- 'message_action_finale_get_fail' => 'Le plugin « @plugin@ » (version : @version@) n\'a pu être correctement récupéré',
- 'message_action_finale_get_ok' => 'Le plugin « @plugin@ » (version : @version@) a été correctement récupéré',
- 'message_action_finale_getlib_fail' => 'L\'installation de la bibliothèque « @plugin@ » a échoué',
- 'message_action_finale_getlib_ok' => 'La bibliothèque « @plugin@ » a été installée',
- 'message_action_finale_geton_fail' => 'Le téléchargement ou l\'activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) ne se sont pas correctement déroulés',
- 'message_action_finale_geton_ok' => 'Le téléchargement et l\'activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) se sont correctement déroulés',
- 'message_action_finale_install_fail' => 'L\'installation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) a échoué',
- 'message_action_finale_install_ok' => 'L\'installation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) s\'est correctement déroulée',
- 'message_action_finale_kill_fail' => 'Les fichiers du plugin « @plugin@ » (version : @version@) n\'ont pu être correctement effacés',
- 'message_action_finale_kill_ok' => 'Les fichiers du plugin « @plugin@ » (version : @version@) ont été correctement effacés',
- 'message_action_finale_off_fail' => 'La désactivation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) ne s\'est pas correctement déroulée',
- 'message_action_finale_off_ok' => 'La désactivation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) s\'est correctement déroulée',
- 'message_action_finale_on_fail' => 'L\'activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) ne s\'est pas correctement déroulée',
- 'message_action_finale_on_ok' => 'L\'activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) s\'est correctement déroulée',
- 'message_action_finale_stop_fail' => 'La désinstallation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) ne s\'est pas correctement déroulée',
- 'message_action_finale_stop_ok' => 'La désinstallation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) s\'est correctement déroulée',
- 'message_action_finale_up_fail' => 'La mise à jour du plugin « @plugin@ » (de la version : @version@ à @version_maj@) ne s\'est pas correctement déroulée',
- 'message_action_finale_up_ok' => 'La mise à jour du plugin « @plugin@ » (de la version : @version@ à @version_maj@) s\'est correctement déroulée',
- 'message_action_finale_upon_fail' => 'La mise à jour et l\'activation du plugin « @plugin@ » (de la version : @version@ à @version_maj@) ne se sont pas correctement déroulés',
- 'message_action_finale_upon_ok' => 'La mise à jour et l\'activation du plugin « @plugin@ » (de la version : @version@ à @version_maj@) se sont correctement déroulés',
- 'message_action_get' => 'Télécharger le plugin « @plugin@ » (version : @version@)',
- 'message_action_getlib' => 'Télécharger la bibliothèque « <a href="@version@" class="spip_out">@plugin@</a> »',
- 'message_action_geton' => 'Télécharger et activer le plugin « @plugin@ » (version : @version@)',
- 'message_action_install' => 'Le plugin « @plugin@ » (version : @version@) va être installé',
- 'message_action_kill' => 'Suppression des fichiers du plugin « @plugin@ » (version : @version@)',
- 'message_action_off' => 'Désactiver le plugin « @plugin@ » (version : @version@)',
- 'message_action_on' => 'Activer le plugin « @plugin@ » (version : @version@)',
- 'message_action_stop' => 'Désinstaller le plugin « @plugin@ » (version : @version@)',
- 'message_action_up' => 'Mise à jour du plugin « @plugin@ » (de la version @version@ à @version_maj@)',
- 'message_action_upon' => 'Mise à jour et activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@)',
+ 'message_action_finale_get_fail' => 'Le plugin « @plugin@ » (version : @version@) n’a pu être correctement récupéré',
+ 'message_action_finale_get_ok' => 'Le plugin « @plugin@ » (version : @version@) a été correctement récupéré',
+ 'message_action_finale_getlib_fail' => 'L’installation de la bibliothèque « @plugin@ » a échoué',
+ 'message_action_finale_getlib_ok' => 'La bibliothèque « @plugin@ » a été installée',
+ 'message_action_finale_geton_fail' => 'Le téléchargement ou l’activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) ne se sont pas correctement déroulés',
+ 'message_action_finale_geton_ok' => 'Le téléchargement et l’activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) se sont correctement déroulés',
+ 'message_action_finale_install_fail' => 'L’installation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) a échoué',
+ 'message_action_finale_install_ok' => 'L’installation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) s’est correctement déroulée',
+ 'message_action_finale_kill_fail' => 'Les fichiers du plugin « @plugin@ » (version : @version@) n’ont pu être correctement effacés',
+ 'message_action_finale_kill_ok' => 'Les fichiers du plugin « @plugin@ » (version : @version@) ont été correctement effacés',
+ 'message_action_finale_off_fail' => 'La désactivation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) ne s’est pas correctement déroulée',
+ 'message_action_finale_off_ok' => 'La désactivation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) s’est correctement déroulée',
+ 'message_action_finale_on_fail' => 'L’activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) ne s’est pas correctement déroulée',
+ 'message_action_finale_on_ok' => 'L’activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) s’est correctement déroulée',
+ 'message_action_finale_stop_fail' => 'La désinstallation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) ne s’est pas correctement déroulée',
+ 'message_action_finale_stop_ok' => 'La désinstallation du plugin « @plugin@ » (version : @version@) s’est correctement déroulée',
+ 'message_action_finale_up_fail' => 'La mise à jour du plugin « @plugin@ » (de la version : @version@ à @version_maj@) ne s’est pas correctement déroulée',
+ 'message_action_finale_up_ok' => 'La mise à jour du plugin « @plugin@ » (de la version : @version@ à @version_maj@) s’est correctement déroulée',
+ 'message_action_finale_upon_fail' => 'La mise à jour et l’activation du plugin « @plugin@ » (de la version : @version@ à @version_maj@) ne se sont pas correctement déroulées',
+ 'message_action_finale_upon_ok' => 'La mise à jour et l’activation du plugin « @plugin@ » (de la version : @version@ à @version_maj@) se sont correctement déroulées',
+ 'message_action_get' => 'Télécharger le plugin « @plugin@ » (version : @version@)',
+ 'message_action_getlib' => 'Télécharger la bibliothèque « <a href="@version@" class="spip_out">@plugin@</a> »',
+ 'message_action_geton' => 'Télécharger et activer le plugin « @plugin@ » (version : @version@)',
+ 'message_action_install' => 'Le plugin « @plugin@ » (version : @version@) va être installé',
+ 'message_action_kill' => 'Suppression des fichiers du plugin « @plugin@ » (version : @version@)',
+ 'message_action_off' => 'Désactiver le plugin « @plugin@ » (version : @version@)',
+ 'message_action_on' => 'Activer le plugin « @plugin@ » (version : @version@)',
+ 'message_action_stop' => 'Désinstaller le plugin « @plugin@ » (version : @version@)',
+ 'message_action_up' => 'Mise à jour du plugin « @plugin@ » (de la version @version@ à @version_maj@)',
+ 'message_action_upon' => 'Mise à jour et activation du plugin « @plugin@ » (version : @version@)',