X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?p=ptitvelo%2Fweb%2Fwww.git;a=blobdiff_plain;f=www%2Fecrire%2Flang%2Fecrire.xml;fp=www%2Fecrire%2Flang%2Fecrire.xml;h=e96f5bd3afef1e9d22020106419e4bdb16162dd6;hp=94aa0c1df3afa6cfb2078db6064bfb1cd0a066af;hb=5be150361b3c836d9206941ba43f862df11466db;hpb=bca3db9e1ab94e469b01f7e994a5e095de5f88c4

diff --git a/www/ecrire/lang/ecrire.xml b/www/ecrire/lang/ecrire.xml
index 94aa0c1..e96f5bd 100644
--- a/www/ecrire/lang/ecrire.xml
+++ b/www/ecrire/lang/ecrire.xml
@@ -1,40 +1,40 @@
 <traduction module="ecrire" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://trac.rezo.net/spip/spip/ecrire/lang/" reference="fr">
-	<langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ar" total="929" traduits="928" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="99.89">
+	<langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ar" total="792" traduits="784" relire="0" modifs="0" nouveaux="8" pourcent="98.99">
 		<traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
 	</langue>
-	<langue code="ast" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ast" total="929" traduits="819" relire="0" modifs="38" nouveaux="72" pourcent="88.16">
+	<langue code="ast" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ast" total="792" traduits="677" relire="0" modifs="38" nouveaux="77" pourcent="85.48">
 		<traducteur nom="Xuacu" lien="http://trad.spip.net/auteur/xuacu" />
 	</langue>
-	<langue code="ay" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ay" total="929" traduits="218" relire="0" modifs="7" nouveaux="704" pourcent="23.47">
+	<langue code="ay" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ay" total="792" traduits="176" relire="0" modifs="7" nouveaux="609" pourcent="22.22">
 	</langue>
-	<langue code="bg" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=bg" total="929" traduits="604" relire="0" modifs="42" nouveaux="283" pourcent="65.02">
+	<langue code="bg" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=bg" total="792" traduits="485" relire="0" modifs="39" nouveaux="268" pourcent="61.24">
 	</langue>
-	<langue code="br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=br" total="929" traduits="918" relire="0" modifs="2" nouveaux="9" pourcent="98.82">
+	<langue code="br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=br" total="792" traduits="771" relire="0" modifs="3" nouveaux="18" pourcent="97.35">
 		<traducteur nom="Kristen" lien="http://trad.spip.net/auteur/kristen" />
 	</langue>
-	<langue code="bs" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=bs" total="929" traduits="539" relire="0" modifs="75" nouveaux="315" pourcent="58.02">
+	<langue code="bs" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=bs" total="792" traduits="431" relire="0" modifs="69" nouveaux="292" pourcent="54.42">
 	</langue>
-	<langue code="ca" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ca" total="929" traduits="882" relire="0" modifs="24" nouveaux="23" pourcent="94.94">
+	<langue code="ca" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ca" total="792" traduits="738" relire="0" modifs="24" nouveaux="30" pourcent="93.18">
 		<traducteur nom="merce" lien="http://trad.spip.net/auteur/merce" />
 	</langue>
-	<langue code="co" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=co" total="929" traduits="817" relire="0" modifs="37" nouveaux="75" pourcent="87.94">
+	<langue code="co" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=co" total="792" traduits="679" relire="0" modifs="35" nouveaux="78" pourcent="85.73">
 		<traducteur nom="tavamig" lien="http://trad.spip.net/auteur/tavamig" />
 	</langue>
-	<langue code="cpf" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=cpf" total="929" traduits="604" relire="0" modifs="42" nouveaux="283" pourcent="65.02">
+	<langue code="cpf" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=cpf" total="792" traduits="485" relire="0" modifs="39" nouveaux="268" pourcent="61.24">
 	</langue>
-	<langue code="cpf_hat" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=cpf_hat" total="929" traduits="563" relire="0" modifs="58" nouveaux="308" pourcent="60.60">
+	<langue code="cpf_hat" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=cpf_hat" total="792" traduits="455" relire="0" modifs="52" nouveaux="285" pourcent="57.45">
 	</langue>
