X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=ptitvelo%2Fweb%2Fwww.git;a=blobdiff_plain;f=www%2Fplugins-dist%2Fporte_plume%2Flang%2Fbarreoutils_nl.php;h=8fe8d13a984381e32bdafec0b763dfafab877543;hp=fc970728a6b39041d404168ffd5c39c4959c0664;hb=e847eea4a82a7396dd0abf860f9b30d654f38629;hpb=d686c3e22e97dd46ef42bcd0f138c65083f8f232

diff --git a/www/plugins-dist/porte_plume/lang/barreoutils_nl.php b/www/plugins-dist/porte_plume/lang/barreoutils_nl.php
index fc97072..8fe8d13 100644
--- a/www/plugins-dist/porte_plume/lang/barreoutils_nl.php
+++ b/www/plugins-dist/porte_plume/lang/barreoutils_nl.php
@@ -44,8 +44,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'barre_gestion_colonne' => 'Aantal kolommen ',
 	'barre_gestion_cr_casse' => 'Letterkast respecteren',
 	'barre_gestion_cr_changercasse' => 'Letterkast veranderen',
-	'barre_gestion_cr_changercassemajuscules' => 'In hoofdletters zetten',
-	'barre_gestion_cr_changercasseminuscules' => 'In onderkast zetten',
+	'barre_gestion_cr_changercassemajuscules' => 'Hoofdletter zetten',
+	'barre_gestion_cr_changercasseminuscules' => 'Onderkast zetten',
 	'barre_gestion_cr_chercher' => 'Zoeken',
 	'barre_gestion_cr_entier' => 'Volledige woord',
 	'barre_gestion_cr_remplacer' => 'Vervangen',
@@ -79,7 +79,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'barre_preview' => 'Preview-modus',
 	'barre_quote' => '<quote>Een boodschap citeren</quote>',
 	'barre_stats' => 'Statistieken van de tekst wijzen',
-	'barre_tableau' => 'Een tabel (vooraf te selecteren) aanmaken/verbeteren',
+	'barre_tableau' => 'Een table (vooraf te selecteren) aanmaken/verbeteren',
 
 	// C
 	'config_info_enregistree' => 'Configuratie opgeslagen',