X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=ptitvelo%2Fweb%2Fwww.git;a=blobdiff_plain;f=www%2Fecrire%2Flang%2Fecrire_sk.php;h=2fe90c333ac694d9496590cfded331142995da15;hp=66633c61a6a30488995f3f270b77ec6154b6a033;hb=e847eea4a82a7396dd0abf860f9b30d654f38629;hpb=d686c3e22e97dd46ef42bcd0f138c65083f8f232 diff --git a/www/ecrire/lang/ecrire_sk.php b/www/ecrire/lang/ecrire_sk.php index 66633c6..2fe90c3 100644 --- a/www/ecrire/lang/ecrire_sk.php +++ b/www/ecrire/lang/ecrire_sk.php @@ -27,45 +27,76 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.', 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'PrÃpadne nevyužÃvajte podporu LDAP na import použÃvateľov.', 'avis_deplacement_rubrique' => 'Pozor! V tejto rubrike je @contient_breves@ novinka @scb@: ak ju presuniete, potvrÄte to, prosÃm, oznaÄenÃm tohto polÃÄka.', + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Ak chcete poslaÅ¥ správu, musÃte vybraÅ¥ prÃjemcu.', 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba pripojenia k SQL', + 'avis_erreur_version_archive' => 'Pozor! Súbor @archive@ bol vytvorený + v inej verzii SPIPu ako je tá, ktorú máte + nainÅ¡talovanú. Môže to maÅ¥ za následok vážne + problémy, vrátane zniÄenia databázy, + nefunkÄnosti rôznych Äastà webu atÄ. Neposielajte + túto požiadavku na nahrávanie.
Bližšie informácie + nájdete + v dokumentácii k SPIPu.
', 'avis_espace_interdit' => 'Zakázaná zónaPoskytuje prÃstup k rôznym funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú Å¡peciálne prihlásenie cez FTP.
', 'info_gauche_admin_tech' => 'K tejto stránke majú prÃstup len webmasteri.Poskytuje prÃstup k rôznym funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú Å¡peciálne prihlásenie cez FTP.
', @@ -307,14 +362,21 @@ cez FTP.', Funkcia každého z nich je oznaÄená farbou ikony (administrátor = zelená, redaktor = žltá).', 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externà autori bez prÃstupu na stránku sú oznaÄenà modrou ikonou, odstránenà autori sivou ikonou.', 'info_gauche_messagerie' => 'OdkazovaÄ vám umožnà posielaÅ¥ správy v rámci redakcie, ukladaÅ¥ si priÂpomienky (pre osobnú potrebu) alebo zobrazovaÅ¥ oznamy na úvodnej stránke súkromnej zóny (ak ste administrátor).', + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR ÄÃSLO', 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na tejto stránke je zoznam refererov, t.j. stránok, na ktorých sú odkazy na vaÅ¡u vlastnú stránku zo vÄerajÅ¡ka a dneÅ¡ka. Tento zoznam sa obnovuje každých 24 hodÃn.', 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'tu nájdete návÅ¡tevnÃkov zaregistrovaných v súkromnej zóne stránky (diskusné fóra vyžadujúce registráciu).', 'info_generation_miniatures_images' => 'Generovanie obrázkov miniatúr', + 'info_gerer_trad' => 'PovoliÅ¥ odkazy na preklady?', 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: riadiÅ¥ odkazy na preklady', 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektorà poskytovatelia webhostingu deaktivujú posielanie automatických e-mailov na svojich serveroch. V takom prÃpade sa tieto funkcie SPIPu nedajú zaviesÅ¥.', 'info_hier' => 'vÄera:', + 'info_historique_activer' => 