'bouton_ajouter_participant' => 'PRIDAŤ ÚČASTNÍKA:',
'bouton_annonce' => 'OZNAM',
'bouton_annuler' => 'Zrušiť',
+ 'bouton_cache_activer' => 'Zapnúť cache',
+ 'bouton_cache_desactiver' => 'Dočasne vypnúť cache',
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'možnosť poslať správu',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Musíte zadať názov webstránky',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'na 1 e-mailovú adresu iba 1 podpis',
'entree_chemin_acces' => '<b>Zadajte</b> umiestnenie:',
'entree_cle_pgp' => 'Váš kľúč PGP',
'entree_cle_pgp_2' => 'Kľúč PGP',
- 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný popis obsahu tejto rubriky.)',
+ 'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah tejto rubriky.)',
'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše prihlasovacie údaje...',
'entree_identifiants_connexion_2' => 'Prihlasovacie údaje',
'entree_informations_connexion_ldap' => 'Do tohto formulára, prosím, uveďte údaje na pripojenie k LDAP, ktoré vám poskytol správca systému alebo siete.',
'entree_passe_ldap' => 'Heslo',
'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu priečinka',
'entree_signature' => 'Podpis',
- 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Názov</b> [Povinné]<br />',
+ 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]<br />',
'entree_url' => 'Adresa vašej stránky',
'entree_url_2' => 'Adresa stránky (URL)',
'erreur_connect_deja_existant' => 'Server s týmto názvom už existuje',
'ical_titre_mailing' => 'Elektronická konferencia',
'ical_titre_rss' => 'Syndikačné súbory',
'icone_accueil' => 'Úvodná stránka',
- 'icone_activer_cookie' => 'Aktivovať príslušnú cookie',
+ 'icone_activer_cookie' => 'Aktivovať svoju cookie',
'icone_activite' => 'Aktivita',
'icone_admin_plugin' => 'Riadiť zásuvné moduly',
'icone_administration' => 'Údržba',
'icone_modifier_article' => 'Upraviť tento článok',
'icone_modifier_message' => 'Upraviť túto správu',
'icone_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku',
- 'icone_publication' => 'Publikovať',
+ 'icone_publication' => 'Publikovanie',
'icone_relancer_signataire' => 'Znova začať podpisovanie',
'icone_retour' => 'Späť',
'icone_retour_article' => 'Späť na článok',
'icone_squelette' => 'Šablóny',
'icone_suivi_publication' => 'Sledovanie publikovania',
- 'icone_supprimer_cookie' => 'Odstrániť príslušnú cookie',
+ 'icone_supprimer_cookie' => 'Odstrániť svoju cookie',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku',
'icone_supprimer_signature' => 'Odstrániť tento podpis',
'icone_valider_signature' => 'Potvrdiť tento podpis',
'info_1_rubrique' => '1 rubrika',
'info_1_site' => '1 stránka',
'info_1_visiteur' => '1 návštevník',
- 'info_activer_cookie' => 'Môžete aktivovať <b>príslušnú cookie,</b> ktorá vám umožní
- jednoducho prepínať medzi verejne prístupnou stránkou a súkromnou zónou.',
+ 'info_activer_cookie' => 'Môžete aktivovať <b>svoju cookie,</b> ktorá vám umožní
+ jednoducho prechádzať medzi verejne prístupnou stránkou a súkromnou zónou.',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Prideliť mi práva administrátora webu',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Tento administrátor riadi tieto rubriky:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Tento administrátor riadi <b>všetky rubriky</b>',
'info_barre_outils' => 's jeho panelom nástrojov?',
'info_base_installee' => 'Štruktúra vašej databázy bola nainštalovaná.',
'info_bio' => 'Životopis',
- 'info_chapeau' => 'Úvod',
- 'info_chapeau_2' => 'Úvod:',
+ 'info_cache_desactive' => 'Cache je dočasne vypnutá.',
+ 'info_chapeau' => 'Perex',
+ 'info_chapeau_2' => 'Perex:',
'info_chemin_acces_1' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'Teraz musíte nastaviť prístupovú cestu k priečinku s údajmi. Tento údaj je dôležitý na čítanie vizitiek používateľov uložených v tomto priečinku.',
'info_chemin_acces_annuaire' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>',
'info_derniere_etape' => 'Hotovo!',
'info_derniers_articles_publies' => 'Vaše najnovšie publikované články',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Odkazovač môžete na tejto stránke aktivovať alebo deaktivovať.',
