvegarde_messages' => 'Mi wlí wɛn lɛ hɛn',
559 'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Mi wlí gbètá kɛn lɛ hɛn',
560 'info_sauvegarde_petitions' => 'Mi wlí xójíjlá lɛ hɛn',
561 'info_sauvegarde_refers' => 'Mi wlí referers lɛ hɛn',
562 'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Wlíhɛn nyɔ.',
563 'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Yé wlí xóxókplé ɔ ɖó Winwlán sín gbàvímɛ /xóxókplé/@archive@. Mì síwú',
564 'info_sauvegarde_reussi_03' => 'Mi lɛ vɔ yì tìtòmɛ ɔ jí',
565 'info_sauvegarde_reussi_04' => 'Gblogblojí mì tɔn.',
566 'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
567 'info_sauvegarde_rubriques' => 'Mi wlí àkpáxwé lɛ hɛn',
568 'info_sauvegarde_signatures' => 'Mi wlí àlɔɖówěmá kpó xójíjlá lɛ hɛn',
569 'info_sauvegarde_sites_references' => 'Mi wlí gblogblojí yé ɖèkúnú ná lɛ hɛn',
570 'info_sauvegarde_type_documents' => 'Mi wlí wěmá àkpáɖé lɛ hɛn',
571 'info_sauvegarde_visites' => 'Mi jōnɔ bíbà lɛ hɛn',
572 'info_selection_chemin_acces' => 'Mi cyán àlì é byoɔ wégbó ɔ mɛ ɔ :',
573 'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Mi gbètákɛn ɖòkpó jɛn mi síwú zé.',
574 'info_signatures' => 'Alɔɖówěmámɛ lɛ',
575 'info_site' => 'gblogblojí',
576 'info_site_2' => 'gblogblojí:',
577 'info_site_min' => 'gblogblojí',
578 'info_site_propose' => ' Gblogblojí yè sɛɖó ɖò :',
579 'info_site_reference_2' => 'Gblogblojí yé ɖèkúnú ná ',
580 'info_site_syndique' => 'Yè má gblogblojí ɔ ...',
581 'info_site_valider' => 'Gblogblojí yè ná sɔ kɛn ná',
582 'info_site_web' => 'Gblogblojí :',
583 'info_sites' => 'Gblogblojí',
584 'info_sites_lies_mot' => 'Gblogblojí ɖê cáɖó gbètákɛn ɔ nú ɔ ',
585 'info_sites_proxy' => 'Mi zán proxy',
586 'info_sites_refuses' => 'gblogblojí yé gbɛ lɛ',
587 'info_sites_trouves' => 'gblogblojí ɖê mɔ lɛ',
588 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'gblogblojí ɖê mɔ lɛ(ɖò wěmámɛ)',
589 'info_sous_titre' => 'xótákpɛví:',
590 'info_statut_administrateur' => 'Tìtòtɔ',
591 'info_statut_auteur' => 'Nyɔwlán sín tìtòmɛ:', # MODIF
592 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
593 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
594 'info_statut_efface' => 'súnsún',
595 'info_statut_redacteur' => 'Nyɔwlántɔ',
596 'info_statut_site_1' => 'Gblogblojí é lɔ :',
597 'info_statut_site_2' => 'ɖɔdótòjì',
598 'info_statut_site_3' => 'sɛɖó',
599 'info_statut_site_4' => 'sɔ nyìzùnkɔgbámɛ',
600 'info_statut_utilisateurs_1' => 'nɔtè kpòhùn',
601 'info_statut_utilisateurs_2' => 'mi cyán nɔtè mɛ̂ ɖò LDAP sín wěmámɛ é nú yé sɔ yéɖé xlɛ ɔ núkɔnnúkɔntɔ̂n..',
602 'info_suivi_activite' => 'mi ɖò wěgbó ɔ wàlɔ kpɔn wɛ',
603 'info_supprimer_mot' => 'gbìdí ɔ wékwín é lɔ ',
604 'info_surtitre' => 'xótá ɖàxó :',
605 'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
606 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
607 'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
608 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
609 'info_taille_maximale_vignette' => 'jlɛjlɛmɛ ɖìdè lɛ tɔn :',
610 'info_terminer_installation' => 'mi hɛn ɔ mi síwú fó tɛnmɛ bíbló.',
611 'info_texte' => 'wě',
612 'info_texte_explicatif' => 'wě tìnmɛ',
613 'info_texte_long' => 'é yá ɔ mi ná sɔ kɛn ní.)',
614 'info_texte_message' => 'wě wɛn mi tɔn :',
615 'info_texte_message_02' => 'wě wɛn mi tɔn',
616 'info_titre' => 'xótá :',
617 'info_titre_mot_cle' => 'nyíkɔ xótá ɔ kàbí gbètákɛn ɔ tɔn ',
618 'info_total' => 'Bísésé:',
619 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wékpá lɛ kpó nyí wlánwlántɔ',
620 'info_tous_articles_presents' => 'Wékpá lɛ yè zéɖò àkpáxwé é lɔ̂',
621 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
622 'info_tous_les' => 'Yé bî:',
623 'info_tous_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ bí xógbè',
624 'info_tout_site' => 'Gblògblòjí ɔ bí',
625 'info_tout_site2' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á.',
626 'info_tout_site3' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á',
627 'info_tout_site4' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ .',
628 'info_tout_site5' => 'wěkpâ fɛwú.',
629 'info_tout_site6' => 'wěkpâ fɛwú jɛn yé sɔ xlɛ
631 'info_travail_colaboratif' => 'mi wàzɔ ɖó kpɔ ɖò wékpá lɛ jí',
632 'info_un_article' => 'wěkpâ,',
633 'info_un_mot' => 'xókwín ɖòkpó',
634 'info_un_site' => 'Gblògblòjí ,',
635 'info_une_breve' => 'xó kléwún,',
636 'info_une_rubrique' => 'àkpáxwé,',
637 'info_une_rubrique_02' => 'àkpáxwé',
638 'info_url' => 'URL :',
639 'info_url_site' => 'URL Gblògblòjí ɔ tɔn :',
640 'info_urlref' => 'àlɔwlí :',
641 'info_utilisation_spip' => 'mi síwú jɛ tìtò ɖiɖèxlɛ tɔn zán jí...',
642 'info_visites_par_mois' => 'ɖìdèxlɛ sùn ɖòkpó mɛ tɔn:',