'PovoliÅ¥ sledovanie opráv', + 'info_historique_affiche' => 'ZobraziÅ¥ túto verziu', + 'info_historique_comparaison' => 'PorovnaÅ¥', + 'info_historique_desactiver' => 'DeaktivovaÅ¥ sledovanie opráv', + 'info_historique_texte' => 'Sledovanie opráv vám umožÅuje vidieÅ¥ zmeny vykonané v Älánku a rozdiely medzi verziami, ktoré nasledujú za sebou.', 'info_identification_publique' => 'VaÅ¡a verejná identita...', 'info_image_process' => 'KliknutÃm na prÃsluÅ¡ný obrázok si vyberte najlepÅ¡Ã spôsob vytvorenia miniatúr.', 'info_image_process2' => 'Ak nevidÃte žiadne obrázky, potom váš server nie je na použÃvanie takýchto nástrojov nastavený. Ak chcete využÃvaÅ¥ takéto funkcie, kontaktujte technickú podporu svojho poskytovateľa a požiadajte o nainÅ¡talovanie rozÅ¡Ãrenà GD alebo Imagick.', @@ -336,6 +398,8 @@ cez FTP.', 'info_logos' => 'Logá', 'info_maximum' => 'maximum:', 'info_meme_rubrique' => 'V tejto rubrike', + 'info_message' => 'Správa od', + 'info_message_efface' => 'PRÃSPEVOK ODSTRÃNENÃ', 'info_message_en_redaction' => 'VaÅ¡e koncepty', 'info_message_technique' => 'Technický odkaz:', 'info_messagerie_interne' => 'Interný odkazovaÄ', @@ -350,23 +414,30 @@ cez FTP.', 'info_modifier_rubrique' => 'UpraviÅ¥ rubriku:', 'info_modifier_titre' => 'UpraviÅ¥: @titre@', 'info_mon_site_spip' => 'Moja stránka', + 'info_mot_sans_groupe' => '(KľúÄové slová bez skupiny...)', + 'info_moteur_recherche' => 'Integrovaný vyhľadávaÄ', 'info_moyenne' => 'priemer:', + 'info_multi_articles' => 'PovoliÅ¥ jazykové menu pre Älánky?', 'info_multi_cet_article' => 'Jazyk tohto Älánku:', 'info_multi_langues_choisies' => 'ProsÃm, vyberte jazyky, ktoré majú byÅ¥ dostupné pre redaktorov vaÅ¡ej stránky. Jazyky, ktoré sa už na vaÅ¡ej stránke použÃvajú (v hornej Äasti zoznamu), sa nedajú deaktivovaÅ¥.', 'info_multi_objets' => '@objets@: aktivovaÅ¥ menu pre jazyky', + 'info_multi_rubriques' => 'PovoliÅ¥ jazykové menu pre rubriky?', 'info_multi_secteurs' => '... iba pre rubriky v koreÅovom adresári?', 'info_nb_articles' => 'Älánkov: @nb@ ', + 'info_nb_articles_syndiques' => 'syndikovaných Älánkov: @nb@', 'info_nb_auteurs' => 'autorov: @nb@ ', 'info_nb_messages' => 'správ: @nb@', 'info_nb_mots_cles' => 'kľúÄových slov: @nb@', 'info_nb_rubriques' => 'rubrÃk: @nb@', + 'info_nb_sites' => 'stránok: @nb@ ', 'info_nb_visiteurs' => 'návÅ¡tevnÃkov: @nb@', 'info_nom' => 'Meno', 'info_nom_destinataire' => 'Meno prÃjemcu', 'info_nom_pas_conforme' => 'tagy html nie sú povolené', 'info_nom_site' => 'Názov vaÅ¡ej stránky', 'info_nombre_articles' => 'Älánkov: @nb_articles@,', + 'info_nombre_partcipants' => 'ÃÄASTNÃCI TEJTO DISKUSIE:', 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrÃk,', 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stránok,', 'info_non_deplacer' => 'NepresúvaÅ¥...', @@ -374,14 +445,19 @@ cez FTP.', 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'NeposielaÅ¥ bulletin', 'info_non_modifiable' => 'nedá sa zmeniÅ¥', 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nechcem odstrániÅ¥ toto kľúÄové slovo.', + 'info_note_numero' => 'Poznámka @numero@', 'info_notes' => 'Poznámky', + 