~maj plugins

[ptitvelo/web/www.git] / www / plugins / agenda_3_5 / lang / agenda_es.php

diff --git a/www/plugins/agenda_3_5/lang/agenda_es.php b/www/plugins/agenda_3_5/lang/agenda_es.php
index c598089..36d6360 100644 (file)
--- a/www/plugins/agenda_3_5/lang/agenda_es.php
+++ b/www/plugins/agenda_3_5/lang/agenda_es.php
@@ -25,11 +25,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'bouton_supprimer' => 'Eliminar',
 
        // C
+       'cal_par_jour' => 'día',
+       'cal_par_mois' => 'mes',
+       'cal_par_semaine' => 'semana',
        'confirm_suppression_inscription' => '¿Desea realmente eliminar esta inscripción?',
        'confirm_suppression_inscription_toutes' => '¿Desea realmente eliminar todas las inscripciones?',
-       'connexion_necessaire_pour_inscription' => 'Gracias por <a href=\'#LOGIN_PUBLIC\'>conectarse</a> para poder inscribirse a este evento.',
+       'connexion_necessaire_pour_inscription' => 'Gracias por conectarse para poder inscribirse a este evento.',
        'creer_evenement' => 'Crear un evento',
 
+       // D
+       'date_fmt_agenda_label' => '<b class="day">@jour@</b> <b class="month">@mois@</b> <b class="year">@annee@</b>',
+
        // E
        'erreur_article_interdit' => 'No tiene permiso para asociar este evento a este artículo',
        'erreur_article_manquant' => 'Debe indicar un artículo',
@@ -44,7 +50,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'evenement_date' => 'Fecha',
        'evenement_date_a' => 'a las ',
        'evenement_date_a_immediat' => 'a las ',
-       'evenement_date_au' => 'Al',
+       'evenement_date_au' => 'Al ',
        'evenement_date_de' => 'De ',
        'evenement_date_debut' => 'Fecha de inicio',
        'evenement_date_du' => 'Del ',
@@ -53,11 +59,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'evenement_descriptif' => 'Descripción',
        'evenement_horaire' => 'Todo el día',
        'evenement_lieu' => 'Lugar',
+       'evenement_participant_email_mention' => 'Para quedar en contact, indique su dirección mail. No sera publicada en el sitio.',
        'evenement_repetitions' => 'Repeticiones',
        'evenement_titre' => 'Título',
        'evenements' => 'Eventos',
        'evenements_a_venir' => 'Próximos',
        'evenements_depuis_debut' => 'Desde el inicio',
+       'explication_synchro_flux_ical' => 'El plugin Agenda proporciona una fuente de eventos en formato iCal. Algunos clientes sólo actualizan un evento si un número de versión (indicando así que ha habido una actualización) está presente en esta fuente. Para que este número de versión se integre en la fuente iCal generado, debe activar el seguimiento de las revisiones para los eventos (menú Configuración > Revisiones).',
+       'explication_synchro_flux_ical_titre' => 'Sincronización de la fuente iCal',
 
        // F
        'fermer' => 'cerrar',
@@ -79,6 +88,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'info_nb_inscrits' => '@nb@ inscritos',
        'info_nb_mois' => '@nb@ meses',
        'info_nb_places' => '@nb@ plazas',
+       'info_nb_reponses' => '@nb@ respuestas',
        'info_nombre_evenements' => '@nb@ eventos',
        'info_nouvel_evenement' => 'Nuevo evento',
        'info_reponse_inscription_non' => 'no',
@@ -88,6 +98,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'info_reponses_inscriptions' => 'Respuestas:',
        'info_un_evenement' => '1 evento',
        'info_un_inscrit' => 'Un inscrito',
+       'info_une_reponse' => 'Una respuesta',
        'inscrits' => 'Inscripciones',
 
        // L