X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=ptitvelo%2Fweb%2Fwww.git;a=blobdiff_plain;f=www%2Fecrire%2Flang%2Fspip_ay.php;h=a01e02db2f20bc3bba8734dbbcc01c6050ea4f3e;hp=c592fe93c66e5e1e4dfbe5ab3f1a1b15517ecf61;hb=dae7b78d26d32fb23e8c524f795bbaf40e685c6a;hpb=33b1462fcc1e5fa853f6ca84daa7cff72cdbe706

diff --git a/www/ecrire/lang/spip_ay.php b/www/ecrire/lang/spip_ay.php
index c592fe9..a01e02d 100644
--- a/www/ecrire/lang/spip_ay.php
+++ b/www/ecrire/lang/spip_ay.php
@@ -236,6 +236,7 @@ Uk lurasinsti jutir imañ q\'ipinaka jikitawa.</p>
 	'envoi_via_le_site' => 'Qamawitkam apayaña',
 	'erreur' => 'Pantjawi',
 	'erreur_balise_non_fermee' => 'Qhipir markhax jan jist\'antata:',
+	'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Une erreur innatendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.', # NEW
 	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l\'enregistrement correct du champ @champs@.', # NEW
 	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l\'enregistrement.', # NEW
 	'erreur_texte' => 'Pantjawinaka',