'info_nouveaux_message' => 'Nové správy', 'info_nouvel_article' => 'Nový Älánok', 'info_nouvelle_traduction' => 'Nový preklad:', 'info_numero_article' => 'ÄLÃNOK ÄÃSLO:', 'info_obligatoire_02' => ' (povinné)', 'info_option_accepter_visiteurs' => 'PovoliÅ¥ registráciu návÅ¡tevnÃkov cez verejne prÃstupnú stránku', + 'info_option_faire_suivre' => 'PosielaÅ¥ prÃspevky z diskusného fóra autorom Älánkov', 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'DeaktivovaÅ¥ registráciu návÅ¡tevnÃkov', 'info_options_avancees' => 'ROZÅ ÃRENà MOŽNOSTI', + 'info_ortho_activer' => 'PovoliÅ¥ kontrolu preklepov.', + 'info_ortho_desactiver' => 'DeaktivovaÅ¥ kontrolu preklepov.', 'info_ou' => 'alebo...', 'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka', 'info_par_nom' => 'podľa mena', @@ -391,14 +467,20 @@ cez FTP.', 'info_passe_trop_court' => 'Heslo je prÃliÅ¡ krátke.', 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Heslo musà maÅ¥ aspoÅ @nb@ znakov.', 'info_passes_identiques' => 'Tieto dve heslá sa nezhodujú.', + 'info_pense_bete_ancien' => 'VaÅ¡e staré pripomienky', 'info_plus_cinq_car' => 'viac ako 5 znakov', 'info_plus_cinq_car_2' => '(Viac ako 5 znakov)', 'info_plus_trois_car' => '(Viac ako 3 znaky)', 'info_popularite' => 'popularita: @popularite@; návÅ¡tev: @visites@', + 'info_popularite_4' => 'popularita: @popularite@, návÅ¡tev: @visites@', 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', 'info_pour' => 'pre', + 'info_preview_admin' => 'K režimu ukážky majú prÃstup iba administrátori', + 'info_preview_comite' => 'K režimu ukážky majú prÃstup vÅ¡etci autori', + 'info_preview_desactive' => 'Režim ukážky je deaktivovaný', 'info_preview_texte' => 'Stránka sa dá prezrieÅ¥ tak, akoby už vÅ¡etky Älánky a novinky, (ktoré boli aspoÅ âodoslanéâ) boli publikované. Má byÅ¥ tento režim ukážky vyhradený pre administrátorov, otvorený pre vÅ¡etkých autorov, alebo úplne deaktivovaný?', + 'info_principaux_correspondants' => 'VaÅ¡i hlavnà spoludiskutujúci', 'info_procedez_par_etape' => 'prosÃm, postupujte krok za krokom', 'info_procedure_maj_version' => 'Na prispôsobenie databázy SPIPu novej verzii sa musà spustiÅ¥ upgrade.', 'info_proxy_ok' => 'Test proxy úspeÅ¡ný.', @@ -412,9 +494,14 @@ cez verejne prÃstupnú stránku? Ak s tým súhlasÃte, návÅ¡tevnÃci sa bud dostanú použÃvatelia automatický e-mail, ktorý im poskytne prÃstupový kód do súkromnej zóny. Niektorà poskytovatelia webhostingu zakazujú posielanie e-mailov zo svojich serverov. V takom prÃpade sa automatická registrácia nedá zaviesÅ¥.', + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Chcete využÃvaÅ¥ vyhľadávaÄ integrovaný v SPIPe? + (Jeho vypnutie zvýši výkon systému.)', + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'NezobrazovaÅ¥ obrázky odkazujúcich stránok', 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto texte @date_diff@ minút(y)', 'info_racine_site' => 'KoreÅový adresár stránky', 'info_recharger_page' => 'ProsÃm, poÄkajte chvÃľu a potom spustite túto stránku znova.', + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Priveľa výsledkov pre "@cherche_auteur@", prosÃm, upresnite svoje vyhľadávanie.', + 