- 'info_descriptif' => 'Popis:',
+ 'info_descriptif' => 'Opis:',
'info_desinstaller_plugin' => ' deaktivuje zásuvný modul a odstráni údaje',
'info_discussion_cours' => 'Aktuálne diskusie',
'info_ecrire_article' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články, musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.',
'info_image_process2' => 'Ak nevidíte žiadne obrázky, potom váš server nie je na používanie takýchto nástrojov nastavený. Ak chcete využívať takéto funkcie, kontaktujte technickú podporu svojho poskytovateľa a požiadajte o nainštalovanie rozšírení GD alebo Imagick.',
'info_images_auto' => 'Obrázky sa obnovia automaticky',
'info_informations_personnelles' => 'Osobné údaje',
+ 'info_inscription' => 'Registrácia',
'info_inscription_automatique' => 'Automatická registrácia nových redaktorov',
'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada stránky',
'info_jours' => 'dní',
'info_nb_visiteurs' => 'návštevníkov: @nb@',
'info_nom' => 'Meno',
'info_nom_destinataire' => 'Meno príjemcu',
+ 'info_nom_pas_conforme' => 'tagy html nie sú povolené',
'info_nom_site' => 'Názov vašej stránky',
'info_nombre_articles' => 'článkov: @nb_articles@,',
'info_nombre_partcipants' => 'ÚČASTNÍCI TEJTO DISKUSIE:',
'info_rubriques_02' => 'rubriky',
'info_rubriques_trouvees' => 'Nájdené rubriky',
'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Nájdené rubriky (v texte)',
- 'info_sans_titre' => 'Bez názvu',
+ 'info_sans_titre' => 'Bez titulku',
'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vyberte</b> prístupovú cestu do priečinka:',
'info_signatures' => 'podpisy',
'info_site' => 'Stránka',
'info_sites_proxy' => 'Pomocou proxy',
'info_sites_trouves' => 'Nájdené stránky',
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Nájdené stránky (v texte)',
- 'info_sous_titre' => 'Podnadpis:',
+ 'info_sous_titre' => 'Podtitulok:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrátor',
'info_statut_auteur' => 'Funkcia tohto autora:',
'info_statut_auteur_2' => 'Som',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'Predvolená funkcia importovaných používateľov',
'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vyberte funkciu, ktorá sa má priradiť ľuďom v priečinku LDAP, keď sa pripoja prvýkrát. Túto hodnotu môžete neskôr zmeniť pre každého jedného autora.',
'info_suivi_activite' => 'Sledovať redakčnú činnosť',
- 'info_surtitre' => 'Hlavný nadpis:',
+ 'info_surtitre' => 'Nadtitulok:',
'info_syndication_integrale_1' => 'Vaša stránka ponúka syndikačné súbory (pozri
\93<a href="@url@">@titre@</a>
\94).',
'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete posielať celé články alebo len zhrnutie na niekoľko sto znakov?',
'info_table_prefix' => 'Je možné zmeniť predponu názvov databázových tabuliek. (Treba to urobiť, ak inštalujete niekoľko stránok do rovnakej databázy.) Predpona musí byť napísaná malými písmenami bez diakritiky a bez medzier.',
'info_texte_long' => '(Text je dlhý: zobrazí sa v niekoľkých častiach, ktoré sa po potvrdení opäť spoja.)',
'info_texte_message' => 'Text vašej správy',
'info_texte_message_02' => 'Text správy',
- 'info_titre' => 'Nadpis:',
+ 'info_titre' => 'Titulok:',
'info_total' => 'Celkom:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všetky články, ktoré sa upravujú',
'info_tous_articles_presents' => 'Všetky články publikované v tejto rubrike',
'info_url' => 'URL:',
'info_url_proxy' => 'Adresa proxy',
'info_url_site' => 'ADRESA STRÁNKY:',
+ 'info_url_site_pas_conforme' => 'Adresa stránky nie je platná.',
'info_url_test_proxy' => 'Otestovať URL',
'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:',
'info_utilisation_spip' => 'SPIP je teraz pripravený na používanie',
'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Do priečinka @plugins_dist@ boli nahrané a boli v ňom aktivované tieto zásuvné moduly.',
'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nedajú sa deaktivovať.',
'plugin_info_telecharger' => 'spustiť z @url@ a nainštalovať na @rep@',
+ 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Úspešná aktualizácia',
