[SPIP] ~v3.0.12-->3.0.13

[ptitvelo/web/www.git] / www / plugins-dist / statistiques / lang / statistiques_it.php

diff --git a/www/plugins-dist/statistiques/lang/statistiques_it.php b/www/plugins-dist/statistiques/lang/statistiques_it.php
index 6b896a4..103f1c4 100644 (file)
--- a/www/plugins-dist/statistiques/lang/statistiques_it.php
+++ b/www/plugins-dist/statistiques/lang/statistiques_it.php
@@ -19,7 +19,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'icone_repartition_actuelle' => 'Mostra la ripartizione attuale',
        'icone_repartition_visites' => 'Distribuzione delle visite',
        'icone_statistiques_visites' => 'Statistiche delle visite',
        'icone_repartition_actuelle' => 'Mostra la ripartizione attuale',
        'icone_repartition_visites' => 'Distribuzione delle visite',
        'icone_statistiques_visites' => 'Statistiche delle visite',

-       'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Mostra le visite per <b>gli articoli più letti dall\'inaugurazione del sito:</b>',
+       'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Mostra le visite per <b>gli articoli più letti dall’inaugurazione del sito:</b>',

        'info_comment_lire_tableau' => 'Come leggere questa tabella',
        'info_forum_statistiques' => 'Statistiche delle visite',
        'info_popularite_2' => 'popolarità del sito: ',
        'info_comment_lire_tableau' => 'Come leggere questa tabella',
        'info_forum_statistiques' => 'Statistiche delle visite',
        'info_popularite_2' => 'popolarità del sito: ',


@@ -35,7 +35,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
        // O
        'onglet_origine_visites' => 'Origine delle visite',
 
        // O
        'onglet_origine_visites' => 'Origine delle visite',

-       'onglet_repartition_debut' => 'dall\'inizio',
+       'onglet_repartition_debut' => 'dall’inizio',

        'onglet_repartition_lang' => 'Suddivisione per lingua',
 
        // R
        'onglet_repartition_lang' => 'Suddivisione per lingua',
 
        // R


@@ -44,11 +44,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        // T
        'texte_admin_effacer_stats' => 'Questo comando cancella tutti i dati collegati alle statistiche delle visite al sito, comprese la popolarità degli articoli.',
        'texte_admin_effacer_toutes_stats' => 'Il pulsante elimina tutte le statistiche: visite, popolarità degli articoli, e connessioni entranti.',
        // T
        'texte_admin_effacer_stats' => 'Questo comando cancella tutti i dati collegati alle statistiche delle visite al sito, comprese la popolarità degli articoli.',
        'texte_admin_effacer_toutes_stats' => 'Il pulsante elimina tutte le statistiche: visite, popolarità degli articoli, e connessioni entranti.',

-       'texte_comment_lire_tableau' => 'Il posizionamento dell\'articolo,
+       'texte_comment_lire_tableau' => 'Il posizionamento dell’articolo,

 nella classifica per popolarità, è indicato qui
 nella classifica per popolarità, è indicato qui

-sopra. La popolarità dell\'articolo (una stima del
+sopra. La popolarità dell’articolo (una stima del

 numero di visite quotidiane che riceverà rimanendo costante il ritmo attuale di
 numero di visite quotidiane che riceverà rimanendo costante il ritmo attuale di

-consultazione) e il numero di visite ricevute dall\'inizio,
+consultazione) e il numero di visite ricevute dall’inizio,

 sono visualizzati nel commento che appare
 quando si passa con il mouse sopra al titolo.',
        'texte_signification' => 'Le barre più scure rappresentano le entrate accumulate (per il totale delle sottorubriche), le barre più chiare il numero di visite per ogni rubrica.',
 sono visualizzati nel commento che appare
 quando si passa con il mouse sopra al titolo.',
        'texte_signification' => 'Le barre più scure rappresentano le entrate accumulate (per il totale delle sottorubriche), le barre più chiare il numero di visite per ogni rubrica.',