'info_recherche_auteur_ok' => 'K reÅ¥azcu "@cherche_auteur@" sa naÅ¡lo niekoľko redaktorov:', 'info_recherche_auteur_zero' => 'Žiadne výsledky pre â@cherche_auteur@â.', 'info_recommencer' => 'ProsÃm, skúste to znova.', 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', @@ -433,6 +520,7 @@ cez verejne prÃstupnú stránku? Ak s tým súhlasÃte, návÅ¡tevnÃci sa bud 'info_rubriques' => 'Rubriky', 'info_rubriques_02' => 'rubriky', 'info_rubriques_trouvees' => 'Nájdené rubriky', + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Nájdené rubriky (v texte)', 'info_sans_titre' => 'Bez titulku', 'info_selection_chemin_acces' => 'Vyberte prÃstupovú cestu do prieÄinka:', 'info_signatures' => 'podpisy', @@ -445,12 +533,14 @@ cez verejne prÃstupnú stránku? Ak s tým súhlasÃte, návÅ¡tevnÃci sa bud 'info_sites_lies_mot' => 'Odkazované stránky s týmto kľúÄovým slovom', 'info_sites_proxy' => 'Pomocou proxy', 'info_sites_trouves' => 'Nájdené stránky', + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Nájdené stránky (v texte)', 'info_sous_titre' => 'Podtitulok:', 'info_statut_administrateur' => 'Administrátor', 'info_statut_auteur' => 'Funkcia tohto autora:', 'info_statut_auteur_2' => 'Som', 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrácia na potvrdenie', 'info_statut_auteur_autre' => 'Iná funkcia:', + 'info_statut_efface' => 'Odstránené', 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Predvolená funkcia importovaných použÃvateľov', 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vyberte funkciu, ktorá sa má priradiÅ¥ ľuÄom v prieÄinku LDAP, keÄ sa pripoja prvýkrát. Túto hodnotu môžete neskôr zmeniÅ¥ pre každého jedného autora.', @@ -473,6 +563,7 @@ cez verejne prÃstupnú stránku? Ak s tým súhlasÃte, návÅ¡tevnÃci sa bud 'info_tous_articles_presents' => 'VÅ¡etky Älánky publikované v tejto rubrike', 'info_tous_articles_refuses' => 'VÅ¡etky zamietnuté Älánky', 'info_tous_les' => 'každých:', + 'info_tous_redacteurs' => 'Oznamy vÅ¡etkým redaktorom', 'info_tout_site' => 'Celá stránka', 'info_tout_site2' => 'Älánok nebol preložený do tohto jazyka.', 'info_tout_site3' => 'Älánok bol preložený do tohto jazyka, ale odvtedy sa zmenil Älánok, na ktorý tento Älánok odkazuje. Preklad preto treba aktualizovaÅ¥.', @@ -489,6 +580,7 @@ a stav ich spracovania je oznaÄený farbou:', 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika', 'info_url' => 'URL:', 'info_url_proxy' => 'Adresa proxy', + 'info_url_site' => 'ADRESA STRÃNKY:', 'info_url_site_pas_conforme' => 'Adresa stránky nie je platná.', 'info_url_test_proxy' => 'OtestovaÅ¥ URL', 'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:', @@ -500,6 +592,7 @@ a stav ich spracovania je oznaÄený farbou:', 'info_visiteurs_02' => 'NávÅ¡tevnÃci verejne prÃstupnej stránky', 'info_webmestre_forces' => 'Správcovia webu sú momentálne zapÃsanà v súbore @file_options@.', 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa databázy priradená poskytovateľom hostingu', + 'install_base_ok' => 'Databáza @base@ bola identifikovaná', 'install_connect_ok' => 'Nová databáza bola deklarovaná pomocou názvu servera @connect@.', 'install_echec_annonce' => 