<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
-// extrait automatiquement de http://www.spip.net/trad-lang/
+// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/mots?lang_cible=fi
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
// A
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Tärkeä ryhmä:</b> On erittäin suositeltavaa, että valitset hakusanan tässä ryhmässä.',
- 'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
// B
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'sivuston ylläpitäjät',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'toimittajat',
- 'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'visitors of the public site when they post a message on a forum.', # NEW
-
- // C
- 'creer_et_associer_un_mot' => 'Créér et associer un mot-clé', # NEW
// I
- 'icone_creation_groupe_mots' => 'Create a new keyword group', # NEW
- 'icone_creation_mots_cles' => 'Create a new keyword', # NEW
- 'icone_modif_groupe_mots' => 'Modify this keyword group', # NEW
- 'icone_modifier_mot' => 'Edit this keyword', # NEW
- 'icone_mots_cles' => 'Keywords', # NEW
- 'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Delete this group', # NEW
- 'icone_voir_groupe_mots' => 'Voir ce groupe de mots', # NEW
- 'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Show all keywords', # NEW
- 'info_1_groupe_mots' => '1 groupe de mots', # NEW
'info_articles_lies_mot' => 'Tähän hakusanaan liittyvät artikkelit',
- 'info_aucun_groupe_mots' => 'Aucun groupe de mots', # NEW
- 'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_changer_nom_groupe' => 'Vaihda tämän ryhmän nimeä:',
'info_creation_mots_cles' => 'Tästä voit luoda ja muokat sivuston hakusanoja',
- 'info_dans_groupe' => 'In group:', # NEW
- 'info_delet_mots_cles' => 'You requested the deletion of keyword
-<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). This keyword being linked to
-<b>@texte_lie@</b>you must confirm this decision:', # NEW
- 'info_groupe_important' => 'Important group', # NEW
- 'info_modifier_mot' => 'Edit the keyword:', # NEW
'info_mots_cles' => 'Hakusanoja',
'info_mots_cles_association' => 'Tämän ryhmän hakusanojen kanssa voidaan yhdistää:',
- 'info_nb_groupe_mots' => '@nb@ groupes de mots', # NEW
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Haluan poistaa hakusanan pysyvästi.',
'info_question_mots_cles' => 'Haluatko käyttää hakusanoja sivustossasi?',
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Ryhmän hakusanoja voi määritellä:',
- 'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
'info_retirer_mot' => 'Poista tämä hakusana',
'info_retirer_mots' => 'Poista kaikki hakusanat',
'info_rubriques_liees_mot' => 'Lohkoja liittyen tähän hakusanaan',
- 'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Voit nyt valita <b>ainoastaan yhden hakusanan</b> kerralla tässä ryhmässä.',
+ 'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Voit nyt valita <b>ainoastaan yhden hakusanan</b> kerralla tässä ryhmässä.', # MODIF
'info_supprimer_mot' => 'poista tämä hakusana',
'info_titre_mot_cle' => 'Tämän hakusanan nimi tai otsikko',
- 'info_un_mot' => 'One keyword at a time', # NEW
- 'item_ajout_mots_cles' => 'Authorise the addition of keywords to forums', # NEW
- 'item_non_ajout_mots_cles' => 'Do not authorise the addition of keywords to forums', # NEW
- 'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Do not use the advanced configuration of keyword groups', # NEW
- 'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Do not use keywords', # NEW
'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ota käyttöön laajaat hakusanaryhmät',
- 'item_utiliser_mots_cles' => 'Use keywords', # NEW
-
- // L
- 'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
- 'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
- 'logo_mot_cle' => 'KEYWORD\'S LOGO', # NEW
// T
- 'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Do you wish to activate the advanced configuration of keyword groups,
- by specifying, for instance that a unique word
- per group could be selected, that a group is important...?', # NEW
- 'texte_mots_cles' => 'Keywords allow you to create topical links between your articles
- irrespective of their section location. That way you can
- enrich the navigation of your site or even use these properties
- to customise the articles in your templates.', # NEW
- 'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Do you wish to allow visitors to select keywords in the public site forums? (Warning: this option is rather intricate to use properly.)', # NEW
'texte_nouveau_mot' => 'Uusi hakusana',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Hakusana-ryhmän asetukset',
'titre_gauche_mots_edit' => 'HAKUSANA NUMERO:',
- 'titre_groupe_mots' => 'Groupe de mots-clés', # NEW
- 'titre_groupe_mots_numero' => 'GROUPE DE MOTS NUMÉRO :', # NEW
- 'titre_groupes_mots' => 'Groupes de mots-clés', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Julksien sivuston hakusanoja',
'titre_mots_tous' => 'Hakusanoja',
'titre_nouveau_groupe' => 'Uusi ryhmä',
- 'titre_objets_lies_mot' => 'Liés à ce mot-clé :', # NEW
'titre_page_mots_tous' => 'Hakusanoja'
);
dépôts / ptitvelo / web / www.git / blobdiff