'bouton_ajouter_participant' => 'PRIDAŤ ÚČASTNÍKA:',
'bouton_annonce' => 'OZNAM',
'bouton_annuler' => 'Zrušiť',
- 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', # NEW
- 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', # NEW
+ 'bouton_cache_activer' => 'Zapnúť cache',
+ 'bouton_cache_desactiver' => 'Dočasne vypnúť cache',
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'možnosť poslať správu',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Musíte zadať názov webstránky',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'na 1 e-mailovú adresu iba 1 podpis',
'entree_chemin_acces' => '<b>Zadajte</b> umiestnenie:',
'entree_cle_pgp' => 'Váš kľúč PGP',
'entree_cle_pgp_2' => 'Kľúč PGP',
- 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný popis obsahu tejto rubriky.)',
+ 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah tejto rubriky.)',
'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše prihlasovacie údaje...',
'entree_identifiants_connexion_2' => 'Prihlasovacie údaje',
'entree_informations_connexion_ldap' => 'Do tohto formulára, prosím, uveďte údaje na pripojenie k LDAP, ktoré vám poskytol správca systému alebo siete.',
'ical_titre_mailing' => 'Elektronická konferencia',
'ical_titre_rss' => 'Syndikačné súbory',
'icone_accueil' => 'Úvodná stránka',
- 'icone_activer_cookie' => 'Aktivovať príslušnú cookie',
+ 'icone_activer_cookie' => 'Aktivovať svoju cookie',
'icone_activite' => 'Aktivita',
'icone_admin_plugin' => 'Riadiť zásuvné moduly',
'icone_administration' => 'Údržba',
'icone_modifier_article' => 'Upraviť tento článok',
'icone_modifier_message' => 'Upraviť túto správu',
'icone_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku',
- 'icone_publication' => 'Publikovať',
+ 'icone_publication' => 'Publikovanie',
'icone_relancer_signataire' => 'Znova začať podpisovanie',
'icone_retour' => 'Späť',
'icone_retour_article' => 'Späť na článok',
'icone_squelette' => 'Šablóny',
'icone_suivi_publication' => 'Sledovanie publikovania',
- 'icone_supprimer_cookie' => 'Odstrániť príslušnú cookie',
+ 'icone_supprimer_cookie' => 'Odstrániť svoju cookie',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku',
'icone_supprimer_signature' => 'Odstrániť tento podpis',
'icone_valider_signature' => 'Potvrdiť tento podpis',
'info_1_rubrique' => '1 rubrika',
'info_1_site' => '1 stránka',
'info_1_visiteur' => '1 návštevník',
- 'info_activer_cookie' => 'Môžete aktivovať <b>príslušnú cookie,</b> ktorá vám umožní
- jednoducho prepínať medzi verejne prístupnou stránkou a súkromnou zónou.',
+ 'info_activer_cookie' => 'Môžete aktivovať <b>svoju cookie,</b> ktorá vám umožní
+ jednoducho prechádzať medzi verejne prístupnou stránkou a súkromnou zónou.',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Prideliť mi práva administrátora webu',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Tento administrátor riadi tieto rubriky:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Tento administrátor riadi <b>všetky rubriky</b>',
'info_barre_outils' => 's jeho panelom nástrojov?',
'info_base_installee' => 'Štruktúra vašej databázy bola nainštalovaná.',
'info_bio' => 'Životopis',
- 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', # NEW
+ 'info_cache_desactive' => 'Cache je dočasne vypnutá.',
'info_chapeau' => 'Úvod',
'info_chapeau_2' => 'Úvod:',
'info_chemin_acces_1' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>',
'info_derniere_etape' => 'Hotovo!',
'info_derniers_articles_publies' => 'Vaše najnovšie publikované články',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Odkazovač môžete na tejto stránke aktivovať alebo deaktivovať.',
- 'info_descriptif' => 'Popis:',
+ 'info_descriptif' => 'Opis:',
'info_desinstaller_plugin' => ' deaktivuje zásuvný modul a odstráni údaje',
'info_discussion_cours' => 'Aktuálne diskusie',
'info_ecrire_article' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články, musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.',
'info_nb_visiteurs' => 'návštevníkov: @nb@',
'info_nom' => 'Meno',
'info_nom_destinataire' => 'Meno príjemcu',
- 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
+ 'info_nom_pas_conforme' => 'tagy html nie sú povolené',
'info_nom_site' => 'Názov vašej stránky',
'info_nombre_articles' => 'článkov: @nb_articles@,',
'info_nombre_partcipants' => 'ÚČASTNÍCI TEJTO DISKUSIE:',
// S
'sans_heure' => 'neurčený čas',
- 'statut_admin_restreint' => '(administrátor s obmedzeniami)',
+ 'statut_admin_restreint' => 'administrátor s obmedzeniami',
+ 'statut_webmestre' => 'webmaster',
// T
'tache_cron_asap' => 'Funkcia CRON @function@ (ihneď)',
'texte_compte_elements' => '@count@ prvkov',
'texte_conflit_edition_correction' => 'Prosím, porovnajte rozdiely medzi týmito dvoma verziami. Môžete si tiež skopírovať svoje zmeny a začať odznova.',
'texte_connexion_mysql' => 'Prečítajte si informácie od poskytovateľa webhostingu. Mali by obsahovať kódy na pripojenie k serveru SQL.',
- 'texte_contenu_article' => '(Stručný popis článku.)',
+ 'texte_contenu_article' => '(Stručný obsah článku.)',
'texte_contenu_articles' => 'V závislosti od vzhľadu svojej stránky sa môžete rozhodnúť,
že niektoré časti článkov sa nebudú používať.
Na výber častí, ktoré majú byť k dispozícii, použite tento zoznam.',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skryť dátum predchádzajúceho publikovania.',
'texte_date_publication_article' => 'PUBLIKOVANÝ DŇA:',
'texte_date_publication_objet' => 'Dátum publikovania online:',
- 'texte_descriptif_petition' => 'Popis petície',
- 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný popis',
+ 'texte_descriptif_petition' => 'Opis petície',
+ 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný opis',
'texte_effacer_base' => 'Vymazať databázu SPIPu',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Zmazať údaje o indexovaní',
'texte_effacer_statistiques' => 'Vymazať štatistiky',
syndikované stránky a články
môžete prehľadávať rôznymi spôsobmi. <br />
Najjednoduchší spôsob vyhľadávania je
- podľa názvov a popisov článkov. <br />
+ podľa názvov a opisov článkov. <br />
Druhý, rýchlejší, umožňuje
SPIPu vyhľadávať aj na stránkach,
na ktoré sa odkazuje. Ak odkazujete
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Počet podpisov podľa mesiacov',
'titre_page_upgrade' => 'Upgrade SPIPU',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikovanie postdatovaných článkov',
- 'titre_referencer_site' => 'Odkázať na stránku:',
+ 'titre_referencer_site' => 'Vložiť odkaz na stránku:',
'titre_rendez_vous' => 'STRETNUTIA:',
'titre_reparation' => 'Opraviť',
'titre_suivi_petition' => 'Sledovanie petícií',
dépôts / ptitvelo / web / www.git / blobdiff