-	<langue code="cs" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=cs" total="929" traduits="582" relire="0" modifs="70" nouveaux="277" pourcent="62.65">
+	<langue code="cs" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=cs" total="792" traduits="464" relire="0" modifs="65" nouveaux="263" pourcent="58.59">
 	</langue>
-	<langue code="da" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=da" total="929" traduits="538" relire="0" modifs="41" nouveaux="350" pourcent="57.91">
+	<langue code="da" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=da" total="792" traduits="440" relire="0" modifs="38" nouveaux="314" pourcent="55.56">
 	</langue>
-	<langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=de" total="929" traduits="926" relire="0" modifs="1" nouveaux="2" pourcent="99.68">
+	<langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=de" total="792" traduits="779" relire="0" modifs="2" nouveaux="11" pourcent="98.36">
 		<traducteur nom="Fil" lien="http://trad.spip.net/auteur/fil" />
 		<traducteur nom="klaus++" lien="http://trad.spip.net/auteur/klaus" />
 		<traducteur nom="Rainer Müller" lien="http://trad.spip.net/auteur/rainer-muller" />
 		<traducteur nom="Torsten Willmann" lien="http://trad.spip.net/auteur/torsten-willmann" />
 	</langue>
-	<langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=en" total="929" traduits="928" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="99.89">
+	<langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=en" total="792" traduits="784" relire="0" modifs="0" nouveaux="8" pourcent="98.99">
 		<traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
 		<traducteur nom="Fil" lien="http://trad.spip.net/auteur/fil" />
 		<traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
@@ -45,12 +45,12 @@
 		<traducteur nom="Paolo" lien="http://trad.spip.net/auteur/paolo" />
 		<traducteur nom="sQuonk" lien="http://trad.spip.net/auteur/squonk" />
 	</langue>
-	<langue code="eo" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=eo" total="929" traduits="918" relire="0" modifs="2" nouveaux="9" pourcent="98.82">
+	<langue code="eo" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=eo" total="792" traduits="771" relire="0" modifs="3" nouveaux="18" pourcent="97.35">
 		<traducteur nom="Fil" lien="http://trad.spip.net/auteur/fil" />
 		<traducteur nom="frederik" lien="http://trad.spip.net/auteur/frederik" />
 		<traducteur nom="Matthieu Marcillaud" lien="http://trad.spip.net/auteur/matthieu-marcillaud" />
 	</langue>
-	<langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=es" total="929" traduits="928" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="99.89">
+	<langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=es" total="792" traduits="782" relire="0" modifs="1" nouveaux="9" pourcent="98.74">
 		<traducteur nom="alf" lien="http://trad.spip.net/auteur/alf" />
 		<traducteur nom="dani" lien="http://trad.spip.net/auteur/dani" />
 		<traducteur nom="Davood Hossein" lien="http://trad.spip.net/auteur/davood-hossein" />
@@ -60,24 +60,24 @@
 		<traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel-s-bujaldon" />
 		<traducteur nom="severo" lien="http://trad.spip.net/auteur/severo" />
 	</langue>
-	<langue code="eu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=eu" total="929" traduits="905" relire="0" modifs="0" nouveaux="24" pourcent="97.42">
+	<langue code="eu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=eu" total="792" traduits="770" relire="0" modifs="1" nouveaux="21" pourcent="97.22">
 		<traducteur nom="otalazt" lien="http://trad.spip.net/auteur/otalazt" />
 	</langue>
-	<langue code="fa" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fa" total="929" traduits="908" relire="0" modifs="12" nouveaux="9" pourcent="97.74">
+	<langue code="fa" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fa" total="792" traduits="761" relire="0" modifs="13" nouveaux="18" pourcent="96.09">
 		<traducteur nom="Davood Hossein" lien="http://trad.spip.net/auteur/davood-hossein" />
 		<traducteur nom="Fil" lien="http://trad.spip.net/auteur/fil" />
 	</langue>
-	<langue code="fon" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fon" total="929" traduits="560" relire="0" modifs="42" nouveaux="327" pourcent="60.28">
+	<langue code="fon" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fon" total="792" traduits="450" relire="0" modifs="39" nouveaux="303" pourcent="56.82">