'Táto inÅ¡talácia sa pravdepodobne nepodarÃ, alebo poÅ¡kodà vaÅ¡u stránku.', 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nespolupracuje s:', @@ -529,6 +622,8 @@ a stav ich spracovania je oznaÄený farbou:', 'item_activer_messages_avertissement' => 'AktivovaÅ¥ správy s upozorneniami', 'item_administrateur_2' => 'administrátor', 'item_afficher_calendrier' => 'ZobraziÅ¥ v kalendári', + 'item_autoriser_documents_joints' => 'PovoliÅ¥ pripájanie súborov k Älánkom', + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'PovoliÅ¥ súbory v rubrikách', 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Do syndikaÄných kanálov zaradiÅ¥ celé Älánky', 'item_choix_administrateurs' => 'administrátorov', 'item_choix_generation_miniature' => 'GenerovaÅ¥ miniatúry automaticky.', @@ -536,6 +631,7 @@ a stav ich spracovania je oznaÄený farbou:', 'item_choix_redacteurs' => 'redaktori', 'item_choix_visiteurs' => 'návÅ¡tevnÃci verejne prÃstupnej stránky', 'item_creer_fichiers_authent' => 'VytvoriÅ¥ súbory .htpasswd', + 'item_limiter_recherche' => 'ObmedziÅ¥ vyhľadávanie na vaÅ¡u stránku', 'item_login' => 'PoužÃvateľské meno', 'item_messagerie_agenda' => 'AktivovaÅ¥ odkazovaÄ a kalendáre', 'item_mots_cles_association_articles' => 'Älánky', @@ -545,15 +641,22 @@ a stav ich spracovania je oznaÄený farbou:', 'item_non_accepter_inscriptions' => 'DeaktivovaÅ¥ registráciu', 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Žiadne správy s upozorneniami', 'item_non_afficher_calendrier' => 'NezobrazovaÅ¥ v kalendári', + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'NepovoliÅ¥ súbory v Älánkoch', + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'NepovoliÅ¥ súbory v rubrikách', 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'PoslaÅ¥ len zhrnutie', + 'item_non_compresseur' => 'DeaktivovaÅ¥ kompresiu', 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'NevytváraÅ¥ tieto súbory', + 'item_non_gerer_statistiques' => 'NerobiÅ¥ Å¡tatistiky', + 'item_non_limiter_recherche' => 'RozÅ¡ÃriÅ¥ vyhľadávanie o obsah odkazovaných stránok', 'item_non_messagerie_agenda' => 'DeaktivovaÅ¥ odkazovaÄ a kalendáre', 'item_non_publier_articles' => 'NepublikovaÅ¥ Älánky pred dátumom publikovania.', + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'NepoužÃvaÅ¥ vyhľadávaÄ', 'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor', 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika', 'item_oui' => 'Ãno', 'item_publier_articles' => 'PublikovaÅ¥ Älánky bez ohľadu na ich dátum publikovania.', 'item_reponse_article' => 'OdpovedaÅ¥ na Älánok', + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'PoužÃvaÅ¥ vyhľadávaÄ', 'item_version_html_max_html4' => 'Na verejne prÃstupnej stránke použÃvaÅ¥ iba HTML4', 'item_version_html_max_html5' => 'PovoliÅ¥ HTML5', 'item_visiteur' => 'návÅ¡tevnÃk', @@ -574,7 +677,9 @@ a stav ich spracovania je oznaÄený farbou:', 'ldap_correspondance' => 'dediÅ¥ pole @champ@', 'ldap_correspondance_1' => 'DediÅ¥ polia LDAP', 'ldap_correspondance_2' => 'Pre každé z týchto polà SPIPu zadajte názov prÃsluÅ¡ného poľa LDAP. NevypĺÅajte, ak ho nechcete maÅ¥ vyplnené; ak chcete