X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=ptitvelo%2Fweb%2Fwww.git;a=blobdiff_plain;f=www%2Fplugins-dist%2Fcompresseur%2Flang%2Fcompresseur_it_fem.php;h=37c666ac345ac4564aece459b980b615202579c4;hp=83f0e5b716401622350d9bdd1b72d822d9571c97;hb=e847eea4a82a7396dd0abf860f9b30d654f38629;hpb=d686c3e22e97dd46ef42bcd0f138c65083f8f232

diff --git a/www/plugins-dist/compresseur/lang/compresseur_it_fem.php b/www/plugins-dist/compresseur/lang/compresseur_it_fem.php
index 83f0e5b..37c666a 100644
--- a/www/plugins-dist/compresseur/lang/compresseur_it_fem.php
+++ b/www/plugins-dist/compresseur/lang/compresseur_it_fem.php
@@ -11,11 +11,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_compresseur_titre' => 'Ottimizzazione e compressione',
 	'info_question_activer_compactage_css' => 'Si desidera attivare la compressione dei fogli di stile (CSS)?', # MODIF
 	'info_question_activer_compactage_js' => 'Si desidera attivare la compressione degli script (javascript)?', # MODIF
+	'info_question_activer_compresseur' => 'Si desidera attivare la compressione del flusso HTTP?', # MODIF
 
 	// T
 	'texte_compacter_avertissement' => 'Fare attenzione a non attivare queste opzioni durante la fase di sviluppo del sito: gli elementi compressi sono completamente illeggibili.',
 	'texte_compacter_script_css' => 'SPIP può comprimere gli script javascript e i fogli di stile CSS, per registrarli nei file statici; ciò accelera la visualizzazione del sito.',
-	'titre_compacter_script_css' => 'Compressione degli script e dei CSS'
+	'texte_compresseur_page' => 'SPIP può comprimere automaticamente tutte le pagine che invia ai
+visitatori del sito. Questa impostazione permette di ottimizzare la banda passante (il
+sito è più rapido in una connessione a bassa velocità), ma
+richiede una maggiore potenza del server.',
+	'titre_compacter_script_css' => 'Compressione degli script e dei CSS',
+	'titre_compresser_flux_http' => 'Compressione del flusso HTTP' # MODIF
 );
 
 ?>