643 'info_visites_plus_populaires' => 'xlɛ jónɔ bìbá',
644 'info_visiteur_1' => 'jónɔ ',
645 'info_visiteur_2' => 'Gblògblòjí',
646 'info_visiteurs' => 'jónɔ lɛ',
647 'info_visiteurs_02' => 'jónɔ Gblògblòjí tɔn',
648 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
649 'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
650 'install_echec_annonce' => 'L\'installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', # NEW
651 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', # NEW
652 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l\'extension php :', # NEW
653 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
654 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
655 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
656 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
657 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
658 'install_select_langue' => 'bɔ mi jɛ tɛnmɛ blóɖó jí.',
659 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
660 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
661 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
662 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
663 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
664 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
665 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
666 'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
667 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
668 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
669 'intem_redacteur' => 'nyɔwlántɔ',
670 'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
671 'item_accepter_inscriptions' => 'mi yígbè nú nyíkɔnáná lɛ',
672 'item_activer_forum_administrateur' => 'tìtòtɔ lɛ sín kplékplé ní jɛ àzɔ wà jí',
673 'item_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí',
674 'item_administrateur_2' => 'Tìtótɔ ',
675 'item_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ',
676 'item_ajout_mots_cles' => 'Mi sɔ gbètakɛn lɛ gɔná',
677 'item_autoriser_documents_joints' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó wékpá wú',
678 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó àkpáxwé ɔ mɛ',
679 'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
680 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
681 'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Mi ján àlɔwlí nú kɛnsísɔ',
682 'item_breve_refusee' => 'Éwó - yé gbɛ xó kléwún',
683 'item_breve_validee' => 'Núgbó wɛ - yé sɔ kɛn nu xó kléwún',
684 'item_choix_administrateurs' => 'Tìtótɔ lɛ',
685 'item_choix_generation_miniature' => 'Mi tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.',
686 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Mi mà tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.',
687 'item_choix_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ',
688 'item_choix_visiteurs' => 'jónɔ lɛ',
689 'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
690 'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
691 'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
692 'item_creer_fichiers_authent' => 'Gbètáxó lɛ.htpasswd',
693 'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Tìtótɔ lɛ',
694 'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Tò nyíkɔ lɛ',
695 'item_gerer_statistiques' => 'Tò nyíkɔ lɛ',
696 'item_limiter_recherche' => 'Tò nyíkɔ lɛ',
697 'item_login' => ' nyíkɔ ',
698 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
699 'item_mots_cles_association_articles' => 'Wékpá lɛ',
700 'item_mots_cles_association_breves' => 'xó kléwún',
701 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'àkpáxwé ɔ ',
702 'item_mots_cles_association_sites' => 'mímàmɛ.',
703 'item_non' => 'éwó',
704 'item_non_accepter_inscriptions' => 'yí gbè nú nyíkɔ lɛ ',
705 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí',
706 'item_non_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ wo',
707 'item_non_ajout_mots_cles' => 'mi má sɔ zán xógbè lɛ ɖò kplékplé ɔ mɛ wó',
708 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó àkpáxwé ɔ mɛ',
709 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó àkpáxwé ɔ mɛ',
710 'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
711 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
712 'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Mi ján àlɔwlí nú kɛnsísɔ',
713 'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
714 'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
715 'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
716 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'mi má sɔ bló xótá ô',