vyskúšaÅ¥ niekoľko polà LDAP, oddeľte ich medzerami alebo bodkami.', + 'lien_ajout_destinataire' => 'PridaÅ¥ tohto prÃjemcu', 'lien_ajouter_auteur' => 'PridaÅ¥ tohto autora', + 'lien_ajouter_participant' => 'PridaÅ¥ úÄastnÃka', 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'PridaÅ¥ túto rubriku', 'lien_email' => 'e-mail', 'lien_nom_site' => 'NÃZOV STRÃNKY:', @@ -582,7 +687,9 @@ a stav ich spracovania je oznaÄený farbou:', 'lien_retirer_rubrique' => 'OdstrániÅ¥ rubriku', 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'OdstrániÅ¥ vÅ¡etkých autorov', 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'OdstrániÅ¥ vÅ¡etky rubriky', + 'lien_retrait_particpant' => 'OdstrániÅ¥ tohto úÄastnÃka', 'lien_site' => 'stránka', + 'lien_supprimer_rubrique' => 'OdstrániÅ¥ túto rubriku', 'lien_tout_deplier' => 'RozÅ¡ÃriÅ¥ vÅ¡etko', 'lien_tout_replier' => 'StiahnuÅ¥ vÅ¡etko', 'lien_tout_supprimer' => 'OdstrániÅ¥ vÅ¡etko', @@ -613,6 +720,7 @@ a stav ich spracovania je oznaÄený farbou:', 'onglet_contenu' => 'Obsah', 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'ZaviesÅ¥ ÄalÅ¡iu databázu', 'onglet_discuter' => 'DiskutovaÅ¥', + 'onglet_documents' => 'Dokumenty', 'onglet_interactivite' => 'InteraktÃvnosÅ¥', 'onglet_proprietes' => 'Vlastnosti', 'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz', @@ -729,13 +837,18 @@ preinÅ¡talovaÅ¥ SPIP, vytvoriÅ¥ novú databázu a nový úÄet pre administrát 'texte_article_virtuel_reference' => 'Virtuálny Älánok: Älánok na vaÅ¡ej stránke v SPIPe, ktorý presmeruje na inú internetovú adresu. Ak chcete odstrániÅ¥ presmerovanie, odstráÅte internetovú adresu.', 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Žiadne výsledky pre reÅ¥azec â@cherche_auteur@â.', 'texte_auteur_messagerie' => 'Táto stránka dokáže aktualizovaÅ¥ zoznam redaktorov online v reálnom Äase, Äo umožÅuje ostatným použÃvateľom kontaktovaÅ¥ vás. Môžete sa rozhodnúť, že sa v tomto zozname neobjavÃte (potom budete pre ostatných âneviditeľnýâ).', + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Táto stránka umožÅuje výmenu odkazov a vytváranie súkromných diskusných fór medzi prispievateľmi na stránku. Môžete sa rozhodnúť aj tak, že sa na týchto aktivitách nebudete zúÄastÅovaÅ¥.', 'texte_auteurs' => 'AUTORI', 'texte_choix_base_1' => 'Vyberte si databázu:', 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL obsahuje niekoľko databáz.', 'texte_choix_base_3' => 'Vyberte tú, ktorú vám priradil poskytovateľ hostingu:', 'texte_choix_table_prefix' => 'Predpona tabuliek:', + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Použite tento prÃkaz na vymazanie indexovacÃch tabuliek, ktoré + použÃva vyhľadávaÄ integrovaný v SPIPe. Umožnà vám to + uÅ¡etriÅ¥ trochu miesta na disku.', 'texte_compatibilite_html' => 'Môžete žiadaÅ¥, aby SPIP vytváral kód kompatibilný so štandardom HTML4 alebo mu povoliÅ¥, aby použÃval modernejÅ¡Ã kód, kompatibilný s HTML5.', 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Pri aktivovanà možnosti HTML5 nehrozà žiadne nebezpeÄenstvo. Ak to vÅ¡ak urobÃte, stránky vášho webu sa musia zaÄÃnaÅ¥ týmto kódom, aby boli platné:<!DOCTYPE html>
.',
