[SPIP] ~v3.0.12-->3.0.13

[ptitvelo/web/www.git] / www / plugins-dist / breves / lang / breves_fr_tu.php

diff --git a/www/plugins-dist/breves/lang/breves_fr_tu.php b/www/plugins-dist/breves/lang/breves_fr_tu.php
index 8c05320..f28a2cc 100644 (file)
--- a/www/plugins-dist/breves/lang/breves_fr_tu.php
+++ b/www/plugins-dist/breves/lang/breves_fr_tu.php
@@ -12,7 +12,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'breves' => 'Brèves',
 
        // E
-       'entree_breve_publiee' => 'Cette brève est :',
+       'entree_breve_publiee' => 'Cette brève est :',
        'entree_texte_breve' => 'Texte de la brève',
 
        // I
@@ -27,7 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'info_breves_valider' => 'Brèves à valider',
        'info_gauche_numero_breve' => 'Brève numéro',
        'info_nb_breves' => '@nb@ brèves',
-       'item_breve_proposee' => 'proposée à l\'évaluation',
+       'item_breve_proposee' => 'proposée à l’évaluation',
        'item_breve_refusee' => 'refusée',
        'item_breve_validee' => 'validée',
        'item_non_utiliser_breves' => 'Ne pas utiliser les brèves',
@@ -37,9 +37,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'logo_breve' => 'Logo de la brève',
 
        // T
-       'texte_breves' => 'Les brèves sont des textes courts et simples permettant de
-       mettre en ligne rapidement des informations concises, de gérer
-       une revue de presse, un calendrier d\'événements...',
+       'texte_breves' => 'Les brèves sont des textes courts et simples permettant de mettre en ligne rapidement des informations concises, de gérer une revue de presse, un calendrier d’événements...',
        'titre_breve_proposee' => 'Brève proposée',
        'titre_breve_publiee' => 'Brève publiée',
        'titre_breve_refusee' => 'Brève refusée',