Ajout : rangement.
[tool/hledger.git] / doc / README.fr.manpage.roff
1 '\" t
2 .\" Title: tool/hledger
3 .\" Author: [FIXME: author] [see http://docbook.sf.net/el/author]
4 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
5 .\" Date: 02/08/2014
6 .\" Manual: \ \&
7 .\" Source: \ \&
8 .\" Language: French
9 .\"
10 .TH "tool/hledger" "README" "02/08/2014" "\ \&" "\ \&"
11 .\" -----------------------------------------------------------------
12 .\" * Define some portability stuff
13 .\" -----------------------------------------------------------------
14 .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
15 .\" http://bugs.debian.org/507673
16 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
17 .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
18 .ie \n(.g .ds Aq \(aq
19 .el .ds Aq '
20 .\" -----------------------------------------------------------------
21 .\" * set default formatting
22 .\" -----------------------------------------------------------------
23 .\" disable hyphenation
24 .nh
25 .\" disable justification (adjust text to left margin only)
26 .ad l
27 .\" -----------------------------------------------------------------
28 .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
29 .\" -----------------------------------------------------------------
30 .SH "Nom"
31 tool/hledger \- outils autour de hledger
32 .SH "script/ - script hledger"
33 .PP
34 \fBConstruction des fichiers ex\('ecutables des scripts\fR.
35 .sp
36 .if n \{\
37 .RS 4
38 .\}
39 .nf
40 % make \-C script
41 .fi
42 .if n \{\
43 .RE
44 .\}
45 .PP
46 \fBNettoyage\fR.
47 .sp
48 .if n \{\
49 .RS 4
50 .\}
51 .nf
52 % make \-C script clean
53 .fi
54 .if n \{\
55 .RE
56 .\}
57 .sp
58 .SS "hledger\-print\-csv"
59 .PP
60 \fBUsage\fR.
61 .sp
62 .if n \{\
63 .RS 4
64 .\}
65 .nf
66 % script/hledger\-print\-csv \-f $file\&.hledger $filter >$file\&.hledger\&.csv
67 % localc $file\&.hledger\&.csv
68 .fi
69 .if n \{\
70 .RE
71 .\}
72 .sp
73 .if n \{\
74 .sp
75 .\}
76 .RS 4
77 .it 1 an-trap
78 .nr an-no-space-flag 1
79 .nr an-break-flag 1
80 .br
81 .ps +1
82 \fBAvertissement\fR
83 .ps -1
84 .br
85 .sp
86 \(`A l\(cqouverture du \fB\&.csv\fR s\('electionner \fB,\fR comme s\('eparateur, et \fB"\fR comme guillemet\&.
87 .sp .5v
88 .RE
89 .SS "hledger\-equity"
90 .PP
91 \fBUsage\fR.
92 .sp
93 .if n \{\
94 .RS 4
95 .\}
96 .nf
97 % script/hledger\-equity \-f $file\&.hledger $filter
98 .fi
99 .if n \{\
100 .RE
101 .\}
102 .sp
103 Copier/coller l\(cq\('ecriture d\('esir\('ee dans le journal et adapter le nom de la balance \fBequity:opening balances\fR ou \fBequity:closing balances\fR
104 .SS "hledger\-check\-dates"
105 .sp
106 V\('erifie la monotonie (stricte) de la date de transactions\&.
107 .PP
108 \fBUsage\fR.
109 .sp
110 .if n \{\
111 .RS 4
112 .\}
113 .nf
114 % script/hledger\-check\-dates \-f $file\&.hledger [\-\-strict] [\-\-date2] $filter
115 .fi
116 .if n \{\
117 .RE
118 .\}
119 .sp
120 .it 1 an-trap
121 .nr an-no-space-flag 1
122 .nr an-break-flag 1
123 .br
124 .B Tableau\ \&1.\ \&Options
125 .TS
126 tab(:);
127 lt lt
128 lt lt.
129 T{
130 .sp
131 \-\-strict
132 T}:T{
133 .sp
134 comparaison stricte\&.
135 T}
136 T{
137 .sp
138 \-\-date2
139 T}:T{
140 .sp
141 consid\(`ere la seconde d\(cqune transaction (si pr\('esente) plut\(^ot que sa date\&.
142 T}
143 .TE
144 .sp 1
145 .PP
146 \fBExemple\fR.
147 .sp
148 .if n \{\
149 .RS 4
150 .\}
151 .nf
152 \&.\&./script/hledger\-check\-dates \-f data/exemple\-dates\-unordered\&.ledger
153 .fi
154 .if n \{\
155 .RE
156 .\}
157 .sp
158 .SH "chart/ - plans comptables"
159 .PP
160 \fBConstruction des .csv des plans comptables .hledger\fR.
161 .sp
162 .if n \{\
163 .RS 4
164 .\}
165 .nf
166 % make \-C chart
167 .fi
168 .if n \{\
169 .RE
170 .\}
171 .PP
172 \fBNettoyage\fR.
173 .sp
174 .if n \{\
175 .RS 4
176 .\}
177 .nf
178 % make \-C chart clean
179 .fi
180 .if n \{\
181 .RE
182 .\}
183 .sp
184 .SH "doc/ - documentation"
185 .PP
186 \fBConstruction\fR.
187 .sp
188 .if n \{\
189 .RS 4
190 .\}
191 .nf
192 % make \-C doc
193 .fi
194 .if n \{\
195 .RE
196 .\}
197 .PP
198 \fBD\('everminage\fR.
199 .sp
200 .if n \{\
201 .RS 4
202 .\}
203 .nf
204 % make \-C doc all/trace
205 .fi
206 .if n \{\
207 .RE
208 .\}
209 .PP
210 \fBNettoyage\fR.
211 .sp
212 .if n \{\
213 .RS 4
214 .\}
215 .nf
216 % make \-C doc clean
217 .fi
218 .if n \{\
219 .RE
220 .\}
221 .sp
222 .SH "vim/ - Configuration ViM"
223 .PP
224 \fBInstallation\fR.
225 .sp
226 .if n \{\
227 .RS 4
228 .\}
229 .nf
230 % vim/install
231 .fi
232 .if n \{\
233 .RE
234 .\}
235 .sp