+ 'texte_compresse_ou_non' => '(voliteľná kompresia)',
'texte_compte_element' => '@count@ prvok',
'texte_compte_elements' => '@count@ prvkov',
'texte_conflit_edition_correction' => 'ProsÃm, porovnajte rozdiely medzi týmito dvoma verziami. Môžete si tiež skopÃrovaÅ¥ svoje zmeny a zaÄaÅ¥ odznova.',
@@ -754,8 +867,10 @@ preinÅ¡talovaÅ¥ SPIP, vytvoriÅ¥ novú databázu a nový úÄet pre administrát
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skryť dátum predchádzajúceho publikovania.',
'texte_date_publication_article' => 'PUBLIKOVANÃ DÅA:',
'texte_date_publication_objet' => 'Dátum publikovania online:',
+ 'texte_descriptif_petition' => 'Opis petÃcie',
'texte_descriptif_rapide' => 'StruÄný opis',
'texte_effacer_base' => 'Vymazať databázu SPIPu',
+ 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'ZmazaÅ¥ údaje o indexovanÃ',
'texte_effacer_statistiques' => 'Vymazať štatistiky',
'texte_en_cours_validation' => 'Tieto veci Äakajú na schválenie.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vzhľad svojho textu môžete obohatiť pomocou klávesových skratiek.',
@@ -771,19 +886,30 @@ preinÅ¡talovaÅ¥ SPIP, vytvoriÅ¥ novú databázu a nový úÄet pre administrát
'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: ide o preinÅ¡taláciu, ak vám stále funguje prÃstup ',
'texte_introductif_article' => '(Ãvodný text Älánku.)',
'texte_jeu_caractere' => 'Na stránke sa odporúÄa použÃvaÅ¥ âuniverzálnu abeceduâ (utf-8). To umožnà zobraziÅ¥ text v hocijakom jazyku. VÅ¡etky moderné prehliadaÄe sú s touto znakovou sadou úplne kompatibilné.',
+ 'texte_jeu_caractere_2' => 'Pozn.: Týmto nastavenÃm neskonvertujete text, ktorý sa už nachádza v databáze.',
'texte_jeu_caractere_3' => 'VaÅ¡a stránka momentálne použÃva túto znakovú sadu:',
'texte_jeu_caractere_4' => 'Ak sa vaÅ¡e dáta nezobrazujú správne (to sa môže staÅ¥ po obnovenà databázy zo zálohy), alebo ak nastavujete túto stránku a chcete použiÅ¥ inú znakovú sadu, prosÃm, uveÄte ju tu:',
+ 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Poznámka: Môžete sa rozhodnúť skonvertovaÅ¥ vÅ¡etky texty (Älánky, novinky, diskusné fóra, atÄ.) na svojej stránke navždy do znakovej sady utf-8. Ak to chcete urobiÅ¥, prejdite na stránku konverzie na UTF-8.',
+ 'texte_lien_hypertexte' => '(Ak sa váš prÃspevok týka Älánku publikovaného na internete, alebo stránky, na ktorej je viac informáciÃ, prosÃm, zadajte sem jej titulok a adresu.)',
'texte_login_ldap_1' => '(NevypĺÅajte pri anonymnom prÃstupe alebo zadajte celé umiestnenie, napr. âuid=smith, ou=použÃvatelia, dc=moja-doména, dc=comâ.)',
'texte_login_precaution' => 'Pozor! Toto je prihlasovacie meno, ktoré momentálne použÃvate.
PoužÃvajte tento formulár obozretne.',
+ 'texte_message_edit' => 'Pozor: túto správu môžu upravovaÅ¥ vÅ¡etci administrátori stránky a uvidia ju vÅ¡etci redaktori. Na oznámenie dôležitých informáciÃ, ktoré sa týkajú stránky, použÃvajte, prosÃm, iba oznamy.',
'texte_messagerie_agenda' => 'OdkazovaÄ umožÅuje autorom tejto stránky komunikovaÅ¥ priamo v súkromnej zóne. Je prepojený s kalendárom.',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Práve ste aktualizovali súbory SPIPu.
