X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=ptitvelo%2Fweb%2Fwww.git;a=blobdiff_plain;f=www%2Fecrire%2Flang%2Fecrire_ru.php;fp=www%2Fecrire%2Flang%2Fecrire_ru.php;h=3efe288d3826ace96430638ade19b4cbecccf4f3;hp=19ef40f0ef5456833b904cc08f6c770d323b60f3;hb=b97874b04ea8ca43d21b7ef7309feff8ef0e4a07;hpb=92c7d7f7bccb9629bb7c81b9582b56b61c3f8ec9 diff --git a/www/ecrire/lang/ecrire_ru.php b/www/ecrire/lang/ecrire_ru.php index 19ef40f..3efe288 100644 --- a/www/ecrire/lang/ecrire_ru.php +++ b/www/ecrire/lang/ecrire_ru.php @@ -334,7 +334,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_discussion_cours' => 'ТекÑÑие обÑÑждениÑ', 'info_ecrire_article' => 'ÐеÑед Ñем как напиÑаÑÑ ÑÑаÑÑÑ, ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑоздаÑÑ Ñ Ð¾ÑÑ Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñаздел.', 'info_email_envoi' => 'ÐдÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¾ÑпÑавиÑÐµÐ»Ñ (дополниÑелÑно)', - 'info_email_envoi_txt' => 'ÐведиÑе иÑполÑзÑемÑй адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¾ÑпÑавиÑелÑ, поÑÑÐ»Ð°Ñ ÑлекÑÑоннÑе пиÑÑма (по ÑмолÑаниÑ, адÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑполÑзÑеÑÑÑ ÐºÐ°Ðº адÑÐµÑ Ð¾ÑпÑавиÑелÑ),  :', + 'info_email_envoi_txt' => 'ÐведиÑе иÑполÑзÑемÑй адÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¾ÑпÑавиÑелÑ, поÑÑÐ»Ð°Ñ ÑлекÑÑоннÑе пиÑÑма (по ÑмолÑаниÑ, адÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑполÑзÑеÑÑÑ ÐºÐ°Ðº адÑÐµÑ Ð¾ÑпÑавиÑелÑ), :', 'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-маÑÑеÑа', 'info_entrer_code_alphabet' => 'ÐведиÑе код иÑполÑзÑемого набоÑа Ñимволов', 'info_envoi_email_automatique' => 'ÐвÑомаÑиÑеÑÐºÐ°Ñ ÑаÑÑÑлка', @@ -428,7 +428,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ поÑеÑиÑелей', 'info_nom' => 'ÐмÑ', 'info_nom_destinataire' => 'ÐÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑелÑ', - 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW 'info_nom_site' => 'Ðазвание ÐаÑего ÑайÑа', 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ ÑÑаÑÑи,', 'info_nombre_partcipants' => 'УЧÐСТÐÐÐÐ ÐÐСУÐÐÐÐÐЯ:', @@ -458,7 +457,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'info_par_nom' => 'по названиÑ', 'info_par_nombre_article' => 'по номеÑам ÑÑаÑей', 'info_par_statut' => 'по ÑÑаÑÑÑÑ', - 'info_par_tri' => '\'(по @tri@)\'', + 'info_par_tri' => 'â(по @tri@)â', 'info_passe_trop_court' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑлиÑком коÑоÑкий.', 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ ÑодеÑжаÑÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ñм @nb@ Ñимволов.', 'info_passes_identiques' => 'Ðва паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑовпадаÑÑ.', @@ -698,7 +697,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'module_raccourci' => 'ЯÑлÑк', 'module_texte_affiche' => 'ÐоказаннÑй ÑекÑÑ', 'module_texte_explicatif' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑÑавиÑÑ ÑледÑÑÑие ÑÑлÑки в Ñаблон ÐаÑего ÑайÑа. Ðни бÑдÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки пеÑÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑазнÑе ÑзÑки, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÑзÑковой Ñайл.', - 'module_texte_traduction' => 'ЯзÑковой Ñайл « @модÑÐ»Ñ Â Â» ÑвлÑеÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпнÑм в:', + 'module_texte_traduction' => 'ЯзÑковой Ñайл « @модÑлÑ » ÑвлÑеÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпнÑм в:', 'mois_non_connu' => 'неизвеÑÑнÑй', // N @@ -800,7 +799,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( // S 'sans_heure' => 'вÑÐµÐ¼Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð¿Ñеделено', 'statut_admin_restreint' => '(огÑаниÑеннÑй админиÑÑÑаÑоÑ)', # MODIF - 'statut_webmestre' => 'webmestre', # NEW // T 'tache_cron_asap' => 'CRON @function@ (ASAP)', @@ -859,12 +857,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'УдалиÑÑ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑаÑÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ ', 'texte_effacer_statistiques' => 'УдалиÑÑ ÑÑаÑиÑÑикÑ', 'texte_en_cours_validation' => 'ÐаÑеÑиалÑ, ÑÑебÑÑÑие пÑовеÑки. ', - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '', + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '', 'texte_fichier_authent' => 'Ðолжен ли SPIP ÑоздаваÑÑ .htpasswd и .htpasswd-admin ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð² папке @dossier@?
ÐÑи ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ÑполÑзÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа авÑоÑов и админиÑÑÑаÑоÑов к дÑÑгим ÑаÑÑÑм ÑайÑа (напÑимеÑ, к папке Ñ ÑеÑвеÑной ÑÑаÑиÑÑикой).
-ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑи в ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑÑ , Ñо оÑÑавÑÑе ÑÑо знаÑение по ÑмолÑаниÑ.
', +ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑи в ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑÑ , Ñо оÑÑавÑÑе ÑÑо знаÑение по ÑмолÑаниÑ.
', # MODIF 'texte_informations_personnelles_1' => 'ТепеÑÑ ÑиÑÑема ÑоздаÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ð° ÑайÑе.', 'texte_informations_personnelles_2' => '(ÐÑимеÑание: еÑли Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеÑÑÑанавливаеÑе SPIP и Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑÑй логин и паÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ñе еÑе ÑабоÑаеÑ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе', 'texte_introductif_article' => '(ÐÑÑÑпиÑелÑнÑй ÑекÑÑ Ðº ÑÑаÑÑе)', @@ -940,7 +938,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'texte_travail_collaboratif' => 'ÐÑли неÑколÑко авÑоÑов ÑедакÑиÑÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸ ÑÑ Ð¶Ðµ ÑÑаÑÑÑ, Ñо ÑиÑÑема оÑмеÑÐ°ÐµÑ ÐµÐµ как "в ÑабоÑе" и огÑаниÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к ней, ÑÑо Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾ÑеÑи инÑоÑмаÑии в ÑледÑÑвии одновÑеменного ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÑеÑиала. Ðо ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑа возможноÑÑÑ Ð¾ÑклÑÑена.', 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'СлиÑком много ÑезÑлÑÑаÑов Ð´Ð»Ñ "@cherche_auteur"; пожалÑйÑÑа оÑиÑÑиÑе поиÑк', 'texte_unpack' => 'ÑкаÑаÑÑ Ð¿Ð¾ÑледнÑÑ Ð²ÐµÑÑиÑ', - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ðогда ÐÑ Ð¸ÑполÑзÑеÑе поиÑковÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ SPIP, ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑполниÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк по ÑайÑам и ÑÑаÑÑÑм, обÑединеннÑÑ Ð´Ð²ÑÐ¼Ñ ÑазнÑми ÑпоÑобами.