[SPIP] ~version 3.0.7-->3.0.10

[ptitvelo/web/www.git] / www / ecrire / typographie / fr.php

diff --git a/www/ecrire/typographie/fr.php b/www/ecrire/typographie/fr.php
index 4e1d058..1288a62 100644 (file)
--- a/www/ecrire/typographie/fr.php
+++ b/www/ecrire/typographie/fr.php
@@ -44,7 +44,7 @@ function typographie_fr_dist($letexte) {
 
        $cherche1 = array(
                /* 1 */         '/((?:^|[^\#0-9a-zA-Z\&])[\#0-9a-zA-Z]*)\;/S',
-               /* 2 */         '/»| --?,|(?::| %)(?:\W|$)/S',
+               /* 2 */         '/»| --?,|(?::(?!:)| %)(?:\W|$)/S',
                /* 3 */         '/([^[<(!?.])([!?][!?\.]*)/iS',
                /* 4 */         '/&#171;|(?:M(?:M?\.|mes?|r\.?)|[MnN]&#176;) /S'
        );