Teraz musÃte aktualizovaÅ¥ databázu
stránky.',
'texte_modifier_article' => 'UpraviÅ¥ tento Älánok:',
+ 'texte_moteur_recherche_active' => 'VyhľadávaÄ je aktivovaný. Použite tento prÃkaz,
+ ak chcete spustiÅ¥ jeho rýchle preindexovanie (napr. po obnovenÃ
+ zálohy). Mali by ste mať na pamäti, že súbory zmenené
+ bežným spôsobom (cez rozhranie SPIPu) sa automaticky
+ preindexujú. Preto je tento prÃkaz užitoÄný iba za zvláštnych okolnostÃ.',
+ 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'VyhľadávaÄ nie je aktivovaný.',
'texte_multilinguisme' => 'Ak chcete maÅ¥ redakÄné objekty v rôznych jazykoch, môžete do nich pridaÅ¥ menu na výber jazyka v závislosti od organizácie vaÅ¡ej stránky.',
'texte_multilinguisme_trad' => 'Môžete tiež aktivovať systém na správu prepojenà medzi rôznymi prekladmi niektorých objektov.',
'texte_non_compresse' => 'rozbalené (váš server nepodporuje túto funkciu)',
+ 'texte_nouveau_message' => 'Nová správa',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Práve ste nainštalovali novú verziu SPIPu.',
'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Táto nová verzia si vyžaduje rozsiahlejÅ¡iu aktualizáciu ako obyÄajne. Ak ste webmasterom tejto stránky, prosÃm, odstráÅte súbor @connect@ a reÅ¡tartujte inÅ¡taláciu, aby sa aktualizovali údaje na pripojenie k vaÅ¡ej databáze. (P.S.: ak ste zabudli údaje na pripojenie, pozrite sa do súboru @connect@ predtým, ako ho odstránite!)
', 'texte_operation_echec' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku, vyberte inú databázu, alebo vytvorte novú. Skontrolujte údaje, ktoré poskytuje vaÅ¡a hostingová služba.', @@ -799,6 +925,7 @@ preinÅ¡talovaÅ¥ SPIP, vytvoriÅ¥ novú databázu a nový úÄet pre administrát 'texte_rappel_selection_champs' => '[Pamätajte si, že toto pole treba oznaÄiÅ¥ správne.]', 'texte_recalcul_page' => 'Ak chcete obnoviÅ¥ iba jednu stránku, je jednoduchÅ¡ie zobraziÅ¥ si túto stránku z verejne prÃstupnej stránky a kliknúť na "ObnoviÅ¥ túto stránku".', + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Na tejto stránke nájdete zoznam súborov, ktoré ste umiestnili do rubrÃk. Ak chcete upraviÅ¥ údaje nejakého súboru, kliknite na odkaz na prÃsluÅ¡nú rubriku.', 'texte_recuperer_base' => 'OpraviÅ¥ databázu', 'texte_reference_mais_redirige' => 'odkazovaný Älánok na vaÅ¡ej stránke, ale presmerovaný na inú www adresu.', 'texte_requetes_echouent' => 'KeÄ sú niektoré požiadavky na SQL stále neúspeÅ¡né @@ -826,6 +953,7 @@ obnoviÅ¥ iba jednu stránku, je jednoduchÅ¡ie zobraziÅ¥ si túto stránku z ver v cache SPIPu. To si vynúti obnovenie každej stránky vášho webu, Äo je užitoÄné po veľkých zmenách v grafike alebo Å¡truktúre stránky.', 'texte_sur_titre' => 'Nadtitulok', 'texte_table_ok' => ': táto tabuľka je v poriadku.', + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Indexovacie tabuľky vyhľadávaÄa sú prázdne.', 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu', 'texte_tenter_reparation' => 'Pokus o opravu databázy', 'texte_test_proxy' => 'Ak chcete vyskúšaÅ¥ tento proxy, zadajte sem adresu stránky, @@ -836,12 +964,27 @@ v cache SPIPu. To si vynúti obnovenie každej stránky vášho webu, Äo je u 'texte_travail_collaboratif' => 'Ak niekoľko redaktorov Äasto (spolu)pracuje na rovnakom Älánku, systém môže oznaÄiÅ¥ nedávno âotvorenéâ Älánky, aby sa prediÅ¡lo tomu, že ich budú upravovaÅ¥ v tom istom Äase viacerà ľudia. Táto možnosÅ¥ je v prvotných nastaveniach vypnutá, aby sa prediÅ¡lo zbytoÄným správam s varovaniami.', + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Priveľa výsledkov pre reÅ¥azec "@cherche_auteur@"; prosÃm, upresnite svoje vyhľadávanie.', + 'texte_unpack' => 'SÅ¥ahuje sa najnovÅ¡ia verzia', + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'KeÄ budete použÃvaÅ¥ vyhľadávaÄ integrovaný v SPIPe, + syndikované stránky a Älánky + môžete prehľadávaÅ¥ rôznymi spôsobmi.