X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=ptitvelo%2Fweb%2Fwww.git;a=blobdiff_plain;f=www%2Fplugins-dist%2Fporte_plume%2Flang%2Fbarreoutils_fr.php;fp=www%2Fplugins-dist%2Fporte_plume%2Flang%2Fbarreoutils_fr.php;h=a34667a93ceaa797fc6ef145c4c88bf7f539d019;hp=7bc5016b3c2b11b947a5a058caccc9f5c3b4d650;hb=b97874b04ea8ca43d21b7ef7309feff8ef0e4a07;hpb=92c7d7f7bccb9629bb7c81b9582b56b61c3f8ec9

diff --git a/www/plugins-dist/porte_plume/lang/barreoutils_fr.php b/www/plugins-dist/porte_plume/lang/barreoutils_fr.php
index 7bc5016..a34667a 100644
--- a/www/plugins-dist/porte_plume/lang/barreoutils_fr.php
+++ b/www/plugins-dist/porte_plume/lang/barreoutils_fr.php
@@ -12,7 +12,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'barre_alignerdroite' => '[/Aligne à droite/] le paragraphe',
 	'barre_ancres' => 'Gestion des ancres',
 	'barre_barre' => 'Barrer le texte',
-	'barre_bulle' => 'Bulle d\'aide',
+	'barre_bulle' => 'Bulle d’aide',
 	'barre_c_cedille_maj' => 'Insérer un Ç',
 	'barre_cadre' => 'Placer dans une <cadre>zone de saisie de texte</cadre>',
 	'barre_caracteres' => 'Caractères spéciaux',
@@ -30,13 +30,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'barre_eo_maj' => 'Insérer un Œ',
 	'barre_euro' => 'Insérer le symbole €',
 	'barre_exposant' => 'Mettre le texte en <sup>exposant</sup>',
-	'barre_formatages_speciaux' => 'Formatage spéciaux',
+	'barre_formatages_speciaux' => 'Formatages spéciaux',
 	'barre_galerie' => 'Ouvrir la galerie',
-	'barre_gestion_anc_bulle' => 'Bulle d\'aide ancre',
+	'barre_gestion_anc_bulle' => 'Bulle d’aide ancre',
 	'barre_gestion_anc_caption' => 'Gestion des ancres',
 	'barre_gestion_anc_cible' => 'Ancre cible',
 	'barre_gestion_anc_inserer' => 'Transformer en ancre',
-	'barre_gestion_anc_nom' => 'Nom de l\'ancre',
+	'barre_gestion_anc_nom' => 'Nom de l’ancre',
 	'barre_gestion_anc_pointer' => 'Pointer vers une ancre',
 	'barre_gestion_caption' => 'Légende et Résumé',
 	'barre_gestion_colonne' => 'Nb colonnes',
@@ -53,7 +53,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'barre_gestion_taille' => 'Taille fixe',
 	'barre_glossaire' => 'Entrée du [?glossaire] (Wikipedia)',
 	'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets »',
+	'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets »',
 	'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de “guillemets de second niveau”',
 	'barre_indenter' => 'Indenter une liste',
 	'barre_inserer_cadre' => 'Insérer un code préformaté (cadre)',
@@ -64,7 +64,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'barre_langue' => 'Langue abrégée',
 	'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]',
 	'barre_lien_externe' => 'Lien externe',
-	'barre_lien_input' => 'Veuillez indiquer l\'adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Internet sous la forme http://www.monsite.com, une adresse courriel, ou simplement indiquer le numéro d\'un article de ce site.',
+	'barre_lien_input' => 'Veuillez indiquer l’adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Internet sous la forme http://www.monsite.com, une adresse courriel, ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.',
 	'barre_liste_ol' => 'Mettre en liste numérotée',
 	'barre_liste_ul' => 'Mettre en liste',
 	'barre_lorem_ipsum' => 'Insérer un paragraphe factice',
@@ -84,24 +84,24 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// E
 	'editer' => 'Éditer',
-	'explication_barre_outils_public' => 'Les scripts CSS et Javascript des barre d\'outils
-	(extension Porte Plume) sont chargés sur l\'espace public
-	et permettent d\'utiliser ces barres sur les formulaires de forums,
-	les crayons publics ou pour d\'autres plugins, si leurs configurations
+	'explication_barre_outils_public' => 'Les scripts CSS et Javascript des barre d’outils
+	(extension Porte Plume) sont chargés sur l’espace public
+	et permettent d’utiliser ces barres sur les formulaires de forums,
+	les crayons publics ou pour d’autres plugins, si leurs configurations
 	respectives le permettent.',
 	'explication_barre_outils_public_2' => 'Vous pouvez choisir de ne pas charger
-	ces scripts afin d\'alléger le poids des pages publiques.
+	ces scripts afin d’alléger le poids des pages publiques.
 	Dès lors quelle que soit la configuration des forums, crayons ou plugin,
-	aucune barre d\'outils du Porte Plume ne pourra être
-	présente automatiquement sur l\'espace public.',
+	aucune barre d’outils du Porte Plume ne pourra être
+	présente automatiquement sur l’espace public.',
 
 	// I
-	'info_barre_outils_public' => 'Barre d\'outils publique',
-	'info_porte_plume_titre' => 'Configurer les barres d\'outils',
+	'info_barre_outils_public' => 'Barre d’outils publique',
+	'info_porte_plume_titre' => 'Configurer les barres d’outils',
 
 	// L
-	'label_barre_outils_public_non' => 'Ne pas charger les scripts de barre d\'outils sur l\'espace public',
-	'label_barre_outils_public_oui' => 'Charger les scripts de barre d\'outils sur l\'espace public',
+	'label_barre_outils_public_non' => 'Ne pas charger les scripts de barre d’outils sur l’espace public',
+	'label_barre_outils_public_oui' => 'Charger les scripts de barre d’outils sur l’espace public',
 
 	// V
 	'voir' => 'Voir'