'bouton_chercher' => '搜索',
'bouton_choisir' => '选择',
'bouton_deplacer' => 'Déplacer', # NEW
- 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
+ 'bouton_download' => 'Télécharger', # NEW
'bouton_enregistrer' => '保存',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => '停用内部消息',
'bouton_radio_envoi_annonces' => '发送可编辑的声明',
'date_jnum8' => '8',
'date_jnum9' => '9',
'date_jour_1' => '星期日',
- 'date_jour_1_abbr' => '周日', # MODIF
+ 'date_jour_1_abbr' => '周日',
'date_jour_1_initiale' => '星期天',
'date_jour_2' => '星期一',
- 'date_jour_2_abbr' => '星期一', # MODIF
+ 'date_jour_2_abbr' => '周一',
'date_jour_2_initiale' => 'l.',
'date_jour_3' => '星期二',
'date_jour_3_abbr' => '星期二',
- 'date_jour_3_initiale' => 'm.', # NEW
+ 'date_jour_3_initiale' => '二',
'date_jour_4' => '星期三',
- 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', # NEW
- 'date_jour_4_initiale' => 'm.', # NEW
+ 'date_jour_4_abbr' => '周三',
+ 'date_jour_4_initiale' => '三',
'date_jour_5' => '星期四',
- 'date_jour_5_abbr' => 'jeu.', # NEW
- 'date_jour_5_initiale' => 'j.', # NEW
+ 'date_jour_5_abbr' => '周四',
+ 'date_jour_5_initiale' => '四',
'date_jour_6' => '星期五',
- 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', # NEW
- 'date_jour_6_initiale' => 'v.', # NEW
+ 'date_jour_6_abbr' => '周五',
+ 'date_jour_6_initiale' => '五',
'date_jour_7' => '星期六',
- 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', # NEW
- 'date_jour_7_initiale' => 's.', # NEW
+ 'date_jour_7_abbr' => '周六',
+ 'date_jour_7_initiale' => '六',
'date_jours' => '天',
'date_minutes' => '分钟',
'date_mois' => '月',
'date_mois_1' => '1月',
'date_mois_10' => '10月',
- 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', # NEW
+ 'date_mois_10_abbr' => '十月',
'date_mois_11' => '11月',
- 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', # NEW
+ 'date_mois_11_abbr' => '十一月',
'date_mois_12' => '12月',
- 'date_mois_12_abbr' => 'déc.', # NEW
- 'date_mois_1_abbr' => 'janv.', # NEW
+ 'date_mois_12_abbr' => '十二月',
+ 'date_mois_1_abbr' => '一月',
'date_mois_2' => '2月',
- 'date_mois_2_abbr' => 'févr.', # NEW
+ 'date_mois_2_abbr' => '二月',
'date_mois_3' => '3月',
- 'date_mois_3_abbr' => 'mars', # NEW
+ 'date_mois_3_abbr' => '三月',
'date_mois_4' => '4月',
- 'date_mois_4_abbr' => 'avr.', # NEW
+ 'date_mois_4_abbr' => '四月',
'date_mois_5' => '5月',
- 'date_mois_5_abbr' => 'mai', # NEW
+ 'date_mois_5_abbr' => '五月',
'date_mois_6' => '6月',
- 'date_mois_6_abbr' => 'juin', # NEW
+ 'date_mois_6_abbr' => '六月',
'date_mois_7' => '7月',
- 'date_mois_7_abbr' => 'juil.', # NEW
+ 'date_mois_7_abbr' => '七月',
'date_mois_8' => '8月',
- 'date_mois_8_abbr' => 'août', # NEW
+ 'date_mois_8_abbr' => '八月',
'date_mois_9' => '9月',
- 'date_mois_9_abbr' => 'sept.', # NEW
+ 'date_mois_9_abbr' => '九月',
'date_saison_1' => '冬季',
'date_saison_2' => '春季',
'date_saison_3' => '夏季',
<p>修改权限请使用FTP客户端为每个目录设定访问权限. 该操作在用户指南中有详细介绍.
<p>一旦完成,您可以', # MODIF
- 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
+ 'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@', # NEW
// E
'en_cours' => 'en cours', # NEW
'envoi_via_le_site' => '通过本网站发送',
'erreur' => 'Erreur', # NEW
'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :', # NEW
+ 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Une erreur innatendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.', # NEW
'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l\'enregistrement correct du champ @champs@.', # NEW
'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l\'enregistrement.', # NEW
'erreur_texte' => 'erreur(s)', # NEW
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval', # NEW
- 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n\'existe pas', # MODIF
+ 'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@', # NEW
'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@', # NEW
'zbug_boucle' => 'boucle', # NEW
- 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boucle récursive non définie', # MODIF
+ 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Boucle récursive non définie : @nom@', # NEW
'zbug_calcul' => 'calcul', # NEW
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle', # NEW
- 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d\'une boucle de motif @motif@', # MODIF
+ 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d\'un contexte @motif@', # NEW
'zbug_code' => '代码',
- 'zbug_critere_inconnu' => 'critère inconnu @critere@', # MODIF
- 'zbug_distant_interdit' => 'externe interdit', # MODIF
- 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
- 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+ 'zbug_critere_inconnu' => 'Critère inconnu @critere@', # NEW
+ 'zbug_distant_interdit' => 'Externe interdit', # NEW
+ 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique', # NEW
+ 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index', # NEW
'zbug_erreur_boucle_double' => '环@id@: 重复定义', # MODIF
'zbug_erreur_boucle_fermant' => '环@id@: 缺少语句结尾标志', # MODIF
'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => '句法中出现错误的环', # MODIF
'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation', # NEW
- 'zbug_erreur_execution_page' => 'erreur d\'exécution de la page', # MODIF
+ 'zbug_erreur_execution_page' => 'Erreur d\'exécution', # NEW
'zbug_erreur_filtre' => '错误: 过滤<b>« @filtre@ »</b>未定义', # MODIF
- 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ne s\'applique qu\'aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF
+ 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Le critère {meme_parent} ne s\'applique qu\'aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # NEW
'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette', # NEW
'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation', # NEW
'zbug_info_erreur_squelette' => '站点错误',
- 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d\'un ordre inexistant', # MODIF
- 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
- 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d\'inclusion incorrects', # MODIF
+ 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversion d\'un ordre inexistant', # NEW
+ 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # NEW
+ 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d\'inclusion incorrect : @param@', # NEW
'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', # NEW
'zbug_resultat' => 'résultat', # NEW
- 'zbug_serveur_indefini' => 'serveur SQL indéfini', # MODIF
+ 'zbug_serveur_indefini' => 'Serveur SQL indéfini', # NEW
'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée', # NEW
'zbug_table_inconnue' => 'SQL表格 « @table@ » 未知',
'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus', # NEW
dépôts / ptitvelo / web / www.git / blobdiff