X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=ptitvelo%2Fweb%2Fwww.git;a=blobdiff_plain;f=www%2Fecrire%2Flang%2Fspip_nl.php;h=fd1ebe9e3f894409a0ab3086c09b2a9455d91566;hp=8999c976b0cb472866e20bff07ff3ef562d3b515;hb=e847eea4a82a7396dd0abf860f9b30d654f38629;hpb=f489d45ae677afde12ba9c9f70f463ea34787b45

diff --git a/www/ecrire/lang/spip_nl.php b/www/ecrire/lang/spip_nl.php
index 8999c97..fd1ebe9 100644
--- a/www/ecrire/lang/spip_nl.php
+++ b/www/ecrire/lang/spip_nl.php
@@ -386,9 +386,8 @@ de website "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
 	'info_erreur_requete' => 'Fout bij uitvoering van de opdracht :',
 	'info_erreur_squelette2' => 'Geen sjabloon <b>@fichier@</b> is beschikbaar...',
 	'info_erreur_systeme' => 'Systeemfout (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Misschien is de harde schijf vol of de gegevensbank beschadigd. <br />
- <font color=\'red\'>Probeer de <a href=\'@script@\'>de gegevensbank te herstellen</a>,
- of neem contact op met je provider.</font>',
+	'info_erreur_systeme2' => 'Misschien is de harde schijf vol of de gegevensbank beschadigd.<br />
+<span style="color:red;">Probeer de <a href=\'@script@\'>de gegevensbank te herstellen</a>, of neem contact op met je provider.</span>',
 	'info_fini' => 'Het is gedaan !',
 	'info_format_image' => 'Beeldformaten die gebruikt kunnen worden om vignettes (miniatuurafbeeldingen) aan te maken: @gd_formats@.',
 	'info_format_non_defini' => 'Ongedefinieerd formaat',
@@ -412,8 +411,8 @@ de website "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
 	'info_langue_principale' => 'Hoofdtaal',
 	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
 	'info_les_auteurs_1' => 'door @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Enkel logo\'s van het formaat @formats@ worden toegestaan.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logo\'s mogen maximaal @maxi@ zijn (dit bestand is @actuel@).',
+	'info_logo_format_interdit' => 'Enkel logo’s van het formaat @formats@ worden toegestaan.',
+	'info_logo_max_poids' => 'Logo’s mogen maximaal @maxi@ zijn (dit bestand is @actuel@).',
 	'info_mail_fournisseur' => 'jullie@provider.be',
 	'info_message_2' => 'BERICHT',
 	'info_message_supprime' => 'VERWIJDERD BERICHT',
@@ -667,7 +666,6 @@ opnieuw verbinding maken met de site
 	'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur gewist',
 	'titre_image_redacteur' => 'Redacteur zonder toegang',
 	'titre_image_redacteur_02' => 'Redacteur',
-	'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', # NEW
 	'titre_image_visiteur' => 'Bezoeker',
 	'titre_joindre_document' => 'Document toevoegen',
 	'titre_mots_cles' => 'TREFWOORDEN',