<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/sites?lang_cible=fi
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
- 'articles_dispo' => 'En attente', # NEW
- 'articles_meme_auteur' => 'Tous les articles de cet auteur', # NEW
- 'articles_off' => 'Bloqués', # NEW
- 'articles_publie' => 'Publiés', # NEW
- 'articles_refuse' => 'Supprimés', # NEW
- 'articles_tous' => 'Tous', # NEW
- 'aucun_article_syndic' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
- 'avis_echec_syndication_01' => 'Syndication failed: either the selected backend is unreadable or it does not offer any article.', # NEW
- 'avis_echec_syndication_02' => 'Syndication failed: could not reach the backend of this site.', # NEW
'avis_site_introuvable' => 'Sivusto ei löytynyt',
- 'avis_site_syndique_probleme' => 'Attention : la syndication de ce site a rencontré un problème ; le système est donc temporairement interrompu pour l\'instant. Vérifiez l\'adresse du fichier de syndication de ce site (<b>@url_syndic@</b>), et tentez une nouvelle récupération des informations.', # MODIF
+ 'avis_site_syndique_probleme' => 'Attention : la syndication de ce site a rencontré un problème ; le système est donc temporairement interrompu pour l’instant. Vérifiez l’adresse du fichier de syndication de ce site (<b>@url_syndic@</b>), et tentez une nouvelle récupération des informations.', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Näillä sivustoilla oli syndikoinnnissa ongelmia',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Nämä syndikoidut sivustot tuottivat ongelman',
// B
- 'bouton_exporter' => 'Exporter', # NEW
- 'bouton_importer' => 'Importer', # NEW
'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderointi jälkikäteen', # MODIF
'bouton_radio_modere_priori' => 'moderointi etukäteen', # MODIF
'bouton_radio_non_syndication' => 'Ei syndikointia',
'bouton_radio_syndication' => 'Syndikointi:',
- // C
- 'confirmer_purger_syndication' => 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer tous les articles syndiqués de ce site ?', # NEW
-
// E
'entree_adresse_fichier_syndication' => '«backend» -tiedoston osoite syndikointia varten:', # MODIF
'entree_adresse_site' => '<b>Sivusto URL-osoite</b> [Pakollinen]',
'entree_description_site' => 'Sivuston kuvaus',
- 'erreur_fichier_format_inconnu' => 'Le format du fichier @fichier@ n\'est pas pris en charge.', # NEW
- 'erreur_fichier_incorrect' => 'Impossible de lire le fichier.', # NEW
// F
'form_prop_nom_site' => 'Sivuston nimi',
// I
- 'icone_article_syndic' => 'Article syndiqué', # NEW
- 'icone_articles_syndic' => 'Articles syndiqués', # NEW
- 'icone_controler_syndication' => 'Publication des articles syndiqués', # NEW
- 'icone_modifier_site' => 'Modify this site', # NEW
- 'icone_referencer_nouveau_site' => 'Reference a new site', # NEW
- 'icone_site_reference' => 'Sites référencés', # NEW
- 'icone_supprimer_article' => 'Supprimer cet article', # NEW
- 'icone_supprimer_articles' => 'Supprimer ces articles', # NEW
- 'icone_valider_article' => 'Valider cet article', # NEW
- 'icone_valider_articles' => 'Valider ces articles', # NEW
- 'icone_voir_sites_references' => 'Show referenced sites', # NEW
- 'info_1_site_importe' => '1 site a été importé', # NEW
'info_a_valider' => '[varmennettava]',
- 'info_aucun_site_importe' => 'Aucun site n\'a pu être importé', # NEW
- 'info_bloquer' => 'block', # NEW
'info_bloquer_lien' => 'estä tämä linkki',
- 'info_derniere_syndication' => 'The last syndication of this site was carried out on', # NEW
- 'info_liens_syndiques_1' => 'syndicated links', # NEW
- 'info_liens_syndiques_2' => 'pending validation.', # NEW
- 'info_nb_sites_importes' => '@nb@ sites ont été importés', # NEW
'info_nom_site_2' => '<b>Sivuston nimi</b> [Pakollinen]',
'info_panne_site_syndique' => 'Syndikoitu sivusto ei ole toiminnassa',
- 'info_probleme_grave' => 'error of', # NEW
- 'info_question_proposer_site' => 'Who can propose referenced sites?', # NEW
'info_retablir_lien' => 'palauta tämä linkki',
'info_site_attente' => 'Sivusto odottaa varmennusta',
'info_site_propose' => 'Sivusto lähetetty:',
'info_site_reference' => 'Viittaavaa sivustoa linjoilla',
'info_site_refuse' => 'Sivusto hylätty',
- 'info_site_syndique' => 'Tämä sivusto on syndikoitu...',
+ 'info_site_syndique' => 'Tämä sivusto on syndikoitu...', # MODIF
'info_site_valider' => 'Hyväksyttävät sivustot',
'info_sites_referencer' => 'Lainata sivustoa',
'info_sites_refuses' => 'Hylätyt sivustot',
'info_statut_site_1' => 'Tämä sivusto on:',
'info_statut_site_2' => 'Julkaistu',
'info_statut_site_3' => 'Lähetetty',
- 'info_statut_site_4' => 'Roskakorissa',
+ 'info_statut_site_4' => 'Roskakorissa', # MODIF
'info_syndication' => 'syndikointi:', # MODIF
'info_syndication_articles' => 'artkkeli(t)',
- 'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Block syndicated links for validation', # NEW
- 'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Manage Web sites directory', # NEW