 	</langue>
-	<langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fr" total="929" traduits="929" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+	<langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fr" total="792" traduits="784" relire="0" modifs="0" nouveaux="8" pourcent="98.99">
 		<traducteur nom="Matthieu Marcillaud" lien="http://trad.spip.net/auteur/matthieu-marcillaud" />
 	</langue>
-	<langue code="fr_fem" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fr_fem" total="929" traduits="927" relire="0" modifs="0" nouveaux="2" pourcent="99.78">
+	<langue code="fr_fem" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fr_fem" total="792" traduits="780" relire="0" modifs="1" nouveaux="11" pourcent="98.48">
 		<traducteur nom="denisb" lien="http://trad.spip.net/auteur/denisb" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="touti" lien="http://trad.spip.net/auteur/touti" />
 	</langue>
-	<langue code="fr_tu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fr_tu" total="929" traduits="927" relire="0" modifs="0" nouveaux="2" pourcent="99.78">
+	<langue code="fr_tu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fr_tu" total="792" traduits="780" relire="0" modifs="1" nouveaux="11" pourcent="98.48">
 		<traducteur nom="Astalaseven" lien="http://trad.spip.net/auteur/astalaseven" />
 		<traducteur nom="beatnick" lien="http://trad.spip.net/auteur/beatnick" />
 		<traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
@@ -87,84 +87,86 @@
 		<traducteur nom="PatV" lien="http://trad.spip.net/auteur/pat" />
 		<traducteur nom="RealET" lien="http://trad.spip.net/auteur/realet" />
 	</langue>
-	<langue code="gl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=gl" total="929" traduits="840" relire="0" modifs="36" nouveaux="53" pourcent="90.42">
+	<langue code="gl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=gl" total="792" traduits="698" relire="0" modifs="36" nouveaux="58" pourcent="88.13">
 		<traducteur nom="Antón Méixome" lien="http://trad.spip.net/auteur/anton-meixome" />
 	</langue>
-	<langue code="he" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=he" total="929" traduits="399" relire="0" modifs="13" nouveaux="517" pourcent="42.95">
+	<langue code="he" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=he" total="792" traduits="340" relire="0" modifs="11" nouveaux="441" pourcent="42.93">
 		<traducteur nom="Nicoco" lien="http://trad.spip.net/auteur/nicoco" />
 	</langue>
-	<langue code="hu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=hu" total="929" traduits="574" relire="0" modifs="73" nouveaux="282" pourcent="61.79">
+	<langue code="hu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=hu" total="792" traduits="458" relire="0" modifs="66" nouveaux="268" pourcent="57.83">
 	</langue>
-	<langue code="id" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=id" total="929" traduits="618" relire="0" modifs="42" nouveaux="269" pourcent="66.52">
+	<langue code="id" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=id" total="792" traduits="498" relire="0" modifs="39" nouveaux="255" pourcent="62.88">
 	</langue>
-	<langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=it" total="929" traduits="926" relire="0" modifs="1" nouveaux="2" pourcent="99.68">
+	<langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=it" total="792" traduits="779" relire="0" modifs="2" nouveaux="11" pourcent="98.36">
 		<traducteur nom="cam.lafit" lien="http://trad.spip.net/auteur/cam-lafit" />
 		<traducteur nom="phante" lien="http://trad.spip.net/auteur/phante" />
 	</langue>
-	<langue code="it_fem" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=it_fem" total="929" traduits="736" relire="0" modifs="38" nouveaux="155" pourcent="79.22">
+	<langue code="it_fem" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=it_fem" total="792" traduits="604" relire="0" modifs="35" nouveaux="153" pourcent="76.26">
 	</langue>
-	<langue code="ja" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ja" total="929" traduits="576" relire="0" modifs="42" nouveaux="311" pourcent="62.00">
+	<langue code="ja" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ja" total="792" traduits="464" relire="0" modifs="39" nouveaux="289" pourcent="58.59">
 	</langue>
-	<langue code="km" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=km" total="929" traduits="660" relire="0" modifs="38" nouveaux="231" pourcent="71.04">
