[SPIP] ~v3.0.12-->3.0.13

[ptitvelo/web/www.git] / www / plugins-dist / dump / lang / dump_it.php

diff --git a/www/plugins-dist/dump/lang/dump_it.php b/www/plugins-dist/dump/lang/dump_it.php
index 13ed0ba..b6ca08c 100644 (file)
--- a/www/plugins-dist/dump/lang/dump_it.php
+++ b/www/plugins-dist/dump/lang/dump_it.php
@@ -26,8 +26,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'erreur_connect_dump' => 'Un server chiamato « @dump@ » esiste già. Rinominatelo.',
        'erreur_creation_base_sqlite' => 'Impossibile creare un databse SQLite per il salvataggio dei backup',
        'erreur_nom_fichier' => 'Il nome del file non è permesso',
-       'erreur_restaurer_verifiez' => 'Risolvere l\'errore in modo da ripristinare.',
-       'erreur_sauvegarde_deja_en_cours' => 'C\'è già un backup in corso',
+       'erreur_restaurer_verifiez' => 'Risolvere l’errore in modo da ripristinare.',
+       'erreur_sauvegarde_deja_en_cours' => 'C’è già un backup in corso',
        'erreur_sqlite_indisponible' => 'Impossibile effettuate un backup SQLite sul tuo hosting provider',
        'erreur_table_absente' => 'Table @table@ assente',
        'erreur_table_donnees_manquantes' => 'Tabella @table@, dati mancanti',
@@ -65,7 +65,7 @@ Non dimenticare di recuperare integralmente anche la cartella @img@, che contien
        'texte_admin_tech_02' => 'Attenzione: questo backup potrà essere ripristinato SOLO in un sito installato con la stessa versione di SPIP. Non è possibile « svuotare il database » pensando di ripristinare questo backup dopo aver aggiornato la versione di SPIP...
 Per maggiori informazioni consulta <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.',
        'texte_restaurer_base' => 'Ripristina un backup del database',
-       'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Quest\'opzione permette il ripristino di un backup del database.
+       'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Quest’opzione permette il ripristino di un backup del database.
 Il file di salvataggio deve trovarsi nella cartella @dossier@.
 Attenzione: <b>le modifiche o la perdita eventuale di dati sono irreversibili.</b>',
        'texte_sauvegarde' => 'Salva il contenuto del database',