[SPIP] ~version 3.0.7-->3.0.10
[ptitvelo/web/www.git] / www / ecrire / lang / ecrire_ru.php
index 75fdeb8..3326dce 100644 (file)
@@ -53,6 +53,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'bouton_ajouter_participant' => 'ДОБАВИТЬ УЧАСТНИКА:',
        'bouton_annonce' => 'ОБЪЯВЛЕНИЕ',
        'bouton_annuler' => 'Отмена',
+       'bouton_cache_activer' => 'Включить кеширование',
+       'bouton_cache_desactiver' => 'Временно отключить кеширование',
        'bouton_checkbox_envoi_message' => 'возможность отправки сообщения',
        'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Вы должны ввести название вебсайта',
        'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'только одна подпись за адрес электронной почты',
@@ -289,6 +291,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'info_barre_outils' => 'с панелью инструментов?',
        'info_base_installee' => 'Структура Вашей базы данных установлена.',
        'info_bio' => 'Био',
+       'info_cache_desactive' => 'Кеширование временно отключено.',
        'info_chapeau' => 'Вводная',
        'info_chapeau_2' => 'Введение:',
        'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>',
@@ -425,6 +428,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'info_nb_visiteurs' => '@nb@ посетителей',
        'info_nom' => 'Имя',
        'info_nom_destinataire' => 'Имя получателя',
+       'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', # NEW
        'info_nom_site' => 'Название Вашего сайта',
        'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статьи,',
        'info_nombre_partcipants' => 'УЧАСТНИКИ ОБСУЖДЕНИЯ:',
@@ -534,7 +538,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт предлагает объединенные файлы  (смотрите “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
        'info_syndication_integrale_2' => 'Отправить статью полностью или только первые абзацы?',
        'info_table_prefix' => 'Вы можете задать свой префикс для имен таблиц базы данных (благодаря этому вы можете установить несколько сайтов на одну базу данных). Для написания префикса используйте только прописные латинские буквы и цифры.',
-       'info_taille_maximale_images' => 'SPIP собирается проверить максимальный размер изображения (в миллионах пикселей) с которым он может иметь дело.<br /> Более большие сообщения не будут уменьшены.',
+       'info_taille_maximale_images' => 'Максимальный размер  картинок, с которыми может работать SPIP. Размер в картинок в пикселях.<br /> SPIP не сможет пережимать картинки большего размера.',
        'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальный размер изображений, созданных системой:',
        'info_terminer_installation' => 'Теперь Вы можете закончить стандартный процесс установки.',
        'info_texte' => 'Текст',
@@ -589,7 +593,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'install_select_langue' => 'Выберите язык, потом нажмите на кнопку "далее", чтобы начать процедуру установки.',
        'install_select_type_db' => 'Укажите тип базы данных:',
        'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-       'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', # NEW
+       'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi',
        'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
        'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
        'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
@@ -745,6 +749,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
        'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Эти плагины загружены и установлены в папке @plugins_dist@.',
        'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Их нельзя отключить.',
        'plugin_info_telecharger' => 'загрузите с @url@ и установить в @rep@',
+       'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновление прошло успешно',
        'plugin_librairies_installees' => 'Установленные библиотеки',
        'plugin_necessite_lib' => 'Для этого плагина необходима библиотека  @lib@',
        'plugin_necessite_plugin' => 'Для этого плагина необходим @plugin@  @version@ или новее.',