717 'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Mi mà Tò nyíkɔ lɛ ô',
718 'item_non_gerer_statistiques' => 'Mi mà Mi bló tìtò lɛ',
719 'item_non_limiter_recherche' => 'mi vlɔn kàn nú bìbà sɔ yí Gblògblòjí bàɖémɛ jí ',
720 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
721 'item_non_publier_articles' => 'mi má sɔ xlɛ wékpá lɛ có àzán lɛ ní wâ.',
722 'item_non_utiliser_breves' => 'mi má zán xókléwún lɛ',
723 'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'mi vlɔn kàn nú bìbà sɔ yí Gblògblòjí bàɖémɛ jí ',
724 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'mi má zán mɔ ɔ ',
725 'item_non_utiliser_mots_cles' => 'mi má zán gbètákɛn lɛ o',
726 'item_non_utiliser_syndication' => 'mi má zán mimámɛ càcà o',
727 'item_nouvel_auteur' => 'nyɔwlántɔ yɔyɔ',
728 'item_nouvelle_breve' => 'xó kléwún',
729 'item_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ',
730 'item_oui' => 'ɛ̂',
731 'item_publier_articles' => 'mi zé wékpá é lɔ lɛ sɔ, é ná bò tɛ nyí àzanɖébú.',
732 'item_reponse_article' => 'yígbè nú wékpá',
733 'item_utiliser_breves' => 'mi zán xó kléwún lɛ',
734 'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'mi zán xó kléwún lɛ',
735 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'mi zán xó kléwún lɛ',
736 'item_utiliser_mots_cles' => 'mi zán xó kléwún lɛ',
737 'item_utiliser_syndication' => 'mi zán xó kléwún lɛ',
738 'item_visiteur' => 'jònɔ',
741 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
744 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
745 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
746 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
747 'lien_ajout_destinataire' => 'mi zé mɛ̂ gɔn é ná yí ɔ zé gɔn ná',
748 'lien_ajouter_auteur' => 'mi zé nyɔwlátɔ zé gɔn ná',
749 'lien_ajouter_participant' => 'mi zé nyɔwlátɔ zé gɔn ná',
750 'lien_email' => 'e-mailu',
751 'lien_forum_public' => 'mi tò mɛ ɖò kplékplé mɛ ɔ lɛ',
752 'lien_mise_a_jour_syndication' => 'mi lɛ vó bló ɖìn',
753 'lien_nom_site' => 'nyíkɔ gblogblojí ɔ tɔn :',
754 'lien_nouvelle_recuperation' => 'mi lɛvɔ jɛ bíblójí',
755 'lien_reponse_article' => 'yígbjè nú wékpá é lɔ',
756 'lien_reponse_breve' => 'yígbjè nú xó kléwún é lɔ',
757 'lien_reponse_breve_2' => 'yígbjè nú xó kléwún é lɔ',
758 'lien_reponse_rubrique' => 'yígbjè nú àkpáxwé é lɔ',
759 'lien_reponse_site_reference' => 'yígbjè nú gblogblojí ɔ é lɔ :',
760 'lien_retirer_auteur' => 'mi ɖè nyɔwlátɔ sín ',
761 'lien_retrait_particpant' => 'mi ɖè nyɔwlátɔ sín ',
762 'lien_site' => 'gblogblojí',
763 'lien_supprimer_rubrique' => 'Sùnsùn àkpáxwé é lɔ',
764 'lien_tout_deplier' => 'mi vlɔn bí',
765 'lien_tout_replier' => 'mi blán bí',
766 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
767 'lien_trier_nom' => 'mi cyán nyìkɔmɛ',
768 'lien_trier_nombre_articles' => 'mi cyán wékpámɛ',
769 'lien_trier_statut' => 'mi cyán tènìnɔmɛ',
770 'lien_voir_en_ligne' => 'mi kpɔn ɖò kànnú:',
771 'logo_article' => 'sɔsí wékpá ɔ tɔn',
772 'logo_auteur' => 'sɔsí nyɔwlántɔ tɔn',
773 'logo_breve' => 'sɔsí xó kléwún ɔ tɔn',
774 'logo_mot_cle' => 'sɔsí xógbè ɔ tɔn',
775 'logo_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn',
776 'logo_site' => 'sɔsí gblogbljí ɔ tɔn',
777 'logo_standard_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn',
778 'logo_survol' => 'sɔsí zìwlɔn tɔn ',
781 'menu_aide_installation_choix_base' => 'mi cyán xógbè lɛ ',
782 'module_fichier_langue' => 'gbè lɛ sín wěmà ',
783 'module_raccourci' => 'xásádómɛ',
784 'module_texte_affiche' => 'wěmà yè ɖéxlɛ',
785 'module_texte_explicatif' => 'mi zé xásádómɛ ɖé mɛ, yé ná tìnmɛ bléwún ɖò gbɛ lɛ mɛ .',
786 'module_texte_traduction' => 'gbè sín wěmà « @module@ » ',
787 'mois_non_connu' => ' yé tùn á ',
790 'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
793 'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
794 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
795 'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
796 'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
797 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
798 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
799 'onglet_repartition_actuelle' => 'Hwé élɔ nú',
800 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
803 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
804 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
805 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
806 'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
807 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
808 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
809 'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
810 'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
