X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=ptitvelo%2Fweb%2Fwww.git;a=blobdiff_plain;f=www%2Fplugins-dist%2Fstatistiques%2Flang%2Fstatistiques_pt.php;fp=www%2Fplugins-dist%2Fstatistiques%2Flang%2Fstatistiques_pt.php;h=1410de569e53b64ecea6aa3db174f1237e1151c2;hp=e4d4625d671ed7a435e78228e8abca2d6949af65;hb=b97874b04ea8ca43d21b7ef7309feff8ef0e4a07;hpb=92c7d7f7bccb9629bb7c81b9582b56b61c3f8ec9

diff --git a/www/plugins-dist/statistiques/lang/statistiques_pt.php b/www/plugins-dist/statistiques/lang/statistiques_pt.php
index e4d4625..1410de5 100644
--- a/www/plugins-dist/statistiques/lang/statistiques_pt.php
+++ b/www/plugins-dist/statistiques/lang/statistiques_pt.php
@@ -45,11 +45,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'texte_admin_effacer_stats' => 'Esta opção apaga todas as estatísticas das visitas ao seu sítio web, incluindo a popularidade dos artigos.',
 	'texte_admin_effacer_toutes_stats' => 'O primeiro botão apaga todas as estatísticas: visitas, popularidade dos artigos e ligações recebidas.',
 	'texte_comment_lire_tableau' => 'O lugar do artigo,
-na classificação por popularidade, é indicado na margem ; a popularidade do artigo (uma estimativa do
- número de visitas diárias que receberá se o ritmo actual de
- consulta se mantiver) e o número de visitas recebidas
-desde o início são exibidos no balão que
- aparece quando o rato passa sobre o título.',
+na classificação por popularidade, é indicado na margem ; a popularidade do artigo (uma estimativa do número de visitas diárias que receberá se o ritmo actual de consulta se mantiver) e o número de visitas recebidas desde o início são exibidos no balão que aparece quando o rato passa sobre o título.',
 	'texte_signification' => 'As barras escuras representam as entradas acumuladas (total das sub-rubricas), as barras claras o número de visitas para cada rubrica.',
 	'titre_evolution_visite' => 'Evolução das visitas',
 	'titre_liens_entrants' => 'Ligações a entrar',