+	<langue code="km" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=km" total="792" traduits="536" relire="0" modifs="34" nouveaux="222" pourcent="67.68">
 	</langue>
-	<langue code="lb" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=lb" total="929" traduits="918" relire="0" modifs="2" nouveaux="9" pourcent="98.82">
+	<langue code="lb" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=lb" total="792" traduits="771" relire="0" modifs="3" nouveaux="18" pourcent="97.35">
 		<traducteur nom="jwander" lien="http://trad.spip.net/auteur/jwander" />
 		<traducteur nom="klaus++" lien="http://trad.spip.net/auteur/klaus" />
 	</langue>
-	<langue code="my" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=my" total="929" traduits="614" relire="0" modifs="42" nouveaux="273" pourcent="66.09">
+	<langue code="my" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=my" total="792" traduits="495" relire="0" modifs="39" nouveaux="258" pourcent="62.50">
 	</langue>
-	<langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=nl" total="929" traduits="928" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="99.89">
+	<langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=nl" total="792" traduits="784" relire="0" modifs="0" nouveaux="8" pourcent="98.99">
 		<traducteur nom="ericdg10" lien="http://trad.spip.net/auteur/ericdg10" />
 		<traducteur nom="gerbrand" lien="http://trad.spip.net/auteur/gerbrand" />
+		<traducteur nom="Hanjo" lien="http://trad.spip.net/auteur/hanjo" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="mpossoz" lien="http://trad.spip.net/auteur/mpossoz" />
 		<traducteur nom="Suske" lien="http://trad.spip.net/auteur/suske" />
 	</langue>
-	<langue code="oc_auv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_auv" total="929" traduits="567" relire="0" modifs="42" nouveaux="320" pourcent="61.03">
+	<langue code="oc_auv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_auv" total="792" traduits="457" relire="0" modifs="39" nouveaux="296" pourcent="57.70">
 	</langue>
-	<langue code="oc_gsc" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_gsc" total="929" traduits="567" relire="0" modifs="42" nouveaux="320" pourcent="61.03">
+	<langue code="oc_gsc" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_gsc" total="792" traduits="457" relire="0" modifs="39" nouveaux="296" pourcent="57.70">
 	</langue>
-	<langue code="oc_lms" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_lms" total="929" traduits="567" relire="0" modifs="42" nouveaux="320" pourcent="61.03">
+	<langue code="oc_lms" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_lms" total="792" traduits="457" relire="0" modifs="39" nouveaux="296" pourcent="57.70">
 	</langue>
-	<langue code="oc_lnc" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_lnc" total="929" traduits="640" relire="0" modifs="42" nouveaux="247" pourcent="68.89">
+	<langue code="oc_lnc" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_lnc" total="792" traduits="518" relire="0" modifs="39" nouveaux="235" pourcent="65.40">
 	</langue>
-	<langue code="oc_ni" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_ni" total="929" traduits="636" relire="0" modifs="33" nouveaux="260" pourcent="68.46">
+	<langue code="oc_ni" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_ni" total="792" traduits="515" relire="0" modifs="30" nouveaux="247" pourcent="65.03">
 		<traducteur nom="Bastian" lien="http://trad.spip.net/auteur/bastian" />
 	</langue>
-	<langue code="oc_ni_la" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_ni_la" total="929" traduits="563" relire="0" modifs="46" nouveaux="320" pourcent="60.60">
+	<langue code="oc_ni_la" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_ni_la" total="792" traduits="455" relire="0" modifs="41" nouveaux="296" pourcent="57.45">
 	</langue>
-	<langue code="oc_prv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_prv" total="929" traduits="583" relire="0" modifs="42" nouveaux="304" pourcent="62.76">
+	<langue code="oc_prv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_prv" total="792" traduits="471" relire="0" modifs="39" nouveaux="282" pourcent="59.47">
 	</langue>
-	<langue code="oc_va" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_va" total="929" traduits="567" relire="0" modifs="42" nouveaux="320" pourcent="61.03">
