- 'texte_comment_lire_tableau' => 'Články sa hodnotia podľa popularity.
- Ak prejdete myšou po názve nejakého článku,
-zobrazí sa jeho popularita (tzn. približný počet
- návštev za deň, ktorý bude mať, ak bude pokračovať súčasný trend)
- a počet návštev zaznamenaných odvtedy, čo bol prvýkrát publikovaný.',
+ 'texte_comment_lire_tableau' => 'Hodnotenie článku podľa popularity je uvedené na okraji; popularita článku (predpoklad počtu návštev, ktoré dosiahne, ak bude pokračovať ich súčasné tempo) a počet návštev dosiahnutých od začiatku sa zobrazia v bubline, ktorá sa objaví, ak nad názvom článku prejdete myšou.',