'plugin_librairies_installees' => 'Nainštalované knižnice',
'plugin_necessite_lib' => 'Tento zásuvný modul potrebuje knižnicu @lib@',
'plugin_necessite_plugin' => 'Vyžaduje sa verzia @version@ alebo novšia verzia zásuvného modulu @plugin@.',
// S
'sans_heure' => 'neurčený čas',
- 'statut_admin_restreint' => '(administrátor s obmedzeniami)',
+ 'statut_admin_restreint' => 'administrátor s obmedzeniami',
+ 'statut_webmestre' => 'webmaster',
// T
'tache_cron_asap' => 'Funkcia CRON @function@ (ihneď)',
'tache_cron_secondes' => 'Funkcia CRON @function@ (všetkých @nb@)',
- 'taille_cache_image' => 'Obrázky, ktoré SPIP automaticky obnoví (miniatúry, názvy zmenené na grafiku, matematické vzorce vo formáte TeX, atď.) zaberajú spolu v priečinku @dir@ @taille@ .',
+ 'taille_cache_image' => 'Obrázky, ktoré SPIP automaticky obnoví (miniatúry, titulky zmenené na grafiku, matematické vzorce vo formáte TeX, atď.) zaberajú spolu v priečinku @dir@ @taille@ .',
'taille_cache_infinie' => 'Táto stránka nemá žiaden pevný limit pre veľkosť cache.',
'taille_cache_maxi' => 'SPIP sa bude snažiť obmedziť veľkosť priečinka cache na približne <b>@octets@.</b>',
'taille_cache_moins_de' => 'Veľkosť cache je menej ako @octets@.',
'texte_compte_elements' => '@count@ prvkov',
'texte_conflit_edition_correction' => 'Prosím, porovnajte rozdiely medzi týmito dvoma verziami. Môžete si tiež skopírovať svoje zmeny a začať odznova.',
'texte_connexion_mysql' => 'Prečítajte si informácie od poskytovateľa webhostingu. Mali by obsahovať kódy na pripojenie k serveru SQL.',
- 'texte_contenu_article' => '(Stručný popis článku.)',
+ 'texte_contenu_article' => '(Stručný obsah článku.)',
'texte_contenu_articles' => 'V závislosti od vzhľadu svojej stránky sa môžete rozhodnúť,
že niektoré časti článkov sa nebudú používať.
Na výber častí, ktoré majú byť k dispozícii, použite tento zoznam.',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skryť dátum predchádzajúceho publikovania.',
'texte_date_publication_article' => 'PUBLIKOVANÝ DŇA:',
'texte_date_publication_objet' => 'Dátum publikovania online:',
- 'texte_descriptif_petition' => 'Popis petície',
- 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný popis',
+ 'texte_descriptif_petition' => 'Opis petície',
+ 'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný opis',
'texte_effacer_base' => 'Vymazať databázu SPIPu',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Zmazať údaje o indexovaní',
'texte_effacer_statistiques' => 'Vymazať štatistiky',
Tieto súbory sa dajú použiť na obmedzenie prístupu autorom
a administrátorom na ostatné časti vašej stránky
(napr. externý štatistický program).</p><p>
- Ak takéto súbory nepotrebujete, môžete ponechať túto možnosť
+ Ak to nepotrebujete, môžete nechať túto možnosť
s predvolenou hodnotou (žiadne
vytváranie súborov).</p>',
'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém vám teraz vytvorí osobný účet pre túto stránku.',
'texte_jeu_caractere_3' => 'Vaša stránka momentálne používa túto znakovú sadu:',
'texte_jeu_caractere_4' => 'Ak sa vaše dáta nezobrazujú správne (to sa môže stať po obnovení databázy zo zálohy), alebo ak <em>nastavujete túto stránku</em> a chcete použiť inú znakovú sadu, prosím, uveďte ju tu:',
'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Poznámka: Môžete sa rozhodnúť skonvertovať všetky texty (články, novinky, diskusné fóra, atď.) na svojej stránke navždy do znakovej sady <tt>utf-8</tt>. Ak to chcete urobiť, prejdite na <a href="@url@">stránku konverzie na UTF-8.</a>',
- 'texte_lien_hypertexte' => '(Ak sa váš príspevok týka článku publikovaného na internete, alebo stránky, na ktorej je viac informácií, prosím, zadajte sem jej názov a adresu.)',
+ 'texte_lien_hypertexte' => '(Ak sa váš príspevok týka článku publikovaného na internete, alebo stránky, na ktorej je viac informácií, prosím, zadajte sem jej titulok a adresu.)',
'texte_login_ldap_1' => '(Nevypĺňajte pri anonymnom prístupe alebo zadajte celé umiestnenie, napr. „<tt>uid=smith, ou=používatelia, dc=moja-doména, dc=com</tt>“.)',
'texte_login_precaution' => 'Pozor! Toto je prihlasovacie meno, ktoré momentálne používate.