811 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
812 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
813 'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
814 'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
815 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
816 'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
817 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
818 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
819 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
820 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
821 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
822 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
823 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
824 'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
825 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
826 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
827 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
828 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
829 'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
830 'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
831 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
832 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
833 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
834 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
835 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
836 'plugin_source' => 'source: ', # NEW
837 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
838 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
839 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
840 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
841 'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
842 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
843 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
844 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
845 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
846 'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
847 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
848 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
849 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
850 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
851 'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
852 'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
853 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
854 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
855 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
856 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
857 'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
858 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
859 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
860 'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
861 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
864 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
867 'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
868 'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
869 'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
870 'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
871 'statut_admin_restreint' => '(tìto kléwún)',
872 'syndic_choix_moderation' => 'Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?', # NEW
873 'syndic_choix_oublier' => 'Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?', # NEW
874 'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
875 'syndic_lien_obsolete' => 'lien obsolète', # NEW
876 'syndic_option_miroir' => 'les bloquer automatiquement', # NEW
877 'syndic_option_oubli' => 'les effacer (après @mois@ mois)', # NEW
878 'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
879 'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
880 'syndic_options' => 'Options de syndication :', # NEW
883 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', # NEW
884 'taille_cache_infinie' => 'tìto kléwún.',
885 'taille_cache_maxi' => 'tìto kléwún',
886 'taille_cache_octets' => 'tìto kléwún de @octets@.',
887 'taille_cache_vide' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ.',
888 'taille_repertoire_cache' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ',
889 'text_article_propose_publication' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ.', # MODIF
890 'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
891 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ',
892 'texte_admin_effacer_01' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégéréinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu\'un premier accès administrateur.',
