X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=ptitvelo%2Fweb%2Fwww.git;a=blobdiff_plain;f=www%2Fplugins-dist%2Fcompresseur%2Flang%2Fcompresseur_es.php;h=02cc6c68b3fd4c678c1887af4fd952d97d69064d;hp=145945f3c7d500a11e6a7cc4f0f86e60fb83e234;hb=e847eea4a82a7396dd0abf860f9b30d654f38629;hpb=d686c3e22e97dd46ef42bcd0f138c65083f8f232

diff --git a/www/plugins-dist/compresseur/lang/compresseur_es.php b/www/plugins-dist/compresseur/lang/compresseur_es.php
index 145945f..02cc6c6 100644
--- a/www/plugins-dist/compresseur/lang/compresseur_es.php
+++ b/www/plugins-dist/compresseur/lang/compresseur_es.php
@@ -11,14 +11,21 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_compresseur_titre' => 'Optimizaciones y compresión',
 	'info_question_activer_compactage_css' => 'CSS',
 	'info_question_activer_compactage_js' => 'Scripts',
+	'info_question_activer_compresseur' => 'HTML',
 	'item_compresseur_closure' => 'Utilizar Google Closure Compiler [experimental]',
 	'item_compresseur_css' => 'Activar la compresión de hojas de estilo (CSS)',
+	'item_compresseur_html' => 'Activar la compresión del HTML',
 	'item_compresseur_js' => 'Activar la compresión de los scripts (javascript)',
 
 	// T
 	'texte_compacter_avertissement' => 'Atención a no activar estas opciones durante el desarrollo de tu sitio: los elementos compactados pierden toda legibilidad.',
 	'texte_compacter_script_css' => 'SPIP puede compactar los scripts javascript y las hojas de estilo CSS, para almacenarlos en ficheros estáticos; esto acelera la presentación del sitio.',
-	'titre_compacter_script_css' => 'Compresión de los scripts y CSS'
+	'texte_compresseur_page' => 'SPIP puede comprimir automáticamente cada página que envía a los
+visitantes del sitio. Este ajuste permite optimizar la banda pasante (el
+sitio es más rápido en caso de una conexión de baja banda pasante), pero
+requiere más potencia del servidor.',
+	'titre_compacter_script_css' => 'Compresión de los scripts y CSS',
+	'titre_compresser_flux_http' => 'Compresión del HTML'
 );
 
 ?>