+	<langue code="oc_va" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_va" total="792" traduits="457" relire="0" modifs="39" nouveaux="296" pourcent="57.70">
 	</langue>
-	<langue code="pl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=pl" total="929" traduits="815" relire="0" modifs="50" nouveaux="64" pourcent="87.73">
+	<langue code="pl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=pl" total="792" traduits="678" relire="0" modifs="45" nouveaux="69" pourcent="85.61">
 		<traducteur nom="Karolina Anna" lien="http://trad.spip.net/auteur/karolina-anna" />
 		<traducteur nom="keycheck" lien="http://trad.spip.net/auteur/keycheck" />
 	</langue>
-	<langue code="pt" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=pt" total="929" traduits="926" relire="0" modifs="1" nouveaux="2" pourcent="99.68">
+	<langue code="pt" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=pt" total="792" traduits="779" relire="0" modifs="2" nouveaux="11" pourcent="98.36">
 		<traducteur nom="Cláudia Anjos Lopes" lien="http://trad.spip.net/auteur/claudia_a_lopes" />
 		<traducteur nom="Ricardo Porto" lien="http://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />
 	</langue>
-	<langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=pt_br" total="929" traduits="918" relire="0" modifs="2" nouveaux="9" pourcent="98.82">
+	<langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=pt_br" total="792" traduits="771" relire="0" modifs="3" nouveaux="18" pourcent="97.35">
 		<traducteur nom="Fil" lien="http://trad.spip.net/auteur/fil" />
+		<traducteur nom="quijaua" lien="http://trad.spip.net/auteur/quijaua" />
 		<traducteur nom="Ricardo Porto" lien="http://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />
 	</langue>
-	<langue code="ro" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ro" total="929" traduits="776" relire="0" modifs="41" nouveaux="112" pourcent="83.53">
+	<langue code="ro" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ro" total="792" traduits="639" relire="0" modifs="39" nouveaux="114" pourcent="80.68">
 		<traducteur nom="vmurariu" lien="http://trad.spip.net/auteur/vmurariu" />
 	</langue>
-	<langue code="ru" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ru" total="929" traduits="923" relire="0" modifs="2" nouveaux="4" pourcent="99.35">
+	<langue code="ru" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ru" total="792" traduits="783" relire="0" modifs="1" nouveaux="8" pourcent="98.86">
 		<traducteur nom="Serge Markitanenko" lien="http://trad.spip.net/auteur/serge-markitanenko" />
 	</langue>
-	<langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=sk" total="929" traduits="929" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+	<langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=sk" total="792" traduits="784" relire="0" modifs="0" nouveaux="8" pourcent="98.99">
 		<traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
 	</langue>
-	<langue code="sv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=sv" total="929" traduits="604" relire="0" modifs="40" nouveaux="285" pourcent="65.02">
+	<langue code="sv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=sv" total="792" traduits="498" relire="0" modifs="34" nouveaux="260" pourcent="62.88">
 	</langue>
-	<langue code="tr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=tr" total="929" traduits="736" relire="0" modifs="38" nouveaux="155" pourcent="79.22">
+	<langue code="tr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=tr" total="792" traduits="604" relire="0" modifs="35" nouveaux="153" pourcent="76.26">
 	</langue>
-	<langue code="vi" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=vi" total="929" traduits="559" relire="0" modifs="50" nouveaux="320" pourcent="60.17">
+	<langue code="vi" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=vi" total="792" traduits="451" relire="0" modifs="45" nouveaux="296" pourcent="56.94">
 	</langue>
-	<langue code="zh" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=zh" total="929" traduits="519" relire="0" modifs="83" nouveaux="327" pourcent="55.87">
+	<langue code="zh" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=zh" total="792" traduits="412" relire="0" modifs="77" nouveaux="303" pourcent="52.02">
 		<traducteur nom="Chia Kiah Yeen" lien="http://trad.spip.net/auteur/chia-kiah-yeen" />
 	</langue>
 </traduction>