893 'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
894 'texte_admin_tech_01' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.',
895 'texte_admin_tech_02' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé... ', # MODIF
896 'texte_admin_tech_03' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.',
897 'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
898 'texte_adresse_annuaire_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé «localhost».)',
899 'texte_ajout_auteur' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé :',
900 'texte_annuaire_ldap_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.',
901 'texte_article_statut' => ':',
902 'texte_article_virtuel' => 'wékpá é lɔ',
903 'texte_article_virtuel_reference' => 'wékpá é lɔ.',
904 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'xógbè lɛ "@cherche_auteur@"',
905 'texte_auteur_messagerie' => 'nyɔwlántɔ lɛ .',
906 'texte_auteur_messagerie_1' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛn.',
907 'texte_auteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ ',
908 'texte_breves' => 'bɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛ...',
909 'texte_choix_base_1' => 'mi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn :',
910 'texte_choix_base_2' => 'mɔ SQL nɔ hɛnxóxòkplégbàví',
911 'texte_choix_base_3' => 'mi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ:',
912 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
913 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'mi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ.',
914 'texte_comment_lire_tableau' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn ',
915 'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
916 'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
917 'texte_compresse_ou_non' => '(E lɔ̂ yé síwú xóklpé)',
918 'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
919 visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
920 site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
921 demande plus de puissance au serveur.', # NEW
922 'texte_compte_element' => '@count@ kwín',
923 'texte_compte_elements' => '@count@ kwín',
924 'texte_config_groupe_mots_cles' => ' xógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn ',
925 'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
926 'texte_connexion_mysql' => 'tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúSQL, kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ SQL.', # MODIF
927 'texte_contenu_article' => '(Mi wlán wékpá sín xòmɛ ɖó xásádómɛ.)',
928 'texte_contenu_articles' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔ.',
929 'texte_crash_base' => 'Nú xóxòkplégbàví gblè ɔ mi síwú lɛ vɔ blóɖó.',
930 'texte_creer_rubrique' => 'Có mi ná wlán wěmà ɔ mi ɖó ná bló àkpáxwé ɖòkpó hwɛ.',
931 'texte_date_creation_article' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔ :',
932 'texte_date_publication_anterieure' => 'AZAN ƉÊ YE SƆ WĚMA SƆ XLƐ Ɔ :',
933 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ.',
934 'texte_date_publication_article' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ :',
935 'texte_descriptif_petition' => 'mi tìnmɛ xójíjlá ɔ',
936 'texte_descriptif_rapide' => 'mi tìnmɛ càcàcà',
937 'texte_documents_joints' => 'Zé gɔ ná wěmámɛYé mɔ àyì ɖé ɖó wékwín é lɔ wú áYé sɔ mɔ ɖê ná nɔ kpɔn wékwín sín winwlán gànjí ɔ ɖó sùpípùmɛ.Amɔ có nú mi ná sɔ wěmà mi tɔn ɖé xlɛ hún mi ván núkún ɖémɛ ɖésú hwɛ', # MODIF
938 'texte_documents_joints_2' => 'mi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛ.',
939 'texte_effacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé sùpípù tɔn ',
940 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'mi sùnsùn xóxòkplé indɛsù tɔn',
941 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
942 'texte_en_cours_validation' => 'wékwín é lɔ ɖò wěmámɛyé mɔ wěmà ɖé ɖò gbè é lɔ mɛ áwékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ.', # MODIF
943 'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
944 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'mi síwú zán kwín é lɔ lɛ».',
945 'texte_fichier_authent' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF
946 'texte_informations_personnelles_1' => 'Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi .',
947 'texte_informations_personnelles_2' => 'Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú',
948 'texte_introductif_article' => '(Có nú mi ná bɛ xó ɔ.)',
949 'texte_jeu_caractere' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú(balise <tt>#CHARSET</tt>).',
950 'texte_jeu_caractere_2' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú',
