[SPIP] ~v3.0.12-->3.0.13

[ptitvelo/web/www.git] / www / plugins-dist / organiseur / lang / organiseur_it.php

diff --git a/www/plugins-dist/organiseur/lang/organiseur_it.php b/www/plugins-dist/organiseur/lang/organiseur_it.php
index d04f77a..9ac7a8e 100644 (file)
--- a/www/plugins-dist/organiseur/lang/organiseur_it.php
+++ b/www/plugins-dist/organiseur/lang/organiseur_it.php
@@ -20,11 +20,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
        // E
        'erreur_date' => 'La data è sbagliata',
-       'erreur_date_avant_apres' => 'Per favore inserite una data di fine successiva alla data d\'inizio.',
+       'erreur_date_avant_apres' => 'Per favore inserite una data di fine successiva alla data d’inizio.',
        'erreur_date_corrigee' => 'La data è stata corretta',
        'erreur_destinataire_invalide' => 'Il destinartario @dest@ non è valido',
-       'erreur_heure' => 'L\'ora è sbagliata',
-       'erreur_heure_corrigee' => 'L\'ora è stata corretta',
+       'erreur_heure' => 'L’ora è sbagliata',
+       'erreur_heure_corrigee' => 'L’ora è stata corretta',
 
        // I
        'icone_ecrire_nouveau_message' => 'Invia un nuovo messaggio',
@@ -67,7 +67,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        // N
        'notification_annonce_lire_a_ladresse' => 'Puoi leggerla al seguente url @url@.',
        'notification_annonce_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Annuncio globale',
-       'notification_message_lire_a_ladresse' => 'Puoi leggerlo e replicare all\'indirizzo @url@.',
+       'notification_message_lire_a_ladresse' => 'Puoi leggerlo e replicare all’indirizzo @url@.',
        'notification_message_publie_1' => '[@nom_site_spip@] Nuovo messaggio',
        'notification_message_recu_de' => 'Hai ricevuto un nuovo messa da @nom@.',