X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=ptitvelo%2Fweb%2Fwww.git;a=blobdiff_plain;f=www%2Fplugins-dist%2Fmediabox%2Flang%2Fmediabox_nl.php;h=e57b07d0bf546ea2b7393305acef2ce68a242ecc;hp=49f7857e9510df8e9a4b84168de71df45bd1bc7d;hb=e847eea4a82a7396dd0abf860f9b30d654f38629;hpb=d686c3e22e97dd46ef42bcd0f138c65083f8f232

diff --git a/www/plugins-dist/mediabox/lang/mediabox_nl.php b/www/plugins-dist/mediabox/lang/mediabox_nl.php
index 49f7857..e57b07d 100644
--- a/www/plugins-dist/mediabox/lang/mediabox_nl.php
+++ b/www/plugins-dist/mediabox/lang/mediabox_nl.php
@@ -18,15 +18,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'boxstr_zoom' => 'Zoom',
 
 	// E
-	'explication_selecteur' => 'Geef de doelelementen die de box zullen activeren (uitgebreide CSS of jQuery uitdrukking)',
-	'explication_selecteur_galerie' => 'Geef de doelelementen die zich in een galerij moeten bevinden (uitgebreide CSS of jQuery uitdrukking)',
-	'explication_splash_url' => 'Geef de URL van de in een box te tonen media bij een eerste bezoek aan de site',
+	'explication_selecteur' => 'Geef de doelelementen die het box zullen activeren. (CSS uitdrukking of jQuery omvang)',
+	'explication_selecteur_galerie' => 'Geef de doelelementen die zich in een galerij moeten bevinden (Css uitdrukking of JQuery omvang)',
+	'explication_splash_url' => 'Geef het url van de media te tonen in een box bij een eerste bezoek op het site',
 	'explication_traiter_toutes_images' => 'Een box op alle beelden instellen ?',
 
 	// L
 	'label_active' => 'Mediabox activeren op het openbare site',
 	'label_apparence' => 'Verschijning',
-	'label_aucun_style' => 'Geen standaard stijl invoegen',
+	'label_aucun_style' => 'Geen standaard stijl insteken',
 	'label_choix_transition_elastic' => 'Elastisch',
 	'label_choix_transition_fade' => 'Cross fading',
 	'label_choix_transition_none' => 'Zonder overgangseffect',
@@ -34,7 +34,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'label_maxwidth' => 'Max breedte (% of px)',
 	'label_minheight' => 'Min Hoogte (% of px)',
 	'label_minwidth' => 'Min breedte (% of px)',
-	'label_opacite' => 'Donkerheid achtergrond ',
+	'label_opacite' => 'Gronddonkerheide ',
 	'label_selecteur_commun' => 'In het algemeen',
 	'label_selecteur_galerie' => 'In galerij ',
 	'label_skin' => 'Verschijning van de knopjes',
@@ -42,13 +42,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'label_speed' => '
 Overgangssnelheid (ms)',
 	'label_splash' => 'Splash doos',
-	'label_splash_url' => 'Te tonen URL',
+	'label_splash_url' => 'URL te tonen',
 	'label_traiter_toutes_images' => 'Beelden',
-	'label_transition' => 'Overgang tussen twee afbeeldingen',
+	'label_transition' => 'Overgang tussen twee overzichten',
 
 	// T
 	'titre_menu_box' => 'Multimedia Box',
-	'titre_page_configurer_box' => 'Configuratie van de Multimedia Box'
+	'titre_page_configurer_box' => 'Configuratie van het Multimedia Box'
 );
 
 ?>