951 'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
952 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
953 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
954 'texte_lien_hypertexte' => '(nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn URL.)',
955 'texte_liens_sites_syndiques' => 'mi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn nú mi ná tò wěmà mi tɔn gànjí ɔ mi síwú zán kwín é lɔ lɛmi kó mɔ mi àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ ámi lɛ vɔ yí kànjí',
956 'texte_login_ldap_1' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú',
957 'texte_login_precaution' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú...',
958 'texte_message_edit' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn ',
959 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
960 'texte_messages_publics' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛ :',
961 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛàlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpó',
962 'texte_modifier_article' => 'ɖyɔ wékpá ɔ:',
963 'texte_moteur_recherche_active' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwúCó nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn àlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpó',
964 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'mɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ á.',
965 'texte_mots_cles' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn nú mi ná tò wěmà mi tɔn gànjí ɔ mi síwú zán kwín é lɔ lɛmi kó mɔ mi àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ ámi lɛ vɔ yí kànjí',
966 'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn nú mi ná tò wěmà mi tɔn gànjí ɔ mi síwú zán kwín é lɔ lɛ',
967 'texte_multilinguisme' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwúCó nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn ',
968 'texte_multilinguisme_trad' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ á.',
969 'texte_non_compresse' => 'xókplé(mɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ á)',
970 'texte_non_fonction_referencement' => 'mi hɛn mi ná zán wàlɔ càcàcà ɔ ámi ɖé sú mi bló jɛ xá myɔ ...',
971 'texte_nouveau_message' => 'wɛn yɔyɔ',
972 'texte_nouveau_mot' => 'wékwín yɔyɔ',
973 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'wàlɔ sùpípù ɖévó wɛ mi sɔ.',
974 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Có nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn àlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpówɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ áxókplémɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ ámi hɛn mi ná zán wàlɔ càcàcà ɔ ámi ɖé sú mi bló jɛ xá myɔ wékwín yɔyɔ...)', # MODIF
975 'texte_operation_echec' => 'mi lɛ vɔ yí wékpá ɖé wá ɔ jí mi lɛ vɔ kpɔn xó é xwétɔ̂ sɛɖó ɔ.',
976 'texte_plus_trois_car' => 'E zɛ kwín àtɔn wú',
977 'texte_plusieurs_articles' => 'yé mɔ nyɔwlántɔ gégé"@cherche_auteur@":',
978 'texte_port_annuaire' => '(àcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó.)',
979 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
980 'texte_proposer_publication' => 'Nú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .',
981 'texte_proxy' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn nú mi ná tò wěmà mi tɔn gànjí ɔ mi síwú zán kwín é lɔ lɛmi kó mɔ mi àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ ámi lɛ vɔ yí kànjí.',
982 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔ?',
983 'texte_rappel_selection_champs' => '[Mi má wɔn bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó.]',
984 'texte_recalcul_page' => 'Mi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín .',
985 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'wékpá nɔ bló àkɔwúntà wémà é ɖò àkpéxwé lɛ̂ mɛ.',
986 'texte_recuperer_base' => 'mi bló xóxòkplé ɔ ɖó',
987 'texte_reference_mais_redirige' => 'wémà é lɔ sùpípù mɛ wɛ é mɔ àcɛ ɖé àmɔ nɔtɛn ɖévɔ mɛ wɛ é xwè',
988 'texte_referencement_automatique' => 'gbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛnú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ...).',
989 'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
990 'texte_requetes_echouent' => 'Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ówékpá nɔ bló àkɔwúntà wémà é ɖò àkpéxwé lɛ̂ mɛ', # MODIF
991 'texte_restaurer_base' => 'mi lɛ xòmɛ ɔ wlíhɛn',
992 'texte_restaurer_sauvegarde' => 'mi lɛ xòmɛ ɔ wlíhɛn E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.',
993 'texte_sauvegarde' => 'mi lɛ xòmɛ ɔ wlíhɛn',
994 'texte_sauvegarde_base' => 'mi wlí xòxòk plé ɔ hɛn',