Používajte tento formulár obozretne.',
<li> správania klávesnice, ktorú SPIP použije na vkladanie textu,</li>
<li> jazyka, ktorý sa bude používať v diskusných fórach na verejne prístupnej stránke,</li>
<li> predvoleného jazyka, ktorý sa zobrazí v súkromnej zóne.</li></ul>',
- 'texte_sous_titre' => 'Podnadpis',
+ 'texte_sous_titre' => 'Podtitulok',
'texte_statistiques_visites' => '(tmavé čiary = nedeľa, tmavá krivka: priemerná návštevnosť)',
'texte_statut_attente_validation' => 'čaká na schválenie',
'texte_statut_publies' => 'uverejnených online',
'texte_statut_refuses' => 'zamietnutý',
'texte_suppression_fichiers' => 'Tento príkaz použite na vymazanie všetkých súborov
v cache SPIPu. To si vynúti obnovenie každej stránky vášho webu, čo je užitočné po veľkých zmenách v grafike alebo štruktúre stránky.',
- 'texte_sur_titre' => 'Úvodný nadpis',
+ 'texte_sur_titre' => 'Nadtitulok',
'texte_table_ok' => ': táto tabuľka je v poriadku.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Indexovacie tabuľky vyhľadávača sú prázdne.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu',
'texte_tenter_reparation' => 'Pokus o opravu databázy',
'texte_test_proxy' => 'Ak chcete vyskúšať tento proxy, zadajte sem adresu stránky,
ktorú chcete otestovať.',
- 'texte_titre_02' => 'Predmet:',
- 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Názov</b> [Povinné]',
+ 'texte_titre_02' => 'Titulok:',
+ 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku pred @date_diff@ minútami',
'texte_travail_collaboratif' => 'Ak niekoľko redaktorov často (spolu)pracuje na rovnakom článku, systém môže označiť nedávno „otvorené“ články, aby sa predišlo tomu, že ich budú upravovať v tom istom čase viacerí ľudia.
Táto možnosť je v prvotných nastaveniach vypnutá, aby sa predišlo zbytočným správam
syndikované stránky a články
môžete prehľadávať rôznymi spôsobmi. <br />
Najjednoduchší spôsob vyhľadávania je
- podľa názvov a popisov článkov. <br />
+ podľa názvov a opisov článkov. <br />
Druhý, rýchlejší, umožňuje
SPIPu vyhľadávať aj na stránkach,
na ktoré sa odkazuje. Ak odkazujete
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Počet podpisov podľa mesiacov',
'titre_page_upgrade' => 'Upgrade SPIPU',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikovanie postdatovaných článkov',
- 'titre_referencer_site' => 'Odkázať na stránku:',
+ 'titre_referencer_site' => 'Vložiť odkaz na stránku:',
'titre_rendez_vous' => 'STRETNUTIA:',
'titre_reparation' => 'Opraviť',
'titre_suivi_petition' => 'Sledovanie petícií',
dépôts / ptitvelo / web / www.git / blobdiff