X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=ptitvelo%2Fweb%2Fwww.git;a=blobdiff_plain;f=www%2Fplugins-dist%2Fmots%2Flang%2Fmots_nl.php;fp=www%2Fplugins-dist%2Fmots%2Flang%2Fmots_nl.php;h=d9c050b97bc995598df934f56a1c8e181dbc7bb0;hp=d481b659a3a07f4d65427c5378d57d91f32a168a;hb=b97874b04ea8ca43d21b7ef7309feff8ef0e4a07;hpb=92c7d7f7bccb9629bb7c81b9582b56b61c3f8ec9

diff --git a/www/plugins-dist/mots/lang/mots_nl.php b/www/plugins-dist/mots/lang/mots_nl.php
index d481b65..d9c050b 100644
--- a/www/plugins-dist/mots/lang/mots_nl.php
+++ b/www/plugins-dist/mots/lang/mots_nl.php
@@ -9,7 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// A
 	'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Belangrijke groep:</b> het is erg aan te bevelen een trefwoord uit deze groep te kiezen.',
-	'avis_doublon_mot_cle' => 'Een woord bestaat al met deze titel. Ben je zeker dat je wilt dezelfde te maken ?', # MODIF
+	'avis_doublon_mot_cle' => 'Het woord bestaat reeds met deze titel. Weet u zeker dat u hetzelfde te creëren?',
 
 	// B
 	'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'beheerders van de site',
@@ -47,7 +47,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_question_mots_cles' => 'Wil je gebruik maken van trefwoorden op je site?',
 	'info_qui_attribue_mot_cle' => 'De woorden uit deze groep kunnen toegekend worden door:',
 	'info_remplacer_mot' => '"@titre@" te vervangen',
-	'info_retirer_mot' => 'Trek dat woord',
+	'info_retirer_mot' => 'Verwijder het woord',
 	'info_retirer_mots' => 'Alle trefwoorden intrekken',
 	'info_rubriques_liees_mot' => 'Rubrieken gekoppeld aan dit trefwoord',
 	'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Men kan slechts <b>één enkel trefwoord</b> tegelijk kiezen uit deze groep.',