995 'texte_sauvegarde_compressee' => 'mi ná wlíhɛn ɖò gbètá ɔ mɛ@fichier@.',
996 'texte_selection_langue_principale' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔn',
997 'texte_signification' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ.',
998 'texte_sous_titre' => 'Xótá gúdó',
999 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : vòdùngbè / courbe foncée : évolution de la moyenne)',
1000 'texte_statut_attente_validation' => 'E kpó bɔ yé ná sɔ kɛn ná',
1001 'texte_statut_publies' => 'sɔɖò àtɛjí',
1002 'texte_statut_refuses' => 'gbɛ bí',
1003 'texte_suppression_fichiers' => 'tɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó',
1004 'texte_sur_titre' => 'xótájí',
1005 'texte_syndication' => 'wékwín é lɔ ɖò wěmámɛyé mɔ wěmà ɖé ɖò gbè é lɔ mɛ áwékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔbló wékwín ɔ ɖómi kpɔn winwlán fɔ ɖìɖéBɛ wékwín sín wěmámɛVlɛ mi klɛn àfɔ súkpɔ ɖò wěmà mi tɔn mɛ Mi jɛ wěmà lɛ blóɖó jí nú mi má wá wàzɔ gɔná óMi sɔ càvì ɖévóklɛn àfɔ ɖò fí ámi sɔ yí gblogblo é lɔ jí áyé hùn fí nú mɛ bí ámi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛmi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ Nú mi ná ɖó mɔ nɔtɛn gblogblojí é lɔ tɔn mi yìwàlɔ bìbɛ tɔnsɔ ɖémɛ ɖê ɖé gbɔn ɔ gbètá ɔ kló ɖín', # MODIF
1006 'texte_table_ok' => 'wàlɔ̂ sɔ gbè.',
1007 'texte_tables_indexation_vides' => 'wàlɔ̂ lɛ jɛ vɔ.',
1008 'texte_tentative_recuperation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn',
1009 'texte_tenter_reparation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn',
1010 'texte_test_proxy' => 'tɛnkpɔn proxy,E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .',
1011 'texte_titre_02' => 'xótá :',
1012 'texte_titre_obligatoire' => 'xótá[dódó]',
1013 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ é wàzɔ ɖó wékpá é lɔ wú @date_diff@ cɛjú',
1014 'texte_travail_collaboratif' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ ',
1015 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'xógbè súkpɔ "@cherche_auteur@" ; mi lɛ vɔ bà',
1016 'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
1017 'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
1018 'texte_unpack' => 'mi ɖon wàlɔ yɔyɔ wá',
1019 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó', # MODIF
1020 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'wàlɔ é lɔ nɔ zɔn bɔ sùpípù nɔ .',
1021 'texte_vide' => 'jɛ vɔ',
1022 'texte_vider_cache' => 'gbàv i ɔ jɛ vɔ',
1023 'titre_admin_effacer' => 'wàlɔ zɔ',
1024 'titre_admin_tech' => 'wàlɔ zɔ',
1025 'titre_admin_vider' => 'wàlɔ zɔ',
1026 'titre_articles_syndiques' => 'wékpá ɖê yé má sín gblogblo é lɔ jí',
1027 'titre_breves' => 'xó kléwún ',
1028 'titre_cadre_afficher_article' => 'xlɛ wékpá lɛ',
1029 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'mi xlɛ ɖê gbè lɛ tìnmɛ gbɔn wɛ é :',
1030 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'mi gɔ nyɔwlántɔ ɖòkpó ná :',
1031 'titre_cadre_forum_administrateur' => 'tìtòtɔ lɛ síŋ kplékplé',
1032 'titre_cadre_forum_interne' => 'kplékplé',
1033 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'àkpáxwé ɔ mɛ',
1034 'titre_cadre_numero_auteur' => 'núméló nyɔwlántɔ tɔn',
1035 'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'ɖálɔwěmàmɛ [dódó]',
1036 'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
1037 'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
1038 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
1039 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
1040 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
1041 'titre_config_fonctions' => 'tò gblogblojí ɔ ',
1042 'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
1043 'titre_config_groupe_mots_cles' => 'tò gbètàkɛnxópklélɛ ',
1044 'titre_configuration' => 'tò gblogblojí ɔ ',
1045 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
1046 'titre_connexion_ldap' => 'wàlɔ :càcàdó LDAP',
1047 'titre_dernier_article_syndique' => 'wékpá gùdó tɔn ê má ɔ',
1048 'titre_documents_joints' => 'wěmà yé gɔná',
1049 'titre_evolution_visite' => 'núkɔn yíyí jónɔ yíyi tɔn',
1050 'titre_forum_suivi' => 'Bɔ núkún nú kplékplé ɔ',
1051 'titre_gauche_mots_edit' => 'Numɛló wěkwín ɔ tɔn :',
1052 'titre_groupe_mots' => 'Xóxòkplé lɛ :',
1053 'titre_langue_article' => 'Gbèzán wékpâ tɔn',
1054 'titre_langue_breve' => 'Gbèzán xó kléwún ɔ tɔn',
1055 'titre_langue_rubrique' => 'Gbèzán àkpáxwé ɔ tɔn',
1056 'titre_langue_trad_article' => 'Gbèzán kpó tìnmɛ wékpâ tɔn ',
1057 'titre_les_articles' => 'Wékpa lɛ ',
1058 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
1059 'titre_mots_cles_dans_forum' => 'gbètákɛn é ɖò kplékplé gblogblojí ɔ tɔn mɛ',
1060 'titre_mots_tous' => 'gbètákɛn lɛ',