- 'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Do not block the links emanating from syndication', # NEW
- 'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Disable Web sites directory', # NEW
- 'item_non_utiliser_syndication' => 'Do not use automated syndication', # NEW
- 'item_utiliser_syndication' => 'Use automated syndication', # NEW
-
- // L
- 'label_exporter_avec_mots_cles_1' => 'Exporter les mots-clés sous forme de tags', # NEW
- 'label_exporter_id_parent' => 'Exporter les sites de la rubrique', # NEW
- 'label_exporter_publie_seulement_1' => 'Exporter uniquement les sites publiés', # NEW
- 'label_fichier_import' => 'Fichier HTML', # NEW
- 'label_importer_les_tags_1' => 'Importer les tags sous forme de mot-clé', # NEW
- 'label_importer_statut_publie_1' => 'Publier automatiquement les sites', # NEW
- 'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Update now', # NEW
- 'lien_nouvelle_recuperation' => 'Try to perform a new retrieval of data', # NEW
- 'lien_purger_syndication' => 'Effacer tous les articles syndiqués', # NEW
-
- // N
- 'nombre_articles_syndic' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
-
- // S
- 'statut_off' => 'Supprimé', # NEW
- 'statut_prop' => 'En attente', # NEW
- 'statut_publie' => 'Publié', # NEW
- 'syndic_choix_moderation' => 'What should be done with the next links from this site?', # NEW
- 'syndic_choix_oublier' => 'What should be done with links which are no longer present in the syndication file?', # NEW
- 'syndic_choix_resume' => 'Some sites offer the full text of their articles. When the full text is available, do you wish to syndicate:', # NEW
- 'syndic_lien_obsolete' => 'obsolete link', # NEW
- 'syndic_option_miroir' => 'block them automatically', # NEW
- 'syndic_option_oubli' => 'delete them (after @mois@ months)', # NEW
- 'syndic_option_resume_non' => 'the full content of the articles (HTML format)', # NEW
- 'syndic_option_resume_oui' => 'just a summary (text format)', # NEW
- 'syndic_options' => 'Syndication options:', # NEW
// T
- 'texte_expliquer_export_bookmarks' => 'Vous pouvez exporter une liste de sites au format Marque-page HTML,
- pour vous permettre ensuite de l\'importer dans votre navigateur ou dans un service en ligne', # NEW
- 'texte_expliquer_import_bookmarks' => 'Vous pouvez importer une liste de sites au format Marque-page HTML,
- en provenance de votre navigateur ou d\'un service en ligne de gestion des Marques-pages.', # NEW
- 'texte_liens_sites_syndiques' => 'Links emanating from syndicated sites could
- be blocked beforehand; the following
- setting show the default setting of
- syndicated sites after their creation. It
- is, then, possible anyway to
- block each link individually, or to
- choose, for each site, to block the links coming
- from any particular site.', # NEW
- 'texte_messages_publics' => 'Public Messages of the article:', # NEW
- 'texte_non_fonction_referencement' => 'You can choose not to use this automated feature, and enter the elements concerning that site manually...', # NEW
- 'texte_referencement_automatique' => '<b>Automated site referencing</b><br />You can reference a Web site quickly by indicating below the desired URL, or the address of its syndication file. SPIP will automatically retrieve the site\'s information (title, description...).', # NEW
- 'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Please, verify the information provided by <tt>@url@</tt> before saving.', # NEW
- 'texte_syndication' => 'Il est possible de récupérer automatiquement, lorsqu\'un site Web le permet,
+ 'texte_syndication' => 'Il est possible de récupérer automatiquement, lorsqu’un site Web le permet,
la liste de ses nouveautés. Pour cela, vous devez activer la syndication.
<blockquote><i>Certains hébergeurs désactivent cette fonctionnalité ;
dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser la syndication de contenu
depuis votre site.</i></blockquote>', # MODIF
- 'titre_articles_syndiques' => 'Syndicated articles pulled out from this site', # NEW
'titre_dernier_article_syndique' => 'Viimeisimmät syndikoidut artikkelit',
- 'titre_exporter_bookmarks' => 'Exporter des Marques-pages', # NEW
- 'titre_importer_bookmarks' => 'Importer des Marques-pages', # NEW
- 'titre_importer_exporter_bookmarks' => 'Importer et Exporter des Marques-pages', # NEW
'titre_page_sites_tous' => 'Lähdesivustot',
'titre_referencement_sites' => 'Sivustojen lainaukset ja syndikoinnit',
'titre_site_numero' => 'SIVUSTO NUMERO:',
'titre_sites_proposes' => 'Lähetetyt sivustot',
'titre_sites_references_rubrique' => 'Viitatut sivustot tässä lohkossa',
'titre_sites_syndiques' => 'Syndikoidut sivustot',
- 'titre_sites_tous' => 'Viitatut sivustot',
- 'titre_syndication' => 'Sites syndication', # NEW
- 'tout_voir' => 'Voir tous les articles syndiqués', # NEW
-
- // U
- 'un_article_syndic' => '1 article syndiqué' # NEW
+ 'titre_sites_tous' => 'Viitatut sivustot'
);
?>
dépôts / ptitvelo / web / www.git / blobdiff