1061 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'kéjénúmɛ ɖò gblogblo ɔ jí ...',
1062 'titre_nouveau_groupe' => 'àgùn yɔyɔ',
1063 'titre_nouvelle_breve' => 'xó kléwún lɛ',
1064 'titre_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ',
1065 'titre_numero_rubrique' => 'númɛló àkpáxwé tɔn :',
1066 'titre_page_admin_effacer' => 'bìblóɖó: sùnsùn xóxòkplé ɔ',
1067 'titre_page_articles_edit' => 'ɖyɔ : @titre@',
1068 'titre_page_articles_page' => 'wékpá lɛ',
1069 'titre_page_articles_tous' => 'gblogblojí ɔ bí ',
1070 'titre_page_auteurs' => 'Jónɔ lɛ',
1071 'titre_page_breves' => 'xó kléwún lɛ',
1072 'titre_page_breves_edit' => 'ɖyɔ xó kléwún lɛ : « @titre@ »',
1073 'titre_page_calendrier' => 'kàlanɖlyé@nom_mois@ @annee@',
1074 'titre_page_config_contenu' => 'Tìtò gblogblojí ɔ tɔn',
1075 'titre_page_config_fonctions' => 'Tìtò gblogblojí ɔ tɔn',
1076 'titre_page_configuration' => 'Tìtò gblogblojí ɔ tɔn',
1077 'titre_page_controle_petition' => 'Bɔ núkún nú xàjíjlá lɛ',
1078 'titre_page_delete_all' => 'Sùnsùn bó gbìdí bí',
1079 'titre_page_documents_liste' => 'wěmà àkpáxwé lɛ tɔn ',
1080 'titre_page_forum' => 'tìtòtɔ lɛ sín kplékplé',
1081 'titre_page_forum_envoi' => 'sɛ wɛn dó',
1082 'titre_page_forum_suivi' => 'Bɔnúkún kplékplé ɔ jí',
1083 'titre_page_index' => 'tɛnkánɖóvò',
1084 'titre_page_message_edit' => 'wlán wɛn ',
1085 'titre_page_messagerie' => 'wɛngbàví',
1086 'titre_page_mots_tous' => 'gbètákɛn',
1087 'titre_page_recherche' => 'xógbè é tɔn ɖò nú bíbà ɔ mɛ ɔ @recherche@',
1088 'titre_page_sites_tous' => 'gblogblojí yé ɖó àcɛ ná',
1089 'titre_page_statistiques' => 'àkɔŋtá àkpáxwé àkpáxwé',
1090 'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
1091 'titre_page_statistiques_referers' => 'àkɔŋtá ',
1092 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
1093 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
1094 'titre_page_statistiques_visites' => 'àkɔŋtá jónɔ lɛ tɔn',
1095 'titre_page_upgrade' => 'mi vɛ jɔwú nú sùpípù ɔ ',
1096 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ɖéxlɛ wékpá é ná wà lɛ tɔn',
1097 'titre_referencement_sites' => 'àcɛ yíyí ɖò gblogblojí kpó mìmámɛ',
1098 'titre_referencer_site' => 'àcɛ yíyí ɖò gblogblojí :',
1099 'titre_rendez_vous' => 'gàmɛ ɖóɖó :',
1100 'titre_reparation' => 'Bìblòɖó',
1101 'titre_site_numero' => 'númɛló gblogblojí ɔ tɔn :',
1102 'titre_sites_proposes' => 'gblogblojí yé sɛ ɖó',
1103 'titre_sites_references_rubrique' => 'gblogblojí yé ná àcɛ ná ɖò àkpáxwé é lɔ',
1104 'titre_sites_syndiques' => 'gblogblojí yé má',
1105 'titre_sites_tous' => 'gblogblojí yé ná àcɛ ná ',
1106 'titre_suivi_petition' => 'Bɔ núkún ɖó xójíjlá lɛ jí',
1107 'titre_syndication' => ' Mímá ɔ Gblogblojí tɔn',
1108 'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
1109 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
1110 'tout_dossier_upload' => 'Wemágbàví ɖébú ɖê @ná gbɔ é@',
1111 'trad_article_inexistant' => 'númɛló ɖé sɔgbè ɖó wépká é lɔ á.',
1112 'trad_article_traduction' => 'wàlɔ wépká é lɔ tɔn lɛ bí',
1113 'trad_deja_traduit' => 'wépká é lɔ kò nyí tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn.',
1114 'trad_delier' => 'yé má cá wépká é lɔ ɖó tìnmɛ é lɔ wú ó',
1115 'trad_lier' => 'kò nyí tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn :',
1116 'trad_new' => 'Lɛ wlán tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn',
1119 'upload_fichier_zip' => 'Fichier ZIPù',
1120 'upload_fichier_zip_texte' => 'xótá mi jó ná zé xótá zipù wɛ.',
1121 'upload_fichier_zip_texte2' => 'xótá é lɔ síwú :',
1122 'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
1123 'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
1124 'upload_limit' => 'gbètá ɔ kló ɖín @max@.',
1125 'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
1126 'upload_zip_decompacter' => 'sɔ ɖémɛ ɖê ɖé gbɔn ɔ :',
1127 'upload_zip_telquel' => 'sɔ ɖémɛ ɖê ɖé gbɔn ɔ Zip ;',
1128 'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
1129 'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
1130 'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
1131 'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
1132 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
1133 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
1134 'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
1135 'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
1136 'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
1137 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
1140 'version' => 'Version :', # NEW
1141 'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
1142 'version_initiale' => 'wàlɔ bìbɛ tɔn'
dépôts / velocampus / web / www.git / blob